1

ANALISADOR DE DESFIBRILADOR

Guia do Usuário.
2
 3

Sumário
INTRODUÇÃO ------------------------------------------------------- 4
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ------------------------------ 5
SIGLAS E DEFINIÇÕES ------------------------------------------- 6
EMBALAGEM -------------------------------------------------------- 6
CONHECENDO O EQUIPAMENTO ----------------------------- 7
LIGANDO O EQUIPAMENTO ----------------------------------- 10
MÓDULOS DE ENSAIO-------------------------------------------13
ENSAIO DE ENERGIA -------------------------- 13
ENSAIO DE ECG --------------------------------- 15
ENSAIO DE SINCRONIZAÇÃO --------------- 18
ENSAIO DE TEMPO DE CARGA-------------- 20
ENSAIO DE MARCAPASSO ------------------- 21
SOFTWARE E APLICATIVO ------------------------------------- 23
PROBLEMAS E SOLUÇÕES ------------------------------------ 24
MANUTENÇÃO ---------------------------------------------------- 25
INDICADOR DE BATERIA -------------------------------------- 25
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ------------------------------- 26
FAQ ------------------------------------------------------------------ 30
 4

INTRODUÇÃO

O Analisador de Desfibrilador LOWN é prático, compacto, portátil e

de fácil manuseio, usado em procedimentos de manutenção corretiva,
preventiva e calibração de desfibrilador, cardioversor e marcapasso.

O Lown permite a realização de leitura de Choque:

Energia (J) Tensão (V)

Corrente (A) Atraso (ms) Duração de

pulso (ms)

Leitura de Marcapasso:

Tensão Corrente
Frequência (PPM)
máxima (V) máxima (mA)

Simulação de ECG com diferentes ritmos cardíacos,

frequência e amplitude do sinal.
O LOWN possibilita a análise de choque assíncrono e síncrono,
determinando a duração de cada disparo além do tempo de
atraso no modo sincrônico. Além da análise de geradores de
marcapasso no modo fixo.
 5

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Para uma melhor conservação do seu equipamento e prolongamento

da vida útil, considere os seguintes pontos:

1. Não exponha o equipamento a umidade alta.

2. Não exponha o equipamento a temperaturas acima de 50 °C.
3. Respeite o período de vida útil da bateria do equipamento.

4. Insira somente os conectores nos pontos destinados para o

funcionamento.

5. Não conecte este equipamento ao paciente.

6. Substitua o cabo de força caso identifique algum ponto de dano

7. Substitua os acessórios caso identifique algum ponto de dano.

8. Não abra o equipamento sem conhecimento e habilitação do fabricante.

9. Sempre examine o equipamento antes e depois de cada uso.

Caso perceba qualquer irregularidade com o equipamento não

coloque-o em uso. Dependendo do problema, o equipamento pode
sofrer danos irreversíveis, o que acarretará em manutenção onerosa ou
descontinuidade do mesmo.

Sempre que o equipamento apresentar falhas,

separe-o e entre em contato com o Time de
Suporte da Arkmeds pelo canal:

https://www.arkmeds.com.br/suporte
 6

SIGLAS E DEFINIÇÕES

• ECG - Eletrocardiograma
• J - Joule
• ms - milisegundos
• mV - millivolt
• BPM - batimento por minuto

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

O Analisador de Desfibrilador LOWN acompanha os seguintes itens:

1 x Lown (PN 42000006)

1 x Manual de Usuário (PN 12000035)
1 x Certificado calibração

Acessórios
1 x Módulo Resistência MP (PN 31000037)
2 x Cabo Banana/Banana (PN 31000001)
1 x Bolsa de Transporte (PN 12000040)
1 x Cabo de Força*
Brasil (PN 11000015)
EUA (PN 11000236)
Europa (PN 11000237)

* O cabo de força é de acordo com o padrão escolhido pelo cliente.

Nota: Após desembalar o equipamento, conecte-o na rede elétrica

para carregar a bateria interna.
 7

CONHECENDO O EQUIPAMENTO

A seguir, será demonstrado o equipamento com as identificações de

seus conectores e controles.

VISTA FRONTAL:

1 Conectores de ECG.

2 Tela Touch Screen.

3 Botão liga/desliga.
 8

VISTA SUPERIOR:

2 4 1
3 5

Conector cabo de força

1 com porta fusível.

2 Conector de PM-

3 Conector de PM+

4 Conector de Carga

5 Conector de ECG.
 9

LATERAIS

DIREITA
ESQUERDA

1 2

1. Pá de choque Sternum. 2. Pá de choque Apex.

VISTA TRASEIRA

1 Etiqueta de identificação número de série.

 10

LIGANDO O EQUIPAMENTO

Para ligar o equipamento, pressione o botão “liga/desliga”.

O equipamento irá realizar testes de comunicação interna e apresentará,
em seguida, a tela de ajustes de cada módulo a ser ensaiado.

TELA

Arrastando a
margem superior
da tela para
baixo, temos
acesso ao menu
com opções:

Bluetooth
Wifi
Idioma
Card 1
Card 2
 11

Bluetooth: possibilita a conexão com o celular e integração com o

sistema Arkmeds. Clicando na opção é possível habilitar e desabilitar
o seu funcionamento.
Wifi: possibilita a conexão do equipamento na rede de internet, para auxílio
em acesso remoto pela fábrica. Ao clicar no ícone, irá aparecer uma lista
com as redes disponíveis. Basta selecionar a desejada e inserir a senha.

Idioma: possibilita a seleção do idioma de preferência. Ao clicar no ícone,

serão apresentados os idiomas disponíveis. Basta selecionar o idioma, clicar em
reiniciar e o equipamento retornará com as informações no idioma escolhido.
 12

Card 1: Habilita ou Desabilita o card de leitura de potência.

Card 2: Habilita ou Desabilita o card de leitura de frequência.

Nota: com os 2 Cards habilitados, serão apresentados

os módulos de Disparo e ECG.
 13

MÓDULOS DE ENSAIO

Iremos demonstrar, nesta seção, cada uma das funcionalidades do

Analisador de Desfibrilador LOWN.

ENSAIO DE ENERGIA

Realize o posicionamento das pás de choque nos locais indicados (Apex

e Sternum) de acordo com a sinalização no LOWN e no Desfibrilador.
 14

No desfibrilador, realize os 3 passos:

1. Selecione a carga a ser aplicada;

2. Carregue;
3. Dispare.

Após o disparo, será apresentado na lateral da tela do Lown, o Gráfico

de performance do ensaio. Serão exibidas: a leitura numérica da energia
aplicada, juntamente com a leitura de tensão de pico, a corrente de pico e a
duração do pulso.

Nota: O Lown funciona para qualquer tipo de forma de onda, não sendo necessária
a seleção da que será aplicada. A detecção é feita de forma automática.
 15

ENSAIO DE ECG

O eletrocardiograma (ECG) é o registro da atividade elétrica do

coração por meio de eletrodos colocados sobre a superfície corporal.
Ele representa a somatória de todas as atividades elétricas que
ocorrem a cada instante do ciclo cardíaco.

A sequência de eventos elétricos que resultam no ciclo sístole/

diástole propaga-se através do volume condutor do tórax e pode ser
medida na superfície do corpo através de eletrodos.

O equipamento é preparado para receber os padrões IEC e AHA.

T
P

Q
S
Ondas elementares de um sinal de ECG.
 16

Montagem

Para realizar o ensaio de ECG, é necessário colocar os eletrodos em

cada um dos pontos, conforme segue.
 17

Configuração

Na tela inicial do Lown, o segundo módulo apresentado é o de ECG.

Nele, podemos observar as seguintes opções:

1. Sinal. 2. Amplitude. 3. Frequência.

Sinal: opção para realizar a seleção de diferentes tipos de sinais. Ao

clicar na opção, será apresentada uma tela com as opções disponíveis.

Amplitude: opção para realizar a seleção de diferentes níveis de

amplitude do sinal escolhido. O nível de amplitude varia de 0.5 mV até
2.5 mV, alterando de a cada 0.5 mV.
 18

Frequência: opção para realizar a seleção de diferentes valores de frequência.

O valor de frequência muda de acordo com o tipo de sinal escolhido.

ENSAIO DE SINCRONIZAÇÃO

No teste do modo de sincronismo é realizado uma análise do tempo

de disparo em relação ao pico da onda R do ECG. Diante disso,
para o ensaio, ligue o cabo de ECG no desfibrilador e no Lown. No
desfibrilador, ative o modo sincronismo.
 19

Em seguida, posicione as pás de choque no local indicado (Apex e

Sternum) de acordo com a sinalização no Lown e no desfibrilador. No
desfibrilador realize os 3 passos:

1. Selecione a carga a ser aplicada;

2. Carregue;

3. Dispare.

Após o disparo, será apresentado na tela do Lown, além das medidas

sinalizadas no ensaio de energia, o valor de tempo de sincronismo do
disparo, no campo Atraso.

Nota: cada desfibrilador conta com um tipo de tempo de sincronismo,

seja por condições de manutenção ou por definição do fabricante. Para
validar a leitura, busque com o fabricante o tempo de sincronismo
preconizado no aparelho em questão.
 20

ENSAIO DE TEMPO DE CARGA

Na lateral direita, ao centro da tela, temos um botão “cronômetro”.

Ao clicar nele, aparecerá no meio da tela o contador. Ao clicar no
contador, pode ser iniciada ou parada a contagem de tempo, que
servirá de base para análise de tempo de carga.

Para este ensaio, é necessário acionar a contagem do cronômetro ao

mesmo tempo que o acionamento de carga do desfibrilador. E, quando
o desfibrilador indicar que está carregado, pause o cronômetro.

Nota: para uma melhor análise, realize o ensaio ao menos três vezes e tire a
média da leitura obtida. Cada desfibrilador pode apresentar um tempo de carga
específico diante do método aplicado em sua arquitetura de software e hardware.
Confira com o fabricante essa informação antes de validar o equipamento.
 21

ENSAIO MARCAPASSO

Deslizando o módulo de leitura de Energia para a esquerda, é

apresentado o módulo de Marcapasso.

Para realizar o ensaio neste módulo, o Lown conta com uma resistência
interna de 25 ohms, que possibilita a aplicação do ensaio. Realize a ligação
dos cabos de marcapasso no Lown conforme indicado na figura.
 22

Nota: com o auxílio do módulo de resistência externa, é possível variar

o valor de resistência de ensaio.

Na tela do LOWN selecione o valor da resistência de ensaio (se for usar

a INTERNA, será de 25 ohm; caso seja uma EXTERNA, ajuste de acordo
com o valor ajustado no módulo) no campo resistência. Com os cabos
conectados em seus respectivos conectores, inicie a aplicação de marcapasso
no módulo de marcapasso externo. O LOWN irá realizar a leitura gráfica do
estímulo aplicado, e apresentará o valor de tensão máxima, corrente máxima
e frequência, de acordo com o valor ajustado no equipamento de ensaio.
 23

SOFTWARE E APLICATIVO

INTEGRAÇÃO

A integração do LOWN com o sistema da Arkmeds possibilita a

configuração do módulo de ECG e aquisição de dados obtidos no ensaio,
por meio do aplicativo da Arkmeds. Para isso, basta criar um check list no
sistema CMMS da Arkmeds e vincular em um procedimento que estará
vinculado ao equipamento de ensaio.
Neste check list, são configurados alguns campos de leitura dos valores
obtidos, e opções de configurações do módulo de ECG, com um campo
para inserção dos dados encontrados no equipamento sob teste.

ACESSO REMOTO

Caso o seu equipamento apresente algum problema, o LOWN possui

a opção de acesso remoto que possibilita um melhor entendimento da
falha em campo e as suas devidas correções, caso aplicáveis, além de
novas atualizações.
Observando uma situação de falha, entre em contato com o nosso
Time de Suporte.
 24

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

DEFEITO POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO

Equipamento fora da Conectar o equipamen-

rede elétrica e bateria to na rede elétrica, e
baixa verificar se inicializa.
Equipamento
não liga Realizar a substituição do
fusível. Caso não ligue,
Fusível queimou
acione a assistência téc-
nica autorizada Arkmeds.

Conferir as conexões
Monitor
Cabo de ECG de ECG se estão bem
não lê ECG fixadas.

MANUTENÇÃO
Este produto é um instrumento de calibração e ensaio de performance.
Qualquer alteração realizada pode alterar suas referências e indicar
leituras duvidosas. A manutenção deve ser realizada por pessoal
treinado e habilitado pela Arkmeds.
A manutenção preventiva é recomendada pelo fabricante anualmente,
para verificação de pontos de calibração, ajustes e possíveis atualizações
de hardware e software.
O equipamento possui uma bateria interna que tem a vida útil de 2 anos de
uso, devendo ser substituída a cada dois anos. Caso não seja realizada,
o equipamento pode apresentar características fora do especificado
pelo fabricante e acarretar em danos em seus componentes internos.
 25

BATERIA
No LOWN, na parte superior direita, Status Symbol
é apresentado o indicador de nível
de bateria. Vazia

Meia carga

Cheia

Conecatada à rede

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

GERAL
Temperatura de 10 °C a 40 °C (50 °F to 104 °F)
operação

Temperatura de -20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)

armazenamento

Umidade 10 % a 90 % sem condensação

Dimensões (L)261mm x (H)212mm x (W)88mm

Display 7 Polegadas

Comunicação Wifi e Bluetooth

Alimentação 100 - 240 V 50/60 Hz

12V e 6,6 Ah (duração de até 8 horas, de acordo

Bateria
com a modalidade de uso)

Peso 2 kg
 26

ECG

Amplitude 0,5 a 2,5 mV

Variação Amplitude 2%
Ritmo Sinusal - 30 - 300 bpm
Ritmo Irregular - 30 - 300 bpm
Fibrilação Atrial - 30 - 300 bpm
Assistolia - 30 - 300 bpm
Frequência Fibrilação Ventricular Fina - 200 - 300 bpm
Fibrilação Ventricular Grossa - 200 - 300 bpm
Onda Triangular - 120 - 300 bpm
Onda Senoidal - 120 - 300 bpm

Variação Frequência 1%

Sinusal, Irregular, Fibrilação Atrial,Assistolia,

Ritmos Cardíacos Fibrilação Ventricular Fina e Grossa, Onda Trian-
gular e Senoidal

MARCAPASSO
Resisência Default 25 Ω
25 Ω / 50 Ω/ 75 Ω/ 100 Ω / 125 Ω/ 150
Range Resistência Ω / 175 Ω / 200 Ω / 500 Ω / 600 Ω /
1000 Ω/ 1500 Ω
Range Tensão 0.1V a 33V
Variação de Leitura Tensão ± 0.5V
Range Corrente 0.1A a 1.3A
Variação de Leitura Corrente ± 0.5A
Frequência 5 a 200 BPM
Variação de Leitura Frequência ± 0.5 BPM
 27

ENERGIA

Range ensaio 0.1 a 400J

Resolução Energia 0.1J

Variação de leitura ± 2%

Resistência Carga 50 Ohm ± 2%

Range Tensão 0 a 5000V

Variação de Leitura Tensão ± 3%

Range Corrente 0 a 100A

Variação de Leitura Corrente ± 3%

Resolução Corrente 0.1A

Range Atraso 0 a 100ms

Variação de Leitura Atraso < 0.4ms

SINCRONIZAÇÃO

Pico da onda R de ECG até o pico do pulso de

Base de medição
desfibrilação

Range 0 a 100ms
Variação Leitura
< 0.4ms
Sincronismo

CRONÔMETRO
Range 0 a 59 min
 28

FA Q

Em caso de dúvidas, problemas e sugestões, entre em contato com o

Time de Customer Sucess da Arkmeds, pelo canal:

https://www.arkmeds.com.br/suporte

evoluindo pessoas, empresas e mercados.