Teclado de Alarme STK 636

TECLADO DE ALARME
STK 636

www.samtek.com.br

SAMTEK
Teclado de Alarme STK 636

Agradecemos a sua preferência por nossos produtos.

Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de

modo a oferecer a máxima segurança desde que sejam utilizados nas condições para os quais
foram projetados e instalados por profissionais qualificados.

Graças à nossa alta tecnologia e à sua montagem automatizada, o índice médio de defeitos em
nossos produtos é inferior a uma peça em cada 10.000 produzidas.

Todos os nossos produtos são testados um a um na sua linha de produção.

AVISOS IMPORTANTES

Não desmonte o aparelho porque você perderá a garantia de fábrica

O aparelho deverá operar em ambiente apropriado e caso possua lentes ou câmaras de detecção,
estas devem ser limpas a cada seis meses.

A maioria dos aparelhos foi projetada para uso em ambientes internos e não devem ser usados em
ambientes externos sujeitos a chuva, sol, granizo, fog, poeira, etc. a menos que esta possibilidade
esteja claramente prevista no manual do produto.

Todos os aparelhos devem receber manutenção preventiva e periodicamente são necessários

testes de funcionamento de modo a garantir a segurança e a proteção que o local exige.

Os usuários de um sistema de segurança devem ser orientados pelo profissional instalador para
não obstruir o campo de ação dos sensores, pois uma eventual obstrução com móveis, divisórias,
etc. pode impedir o seu funcionamento deixando o local desprotegido.

Aparelhos utilizados em sistemas anti incêndio devem ser instalados obedecendo as condições
exigidas pelas normas brasileiras da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) e respectivas
legislações municipais de incêndio.

O comprador fica advertido que um sistema de segurança devidamente instalado e mantido,

utilizados conforme sua especificação, podem reduzir muito os riscos de danos por roubo, furto,
coação, incêndio, etc.

Um sistema eletrônico de segurança foi projetado e fabricado para ALERTAR através de sirenes
e/ou pedidos de socorro que um possível evento causador de danos está ocorrendo naquele
momento, sendo óbvio que tais sistemas não podem IMPEDIR tais eventos.

GARANTIA DE FÁBRICA

Todos os produtos SAMTEK são garantidos contra defeitos de fabricação pelo período de 12 meses
após a sua manufatura.

SAMTEK 1
Teclado de Alarme STK 636

Nossa garantia é de balcão, ou seja, o aparelho deve ser entregue e recebido numa assistência
técnica autorizada, que emitirá um laudo técnico informando o tipo e causa do defeito
apresentado.

Caso a assistência técnica autorizada detecte um problema de fabricação, nos reservamos o

direito de consertar o aparelho com defeito ou trocá-lo por outro similar, dentro do prazo legal
máximo previsto na legislação brasileira.

A nossa garantia não inclui fretes, nem a mão de obra de instalação ou reinstalação.

A garantia ficará automaticamente extinta caso o aparelho seja aberto ou remontado por pessoa
ou profissional não autorizado.

A garantia ficará automaticamente extinta caso os lacres de montagem sejam rompidos.

Nossa garantia não cobre:

- Danos ao aparelho em decorrência de vandalismo ou mau uso.

- Sobrecargas nas redes elétrica, telefônica ou de internet causadas por agentes da natureza ou
por instalações deficientes tecnicamente.

- Defeitos causados por uso fora das condições ambientais previstas neste manual ou em
decorrência de armazenamento inadequado.

CORREÇÃO DE EVENTUAIS PROBLEMAS

A instalação de equipamentos de segurança deve ser feita por profissional qualificado, habilitado a
distinguir as situações onde o aparelho irá operar dentro das condições para os quais foi projetado
e fabricado, oferecendo o máximo de segurança ao local protegido.

O uso de equipamentos em aplicações ou situações para os quais não foi projetado prejudica ou
impede seu funcionamento e/ou diminui sua eficácia.

Caso precise de maiores informações, consulte no nosso site www.samtek.com.br a lista de

perguntas mais comuns e/ou envie um email para samtek@samtek.com.br relatando sua
dificuldade e informando telefone e horário para contato que teremos satisfação em ajudá-lo.

SAMTEK 2
Teclado de Alarme STK 636
O teclado STK 636 possui um bonito design e é compatível com as placas de alarme Samtek STK
728, Samtek STK 738 e Samtek STK 748.

Este teclado possui para varias funções, dentre elas:

- Armar/desarmar o sistema de alarme,

- Configuração e programação do sistema de alarme,
- Indicação através de Leds do Status do sistema, problemas de manutenção, zonas abertas, etc.
- Disparo do pânico em caso de emergências médicas, incêndio ou assalto,
- Permite a adição de duas zonas extras ao sistema de alarme.

Este manual é dividido em duas partes:

1- Instruções de instalação do teclado

2- Instruções de Uso do Teclado

PARTE 1 – INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO TECLADO STK 636

Led verde
Vista geral do teclado

Tecla TBL Led vermelho

problemas

Tecla MEM
memoria
Tecla BYP
bypass

Tecla CLEAR
limpar Tecla Stay Tecla Away

Conexão Teclado / Placa

Os cabos do teclado devem ser conectados na placa do sistema de alarme.

Os fios (vermelho, preto, verde e amarelo) devem ser conectados nos terminais correspondentes
na placa do sistema de alarme que seja compatível.

SAMTEK 3
Teclado de Alarme STK 636

Configuração dos Jumpers

Existem dois jumpers na placa do teclado: J1 e J2.

Jumper 2

Jumper 1

Estes jumpers são utilizados para configurar o teclado para:

1- Uso das zonas do teclado com ou sem resistor de 1 K Ohm

2- Definir se a zona do teclado será zona 1 ou 2

ON OFF

Uso do teclado SEM a conexão de sensores nas Zonas do Teclado

Se voce não deseja conectar sensores na zona do teclado basta conectar o fio azul (zona) ao fio
preto colocar o jumper 2 (J2) = OFF

J2

PLACA DE ALARME
OFF

AUX+AUX- GRN YEL

Fiação do TMP
teclado: Vermelho Preto Verde Amarelo
TMP
Fio amarelo YEL
Fio verde GRN
Fio preto BLK
Fio vermelho RED
Fio azul ZN

SAMTEK 4
Teclado de Alarme STK 636

Uso do teclado COM a conexão de sensores nas Zonas do Teclado

Existem duas possibilidades de conexão de sensores ao teclado: com ou sem uso de um resistor de
1 K Ohm em serie com o sensor:

1- Conexão com um resistor de fim de linha externo de 1 K Ohm em serie com o sensor.

Colocar um resistor de 1 K Ohm conectado em serie com os sensores da zona para que a zona seja
reconhecida. O jumper 2 (J2) = ON.

TERMINAIS DO SENSOR
PLACA DE ALARME

NC COM
Azul 1K Ohm
Resistor AUX+AUX- GRN YEL
Fiação do TMP
teclado: Vermelho Preto Verde Amarelo
TMP
Fio amarelo YEL
Fio verde GRN
Fio preto BLK
Fio vermelho RED J2
ON
Fio azul ZN

2- Conexão sem resistor de fim de linha.

Neste caso não é preciso acrescentar um resistor para que a zona do teclado seja reconhecida pela
placa de alarme. O jumper 2 (J2) = OFF.

TERMINAIS DO SENSOR
PLACA DE ALARME

NC COM
Azul

AUX+AUX- GRN YEL

Fiação do TMP
teclado: Vermelho Preto Verde Amarelo
TMP
Fio amarelo YEL
Fio verde GRN
Fio preto BLK J2

Fio vermelho RED

OFF
Fio azul ZN

SAMTEK 5
Teclado de Alarme STK 636
Seleção de zona do Teclado

A zona de teclado pode ser configurada como zona de teclado 1 ou zona de teclado 2

Para zona 1, J1 = OFF

Para zona 2, J2 = ON

É necessário também alterar a programação da placa para que ocorra a supervisão da zona do
teclado:

Software versões 2.00 to 2.20

Endereço 210, Tecla [11] para 1
Endereço 210, Tecla [12] para 2

Software versões 3.00 to 3.10

Endereço 090, Tecla [11] para 1
Endereço 090, Tecla [12] para 2

PARTE 2 – INSTRUÇÕES DE USO DO TECLADO STK 636

Vista geral do teclado

Led verde

Tecla TBL Led vermelho

problemas

Tecla MEM
memoria
Tecla BYP
bypass

Tecla CLEAR
limpar Tecla Stay Tecla Away

Led verde:
Quando o led verde esta acesso significa que todas as zonas de alarme e seus respectivos sensores
estão inativos. O sistema estará pronto para ser armado.
Se o led verde estiver apagado significa que existe algum sensor violado e não será possível armar
o sistema. Para armar o sistema o Led verde precisa estar aceso!

Led Vermelho:
Quando o led vermelho esta aceso significa que o sistema de alarme esta armado e, portanto, o
local esta protegido.
Quando o led vermelho esta apagado significa que o sistema de alarme esta desarmado e,
portanto, o local esta desprotegido.

Tecla TBL (Trouble, problema): A tecla TBL acende para indicar que existe algum problema de
manutenção no sistema.

SAMTEK 6
Teclado de Alarme STK 636
Tecla MEM (Memory, memória): A tecla MEM acende para indicar que ocorreu um alarme e ele
esta registrado na memória do sistema.

Zonas

As placas de alarmes dos sistemas Samtek podem ter até 24 zonas (depende do modelo).
Quando o sensor de cada zona estiver ativo (ou disparado) a tecla numérica correspondente irá
acender, exemplo: tecla 5 acesa significa que a zona 5 esta disparada.
Quando a zona disparada for acima de 12 basta digitar 2nd e as teclas de 1 até 12 indicarão as
zonas 13 até 24.

Partição

Seu sistema de alarme pode ser dividido em duas parte independentes, que funcionam
separadamente uma da outra. Cada parte constitui uma partição A ou B.

Casa senha pode armar ou desarmar cada partição isoladamente ou as duas ao mesmo tempo. A
escolha é sua e deve ser configurada pelo instalador.

SE a partição A estiver armada a tecla STAY (11) vai piscar.

Se a partição B estiver armada, então a tecla AWAY(12) vai piscar.

Programando as Senhas dos Usuários

Além da senha mestre, os sistemas da Samtek aceitam até 48 senhas de usuários adicionais.

Siga os passos abaixo, para criar ou modificar senhas existentes:

1- Tecle [Enter] e depois digite a senha mestre, usuário 01 (de fábrica é 474747). Você escutará o
bip de confirmação e a tecla [Enter] vai piscar.
2- Entre os dois dígitos do usuário (01-48) que você deseja alterar ou incluir (ou 00 para mudar a
senha mestre). Você escutará o bip de confirmação e a tecla [Enter] vai acender.
3- Entre com a nova senha de 4 ou 6 dígitos, e pressione a tecla [Enter]. Você escutará o bip de
confirmação e a tecla [Enter] vai piscar.
4- Você pode continuar programando outros usuários ou pressione a tecla [Clear] para sair do
modo de programação.

Apagando uma senha

Para apagar uma senha siga os passos abaixo:

1- Tecle [Enter]
2- Entre com sua senha mestre (default de fabrica é 474747).
3- Entre com o número do usuário (01-48) a ser apagado.
4- Tecle [2nd].
5- Tecle [Enter]
6- Se você deseja deletar outro usuário, repita os passos acima de 1 até 5.
7- Se você deseja sair do modo programação tecle [Clear].

SAMTEK 7
Teclado de Alarme STK 636
Senha de coação

A senha de coação é utilizada para informar a empresa de monitoramento que o usuário esta
sendo coagido a desarmar o alarme.
A senha número 48 é utilizado para esta função.
Esta informação será enviada silenciosamente para a estação de monitoramento.
O instalador precisa ativar esta possibilidade na programação da placa.

Tempo de saída

Ao armar o sistema com uma senha de usuário, começara a contagem do tempo de saída.
O teclado ficará bipando durante este período.
Todos devem deixar o local protegido antes do final deste tempo, senão o alarme irá disparar.

Armando o sistema

Existem vários modos de armar o sistema:

1- Armar o sistema e sair do local

2- Armar e permanecer no local
3- Armar rápido
4- Armar desativando algumas zonas
5- Armar cada partição separadamente
6- Armar automaticamente

Armar e Sair

1- O led verde deve estar aceso para armar o sistema.

2- Digite a sua senha de usuário

Após o bip de confirmação, o led verde e as teclas [STAY] e [AWAY] irão começar a piscar.

O tempo de saída iniciará sua contagem e todos devem sair do local protegido.

Armar e Ficar

Armar deste modo permite que você fique dentro da área protegida e ligue apenas os sensores
perimetrais. Os sensores interiores serão desativados.

1- Tecle [STAY]
2- Entre uma senha de usuário.

Após o bip de confirmação, o led verde e as teclas [STAY] e [AWAY] irão começar a pisar.

O tempo de saída iniciará sua contagem e todos devem sair do local protegido.

SAMTEK 8
Teclado de Alarme STK 636

Armar rápido

Não precisa de senha para armar o sistema, ideal para empregados temporários, que precisam
armar o sistema mas que não pedem desarmá-lo.

1- Tecle [10] por 4 segundos para armar o sistema quando o led verde estiver aceso.
2- Tecle [STAY/11] por 4 segundos para armar o sistema e ficar no local.

Armar desativando algumas zonas

Este modo permite armar o sistema com alguns sensores DESLIGADOS.

1- Tecle [BYP] e entre com uma senha de usuário.

2- Digite as teclas referentes ás zonas que você deseja desativar.
3- A tecla [BYP] vai acender e também as teclas referentes as zonas que você deseja que fiquem
desligadas.
4- Tecle [Enter].

A tecla [BYP] vai permanecer acesa indicando que alguns sensores foram desligados.

Armando as duas partições ao mesmo tempo

Se sua senha estiver configurada pelo instalador para armar as duas partições, basta:

1- Entre com sua senha.

As teclas [STAY] e [AWAY] vão piscar, o led verde vai começar a piscar e o tempo de saída
começará sua contagem.

Armando cada partição A e B separadamente

Se sua senha tem acesso à partição A:

1- Tecle [AWAY].
2- Entre com sua senha de usuário.

A tecla [STAY] vai piscar, o led verde vai começar a piscar e o tempo de saída começará sua
contagem.

Se sua senha tem acesso à partição B:

1- Tecle [AWAY].
2- Entre com sua senha de usuário.

A tecla [STAY] vai piscar, o led verde vai começar a piscar e o tempo de saída começará sua
contagem.

SAMTEK 9
Teclado de Alarme STK 636

Armar automaticamente – Horário

Seu sistema pode ser programado para armar automaticamente casos os sensores não detectem
atividade após um tempo pré-programado.

Seu sistema pode ser programado pelo instalador para armar automaticamente EM
DETERMINADO HORÁRIO.

Desarmando o sistema

1- Entre em local protegido pela porta previamente escolhida.

2- O teclado vai bipar indicando o inicio da contagem do tempo de entrada.
3- Entre com a senha de usuário.
4- O led vermelho irá apagar, e o teclado vai parar de bipar e o sistema estará desligado.

Desarmando o a partição A e B separadamente

Se sua senha pode desarmar a opção A:

1- Entre pela porta designada.

2- O teclado vai bipar indicando o inicio da contagem do tempo de entrada.
3- Tecle [STAY] seguido da senha do usuário.
4- O led vermelho irá apagar e o teclado vai parar de bipar, o sistema estará desligado.

Se sua senha pode desarmar a partição B:

1- Entre pela porta designada.

2- O teclado vai bipar indicando o inicio da contagem do tempo de entrada.
3- Tecle [AWAY] seguido da senha do usuário.
4- O led vermelho irá apagar e o teclado vai parar de bipar, o sistema estará desligado.

Alarme de pânico via Teclado

É possível configurar seu sistema de modo que você possa acionar o sistema de socorro através de
seu teclado. Isto pode gerar alarme silencioso ou audível, ambos podem ser enviados à estação de
monitoramento.

Basta pressionar as teclas [1] e [3] simultaneamente.

Iluminação do Teclado

Pressione à tecla [MEM] por dois segundos para mudar a iluminação do teclado.

Chime ( Bip do Teclado)

Chime é um bip do teclado que será emitido toda vez que é detectado um movimento na zona
configurada como sendo do tipo chime.

SAMTEK 10
Teclado de Alarme STK 636

Como acertar o relógio do sistema?

1- Tecle [ENTER]
2- Entre com a senha mestre.
3- Entre com o horário no formato 24 horas HH MM
4- Tecle [ENTER].

Identificação de problemas

Quando um problema acontece, a tecla [TRBL], vai acender e ser programado, o teclado vai bipar.

Pressionando a tecla [TRBL], ela vai piscar e indicar o código do problema.

Tecla [1] acesa - Bateria de reserva baixa.

Tecla [3] acesa - Falta de energia elétrica.
Tecla [4] acesa - Sirene desconectada.
Tecla [8] acesa - Perda do horário no relógio do sistema.
Tecla [9] acesa – Violação sensores/problema na fiação.
Tecla [11] acesa – Problema na zona de incêndio.

SAMTEK 11