ANALISADOR DE DISJUNTORES | ITDA

Manual de
Instruções www.instrutemp.com.br
Obrigado por adquirir nosso analisador de disjuntores ITDA. Antes operar o instrumento
pela primeira vez, leia esta operação manual cuidadosamente, ele o ajudará a operar o
instrumento com habilidade.

O nosso objetivo é melhorar e aperfeiçoar continuamente o produto, esse manual

irá ajudá-lo a manusear devidamente.
Caso haja dúvidas entrar em contato com nosso departamento técnico.
Contato suporte@instrutemp.com.br

Devido aos terminais de entrada e saída, a coluna de testes, etc., podem ocorrer
alguns eventos de choque elétrico, quando se liga a linha de ensaio e a tomada elétrica,
poderá produzir faísca eléctrica, por favor tenha cuidado com o choque elétrico, evite o
risco de choque elétrico, opere o equipamento dentro das normas vigentes de segurança
em eletricidade!

Atenção

• Para prevenir o perigo de incêndio ou choque eléctrico, por favor leia atentamente
este manual antes utilizar o instrumento, e garantir que cada valor nominal e sinal do
instrumento são normais.
• Quando apresentar qualquer divergência no sistema de segurança do equipamento
revise antes de utilizar novamente.
• Quando o equipamento estiver ligado e os terminais conectados ao comando, por favor
não ligar ou desligue arbitrariamente, se o produto foi eletrificado acidentalmente,
por favor não toque o ponto ou área de ligação exposto.
• Verifique as pontas de prova antes de os utilizar, não utilizar isolamento defeituoso.
Verifique a continuidade das pontas de prova.
• Alimentar o equipamento de acordo com o cabo de alimentação fornecido.

Não obstruir as passagens de ar do equipamento, evite sobreaquecimento.

• Utilizar apenas o fusível sobresselente que foi especificado neste manual.

• Se qualquer situação anormal durante o teste, desligue o equipamento.
• Não opere o equipamento em situações de adversas, não utilize o produto no
ambiente com risco de explosão.

2
1. PARÂMETROS TÉCNICOS

1.1 Ambiente operacional

Potência de entrada: 220V±10%, 50Hz±10%
Pressão atmosférica: 86 ~ 106kpa
Temperatura: -10 ~ 40°C
Umidade: ≤ 80% RH

2.2 Desempenho de segurança

Resistência de isolamento: > 2MΩ
Rigidez dielétrica: potência à frequência de potência do comando 1,5KV, suportando
tensão durante 1 minuto, sem flash over e arco.

1.3 Parâmetro básico:

• Tempo:
Alcance: 4000.0ms+6000ms, resolução: 0,1ms
Erro: 1) Quando o intervalo está dentro de 100ms, o erro é de 0,1ms±1digito;
2) Quando o intervalo é superior a 100ms, o erro é de 0,1%±1dígito;
3) Sincronismo.

• Velocidade:
Alcance: 20,00m/s, resolução: 0,01m/s
Erro: 1) Quando o intervalo é de 0 ~ 2m/s, o erro é de ±0,1m/s±1digito
2)Quando o intervalo é superior a 100ms, o erro é de ±0,2m/s±1digito

• Características:

Faixa de Medição Resolução Erro

Disjuntores a vácuo 50,0 mm 0,1 mm 1% ± 1 digito
Disjuntores de SF6 300,0 mm 1 mm 1% ± 1 digito
Disjuntores a óleo 1000,0 mm 1 mm 1% ± 1 digito

• Corrente: intervalo: 20.00A, resolução 0.01A

• Potência de saída: DC 30 ~ 250V, ajustável digital / 15A (trabalho transitório)
• Dimensão: 360mm (C) × 280mm (L) × 300mm (A)
• Peso: 9kg

2. DESEMPENHO E CARACTERÍSTICAS

2.1 Desempenho

• Período: o tempo inerente de abertura e fechamento de 12 contatos, sincronização

em fase e sincronização interfásica.
• Religação: o tempo de fechamento-abertura, abertura-fechamento, abertura-
fechamento-abertura de cada pausa: primeiro tempo de abertura, primeiro tempo
de fechamento, segundo tempo de fechamento, metal curto tempo de circuito,
nenhum valor de tempo de corrente.
• Recontado: período de fechamento do recontado de cada interrupção, frequência de
recontado, processo de recontado, forma de onda de ressalto, abertura da amplitude
de ressalto de cada contato.
• Velocidade: velocidade de abertura/fechamento instantâneo, velocidade máxima,
característica do tempo curva.

3
• Tempo, distância de abertura, sobrevoo, excesso de tempo, ricochete amplitude.
• Corrente: valor da corrente de abertura/fechamento e forma de onda da corrente de
abertura/fechamento de bobinas.
• Tensão operacional: Disjuntor digital ajustável DC 30 ~ 250V/ 15A é fornecida energia
operacional, que pode completa automaticamente a baixa tensão do teste de
operacional do disjuntor, e medir o valor da tensão operacional do disjuntor.

2.2 Características
• É adequado para teste mecânico de característico dos interruptores SF6, GIS
equipamento eléctrico combinado, interruptor de vácuo e interruptor de óleo que
produziu em casa e no estrangeiro.
• Com proteção contra interferência de indutância, pode facilmente testar e medir
com precisão em o caso de uma subestação de 500KV.
• Sensor de velocidade universal (opcional), sensor linear e sensor rotativo são muito
convenientes e simples de instalar.
• Fácil acesso para obter todos os dados e o diagrama da forma de onda correspondente
ao teste mecânico das características do interruptor.
• O usuário pode armazenar dados de teste, em tempo real na memória do equipamento.
• Com display LCD e de fácil visualização, apresenta todos os dados e da forma de onda
em inglês e com memória não volátil.
• Menu operacional em inglês, fácil de utilização. A impressora integrada pode imprimir
todos os dados e gráfico rapidamente em qualquer momento.

3. DEFINIÇÃO DOS TERMOS

• Tempo de abertura (encerramento) da bobina recebendo do sinal como ponto de

partida, até o tempo de abertura (encerramento) do contato móvel ou estático.
• Síncrono em fase: na mesma fase, a diferença entre o tempo máximo e o tempo
mínima de abertura (encerramento).
• Não-síncrono de fase a fase: em trifásico, a diferença entre o tempo máximo e mínimo
de abertura (encerramento).
• Velocidade média: durante o processo de abertura (fechamento), retirar o primeiro
e o último 10% do curso de contato dinâmico, tomar o meio 80%, a relação entre o
curso total e o tempo.
• Velocidade máxima: durante o processo de abertura (fechamento), após o contato
dinâmico começar o movimento, considerar cada 10ms do movimento como uma
unidade de velocidade. Até que o movimento finalize, haverá um número de valores
unitários de velocidade, dos quais o valor máximo é a velocidade máxima de abertura
(fechamento).
• Velocidade de abertura (fechamento) instantâneo: cada fabricante tem definições
diferente na velocidade de abertura (fechamento) instantâneo de acordo com o
modelo de interruptor de cada fabricante.

4
4. INTRODUÇÃO DO PAINEL

Serial Sinal do painel Descrição da função

1 Terminal de terra Ligação à terra
A1 B1 C1 A2 B2 C2 Canal de medição de tempo de 12
2 contatos, ↓ são os últimos 6 canais são de
A3 B3 C3 A4 B4 C4 base virtual, não ligar à terra
Controle de abertura/fechamento
Abertura/fechamento
3 A alimentação DC é fornecida no
tomada de controle
equipamento
No modo de disparo externo, ligue-se a
dois lados de abrir/fechar a bobina em
4 EXT TRIG
paralelo, energizar a bobina com sinal de
sincronização.
5 SENSOR Entrada de sinal do sensor de velocidade
6 RS-232 Utilização para operação on-line com PC
7 POWER Potência de entrada: 220V±10%, 50Hz
Tela LCD para visualizar diagramas
8 LCD
apresentado

Aumentar / diminuir o contraste do

LCD
Mova o cursor para cima e para
baixo ou aumente / diminua o valor
Menu esquerdo / direito ou mover o
9 Chave de função cursor
[OK] Selecione o menu atual ou confirme
a operação
[ESC] Retornar ao menu anterior ou
cancelar a operação
[REST] Reinicialização do instrumento
10 Impressão Imprimir relatório de teste ou diagrama

5
5. INSTRUÇÃO NO MENU DE OPERAÇÃO

Ligue o equipamento na rede elétrica, pressione as teclas / , ajuste o contraste do

LCD, até o melhor resultado de visualização. Premir a tecla [OK] para entrar no menu de
operação.

A parte superior da tela é o menu principal, existem 5 menus principais da esquerda para
a direita:
[Ver], [Testar], [Definir], [Ficheiro], [Ajuda].

5.1 Menu principal [Set]

Antes do teste, defina os parâmetros de teste.

5.1.1 [Conjunto de teste].

(1) Definição de velocidade: o instrumento com 10 definições de velocidade (10 parâmetros
que pode ser definidos via PC de acordo com a sua exigência).
De acordo com os diferentes tipos de contatos, escolha a definição apropriada. Se houver
o método comum é o teste “10 ms antes do fechamento e depois para obter a curva
característica de percurso e tempo”, depois faça uma análise da curva para obter o valor
de velocidade correspondente.
(2) Instalação do sensor: escolher a fase de acordo com a diferente posição de instalação
do sensor de velocidade. Se for um mecanismo de ligação trifásico, escolher normalmente
a fase ‘A’.
(3) Tempo de teste: significa o tempo de operação de potência interna de saída.
250ms: o teste de abertura/fechamento de único do contato geral, escolher 250ms.
500ms: funcionamento “abertura-fechamento” ou “fechamento-abertura” do contato
geral, escolher 500ms.
1000ms: O tempo de fechamento do contato de saída dos geradores mais antigos, tais
como SN4-10G, SN-20G, é mais longo do que 500ms. Quando se faz o teste de abertura/
fechamento único de este tipo de interruptor, escolher 1000ms.
2000ms: quando a operação de comutação for “abertura-fecho-abertura”, escolher
2000ms.
4000ms:
1. Quando à operação de contato for “fechar-abrir-fechar-abrir”, escolher 4000ms.
2. Quando calibrar a tensão de operação interna, escolher 4000ms.

6
(4) Modo de disparo:
Gatilho interno: abertura ou fechamento com a alimentação DC interna.
Gatilho externo: se a energia interna não funcionar, pode usar a energia no local (AC
ou DC estão ambos oks) para operar a ação do contato. Quando o instrumento opera o
fechamento de (abertura), o fio do “gatilho externo” liga-se diretamente às bobinas de
fechamento de (abertura) em paralelo. Quando o contato atuar, tomar o sinal de tensão
da bobina como ponto de início do tempo.
(5) Sensor: tem opção de sensor de rotação e sensor linear, escolher o sensor de acordo
com a necessidade do teste.
(6) Teste de velocidade: se o teste de velocidade não precisa ser feito, pode fechar esta
opção, para diminuir o tempo de teste.
(7) Teste de percurso: ao testar a velocidade por sensor linear, abra esta opção, que pode
obter o valor de percurso do contato; se utilizar o sensor geral e o sensor de movimento
rotativo para testar a velocidade, encerrar essa opção.
(8) Trocar de percurso:
Introduzir o valor total do curso no comutador ao testar a velocidade por sensor de
rotação;
Introduzir o valor do curso marcado do sensor ao testar a velocidade por sensor linear.
(9) Tensão de teste: defina a tensão operacional do comutador de acordo com o campo
exigência.

Lembrete: depois de terminar todos os itens, mova o cursor para a tecla ‘enter’ na
parte inferior da tecla ‘enter’ para terminar todas as definições.
Calibração interna da tensão de alimentação: verificar o contato de fechamento/
abertura do ‘controle tensão de saída através de um multímetro’ definir o tempo
de teste como 2000ms ou 4000ms, definir como única opção de operação de
fechamento/abertura, depois obter o valor de tensão de saída.
Atenção: A unidade de saída de tensão do equipamento interna do instrumento
não pode ser utilizada como gerador! Certifique-se de que o tempo de teste volta
aos 250ms após a calibração! Caso contrário, o longo tempo de saída DC queimará
a bobina de fechamento/abertura do contato.

5.1.2 [Data e hora]

Certifique se está na data e horário correto
5.1.3 [Opções].
Definições de LCD do display
5.1.4 [Deletar Definições].
Eliminar a definição de velocidade que foi definida pelo usuário.
5.1.5 [Verificação do estado].
Verificar se o sensor de movimento rotativo está a funcionando e se a instalação está ok
(o ponteiro deve situar-se entre 2-3).

Lembrete: depois de todas as configurações estarem concluídas, o instrumento

guardará as configurações automaticamente, se não alterar as configurações
antes do próximo teste, o instrumento fará o teste de acordo com as definições
anteriores salvas.

7
5.2 Menu principal [teste]
Depois de ter configurado, começar a teste.
5.2.1 [Ensaio de fechamento] [Ensaio de abertura]
[Ensaio de abertura. Teste único de fechamento/abertura do contato]
5.2.2 [Fechamento - Abertura]
“Fechamento-abertura” teste do contato, teste após a regulação “Fechamento-t1-
abertura” controle e intervalo de tempo, obter diretamente 1 tempo do fechamento/ 1
tempo de abertura/ valor de tempo de curto-circuito metálico do contato.
5.2.3 [Abertura-Fechamento].
“ abertura-fechamento “ teste do contato, teste após a regulação “ abertura-t2-fechamento
“ controle e intervalo de tempo, obtenha diretamente 1 tempo de abertura, 1 tempo de
fechamento e valor de tempo sem corrente do contato.
5.2.4 [Abertura-Fechamento-Abertura].
“ Teste Abertura - Fechamento - Abertura” do contato, teste após a definição “abertura
- t2 -fechamento - t1 - abertura” intervalo de tempo de controle, obtenha diretamente 1
tempo de abertura, 1. tempo de fechamento, 2. tempo de abertura, tempo do circuito
metálico e valor do tempo sem corrente do contato.

Atenção: O intervalo de tempo de controle t1 significa o tempo desde o carregamento

da bobina de fechamento até bobina de abertura de carga. O intervalo de tempo
de controle t2 significa a duração do carregamento bobina de abertura à bobina de
fechamento de carga. Para as operações de “fechamento-t1-abertura”, “abertura-
t2-fechamento”, “abertura-t2-fechamento-t1-abertura”, definir o intervalo de
tempo de controle t1 como tempo intrínseco de fechamento, equivale ao tempo
de fechamento do contato. E define o tempo de controle intervalo t2 como tempo
intrínseco de abertura, equivale ao tempo de abertura do contato.

Testes de ação sob tensão de fecho e abertura automáticos, após a entrada do funcionar
de acordo com as instruções mostradas na tela.
5.2.6 [Abertura e fechamento manuais].
Numa tensão de regulação, testar o contato repetidamente durante muitas vezes. Como
por exemplo:
1. Em 30% da tensão nominal, operar o comutador três vezes, o contato deve ter
nenhuma ação, utilizando esta função para completar a operação.
2. Na tensão nominal antes do contato testado pela fábrica, após o fechamento e
abertura do contato muitas vezes, testando o contato, utilizando também esta função
para completar a operação.
5.3 Menu principal [ver]
Após os testes, examinar, analisar e imprimir o resultado do teste.
5.3.1 [Curva gráfica]
Gráfico de curva abrangente do resultado do teste, inclui a forma de onda temporal em
forma de onda, curva de tempo de percurso e forma de onda da corrente da bobina
de cada ação. Cada uma das formas de onda é um gráfico abrangente que o tempo é
abscissa e mostrado em um diagrama de coordenadas.
5.3.2 [Dados integrados]
Mostrar o valor do resultado sob a forma de tabela, incluindo o tempo intrínseco de
abertura-fechamento valor, síncrono em fase, síncrono em fase-a-fase, apenas abertura/
fechamento velocidade, velocidade máxima, corrente da bobina, curso total e amplitude
de ricochete de cada ruptura.
5.3.3 [O processo de ricochete]
Mostrar o tempo de ressalto e a frequência de cada pausa. Se quiser ver mais detalhes
processo, pressione a tecla sob o cursor “detalhe” e verá mais processo detalhado

8
de saltos da primeira hora de fechamento, da primeira hora de abertura, da segunda
hora de fechamento, a segunda hora de abertura do intervalo correspondente. Se quiser
imprimir a resultado, pressione a tecla ▶ ou ◀ sob o cursor “detalhe” para eliminar o
“detalhe”, depois escolha [ver] menu, e escolha [imprimir] para imprimir o resultado atual.
5.3.4 [Picos da forma de onda].
Amplia horizontalmente o ponto de ressalto da onda de tempo de ruptura 10 vezes. Em
a fim de ver o processo de picos alto da pausa no gráfico muito mais claramente.
5.3.5 [Análise da velocidade].
A análise da curva de “percurso e tempo” pode obter dados relevantes, especialmente a
apenas-abrir/fechar dados de velocidade. (mostrado como a figura seguinte)

Dicas: Introduza a interface “análise de velocidade”, existem duas linhas verticais,

a linha sólida e a linha pontilhada, na curva “tempo-percurso”. A linha pontilhada
está no ponto de fechamento/abertura justo de m canal. A linha sólida é o ponto de
definição do ponto de abertura/fechamento. O valor de a linha de duas coordenadas
intersectada com a curva de percurso está no canto superior esquerdo da tela. A
abcissa é o tempo, enquanto a coordenada vertical é uma posição de percurso em
que o contato se move em corrente. A linha sólida pode deslocar-se da esquerda
para a direita, e o ponto de coordenadas será mudando em tempo real quando em
movimento. A linha pontilhada não se pode mover.
Pressione a tecla ▲ ou ▼, pode deslocar a linha sólida e a linha pontilhada.
“S=XX.Xmm” é a diferença entre as duas coordenadas verticais dos pontos na
curva de percurso.
“t = XX.Xms” é a diferença entre as duas abcissas dos pontos de coordenadas na
curva de percurso.
“V=XX.XXm/s” é a razão entre a diferença entre dois pontos de ordenadas verticais
e a diferença entre dois pontos de ordenadas horizontais, também denominada
como a velocidade média entre os dois pontos. Se definirmos os dois pontos como
a definição de velocidade de abertura/fechamento do fábrica de interruptores,
depois V é a velocidade de abertura/fechamento do teste.
É claro, movendo a linha de duas coordenadas para a posição correspondente, e
vendo a diferença entre a ordenada vertical de dois pontos de coordenadas, pode
ver o eléctrodo separação, sobreposição de percurso, sobreposição, dados de
amplitude de ricochete. Na curva também se pode ver uma série de dados não
apresentados sob “forma de dados exaustivos”, tais como o tempo de movimento
inicial do contato móvel, para análise.

9
5.3.7 [Impressão integrada]
Imprimir a data do teste, o conteúdo do teste, o padrão da curva do teste e dados
completos.
5.3.8 [Amplificação gráfica]
O mapa em forma de onda será apresentado em duplicado horizontalmente.
5.3.9 [O gráfico coincide]
Ao religar, com sensores de velocidade linear ou rotativos para testar a velocidade, pode
obter a primeira velocidade de abertura, primeira velocidade de fechamento, velocidade
de abertura secundária e assim por diante.
5.4 Menu principal [Ficheiro]
Após a conclusão do teste, guardar os resultados do teste.
5.4.1 [Dados abertos]
Chamar o resultado do teste guardado no instrumento.
5.4.2 [Guardar dados]
Os resultados testados são guardados na memória do instrumento, fazer a data como
a pasta. Os resultados dos testes testados no mesmo dia são guardados na mesma
pasta. Desde que não haja atualizações, os resultados podem ser armazenados
permanentemente.

Atenção: cada duas entradas são para um grupo de unidades de dados,

armazenando os resultados em a primeira entrada numa unidade, os dados
existentes na segunda entrada serão apagados automaticamente; armazenar
os resultados na segunda entrada, os dados na primeira entrada permanecerão
inalterada.

6. CABOS DE CAMPO

Dicas especiais de segurança: Quando o equipamento chegou ao local, antes

de mais nada, ligue o terminal de terra, depois podem ser efetuadas outras
operações dos cabos; após a conclusão do teste, desligar a corrente, finalmente
remover o fio de ligação à terra.

6.1 Fio de terra e fio de contatos

Ver o apêndice III: “diagrama de cablagem dos contatos”.
6.2 Cabos de controle para abertura e fechamento.
1. Quando a alimentação do controle para abertura e fechamento é fornecido pelo
instrumento, desligar a potência de controle dentro da caixa de controle do contato
testado (normalmente puxando para fora do fusível que se ligava à potência de controle
dentro da caixa de controle), mas não desligue a potência de armazenamento do contato,
e depois a conjunto de cabos de acordo com o apêndice II “o diagrama da cabos de
controle da alimentação interna”.

Lembrete: o instrumento só pode fornecer corrente DC, por favor utilize o “interno
modo “trigger” quando se usa a potência interna do instrumento. Se o contato de
campo for um Mecanismo de funcionamento AC, por favor usar o modo “gatilho
externo”.

10
2. Ao utilizar à alimentação externa de campo para o poder de controle da abertura e de
controle”, a “saída de potência de controle” não é dos cabos.
Quando se faz um único teste de fechamento no contato, o acionamento externo dois
fios ligam-se a dois lados da bobina de fechamento em paralelo.
Quando se faz um teste de abertura única no contato, dois fios externos de disparo
ligam-se a dois lados da bobina de abertura em paralelo.

Lembrete: Quando utilizar a energia externa para funcionar, utilizar o modo

“gatilho externo”. É pode testar tanto o mecanismo de comutação CA como CC
durante o modo de disparo externo. Quando usado gatilho externo, a potência de
saída de controle da abertura e do fecho não faz as ligação de cabos.

7. A INSTALAÇÃO DO SENSOR

7.1 Sensor de velocidade universal (opcional)

O tradicional sensor de velocidade é normalmente utilizado a resistência reóstato ou
sensor fotoelétrico (está dividido em dois tipos: codificador de grelha e codificador
fotoelétrico), que são compostos por movimento e imóvel. Quando se trata de velocidade
de ensaio, são instalados separadamente sobre os componentes móveis do contato
(contato móvel ou haste de elevação) e estacionários componentes do interruptor
(o assento da tampa de base ou base do interruptor), mas também precisam de ser
combinados bem. Assim, precisa de fazer muitos suportes de montagem diferentes para
contato diferentes, que torna difícil a instalação e remoção no local.
Após anos de investigação, a nossa empresa torna a tecnologia de aceleração utilizada
em velocidade de comutação para resolver a dificuldade de instalação no campo,
correspondência e teste do sensor de velocidade de comutação, o sensor de velocidade
universal é conveniente para instalação, simples e fácil de operar.

Dicas de instalação:
Fazer com que o sensor universal seja montado e fixado na haste de elevação ou na
horizontal biela do contato diretamente ou outra biela motriz.
Atenção 1: a direção da tomada do sensor universal coincide com a direção de
movimento da haste móvel, e tente manter-se paralelo com a haste móvel, se for
torcido a instalação pode causar dados de medição imprecisos.
Atenção 2: quando o sensor universal é instalado, deve escolher o sensor
correspondente raio dos grampos de acordo com as diferentes espessuras da haste
móvel para fazer o sensor firmemente preso na haste em movimento.
O sensor deve seguir o movimento da haste em movimento, não permitir tremuras
relativas entre o sensor e a haste móvel, ou pode causar dados de test.
Atenção 3: o sensor universal é instalado na haste móvel do contato, ele deve deixar
algum espaço à volta do sensor durante a operação de comutação, de modo a que
o sensor não colidir com o componente de contato e não causar danos.
Relembrar: Este tipo de sensor não é o acessório convencional deste produto;
podemos personalizar de acordo com os requisitos do utilizador.

7.2 Sensor de rotação

O sensor de tipo universal é adequado para teste de velocidade quando o sensor faz
movimento linear, algum contato, especialmente a parte de importação e joint venture,
a parte de transmissão linear foi fechado dentro do contato, o sensor universal não

11
consegue encontrar a posição de instalação.
Quando o fabricante faz o teste de velocidade antes da entrega, eles fazem o teste de
abertura/fechamento do contato indicado, ou eixo rotativo, nesta condição escolhemos
o sensor de rotação.

Cuidados na instalação: o eixo do sensor de rotação deve manter-se concentrado

com o eixo rotativo do interruptor de rotação, caso contrário o sensor de rotação
será bloqueado, a curva medida sairá com rebarbas graves, afetando a precisão dos
dados de teste.

7.3 Sensor Linear

Se quisermos testar a ação viajar com precisão, então precisamos de utilizar sensores
lineares. Linear.
O sensor tem três tipos: são 50mm, 200mm e 300mm.
O sensor linear de 50mm é utilizado para testar a velocidade de deslocamento do
interruptor de vácuo; 200mm e 300mm de sensor linear é usado para testar a velocidade
do interruptor de SF6, e estes dois tipos de sensores são configurações não normalizadas.
Tento certo contatos a vácuo, por exemplo, mostrado como a imagem seguinte. Durante
a instalação de sensor resistivo linear, a fim de assegurar o eixo de movimento de sensor
pode mover-se em linha reta, usar um suporte magnético universal para fixar o sensor.
Para contatos SF6, contatos de óleo, o método é semelhante.

12
 Lembrete: pode projetar o suporte de montagem do sensor linear de acordo com
diferentes contatos, o movimento da haste do sensor deve ser mantido paralelo
e sincronizado com o movimento de contato móvel do sensor, pode medir com
precisão o alcance móvel e a velocidade de comutação correspondente.

Apêndice I Parte do Diagrama e Resultados do Teste

13
Apêndice II Diagrama de esquema dos cabos internos de controle de potência

Nota: Deve desligar a potência do controle dentro da caixa de controle do contato

em teste (normalmente puxando o fusível que está ligado ao poder de controle
dentro do caixa de controle e bus de controle), mas não pode desligar a potência
de armazenamento do interruptor mecanismo.

Apêndice III Diagrama do Cabos para a Abertura de Contatos

Diagrama de fiação dos contatos de abertura (três contatos de abertura

14
Diagrama de fiação de contatos de abertura (contatos de abertura si x)

Apêndice IV Problemas técnicos comuns e métodos de resolução.

1. Quando se utiliza o instrumento para operar o fechamento/abertura no local, o

contato não acontece nada.
1.1 A esquema do circuito de controle de fechamento e abertura não está correta ou o
circuito de controle não está existem problemas.
Solução: encontrar o diagrama do esquema de ligação da caixa de controle no local,
perguntar ao operador profissional para encontrar bobina de fechamento/abertura e
contato auxiliar e respectivamente, a recapearão refere-se ao diagrama de ligação de
controle no apêndice II do presente manual, verificar o circuito de controlo para assegurar
o fluxo suave do circuito.
1.2 Aviso do instrumento “o curto-circuito de saída é demasiado grande ou sobrecarga,
por favor desligue verificar a ligação do controle”.
(1) A ligação de controle está errada, o que causa curto-circuito de saída, conduz ao
instrumento iniciar a função de proteção contra curto-circuito, não há saída do controle
de fechamento/abertura poder.
Solução: verificar o instrumento e depois consultar a solução acima em 1.1 para verificar
a estrutura e verificar.
(2) a bobina de campo está sobrecarregada, o instrumento não pode conduzir
normalmente.
Solução:
1. Para o contato eletromagnético, devido à bobina de fechamento do contato, é
necessária uma grande corrente de condução (até 100 A ou algumas centenas de A),
enquanto a capacidade máxima de carga de a potência de operação do instrumento é
20 A, está causa de sobrecarga, causa o instrumento não pode conduzir normalmente.
No campo, normalmente fazemos a ligação dos cabos de fechamento ligado à bobina
de fase anterior do contato de fechamento, controlar o contato de fechamento do

15
instrumento, acionar a bobina de fechamento do contato para fazer a ação do contato.
Ou usando o modo “disparo externo” para operar o fechamento do contato.
2. Para o interruptor hidráulico e de mola, quando a corrente de saída é superior a 6A, o
instrumento irá, por defeito, “sobrecarregar”.
Favor verificar ou medir o valor de resistência da bobina de fechamento com um
multímetro para confirmar que a corrente de fechamento da bobina é maior. Em
seguida, verificar cuidadosamente a ligação dos cabos, se é confirma que a saída de
fechamento não está em curto-circuito, cancelar a proteção contra curto-circuito função
do instrumento a testar.

Nota: após cancelar a proteção contra curto-circuito, a saída do “controlo de fechamento/

abertura power” não tem função de proteção. Se a saída da potência de controle for de
facto uma curto-circuito neste momento, pode causar danos no controle da potência do
instrumento, por favor proceda com cautela!)
O método detalhado: desligar → carregar e manter o botão ▼→ ligado, até aparece “Release
button” (botão de libertação), alerta → soltar o botão▼, depois o curto-circuito a função de
proteção é cancelada.

Nota: enquanto o instrumento estiver desligado ou reiniciado, a proteção contra curto-

circuito a função será reiniciada.
Nota: o instrumento desligado ou apenas reiniciado, proteção contra curto-circuito e
reinício.

1.3. Verificar se o instrumento tem fonte de alimentação de saída DC

Utilize o multímetro para certificar a tensão da fonte de alimentação operacional fornecida
por instrumento, (refere-se ao item (9) sob 5.1.1 do presente manual). Se a tensão de saída
estiver normal, realizar outros testes; se não houver tensão de saída, então:
(1) O fusível no controle operacional está queimado ou os cabos de controles estão
danificados.
Solução: substituir ofusível e/ ou voltar a ligar os cabos no controle.
(2) A potência interna do instrumento é danificada.
Solução: utilizar o armário de comutação de campo para operar o fornecimento de
energia, adoptar “gatilho externo”. Modo para operar. (refere-se ao item (2) sob 6.2 deste
manual), ao mesmo tempo informar a nossa empresa para manutenção.
1.4 O mecanismo de comutação tem bloqueio de proteção (tal como SIEMENS, ABB
switch)
Solução:
1. Utilizando a fonte de alimentação interna fornecida pelo instrumento para operar o
teste de abertura e fechamento, a proteção de bloqueio deve ser libertada. De acordo
com esquema de ligação do controle no gabinete.
2. Utilização de alimentação de campo para testar com o modo “gatilho externo”.
2. Durante o teste de abertura/fecho único, o interruptor é operado, mas não há dados
exposto.
2.1 Alimentação terra NÃO está devidamente ligado.
Solução: verificar cuidadosamente os cabos de aterramento e apertar os cabos de
aterramento novamente.
2.2 A resistência da bobina de fechamento ou da bobina de abertura é demasiado
grande, de modo que a carga é demasiada pequena (geralmente quando a corrente da
bobina é inferior a: 1 A, esta situação aparece), o que provoca o acionamento antecipado
dos instrumentos, sem recolha de dados.
Soluções: cancelar a proteção contra curto-circuito e voltar a testar. (consultar o ponto
(2) sob 1.2 para ver como cancelar a função de proteção contra curto-circuito).
2.3 Se o fechamento não exibir dados, significa que o circuito de controle de fechamento
está danificado; se abertura não exibe dados, significa que o circuito de controle de
abertura está danificado.

16
Soluções: utilizando o bom circuito de controlo de potência para efetuar um teste
temporário para exemplo, se o fechamento não mostrar dados, podemos utilizar o
circuito de controle de abertura para testar o fechamento. O método: ligar os cabos no
controle de abertura (cabos verdes e pretos) há bobina de fechamento, em seguida,
operar o teste de fecho do interruptor com o controlo de abertura.
3. Durante o teste de fechamento único, o contato é fechado, mas aberto imediatamente.
3.1 O circuito de controlo do interruptor tem um problema.
Solução: verificar cuidadosamente o circuito de controle do contato para resolução de
problemas.
3.2 O canal de controle de fechamento é danificado.
Solução: remover a linha de controle de abertura, utilizando apenas o canal de controle
de fecho para teste (consultar a solução no (3) artigo sob 2.3), após a conclusão do teste.
4. A impressora pode levar papel, mas não pode imprimir texto e diagrama.
4.1 O papel de impressão é instalado de forma oposta.
Solução: reinstalar o papel de impressão térmica.
4.2 A cabeça de aquecimento da impressora térmica está partida.
Solução: enviá-lo de volta ao fabricante para manutenção.
5. Durante o teste de velocidade, o resultado do teste aparece cheio de listras verticais
A seleção do sensor é incorreta (por exemplo, o sensor universal é escolhido com um
sensor linear ou opção de rotação, linear ou uma rotação é escolhida com uma opção
universal).
Solução: reiniciar a opção de sensor.

Apêndice V Perguntas e Respostas Técnicas

1. Quando o instrumento é ligado à terra no local, porquê ligar o cabo de terra em

primeiro, depois ligar o fio do interruptor?
Resposta: quando o teste no campo, há uma alta tensão induzida entre o contato de alta
contato de tensão (especialmente acima de 220kV) e terra, este valor de tensão induzida
é muito elevado, enquanto a sua energia é pequena, mas é suficiente para ameaçar a
segurança do instrumento.
No interior do instrumento, existe um circuito de descarga entre o terminal de entrada
do sinal de contato e terra. Quando se liga o cabo terra no início, isso significa que ligar
a prioridade do circuito de descarga, mesmo que a voltagem induzida seja alta, ela irá
descarregar à terra através do circuito de descarga, para garantir a segurança do contato
do instrumento canal.
2. Como determinar o terminal do instrumento é normal?
Resposta: selecionar [teste] - [teste de fecho], há um estado em tempo real de 12 contatos
da tela LCD. A tela mostra a seguinte imagem:

17
Nesta interface, podemos verificar se os canais de contato se encontram em bom estado,
se a entrada de contato está vazia, deve mostrar “abertura”, se estiver em curto-circuito,
deve
exibir “encerramento”. Assim, podemos fazer com que cada contato seja curto-circuito
separadamente para observar a mudança de estado, e depois determinar se o canal de
tempo de contato é normal.
3. O que é a velocidade de abertura (fechamento) instantâneo? Qual é a diferença
entre definir a velocidade de abertura (fechamento) instantânea do contato tempo e
distância?
Resposta: velocidade de abertura (fechamento) instantânea significa a velocidade
média quando a tensão é alta no contato apenas abrindo (antes da abertura) por um
período de tempo (ou distância). Se o tempo é definido como a norma, a norma IEC e
a norma nacional do nosso país são geralmente definidos como a velocidade média de
10ms antes ou depois do fechamento/abertura.
O instrumento pode ser redefinido por computador e a velocidade correspondente.
Pode ser definido como o período de tempo, e também pode ser definido como o
segmento de distância, que pode ser flexivelmente e fornecer convenientemente teste
de velocidade para contato de alta tensão. Tomar contato de vácuo para exemplo, a
distância de abertura “S” do contato de 10kV é geralmente de cerca de 11mm (S = 11mm),
a sua velocidade instantânea de fechamento (abertura) é definida como a velocidade
média de 6mm antes do fecho instantâneo (após abertura instantânea).
Há também alguns fabricantes que o definem como o seguinte:
(1) Fechamento leva a velocidade média de toda a distância, abertura leva a velocidade
média de 6mm após abertura instantânea.
(2) Fechamento leva a velocidade média de toda a distância, abertura leva a velocidade
média de a toda a distância.
Com a função de programa combinado para definição de velocidade, é fazer o teste
de velocidade de acordo com o interruptor de vácuo específico. Além disso, ao realizar
o teste de velocidade para contato vácuo, a velocidade média de todo o processo de
abertura é muito baixa devido ao mecanismo tampão funciona durante o processo de
abertura. Geralmente, definimos a velocidade média antes que o mecanismo tampão
funcione como a velocidade média de todo distância durante o processo de fechamento
do contato à vácuo, ou seja, o fechamento leva a média velocidade de toda a distância,
e a abertura leva a velocidade média de 6mm depois abertura instantânea, que está
mais próxima do verdadeiro valor. Desde a distância de abertura “S” de Os disjuntores
(contato) de vácuo 35KV é geralmente cerca de 22mm (S = 22mm), pelo que todo o valor
“6” das definições acima para a velocidade do interruptor de vácuo de 10KV deve mudar
para 10 ou 11.

18
Instrutemp Instrumentos de Medição Ltda
Rua Fernandes Vieira, 156 - Belenzinho
São Paulo - SP - CEP: 03059-023
Tel.: 11 3488-0200 | vendas@instrutemp.com.br