ARQUITECTURA(S) DE PAPEL: ESTUDO SISTEMTICO DE IMAGENS E PROJECTOS DE ARQUITECTURA DO SCULO XX, ATRAVS DA A CONSTRUCO MODERNA 1900-1919.

FCT | POCI/AUR 60756/2004

O MODERNO ESTYLO EM PORTUGAL: ASSIMETRIAS E CONTAMINAES

Mnica Romozinho

FAUTL | 15 DE OUTUBRO DE 2009

FACULDADE DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA

O MODERNO ESTYLO EM PORTUGAL: ASSIMETRIAS E CONTAMINAES

I. O papel da publicao A Construco Moderna na difuso de tipologias filiadas na Arte Nova

O construdo e o efmero como testemunhos da chamada Arte Nova em Portugal. Anlise dos mltiplos fascculos que integram a revista A Construco Moderna (19001919) que teria como directores tcnicos o Eng. Jos Manuel Melo de Mattos (1856-1915) e o Arquitecto Rosendo Carvalheira (1864-1919), como alavanca para o entendimento daquilo que foram alguns interiores e peas de mobilirio, projectados em Portugal nas duas primeiras dcadas do sculo XX. Integrao da presente investigao no mbito do presente projecto de investigao. A descoberta de textos e imagens publicados que documentam uma passagem do Art Nouveau pelo nosso pas despertou particularmente o nosso interesse. Intervenes ambiciosas no mbito do design de interiores e mobilirio e mesmo quando estas no superaram o suporte de papel, vingariam como veculos de comunicao de novos princpios, novas tecnologias, novos modos de pensar exteriores ao contexto portugus.

 Descortinar alguns projectos, apoiados na publicao anteriormente referida, na Architectura Portugueza (1908-1958), na Ilustrao Portugueza e restante imprensa nacional e internacional, nomeadamente casos correspondentes a interiores de habitaes e de comrcio e mobilirio de autoria conhecida ou annima, construdos ou no, projectos jamais concretizados ou que deixaram de existir porque o peridico tambm um objecto cultural preciso, na medida em que pelo seu prprio estatuto de obra impressa aberta, se constitui como cenrio privilegiado de uma pluralidade de experincias (projectuais, crticas, etc.), que pelo seu carcter sequencial, vo revelando novos ensinamentos, novas realizaes e consequentemente novas interpretaes.
(Marieta D Mesquita Fontes para a Histria da Arquitectura Contempornea Portuguesa Um primeiro olhar sobre a Construo Moderna. GEHA, Revista de Histria, Esttica e Fenomenologia da Arquitectura e do Urbanismo. Ano 2, n 2-3 (Mar.-Out. 1999), pp.105-118)

 Multiplicidade de perspectivas face arquitectura e ao papel das chamadas artes decorativas, assente no desenvolvimento do ecletismo como processo transitrio de procura de uma nova identidade. Num contexto internacional, a insatisfao perante esta atmosfera de ecletismos atinge o auge no final de sculo. Imprensa da especialidade como LArt Moderne (1881), LArt et l Ide (1892) e The Studio (1893), propagaria as experimentaes em curso no campo da arquitectura e das ento chamadas artes aplicadas. A Construco Moderna publicaria alguns artigos traduzidos da The Studio. No entanto, sendo o ecletismo um momento de organizao, num processo que d mais importncia aos efeitos do que aos princpios e guiado, no pelos sistemas, mas pela ateno realidade, no deixa de poder estimular uma espcie de razo espontnea e transformarse, circunstancialmente, num momento de inveno. E, de facto, num processo pleno de hesitaes e sobreposies estilsticas, a arquitectura portuguesa foi, em alguns momentos do seu desenvolvimento, um todo formal, funcional e simblico coerente e original.
(Alexandre Alves Costa Introduo ao Estudo da Histria da Arquitectura Portuguesa. Porto: FAUP Publicaes, 1995)

 Objectivo de contextualizar as produes portuguesas no mbito deste movimento internacional Art Nouveau. Sintetizao de formas e da depurao dos ornamentos visvel nas obras de Horta, de Majorelle ou de Gall que nos remete para um universo mais ou menos complexo de linhas associadas ao mundo vegetal e animal que parece ter influenciado a obra de Ades Bermudes que, de modo menos abstracto e mais barroquizante, nos revela motivos marinhos que podemos relacionar com as escamas e monstros marinhos fantsticos das estaes de Metro de Paris.

Predio do Sr.Dr.Guilherme Augusto Coelho Autor: Arnaldo Redondo Ades Bermudes (1864-1948) Construtor: Sebastio de Deus Bragana Grades de ferro: serralheiros de Coimbra Azulejos: artista Jorge Pinto Estuques e decoraes interiores: estucador Manoel Ennes Trigo Prmios: Prmio Valmor (1910) Data de Construo: 1908 Classificao: Imvel de Interesse Pblico (Decreto-Lei n. 28/82, de 26 de Fevereiro)

Lxico decorativo . M.R., 20 de Maro de 2008

Vista da Av.Almirante Reis. Pormenores decorativos. M.R., 20 de Maro de 2008

Trs bow-windows avanam sobre a rua semelhana do que ento acontecia (...) nas capitaes estrangeiras para destruir a insuportavel monotonia das grandes fachadas chatas que tornam banaes e insulsas as longas ruas vistas na perspectiva do seu prolongamento.
(Predio do sr.dr. Guilherme Augusto Coelho no angulo da avenida D.Amelia e Largo do Intendente, Architecto, Sr.A.R. Ades Bermudes. A Construco Moderna. Ano VII-N20 (1 Fev. 1907), n de ordem 212, p.154)

Vocabulrio articulado com elementos cnicos provenientes do Barroco: O gavto circular ser encimado por uma cupula revestida tambem de loua esmaltada, o que juntamente com os frontes e acrotrios que interrompem as cornijas, dar ao edifcio uma silhoueta movimentada e interessante (....)(Ibidem) e embora possamos discordar, a imprensa emitiria o seguinte juzo esttico: o estylo fundamental da construco Luiz XVI, livremente interpretado e modernisado. (Ibidem)
Bow-window. M.R., 20 de Maro de 2008

Fachadas e Plantas
In Construco Moderna, Ano VII, n212, 1 de Fevereiro de 1907, p.153

Fachada voltada para o Largo do Intendente. M.R., 20 de Maro de 2008

 Mas, se no caso francs, a decorao simboliza a construo aparecendo associada s estruturas metlicas, torna-se raro encontrar em Portugal esta atitude simblico-estrutural pelo que procuraremos definir os contornos deste movimento e se proceder a este tipo de anlise comparativa no mbito de volumes e fachadas um contributo de investigaes anteriores, questionamo-nos acerca do carcter dos espaos contidos nestes mesmos volumes e escondidos por estas mesmas fachadas, mais ou menos eclticas, mais ou menos teatrais.

Casa do Sr.Jos Abel da Cruz. Autor: Jos Pieto. In Construco Moderna, Ano XIII, n202, 2 de Outubro de 1906, p.73

Arquivo Fotogrfico Municipal.

Designao: Predio de renda dos Ex.mos Srs.Joo Leal & Irmos Autor do projecto: Ernesto Korrodi (1870-1944) Outros Intervenientes: Trabalhos de cantaria e escultura: Oficinas de Leiria Data de Construo: 1910 / 1911 Metamorfoses: Obras de manuteno desde 2008 e prev-se a remodelao da confeitaria A Tentadora, que implicar a reinsero na fachada de um painel com moldura Arte Nova. Classificao: 1978 - VC (Valor Concelhio) Dec.n.95/78, DR 210 (II Srie) de 12 Setembro.

Arquivo Fotogrfico Municipal, Antnio Passaporte (1901-1983), 1941

Como propriedade para rendimento em que o artista se no pode expandir tanto, como para casa de residencia propria de qualquer pessoa rica, o projecto hoje publicado tem todas as caracteristicas de um bom edificio a que no falta uma decorao sobria e elegante. (...) Os interiores correspondem ao exterior, e, a par de uma boa distribuio, est atendida a higiene e o conforto em toda a aco da palavra, e para arrendar, crmos que poucas residencias haja em Lisboa com as commodidades que o predio dos nossos amigos, os Ex.mos Srs.Joo Leal & Irmos possuem.
In Construco Moderna e as Artes do Metal, Ano XIII, n399, 10 de Agosto de 1913, p.114

Fachadas sobre a rua Saraiva de Carvalho e Rua Ferreira Borges

In Construco Moderna, Ano XIII, n399, 10 de Agosto de 1913, p.113

Planta das lojas

In Construco Moderna, Ano XIII, n399, 10 de Agosto de 1913, p.113

Planta dos andares

In Construco Moderna, Ano XIII, n399, 10 de Agosto de 1913, p.114

Corte
In Construco Moderna, Ano XIII, n399, 10 de Agosto de 1913, p.113

Entrada. M.R., 6 de Setembro de 2008

Sala de estar. M.R., 6 de Setembro de 2008

Sala de estar. M.R., 6 de Setembro de 2008

Sala de estar. M.R., 6 de Setembro de 2008

Sala de jantar. M.R., 6 de Setembro de 2008

Sala de jantar. M.R., 6 de Setembro de 2008

Quarto. M.R., 6 de Setembro de 2008

Quarto. M.R., 6 de Setembro de 2008

Corredor. M.R., 6 de Setembro de 2008

Quarto. M.R., 6 de Setembro de 2008

Cozinha. M.R., 6 de Setembro de 2008

II. Uma arte decorativa referenciada no Moderno Estilo

Por fim, a revista A Construco Moderna, a partir do fascculo n 337, passa a designar-se de A Construco Moderna e as Artes do Metal e pequenos artigos ou imagens acompanhadas de sucintos textos passam a ser dedicados cantaria, marcenaria e serralharia artsticas. Em muitos casos, estes artigos complementam a leitura inicial de uma obra arquitectnica, revelando-nos pormenores construtivos e escultricos, contribuindo para um olhar mais aprofundado sobre a mesma. A arte nova desprovida de programa terico, foi sobretudo ao nvel superficial das indstrias artsticas subsidirias da arquitectura que ela se manifestou em Portugal, em trabalhos de azulejo, serralharia, cantaria decorativa, em detrimento de uma reflexo aturada sobre as estruturas e os volumes arquitecturais (Rui Afonso Santos Histria da Arte
Portuguesa, Do Barroco contemporaneidade. Direco de Paulo Pereira. Barcelona: Crculo de Leitores, 1995. Vol.III, p.144).

O Moderno Estylo, de origem internacional e traduo directa do Modern Style (outra designao atribuda ao Art Nouveau), domina uma vasta quantidade destes artigos e passa a contaminar o gosto do pblico.

 As imagens fotogrficas ou desenhos vinculam sabores deste novo estilo, mesmo quando no so fruto da criatividade de arquitectos ou artistas, nomeadamente no mbito especfico do desenho de mobilirio. Enquanto que a Frana tinha a oficina de Gall, a Maison Majorelle ou a Maison Bing que produziam em srie, Portugal tinha as oficinas de Joaquim Esteves (Serralharia) ou de Jos Emygdio Maior (Mobilirio).

In Construco Moderna, Ano V, n160, 20 de Maro de 1905, p.28

In Construco Moderna, Ano V, n164, 1 de Maio de 1905, p.60

In Construco Moderna, Ano V, n168, 10 de Junho de 1905, p.96

 certo que A Construco Moderna surge envolta numa conjuntura de neo-estilos, nomeadamente o estilo renascena, Lus XV, Lus XV e gtico, mas assume-se tambm como convite mudana de mentalidades e de ambientes domsticos atravs da publicao sucessiva de desenhos de mobilirio e de devantures de estabelecimentos comerciais, de feio internacional, modelos ou tipologias moderno-estylo que poderiam vir a ser adaptadas pelos leitores.

In Construco Moderna, Ano V, n159, 10 de Maro de 1905, p.20

In Construco Moderna, Ano V, n161, 1 de Abril de 1905, p.37

In Construco Moderna, Ano V, n158, 20 de Fevereiro de 1905, p.13

(...) ao encetarmos a publicao desta seco no tivemos outro intuito seno de contribuirmos com o nosso esforo e boa vontade, para diffundir o gosto pela arte que a ella se refere e que, embora a alguns parea serem certos modelos destituidos de interesse, no o so para o geral dos nossos leitores, pois que, se na capital abundam os meios de se obterem gravuras de muitos modelos, no succede em geral no resto do paiz, onde no chega, na sua maior parte o cco do progresso das artes.
In Construco Moderna e as Artes do Metal, Ano XI, n344, 20 de Abril de 1911, p.64

In Construco Moderna, Ano XII, n379,In Construco Moderna, Ano V, n174, 5 de Outubro de 1912, p.152 10 de Agosto de 1905, p.141

In Construco Moderna, Ano V, n180, 1 de Outubro de 1905, p.180

In Construco Moderna, Ano IX, n309, 10 de Novembro de 1909, p.68

In Construco Moderna, Ano V, n180, 10 de Outubrol de 1905, p.187

In Construco Moderna, Ano V, n357, 20 de Fevereiro de 1905, p.168

 A partir do fascculo n.128, os desenhos de peas isoladas do lugar a solues globais de desenhos de mobilirio para dependncias domsticas, nomeadamente para quartos e casas de jantar.

In Construco Moderna, Ano XVI, n474, 25 de Setembro de 1916, p.144

In Construco Moderna, Ano XIII, n407, 10 de Dezembro de 1913, p.184

 Muitos destes projectos jamais abandonariam o suporte de papel provando que tambm de utopia feito o design; outros, nomeadamente no mbito da arquitectura e dos seus interiores resistiriam s metamorfoses urbanas contrastando com as intervenes envolventes, assumindo o seu verdadeiro valor como assimetria que nasceu de um culto e desejo de diferena.