MANUAL DE SERVIÇO
RÁDIO FM/OM/OC1/OC2/OC3/OC4/OC5/OC6/OC7
TR-949GL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• FM
Faixa de Freqüência ........................ 70,2 ~ 108.8MHz
Sensibilidade Prática ........................................ ≤ 22 dB
Relação Sinal Ruído .......................................... ≥ 34 dB
Distorção Harmônica Total .................................. ≤ 3 %
• OM
Faixa de Freqüência ............................ 520 ~ 1640kHz
Sensibilidade Prática .................................. ≤ 66 dB µV
Relação Sinal Ruído ............................................... ≥ 22 dB
Distorção Harmônica Total .................................. ≤ 3 %
As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação
TOSHIBA
• OC1 ...................................................... 3,70~4,10MHz
• OC2 ...................................................... 4,65~5,16MHz
• OC3 ...................................................... 5,82~6,44MHz
• OC4 ...................................................... 6,92~7,66MHz
• OC5 .................................................... 9,26~10,26MHz
• OC6 .................................................. 11,33~12,60MHz
• OC7 .................................................. 14,66~16,30MHz
• ÁUDIO
Potência de saída ...................... 0,45 W RMS @ 10%
Alto Falante ....................... 3W, 8 ohm, 4 Polegadas
Alimentação .................... AC 110~127 / 220V 60Hz
4,5V DC 3 pilhas grandes tipo "D"
1. ÍNDICE

ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................................................................................ CAPA

1. ÍNDICE ............................................................................................................................................................................... 2

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................................................................... 3

3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES ................................................................................................................................... 4

4. CALIBRAÇÃO E AJUSTES ............................................................................................................................................. 5/6

5. ESQUEMAS ELÉTRICOS ..................................................................................................................................................... 7

6. LAY OUT DA PCI ................................................................................................................................................................ 8

7. DIAGRAMA DE BLOCOS .................................................................................................................................................. 9

8. PINAGEM DOS CIRCUITOS INTEGRADOS ..................................................................................................................... 10

9. VISTA EXPLODIDA ........................................................................................................................................................... 11

10. LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO .................................................................................................................................... 12

2
2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho:
2.1.1) Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do serviço,
no aparelho.
2.1.2) BLINDAGENS PROTETORAS (Capas plásticas, isoladores, termo-retráteis, espumas de borracha, etc.), são
colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas blindagens
protetoras no mesmo local em que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições originais.
2.1.3) Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção estejam
corretamente instalados e funcionando.

2.2) ACESSO AO APARELHO:

Certifique-se de que não haja aberturas no gabinete (após montado), onde crianças ou adultos possam
ter acesso e tocar em partes "vivas" (energizadas eletricamente), causando choques. Tomar cuidado
para não deixar áreas de ventilação muito largas, e não substituir o gabinete ou parte dele por peças não
originais.

2.3) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO:

2.3.1) Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.
2.3.2) Ligue a chave power (liga/desliga) do aparelho se houver ou ligue alguma função. Rádio por exemplo.
2.3.3) Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas as
partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para pilhas,
terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis, devemos
encontrar valores entre 1 e 5.2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente pelo chassis,
o instrumento deverá indicar valores muito acima destes.
Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis,
podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndio.

2.4) COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência
de segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.
Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de
calor, etc.
Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado
(que indicará se o componente é ou não de segurança) do aparelho, e assim substituí-lo. Esta medida
evitará danos ao aparelho, ao técnico e ao cliente.
Estes componentes estão identificados pelo símbolo . Componentes de segurança estão sendo
continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÊCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionado neste Manual de Serviços, leia e siga o item 1.
ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre
PRECAUÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS
DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA.
2.5.1) Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:
- Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.
- Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.
2.5.2) Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento ao
terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento por último.
2.5.3) Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão (se houver), na
posição de 220 V.

3
3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
1. TUNING - botão para sintonia do rádio.
2. VOLUME - controla a intensidade do som e Liga-
Desliga o aparelho.
3. Tomada para fone de ouvido (não fornecido).
4. Seletor de faixas AM, FM, SW1 - SW7.
4
5. Antena telescópica para recepção em FM/SW.
6. Alça de transporte.
7. Porta do compartimento de pilhas (na parte traseira).
8. Cabo de força (dentro do compartimento de pilhas).
9. Seletor de Voltagem.
4. CALIBRAÇÃO E AJUSTES

AJUSTE DE FI DE FM

Conexão de entrada Conexão de

Freqüência Sintonia Ajuste Indicação
saída
Pino 1 Osciloscópio 10,7MHz Extremo T13 Ajuste para
IC2 no pino 11 e inferior máximo
Gerador de 330 0,01 GND do IC2 ganho e
Varredura Ohms µF melhor
GND simetria

AJUSTE DE ONDAS MÉDIAS

Passo Circuito de Conexões Freqüência Sintonia Ajuste Indicação

ajuste
Entrada Saída
1 Cobertura Gerador de Osciloscópio 520kHz Extremo T5
varredura no pino 11 inferior
ligado do IC2
2 1650kHz Extremo C1
à antena
superior
"Loop"
3 Rastreio 600kHz 600kHz ANT2
4 1400kHz 1400kHz C2 Max
5 Repita os ajustes do passo 1 a 4

AJUSTE DE ONDAS CURTAS

No. Item Conexão FREQ. PONTO DE AJUSTE OBSERVAÇÃO
OC1 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 3,70MHz SW1 T6 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 4,1MHz Verificar o valor
OC2 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 4,65MHz SW2 T7 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 5,16MHz Verificar o valor
OC3 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 5,82MHz SW3 T8 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 6,44MHz Verificar o valor
OC4 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 6,92MHz SW4 T9 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 7,66MHz Verificar o valor
OC5 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 9,26MHz SW5 T10 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 10,26MHz Verificar o valor
OC6 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 11,36MHz SW6 T11 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 12,60MHz Verificar o valor
OC7 Faixa Inferior 33ohms+33pf ANT1 14,66MHz SW7 T12 Ajustar freqüência inferior
Faixa Superior 16,30MHz Verificar o valor

FAIXA DE FM

Passo Circuito de Freqüência Sintonia Ajuste Indicação

Conexões
ajuste
Entrada Saída
1 Cobertura Gerador de Osciloscópio 70,2MHz Extremo L5
varredura no pino 11 do inferior
ligado IC2
2 108,8MHz Extremo C3
à antena
superior
ANT1
3 Rastreio 90MHz 90MHz L3
4 106MHz 106MHz C4 Max
5 Repita os ajustes do passo 1 a 4

5
4. CALIBRAÇÃO E AJUSTES

6
5- ESQUEMA ELÉTRICO

7
6. LAY OUT DA PCI

8
7. DIAGRAMA DE BLOCO

9
8. PINAGEM DOS CIRCUITOS INTEGRADOS

TA2003

TDA2822M

10
9. VISTA EXPLODIDA

11
10. LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

APARELHO PCI PRINCIPAL

NE DESCRIÇÃO POSIÇÃO NE DESCRIÇÃO POSIÇÃO

276699 ALCA PLASTICA TR949 37

276617 BOBINA ANTENA AM BOB AM
275716 ALTO FAL 4POL 8OHM 3W FERR 12
276047 BOBINA CHOQ 1,0UH AXIAL L1

275954 ANTENA TELESCOPICA 36 276163 BOBINA CHOQ 100UH AXIAL L2 L13

277661 BOTAO SELETOR DE FAIXA 2 276083 BOBINA CHOQ 10UH AXIAL L9

276797 BOTAO SINTONIA TR949 PRATA 42 276109 BOBINA CHOQ 15UH AXIAL L10

276056 BOBINA CHOQ 2,2UH AXIAL L6

276788 BOTAO VOLUME TR949 PRATA 44
276145 BOBINA CHOQ 22UH AXIAL L11
275770 CABO FORCA INMETRO TR 1,65MTS CABO FORCA
276065 BOBINA CHOQ 3,3UH AXIAL L7
275949 CONTATO PILHA NEG TR449 40
276154 BOBINA CHOQ 47UH AXIAL L12
275930 CONTATO PILHA POS TR449 41
276074 BOBINA CHOQ 5,6UH AXIAL L8

277162 CORDINHA DO DIAL 550MM CORDINHA 275681 BOBINA FI-FM 2087 RS T13

276733 EIXO PLASTICO DO SELETOR 16 275690 BOBINA OSC AM 701 VM T5

277643 ENGRENAGEM DO SELETOR 15 276172 BOBINA OSC SW1 SF1060 VM T6

276181 BOBINA OSC SW2 SF2055 PR T7

276626 ESCALA DO DIAL TR949 5
276190 BOBINA OSC SW3 SF3046 VD T8
276671 GABINETE FRONTAL PLAST TR949 4
276207 BOBINA OSC SW4 SF4043 AM T9
276680 GABINETE TRASEIRO PLAST TR949 34
276216 BOBINA OSC SW5 SF5032 AZ T10
276653 GRADE ALTO FAL TR949 3
276582 BOBINA OSC SW6 SF6027 BR T11

277652 GUIA PLASTICA DO SELETOR 19 276591 BOBINA OSC SW7 SF70205 MR T12

MOLA 275583 CAP ELCO 102 M 10V 105G RG050 C27

276662 MOLA DA CORDINHA
CORDINHA 275592 CAP ELCO 202 M 16V 105G RG050 C3 C34

275636 CAP VAR HE444CAB84-A15D FM40P PVC1

MOLA DO
276760 MOLA DO SUPORTE SELETOR 275734 CHAVE DESLIZ 2P 2P SS12J01-G0 CHAVE AC
SELETOR
276608 CHAVE DESLIZ SS49D01-GFK5 4P9T SW
275921 POLIA DE PLASTICO 10
275440 CIRC INT TA2003P IC2
276644 PONTEIRO DO TR949 6
275459 CIRC INT TDA2822M IC1

275707 POT C/CHAVE 17SS101-A50K-F15 VR1 277117 DIODO RET 1N4001 1A D3 D4 D6 D7

277625 SUPORTE BASTAO FERRITE 28 275477 DIODO RET 1N4148 300MA D1

276724 SUPORTE BOTAO VOLUME 45 275486 DIODO SCH SS24 DO214AA D2

275468 DIODO VARICAP BB910 VD1

277616 SUPORTE DO PONTEIRO 11
275618 FILTRO CER 10.7MHZ A S3 CF1
277634 SUPORTE ENGRENAGEM SELETORA 18
275627 FILTRO CER F465CH CF2
276715 SUPORTE PLAST DA SINTONIA 8
276038 PCI MONTADO PCI PRINC
277607 TAMBOR DO VARIAVEL 9
275743 TOMADA FONE ST-212 J1

276706 TAMPA COMPAT PILHA TR949 39 275552 TRANS 2SC9014C Q4 Q5

276635 TRAFO JY-H35076B 127/220V 33 275547 TRANS 2SC9015C Q1 Q3

276813 VISOR ESCALA DO DIAL TR949 1 275495 TRANS FET 2SK3737 2012SMD Q2

12
 SEMP TOSHIBA
Semp Toshiba S.A.
Av. João Dias, 2476 - Santo Amaro - São Paulo - Tel.: PABX 5645-2100
Abr./08

NE: 744706
13