Aparelhagem mural

Descubra
todas as

T
possibilidades

.P
O
Overview Berker

D
IA
A
.C
W
W
W

1
Design
que fala por si!

T
.P
O
D
IA
Cada casa é diferente. A arquitectura, os mobiliários
e os interiores são projectados de acordo com
A
determinadas preferências ou requisitos específicos.
E estão directamente associados à ideia de design
.C

e de conforto, de função e presença de quem os

concebe.
Respondemos a todos estes pontos com um único
W

portfólio, que oferece mais individualidade do que

nunca. O espectro varia entre o clássico e o
contemporâneo. Poderá escolher diferentes
W

materiais dentro das várias séries disponíveis.

Com isso em mente, usaremos as próximas páginas
para mostrar os nossos designs premiados e
W

soluções para casas inteligentes.

2
Design. Clássico, moderno
ou contemporâneo.
A nossa oferta significa
design de excelência.

Individualidade. Na nossa oferta

encontra uma enorme variedade
de formas e, consequentemente,

T
soluções individuais para cada
conceito arquitectónico.

.P
Qualidade. Materiais, produção,
consultoria e serviços.

O
Oferecemos a mais alta qualidade
em todas as áreas.

D
Conectividade. Estamos atentos ao
IA
que se está a passar actualmente.
E ao que vai surgir no futuro.
A
.C
W
W
W

3
 T
.P
O
D
IA
A
.C
W
W

Mais funções
W

significam mais
personalização.

4
 T
.P
O
D
IA
A
.C
W
W

Faça a sua opção: na Hager encontrará uma oferta

W

completa com mais de 700 variações. Porque

não tem apenas à disposição diferentes teclas,
interruptores, tomadas, variadores para iluminação,
aplicações de aquecimento, soluções electrónicas,
botões tácteis KNX...

Pode combinar praticamente tudo. Aproveite esta

possibilidade, até encontrar a solução certa para si.
E não apenas no que diz respeito ao design, mas
também em relação à função, conforto e segurança.

5
 S.1 R.3
Páginas 8 – 9 Páginas 26 – 27

B.3 R.8
Páginas 10 – 11 Páginas 28 – 29

T
.P
B.7 Série R.classic
Páginas 12 – 13 Páginas 30 – 31

O
D
Q.1 Série Glas
Páginas 14 – 15 IA Páginas 32 – 33

Q.3 Série 1930

A
Páginas 16 – 17 Páginas 34 – 35
.C

Q.7
W

Páginas 18 – 19 Série 1930

Porcelana
made by
W

Rosenthal
Páginas 36 – 37
K.1
Páginas 20 – 21
W

K.5
Páginas 22 – 23

R.1
Páginas 24 – 25

6
 B.IQ Manufaktur
Páginas 38 – 39 Páginas 48 – 49

Touch Control Altura de instalação

Páginas 40 – 41 Páginas 50 – 51

T
.P
Touch Sensor Projectos de referência
Páginas 42 – 43 Páginas 52 – 53

O
TS Prémios Design

D
Páginas 44 – 45 IA Páginas 54 – 55

TS Sensor
A
Páginas 46 – 47
.C
W
W
W

7
8
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
S.1

T
.P
Plástico, branco mate Plástico, branco mate Plástico, branco mate Plástico, branco mate
tecla branco mate tomada botão de chamada tomada RJ45 dupla

O
emergência

D
IA
A
.C

Plástico, branco brilhante Plástico, creme Plástico, antracite mate Plástico, alumínio mate
detector movimento botões de pressão KNX tecla antracite mate tecla alumínio mate
com termóstato
W
W
W

Plástico, branco mate Plástico, branco mate

tecla, tomada botões de pressão KNX

9
10
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
B.3

T
.P
Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio
tecla branco mate tomada telecomunicações teclas estores, tomada TV+FM,
com porta-etiquetas, antracite mate branco mate

O
antracite mate

D
IA
A
Alumínio, preto Alumínio, encarnado Alumínio, dourado Alumínio, castanho
.C

tecla antracite mate tecla branco mate tecla branco mate tecla branco mate
W
W
W

Alumínio
radio Touch com coluna

Alumínio
botões de pressão KNX

11
12
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
B.7

T
.P
Plástico, branco mate Plástico, alumínio mate Plástico, antracite mate Vidro, branco
tecla branco mate tecla alumínio mate botões de pressão KNX, botões de pressão KNX,

O
antracite mate branco mate

D
IA
A
Vidro, alumínio Vidro, preto Alumínio Inox
.C

tecla alumínio mate tecla antracite mate tecla branco mate tecla antracite mate
W
W
W

Inox
tecla, tomada

13
14
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Q.1

T
.P
Plástico, branco mate Plástico, branco mate Plástico, branco mate Plástico, branco mate
tecla branco mate interruptor de cartão variador rotativo interruptor de chave

O
Hotelcard para estores

D
IA
A
Plástico, alumínio mate Plástico, alumínio mate Plástico, antracite mate Plástico, antracite mate
.C

tecla alumínio mate tomada botões de pressão KNX controlador ambiente KNX
W
W
W

Plástico, branco mate

radio Touch com coluna

Plástico, branco mate

tecla, tomada

15
16
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Q.3

T
.P
Plástico, branco mate Plástico, branco mate Plástico, branco mate Plástico, branco mate
tecla branco mate tomada USB de botão de pressão KNX botões de pressão KNX

O
carregamento estores

D
IA
A
.C

Plástico, alumínio mate Plástico, alumínio mate Plástico, antracite mate Plástico, antracite mate
tecla alumínio mate tomada tecla antracite mate controlador ambiente KNX
W
W
W

Plástico, branco mate

tomadas

17
18
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Q.7

T
.P
Plástico, branco mate Plástico, antracite mate Plástico, alumínio mate Vidro, branco
tecla branco mate tecla antracite mate tecla alumínio mate botões de pressão KNX

O
D
IA
A
.C

Vidro, preto Alumínio, anodizado Inox, escovado Ardósia, natural

tomada USB de tecla branco mate tecla antracite mate tecla antracite mate
carregamento
W
W
W

Betão texturado
tecla branco mate

Inox, escovado
Vidro, preto botões de pressão KNX
tecla, tomada com termóstato

19
20
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
K.1

Plástico, branco brilhante
tecla branca
T
.P
Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante
tomada tomada USB/Jack 3,5mm tecla com símbolo
campainha com relevo

O
e visor

D
IA
A
Plástico, antracite mate Plástico, antracite mate Plástico, antracite mate Plástico, antracite mate
.C

tecla antracite mate variador rotativo detector de movimento botão de pressão KNX
W
W
W

Plástico, branco brilhante

tomadas VGA, USB/Jack 3,5mm, 3xRCA+S-Video, HDMI

21
22
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
K.5

T
.P
Metal, Alumínio Metal, Alumínio Metal, Alumínio anodizado
anodizado anodizado radio Touch com coluna

O
tecla alumínio botões de pressão KNX
com termóstato

D
IA
A
Metal, Inox Metal, Inox Metal, Inox Metal, Inox
.C

tecla Inox botão KNX estores tomada tomada RJ45

W
W
W

Metal, Inox Metal, Inox

botões de pressão KNX botões de pressão KNX
com termóstato

23
24
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
R.1

T
.P
Plástico, preto brilhante Vidro, branco Vidro, preto Alumínio, anodizado

O
tecla preta tecla branca tecla preta tecla preta

D
IA
A
.C

Inox Ardósia natural Betão polido Pele natural

tecla preta tecla preta tecla branca tecla branca
W
W
W

Acrílico transparente, Acrílico transparente, Madeira carvalho

encarnado laranja tecla preta
tecla branca tecla branca

25
26
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
R.3

T
.P
Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante
tecla branca tomada HDMI detector de movimento

O
D
IA
A
.C

Vidro, branco Vidro, preto Alumínio, anodizado Inox

tomada USB de tecla preta tecla dupla 4NA, branco tomada com tampa
carregamento, branco e símbolo com relevo
W
W
W

Inox
tecla, tomada

27
28
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
R.8

T
.P
Vidro, branco Vidro, branco Vidro, preto Vidro, preto
tecla branca tomada tecla preta tomada

O
D
IA
A
.C

Alumínio Alumínio Inox Inox

tecla branca tomada tecla preta tomada
W
W
W

Vidro, preto
tomada, USB de carregamento

Vidro, preto
tecla, tomada

29
30
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Série R.classic

T
.P
Plástico, branco Plástico, preto brilhante
brilhante tomada

O
comutador estores

D
IA
A
.C

Vidro, branco Vidro, branco Vidro, preto Vidro, preto

tecla rotativa tomada tecla rotativa botão KNX
W
W
W

Alumínio, anodizado Alumínio, anodizado Inox Inox

tomada USB de tecla rotativa tecla rotativa tomada
carregamento

31
32
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Série Glas

T
.P
Vidro, transparente Vidro, branco Vidro, transparente Vidro, branco
tecla rotativa, branco tecla rotativa, preto tomada altifalante dupla comutador estores

O
D
IA
A
.C

Vidro, transparente Vidro, transparente Vidro, transparente Vidro, transparente

tomada TV+FM+SAT tecla rotativa tomada variador rotativo
W
W
W

Vidro, transparente
tomadas

33
34
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Série 1930

T
.P
Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante Plástico, branco brilhante
tecla rotativa tomada variador rotativo comutador estores

O
D
IA
A
.C

Plástico, preto brilhante Plástico, preto brilhante Plástico, preto brilhante Plástico, preto brilhante
tecla rotativa tomada tomada TV+FM+SAT comutador estores
W
W
W

Plástico, preto brilhante

teclas rotativas, tomada

35
36
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Série 1930
Porcelana made by Rosenthal

T
.P
Porcelana, branco Porcelana, branco
brilhante brilhante

O
tecla rotativa tomada

D
IA
A
.C

Porcelana, branco Porcelana, branco Porcelana, branco

brilhante brilhante brilhante
variador rotativo comutador estores tomada RJ45 dupla
W
W
W

Porcelana, preto Porcelana, preto Porcelana, preto

brilhante brilhante brilhante
tecla rotativa tomada tomada TV+FM+SAT

37
38
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
B.IQ

T
.P
Plástico, branco Alumínio Inox Vidro, branco

O
botão de pressão KNX botão de pressão KNX botões de pressão KNX botões de pressão KNX

D
IA
A
.C

Vidro, preto
botões de pressão KNX

Plástico, branco Vidro, branco Inox

botões de pressão KNX botões de pressão KNX botões de pressão KNX
com termóstato com termóstato com termóstato
W
W
W

Inox
botões de pressão KNX
com termóstato

39
40
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
KNX Touch Control

T
.P
Plástico, branco Plástico, branco Plástico, creme Plástico, creme
KNX Touch Control KNX Touch Control KNX Touch Control KNX Touch Control

O
com écran táctil 3,5” com écran táctil 3,5” com écran táctil 3,5” com écran táctil 3,5”

D
IA
A
.C

Plástico, preto Plástico, preto

KNX Touch Control KNX Touch Control
com écran táctil 3,5” com écran táctil 3,5”
W
W
W

Plástico, antracite
KNX Touch Control
com écran táctil 3,5”

41
42
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
Touch Sensor

T
.P
O
D
Vidro, branco Vidro, branco
Touch Sensor KNX Touch Sensor KNX
com termóstato
IA
A
.C
W
W

Vidro, preto Vidro, preto

W

Touch Sensor KNX Touch Sensor KNX

com termóstato

43
44
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
TS

T
.P
O
D
Vidro, branco Vidro, branco
botão de pressão, cromado botão de pressão, dourado IA
A
.C
W

Vidro, branco Vidro, branco Vidro, branco

W

botões de pressão, botões de pressão, inox botões de pressão,

cromados dourados
W

45
46
W
W
W
.C
A
IA
D
O
.P
T
TS Sensor

T
.P
O
D
Vidro, alumínio Vidro, alumínio
TS Sensor KNX TS Sensor KNX
com termóstato
IA
A
.C
W

Vidro, alumínio Vidro, branco

TS Sensor KNX TS Sensor KNX
W

com termóstato com termóstato

W

Vidro, preto Vidro, preto Vidro, preto Vidro, preto

TS Sensor KNX TS Sensor KNX TS Sensor KNX TS Sensor KNX
com termóstato com termóstato

47
 T
.P
O
D
IA
A
.C
W

titanium grau
W
W

48
Manufaktur

T
.P
K.1 K.1 R.3 R.3

O
D
IA
A
Q.7 Q.7 R.1 Série 1930
.C
W
W
W

B.IQ TS sensor R.1 R.1

49
Não é apenas a
forma que segue
a função, mas
também a altura

T
da instalação.

.P
O
D
IA
A localização e o modo de instalação
correcto da aparelhagem mural
A
baseiam-se num conceito bem pensado.
Os interruptores, tomadas e outros
.C

equipamentos devem ser instalados com

base na altura dos seus utilizadores: painéis
de informação e de comando ao nível dos
W

olhos, interruptores e botões perto da altura

das mãos e tomadas perto do chão, onde
somos menos perturbados pelas fichas e
W

cabos.

Isto não só garante o máximo conforto e

W

funcionalidade, mas também uma aparência

uniforme em toda a casa.

50
 T
.P
O
D Informação
IA
150 cm
A
.C

Acção
W

110 cm
W
W

Potência
30 cm

51
Projectos de referência

01 Cologne Oval Office, Colónia

02 25Hours Hotel Bikini, Berlim
03 Hobo Hotel, Estocolmo
04 Jaz Hotel, Estugarda

T
.P
O
01 02

Sem espaço
D
IA
para compromissos.
A
.C
W
W
W

04

03

52
As gamas de aparelhagem berker
podem ser encontradas nos
projectos arquitectónicos mais
belos e excitantes do mundo. Para
quem procura a mais alta qualidade
em todos os detalhes. Além das
referências mostradas nesta
brochura, existem muitos outros
edifícios de prestígio que destacam
os nossos produtos. Alguns desses
projectos estão em hager.pt.

T
.P
O
05

D
IA
A
.C
W
W
W

06 07

05 Office building WQ 1, Bremen

06 Duchess Anna Amalia Library, Weimar
07 Nelo boats, Vila do Conde

53
Hager significa
design de excelência.

T
.P
S.1 B.3 Q.1

O
D
IA
R.1 R.3 R.8
A
.C
W
W

Touch R.1 / R.3 Touch TS

Control Touch Sensor Sensor
W

54
 A aparelhagem mural berker faz a diferença. Isto é confirmado não só por
muitos clientes, mas também por jurados profissionais de numerosos
prémios nacionais e internacionais, com os quais a aparelhagem berker
sempre se distingue.

T
.P
Q.7 K.1 K.5

O
D
IA
Série R.classic Série 1930 B.IQ
A
Porcelana /
Rosenthal
.C
W
W

TS Sensor KNX room controller Radio Touch

W

product
design
award

2011

55
Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A.
Estrada de Polima, n.° 673, Armazém C
Parque Industrial Meramar I - Abóboda
2785-543 São Domingos de Rana
Tel.: +351 214458450
Fax: +351 214458454

T
Agência Norte
Rua Professor Mota Pinto, 143
4100-356 Porto

.P
Tel.: +351 228346650
Fax: +351 228346670

info@hager.pt
hager.pt

O
hagerportugal

HagerTVPortugal

D
IA
A
.C
W
W
W

DC_81_PT20