MISSA EM SUFRÁGIO DAS ALMAS

RITOS INICIAIS

Pe. +Efraim: As benditas almas do purgatório. - Por caridade, por justiça e por um egoísmo
desculpável - podem tanto diante de Deus! -, lembra-te delas com muita freqüência nos
teus sacrifícios e na tua oração. Oxalá possas dizer, ao falar nelas: “Minhas boas amigas, as
almas do purgatório...”

1. CANTO DE ENTRADA:

Minha’lma engrandece ao Senhor

Meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador
Pois com poder tem feito grandes coisas
E com misericórdia, têm nos dado amor.
Santo, Santo, Santo é o Senhor (bis).
Tem enchido nossas lâmpadas com o óleo do Espírito,
tem feito sua vide florescer (bis).

Santo, Santo, Santo é o Senhor (bis).

2. ACOLHIDA
Pe. +Efraim: Iniciemos nossa celebração invocando a santíssima Trindade.
Em nome do Pai, E do Filho, E do Espírito Santo!

Pe. +Efraim: Irmãos, a fé nos reúne hoje aqui para celebrarmos a esperança, unidos no
amor de Cristo. Que a bênção de Deus, nosso Pai, a bondade do Senhor Jesus Cristo e a
força do Espírito Santo estejam sempre convosco!
Todos: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo!
3. ATO PENITENCIAL
Pe. +Efraim: No início desta celebração eucarística, peçamos a conversão de nossas mentes,
fonte de reconciliação e comunhão com Deus e com os irmãos e irmãs.

Pe. +Efraim: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos
conduza à vida eterna.
Todos: Amém.

Pe. +Efraim: Oremos. Ó Deus e Pai todo-poderoso, nós cremos que o vosso Filho Jesus
morreu e ressuscitou por todos nós. Concedei a nosso/a irmão/ã (dizer o nome da pessoa),
falecido/a em Cristo, que também ressuscite com Cristo para a eterna alegria. Por nosso
Senhor Jesus Cristo, que conosco vive e reina na unidade do Espírito Santo.
Todos: Amém.

LITURGIA DA PALAVRA

4. EVANGELHO: João (6, 35 - 40)

Pe. +Efraim: Jesus mesmo é quem alimenta nossa fé. E quem crê, tem a vida eterna.
Todos de pé, aclamemos o santo evangelho, repitam comigo:

5. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
Aleluia, aleluia. A minh'alma abrirei.
Aleluia, aleluia. Cristo é meu rei. (3x)

Pe. +Efraim: O Senhor esteja convosco.

Todos: Ele está no meio de nós.
Pe. +Efraim: Evangelho de Jesus Cristo narrado por João.
Todos: Glória a vós, Senhor, glória a vós.
Pe. +Efraim: “Naquele tempo disse Jesus: "Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida
pelas ovelhas; o mercenário e o que não é pastor, de quem não são próprias as ovelhas, vê
vir o lobo e deixa as ovelhas, e foge, e o lobo arrebata-as dispersa-as, porque ele é
mercenário e não lhe importam as ovelhas. Eu sou o bom pastor, e conheço os meus, e os
meus me conhecem, como o Pai me conhece e eu conheço meu Pai, e entrego minha vida
pelas ovelhas. Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco, e é preciso que eu as
traga, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um só rebanho , um só pastor. Por isso o Pai, me
ama, porque eu dou minha vida para de novo toma-la. Ninguém me tira, sou eu que a dou
por mim mesmo. Tenho poder para dá-la e poder para tornar a toma-la tal é o mandato que
do Pai recebi”. - Palavra da salvação.
Todos: Glória a vós Senhor, glória a vós.
 HOMILIA...

6. PROFISSÃO DE FÉ
Pe. +Efraim: “Creio em Deus Pai Todo-Poderoso,
Criador dos céus e da terra;
E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor;
O qual foi concebido pelo Espírito Santo;
Nasceu da virgem, Maria;
Padeceu sob Pôncio Pilatos;
Foi crucificado, morto e sepultado;
E ao terceiro dia, ressurgiu dos mortos;
Subiu ao céu e está assentado à direita de Deus Pai, Todo-Poderoso,
de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos;
Creio no Espírito Santo,
Na Santa Igreja de Católica,
Na comunhão dos santos,
Na remissão dos pecados,
Na ressurreição do carne
E na vida eterna. Amém.”

7. ORAÇÃO COMUNITÁRIA
Pe. +Efraim: Juntos como irmãos, vamos agora manifestar a Deus nossas intenções nesta
oração comunitária.
Leitor: Pelo(a) nosso(a) irmão(ã) (N.), que passou deste mundo para a eternidade. Que
ele/ela alcance a felicidade total, contemplando Deus face a face. Nós vos pedimos, Senhor.
Todos: Senhor, atendei nossa prece!
Leitor: Por todos, nossos familiares e amigos, falecidos, para que Deus, nosso Pai, lhes
conceda a paz e a felicidade sem fim no céu, fruto da graça divina que tiveram neste mundo,
agora transformada em glória para sempre. Nós vos pedimos, Senhor.
Todos: Senhor, atendei nossa prece!
Leitor: Pelos familiares, conhecidos e amigos de (N.) que hoje sentem a sua falta, a fim de
que a esperança da vida eterna seja conforto nesta hora de dor e tristeza. Nós vos pedimos,
Senhor.
Todos: Senhor, atendei nossa prece!
Leitor: Por todos nós, hoje aqui reunidos nesta celebração de intercessão em favor das
Almas que estão no Purgatório, em lembrança de nossos mortos e como sinal da nossa fé e
união, na esperança da vida eterna para todos. Nós vos pedimos, Senhor.
Todos: Senhor, atendei nossa prece!
Pe. +Efraim: Ó Pai de bondade, atendei estas nossas preces, que vos dirigimos, unidos com
todos os vossos filhos vivos e mortos. Tudo isso vos pedimos com a força dos merecimentos
de Jesus, vosso filho eterno e nosso irmão ressuscitado, que convosco vive e reina, um só
Deus, na unidade do Espírito Santo.
Todos: Amém.
8. ORAÇÃO EUCARÍSTICA
Pe +Efraim: Recebei, ó Pai, com bondade, a oferenda dos vossos servos e de toda a vossa
família. Nós a oferecemos também por aqueles que fizestes renascer pela água e pelo
Espírito Santo, dando-lhes o perdão de todos os pecados. Dai-nos sempre a vossa paz, livrai-
nos da condenação eterna e acolhei-nos entre os vossos eleitos.

Pe +Efraim: Dignai-vos, ó Pai, aceitar e santificar estas oferendas, a fim de que se tornem
para nós o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, vosso filho e Senhor nosso.
Todos: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!

Pe +Efraim: Na noite em que ia ser entregue, ele tomou o pão em suas mãos, elevou os
olhos a vós, ó Pai, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.

Pe +Efraim: Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças
novamente e o deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS,
PRA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.

Pe. +Efraim: O Senhor esteja convosco.

Todos: Ele está no meio de nós.
Pe. +Efraim: Corações ao alto.
Todos: O nosso coração está em Deus
Pe. +Efraim: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Todos: É nosso dever e nossa salvação.
Pe. +Efraim: Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, e
sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por vosso Filho,
Senhor nosso. Um por todos, ele aceitou morrer na cruz para nos livrar a todos da morte.
Entregou de boa vontade sua vida, para que pudéssemos viver eternamente. Por isso, com
os anjos e todos os santos, nós vos aclamamos, dizendo a uma só voz:

9. SANTO
Santo, santo, santo, Senhor Deus do universo,
o céu e a terra proclamam a vossa glória!
Hosana, Hosana, Hosana! Hosana nas alturas!
Bendito o que vem em nome do Senhor,
Hosana, Hosana, Hosana! Hosana nas alturas!

10. CANTO DAS OFERTAS:

Tú És Soberano sobre a terra, sob o céu Tú És Senhor Absoluto,
tudo o que existe e acontece Tú sabes muito bem, Tú És Tremendo
E apesar dessa glória que tens, Tú te importas comigo também
E esse amor tão grande eleva-me, amarra-me a ti
Tú És Tremendo...

11. ORAÇÃO
Pe. +Efraim: Orai, irmãos e irmãs, para que esta nossa família, reunida em nome de Cristo,
possa oferecer um sacrifício que seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Todos: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para a glória de seu nome, para nosso
bem e de toda a santa igreja.
Pe. +Efraim: Ó Deus, acolhei nossas oferendas nesta celebração da Divina Liturgia de 7º dia
em favor de nosso/a irmão/ã (dizer o nome da pessoa falecida) e de todos os que faleceram
em Cristo. Liberto dos laços da morte, por este sacrifício incomparável, que ele/a alcance a
vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos: Amém.

Pe. +Efraim: Na verdade, ó Pai, vós que sois santo e fonte de toda santidade. Santificai, pois,
estas oferendas, derramando sobre elas o vosso espírito, a fim de que se tornem para nós o
corpo e + o sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.
Todos: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
Pe. +Efraim: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, ele tomou o pão,
deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos dizendo: tomai, todos, e comei: isto é o meu
corpo que será entregue por vós. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em
suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo: tomai, todos, e bebei:
este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova e eterna aliança, que será derramado por
vós e por todos para remissão dos pecados. Fazei isto em memória de mim. Eis o mistério da
fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos vossa ressurreição. Vinde,
Senhor Jesus!
Pe. +Efraim: Celebrando, pois a memória da morte e ressurreição do vosso Filho nós vos
oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos porque nos
tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
Todos: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
Pe. +Efraim: E nós vos suplicamos que, participando do corpo e sangue de Cristo, sejamos
reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.
Todos: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
Pe. +Efraim: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que
ela cresça na caridade, com o nosso Bispo Chanceller Dom Efraín, com os nossos amigos e
colaboradores Sacerdotes de várias jurisdições eclesiásticas e com todos os ministros do
vosso povo.
Todos: Lembrai-vos ó Pai, da vossa igreja!
Pe. +Efraim: Lembrai-vos, do/a vosso/a filho/a (dizer o nome da pessoa falecida), que
chamastes deste mundo à vossa presença. Concedei-lhe que, tendo participado da morte de
Cristo pelo batismo, participe igualmente da sua ressurreição.
Todos: Concedei-lhe contemplar a vossa face!
Pe. +Efraim: Lembrai-vos também dos outros nossos irmãos e irmãs que morreram na
esperança da ressurreição, e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na
luz da vossa face.
Todos: Lembrai-vos ó Pai, dos vossos filhos!
Pe. +Efraim: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da
vida eterna, com a Virgem Maria, mãe de Deus, com os santos Apóstolos e todos os que
neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos, por Jesus Cristo, vosso
Filho.
Todos: Concedei-nos o convívio dos eleitos!
Pe. +Efraim: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do
Espírito Santo, toda honra e toda a glória, agora e para sempre.
Todos: Amém.

12. PAI-NOSSO PELAS ALMAS DO PURGATÓRIO

Pe. +Efraim: Pai Nosso que estais no Céus,

Peço-Vos humildemente: Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, que perdoeis as almas
do Purgatório por não Vos terem amado nem prestado toda a honra que Vos é devida, a
Vós, Seu Senhor e Pai, que por pura graça as adotastes como Vossas filhas. Pelo contrário,
por causa dos pecados, fecharam os seus corações onde Vós queríeis habitar para sempre.
Em reparação dessas faltas, ofereço-Vos o amor e a veneração que o Vosso Filho Encarnado
Vos testemunhou ao longo da Sua vida terrestre e ofereço-Vos todos os atos de penitência e
de reparação que Ele cumpriu e pelos quais apagou e expiou os pecados dos homens.

Santificado seja o vosso Nom e,

Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, perdoai as almas do
Purgatório por não terem honrado dignamente o Vosso Santo Nome: elas pronunciaram-No
muitas vezes distraidamente e tornaram-se indignas do nome de cristãos pela sua vida de
pecado.
Em reparação das faltas que cometeram, ofereço-Vos toda a honra que o Vosso Filho Bem-
Amado rendeu ao Vosso Nome, por palavras e atos ao longo de toda a Sua Vida terrestre.
Venha a nós o vosso Reino,
Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, perdoai as almas do
Purgatório porque não procuraram nem desejaram o Vosso Reino, com intenso fervor e
empenho, este Reino que é o único lugar onde reina o verdadeiro repouso e a paz eterna.
Em reparação pela indiferença em fazer o bem, ofereço-Vos o desejo do Vosso Divino Filho
por meio do qual Ele quis ardentemente torná-las, a elas também, herdeiras do Seu Reino.

Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Céu.

Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, perdoais as almas do
Purgatório por não se terem sempre submetido com devoção à Vossa Vontade. Elas não
procuraram cumprir a Vossa Vontade em todas as coisas e muitas vezes cederam e agiram
fazendo unicamente a sua própria vontade.
Em reparação da sua desobediência, ofereço-Vos a perfeita conformidade do Coração cheio
de amor do Vosso Filho à Vossa Santa Vontade e a submissão total que Ele Vos
testemunhou obedecendo-Vos até a Sua Morte na Cruz.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje,

Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, perdoai as almas do
Purgatório por não terem recebido sempre o Santo Sacramento da Eucaristia com intenso
amor, ou indignamente ou mesmo negligenciando recebê-Lo. Em reparação de todas essas
faltas que cometeram, ofereço-Vos a plena santidade e o grande recolhimento de Nosso
Senhor Jesus Cristo, Vosso Divino Filho, bem como o ardente amor, por meio dos quais nos
ofereceu esse dom incomparável.

Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem
ofendido,
Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, perdoai às almas do
Purgatório todas as faltas de que se tornaram culpadas sucumbindo aos pecados gerais e
também quando não quiseram amar, nem perdoar aos seus inimigos.
Em reparação de todos esses pecados, ofereço-Vos a oração cheia de amor que o Vosso
Divino Filho Vos dirigiu em favor dos seus inimigos quando estava na Cruz.

E não nos deixeis cair em tentação,

Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, perdoai as almas do
Purgatório porque muitas vezes não resistiram às tentações e paixões, mas seguiram o
Inimigo de todo o bem e abandonaram-se às fraquezas da carne. Em reparação de todos
esses pecados em múltiplas formas, dos quais se reconhecem culpadas, ofereço-Vos a
gloriosa Vitória que Nosso Senhor Jesus Cristo trouxe ao mundo assim como a Sua Vida
Santíssima, o Seu trabalho e penas, o Seu sofrimento e a Sua Morte crudelíssima.

Mas livrai-nos do Mal, pois Teu é o Reino, o Poder e a Glória, para to do o

sempre pelos séculos dos séculos,.
Peço-Vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso, livrai-nos de todos os
flagelos, pelos méritos do Vosso Filho Bem-Amado, e conduzi-nos, bem como as Almas do
Purgatório, ao Vosso Reino de Glória eterna, que se identifica Convosco.
Amém. Amém. E Amém.
Pe. +Efraim: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela
vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos,
enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo salvador.
Todos: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
Pe. +Efraim: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos
dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima a vossa igreja; dai-lhe
segundo vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
Todos: Amém!
Pe. +Efraim: A paz do Senhor esteja sempre convosco!
Todos: O amor de Cristo nos uniu!
Pe. +Efraim: Como filhos e filhas do Deus da paz, saudai-vos com um gesto de comunhão
fraterna!

13. CORDEIRO DE DEUS

Todos: Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós!(bis)
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz!
Pe. +Efraim: Felizes com os convidados para a ceia do Senhor! Eis o cordeiro de Deus, que
tira o pecado do mundo!
Todos: Senhor eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma só
palavra e serei salvo!

14. CANTO DA COMUNHÃO:

Como é Precioso Irmão...

MOMENTO DE SILÊNCIO

15. ORAÇÃO
Pe. +Efraim: Ó Deus todo-poderoso, por esta eucaristia, concedei a nosso/a irmão/ã (dizer o
nome da pessoa falecida) que há sete dias partiu deste mundo, o perdão de seus pecados e
a alegria da ressurreição. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Todos: Amém.

RITOS FINAIS

AGRADECIMENTOS

16. REFLEXÃO FINAL

Leitor: Meus amados irmãos e irmãs, nós celebramos a Santa Missa em Sufrágio as Almas
do Purgatório, pois elas não buscaram ter uma vida de relacionamento real com Deus; por
isso, é muito importante cada um de nós fazermos uma reflexão sobre nossas vidas, como
temos nos comportado diante de uma vida dada por Deus e fazermos um exame de
consciência e buscarmos a mudança de nossas atitudes enquanto estamos respirando e
raciocinando aqui e agora nesta dimensão, nesta terra... precisamos mudar nossas atitudes,
perdoar as pessoas, buscar amar, sermos mais tolerantes, pois esta é a vontade de Deus.
Assim iremos errar (pecar) menos e consequêntemente sofrer menos, pois a lei do retorno
existe, é real e nunca deixa de cobrar. É para todos!!!

17. BENÇÃO FINAL

Pe. +Efraim: O Senhor esteja convosco.
Todos: Ele está no meio de nós.
Pe. +Efraim: Abençoe-vos O Deus todo-poderoso: Pai, E Filho E Espírito Santo.
Todos: Amém.
Pe. +Efraim: Vamos em paz e o Senhor nos acompanhe.
Todos: Amém.

18. CANTO FINAL:

Essa casa é sua casa...

ORTHODOX MISSION OF THE GRACE OF GOD

IGREJA CATÓLICA ORTODOXA POPULAR (ICOP)
VICARIATO DE RITO OCIDENTAL
São Gonçalo – RJ / Brasil

BISPO PRIMAZ:
S.E. Vladyka +Efraim Avelar