Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. FINALIDADE
Esabelecer o calendário, as condições de inscrição, o valor da axa de inscrição, a reerência de esudo
e as Organizações Miliares Sedes de Exame (OMSE) para o Exame de Prociência Linguísca Escrio
(EPLE) e para o Exame de Prociência Linguísca Oral (EPLO) dos idiomas alemão, espanhol, rancês,
inglês, ialiano e russo, para miliares do Exércio Brasileiro, e do idioma poruguês, para miliares de
Nações Amigas em missão no Brasil, a serem realizados no ano de 2024.
2. REFERÊNCIAS
a. Poraria – EME/C Ex nº 316, de 27 JAN 21 – aprova a Direriz para o Sisema de Ensino de Idiomas e
Cercação de Prociência Linguísca do Exércio (EB20-D-01.020), 3ª Edição, 2021.
b. Poraria – DECEx/C Ex nº 241, de 19 JUL 21 – aprova as Normas para o Subsisema de Cercação
de Prociência Linguísca (EB60-N-52.001).
c. Poraria nº 020 – DECEx, de 11 FEV 16 – aprova as Normas para os Descriores da Escala de
Prociência Linguísca do Exércio (EB60-N-19.003).
b. Esão isenos do pagameno da axa de inscrição do EPLE/EPLO: os cadees da Academia Miliar das
Agulhas Negras (AMAN); os alunos da Escola Preparaória de cadees do Exércio (EsPCEx); do Insuo
Miliar de Engenharia (IME); da Escola de Saúde e Formação Complemenar do Exércio (ESFCEx); os
alunos dos Cursos de Formação e Graduação de Sargenos (CFGS) das Unidades de Educação Tecnológica
do Exércio (UETE), da Escola de Sargenos das Armas (ESA), da Escola de Sargenos de Logísca (EsSLog)
e do Cenro de Insrução de Aviação do Exércio (CIAvEx); e os miliares de Nações Amigas em missão no
Brasil.
c. Os candidaos (miliares de carreira da ava) não isenos do pagameno da axa de inscrição
deverão imprimir a Guia de Recolhimeno da União (GRU), gerada no endereço elerônico
htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex (Poral de Educação do Exércio).
4. INSCRIÇÃO
a. Os miliares de carreira da ava, os discenes das escolas de ormação de miliares de carreira e os
miliares de Nações Amigas em missão no Brasil podem se inscrever para a realização dos Exames de
Prociência Linguísca, obedecidas às prescrições esabelecidas nese documeno, na Direriz para o
Sisema de Ensino de Idiomas e Cercação de Prociência Linguísca do Exércio, aprovada pela Poraria
– EME/C Ex nº 316, de 27 de janeiro de 2021, e nas Normas para o Subsisema de Cercação de
Prociência Linguísca, aprovadas pela Poraria – DECEx/C Ex nº 241, de 19 de julho de 2021.
b. O miliar, ao realizar individualmene a sua inscrição, deve indicar, obrigaoriamene, a OMSE, o
idioma, o exame de prociência linguísca (EPLE/EPLO), a habilidade linguísca – ou seja, Compreensão
Audiva (CA), Expressão Oral (EO), Compreensão Leiora (CL) e Expressão Escria (EE) – e somene um
nível de prociência (1 ou 2 ou 3) por habilidade em cada idioma.
c. Para a inscrição em um deerminado nível da Prova de EO do EPLO, o miliar deve possuir, no idioma
almejado, na habilidade EO, o cadasro do índice imediaamene inerior ao que pleieia; e, na habilidade
de CA, no mínimo, o mesmo índice do nível que pleieia. Exemplo: para um candidao inscrever-se na
Prova de EO, de nível 2, ele deve er cadasrado no Sisema de Cadasro do Pessoal do Exércio (SiCaPEx),
no mínimo, o Índice de Prociência Linguísca (IPL) 1 na EO; e, no mínimo, o IPL 2 ou 3 na CA.
d. Para a inscrição em um deerminado nível da Prova de EE do EPLE, o miliar deve possuir cadasrado
no SiCaPEx, no idioma almejado, na habilidade de CL, no mínimo, o mesmo índice do nível que pleieia.
Exemplo: um candidao com IPL 2 na CL de um deerminado idioma poderá se inscrever para o nível 1 ou
2 no EPLE/EE desse idioma.
e. Os miliares de Nações Amigas em missão no Brasil serão inscrios de orma cenralizada, mediane
soliciação das represenações diplomácas, via canal compeene, juno ao Esado-Maior do Exércio
(EME), por inermédio da Seção de Relações Inernacionais da 5ª Subchea do EME (SRI/5ª SCh/EME).
. As represenações diplomácas deverão enviar ao EME (SRI/5ª SCh/EME) o nome compleo, número
e po de documeno de idencação válido, guarnição de loação, missão desempenhada no Brasil, além
do exame de prociência linguísca (EPLE/EPLO), da habilidade linguísca, do nível de prociência
pleieado e da OMSE desejada pelos respecvos miliares de Nações Amigas em missão no Brasil que
orem candidaos às provas de EPLE e EPLO de poruguês.
g. Para os miliares de Nações Amigas em missão no Brasil não serão aplicadas as exigências condas
nas leras "c" e "d" supraciadas. Esses miliares podem ser inscrios no EPLE e EPLO no nível almejado de
uma deerminada habilidade e não necessiam comprovar qualquer prociência linguísca como pré-
requisio.
h. O EME cenralizará e denirá quais os miliares de Nações Amigas serão inscrios e, em seguida, por
inermédio da SRI/5ª SCh/EME, coneccionará DIEx a ser remedo direamene ao CIdEx, conendo o
eevo e uma planilha, em arquivo digial, com a relação dos miliares de Nações Amigas em missão no
Brasil que realizarão as provas de EPLE e EPLO de poruguês. Nessa relação encaminhada ao CIdEx deve
Bolem do Exércio nº 3, de 19 de janeiro de 2024 - 25
ser indicado o nome compleo dos miliares de Nações Amigas inscrios, o número e po do documeno
de idencação dos candidaos, o exame de prociência linguísca pleieado – EPLE e/ou EPLO, a
habilidade linguísca de ineresse pleieada – CA, EO, CL e EE e apenas um nível de prociência (1 ou 2 ou
3) por habilidade.
i. Os alunos do 1º ano dos CFGS poderão se inscrever para os exames regulares, exclusivamene em
ormao digial, de orma individual e sem cusos, por meio do Poral de Educação
(htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex), para o EPLE/ CL e/ou EPLO/CA no idioma inglês apenas no
nível 1.
j. Os alunos do 2º ano dos CFGS poderão se inscrever para os exames regulares, de orma individual e
sem cusos, por meio do Poral de Educação (htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex), para o EPLE (CL
ou EE) e/ou EPLO/CA no idioma inglês, nos níveis 1 ou 2 ou 3. Para esa inscrição, maném-se a exigência
conda na lera "d" supraciada.
k. Os alunos do 1º ao 4º ano do IME poderão se inscrever de orma individual e sem cusos, por meio
do Poral de Educação (htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex), somene para o EPLE (CL e EE) e/ou
EPLO/CA dos idiomas inglês e/ou espanhol. Para esa inscrição, maném-se a exigência conda na lera
"d" do presene iem.
l. Os alunos do 5º ano do IME poderão se inscrever de orma individual e sem cusos, por meio do
Poral de Educação (htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex), somene para o EPLE (CL e EE) e/ou
EPLO/CA dos idiomas inglês e/ou espanhol, e para apenas um erceiro idioma (alemão, rancês, ialiano
ou russo), permanecendo isenos da axa de inscrição. Para esa inscrição, maném-se a exigência conda
na lera "d" do presene iem.
m. Os alunos da ESFCEx poderão se inscrever de orma individual e sem cusos, por meio do Poral de
Educação (htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex), somene para o EPLE (CL e EE) e/ou EPLO/CA dos
idiomas inglês e/ou espanhol, e para apenas um erceiro idioma (alemão, rancês, ialiano ou russo),
permanecendo isenos da axa de inscrição. Para esa inscrição, maném-se a exigência conda na lera
"d" do presene iem.
n. As inscrições para os EPLE (CL e EE) e/ou EPLO/CA dos alunos/cadees do Curso de Formação e
Graduação de Ociais da Linha de Ensino Miliar Bélico (CFGO/LEMB) dar-se-ão nas seguines condições:
1) na EsPCEx e na AMAN, odos os alunos e cadees realizarão o EPLE/EPLO (CA) escolar de inglês.
Ressale-se que os cadees do 4º ano arão apenas o 1º EPLE/EPLO (CA) escolar de inglês;
2) a inscrição dos alunos e dos cadees do CFO/LEMB para realização do EPLE e/ou EPLO (CA) escolar
de inglês será obrigaória, individual e sem cusos. Os discenes devem se inscrever para esses exames
escolares mulnível por meio do Poral de Educação (acesso em:
htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex);
3) cam dispensados da inscrição e realização desse exame escolar os alunos e os cadees do 1º, 2º e
3º anos que enham o IPL ING ≥ 2-0-2-2 cadasrado no SiCaPEx. Os alunos ou cadees devem se inscrever
apenas para as provas de habilidades nas quais ainda não enham alcançado o IPL exigido. Assim sendo, o
aluno ou cadee do 1º, 2º e 3º anos com IPL 2-0-2-1 (CA-EO-CL-EE), deve inscrever-se apenas para a
prova mulnível de Expressão Escria e erá que realizar o exame compleo (níveis 1 e 2), para a obenção
do IPL exigido. Nesa orma de inscrição, não será aplicada a exigência conda na lera "d" supraciada;
4) cam dispensados da inscrição e realização do 1º EPLE/EPLO escolar de inglês os cadees do 4º ano
que enham o IPL ING ≥ 2-0-2-1 cadasrado no SiCaPEx. Eses cadees devem se inscrever apenas para as
provas de habilidades nas quais ainda não enham alcançado o IPL exigido. Assim sendo, o cadee do 4º
ano com IPL 2-0-2-0 (CA-EO-CL-EE) deve inscrever-se apenas para a prova mulnível de Expressão Escria
e erá que realizar o exame compleo (níveis 1 e 2), para a obenção do IPL exigido. Nesa orma de
inscrição, não será aplicada a exigência conda na lera "d" supraciada;
5) os cadees do 4º ano da AMAN arão o EPLE/EPLO escolar de espanhol;
6) na AMAN, a inscrição dos cadees do 4º ano para realização do EPLE (CL e EE) e/ou EPLO/CA escolar
de espanhol será obrigaória, individual e sem cusos. Os discenes devem se inscrever por meio do Poral
de Educação (acesso em: htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex);
5. EPLE/EPLO ESCOLARES
a. Serão oerecidos, além dos EPLE/EPLO regulares, os EPLE/EPLO escolares, nos Esb Ens de ormação.
No idioma inglês, os exames serão aplicados aos discenes dos cursos que exijam IPL mínimo para a
conclusão do curso de ormação com aproveiameno e especicamene nos níveis de desempenho e
habilidades linguíscas exigidos para a composição do índice, obedecendo-se às prescrições
esabelecidas na Direriz para o Sisema de Ensino de Idiomas e Cercação de Prociência Linguísca do
Exércio, aprovada pela Poraria – EME/C Ex nº 316, de 27 JAN 21, e nas Normas para o Subsisema de
Cercação de Prociência Linguísca, aprovadas pela Poraria – DECEx/C Ex nº 241, de 19 JUL 21.
b. As provas de Expressão Oral (EPLO/EO) escolares, presenciais, de nível 1, no idioma inglês, poderão
ser aplicadas para os alunos da EsPCEx que não possuam IPL na habilidade de Expressão Oral. A própria
EsPCEx será a OMSE. As provas de Expressão Oral (EPLO/EO) escolares, presenciais, de nível 1, nos
idiomas inglês e espanhol, serão aplicadas para os cadees da AMAN que não possuam IPL na habilidade
de Expressão Oral. A própria AMAN será a OMSE. Para os EPLO/EO escolares aplicam-se as seguines
condições e orienações:
1) os alunos e cadees que realizarem a prova de Expressão Oral (EPLO/EO) escolar de nível 1 devem
se inscrever de orma individual e sem cusos, por meio do Poral de Educação
(htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex);
2) poderá haver uma ou mais bancas examinadoras para a aplicação desse exame escolar, as quais
deverão ser ormadas, preerencialmene, por inegranes do corpo docene da EsPCEx e da AMAN,
obedecendo-se às prescrições esabelecidas nas Normas para o Subsisema de Cercação de
Prociência Linguísca, aprovadas pela Poraria – DECEx/C Ex nº 241, de 19 JUL 21, no que se reere à
consuição e capaciação da Banca Examinadora;
3) a EsPCEx e a AMAN deverão remeer ao CIdEx, por meio de DIEx, conorme previso no calendário
condo no nº 6 dese documeno, a composição das Bancas Examinadoras dessas provas de Expressão
Oral escolares; e
4) para as provas de Expressão Oral (EPLO/EO) escolares, não se aplicará a exigência conda na lera
"c" do nº 4 dese documeno.
c. Haverá 2 (dois) EPLE (CL e EE) e 2 (dois) EPLO/CA escolares, no idioma inglês, e 1 (um) EPLE (CL e EE)
e 1 (um) EPLO/CA escolar, no idioma espanhol, nas seguines condições:
1) para os alunos/cadees do CFGO/LEMB – EsPCEx e AMAN – serão aplicadas, no respecvo Esb Ens,
no primeiro e no segundo semesres, as seguines provas mulníveis de inglês:
a) CA – níveis 1 e 2;
b) CL – níveis 1 e 2; e
c) EE – níveis 1 e 2;
2) para os cadees do 4º ano, serão aplicadas, no primeiro semesre, as seguines provas mulníveis
de espanhol:
c. Para a realização do EPLO/EO escolar (nível 1) para alunos da EsPCEx (inglês) e para cadees da
AMAN (inglês e espanhol):
Nº Ord Responsável Eveno Prazo
Aualização, no SiCaPEx, do poso dos cadees que realizarão a
1 AMAN prova de EPLO/EO escolar (nível 1) presencial nos idiomas inglês e Aé 16 FEV 24
espanhol.
4 CIdEx Remessa das provas do EPLO/CA e do EPLE (CL e EE) escolar de Aé 7 MAIO 24
espanhol à AMAN.
Aplicação do EPLO/CA, EPLE/CL e EPLE/EE escolar de espanhol:
- EPLE/EE: 07h30min (horário de Brasília); Espanhol:
5 AMAN
- EPLE/CL: 09h00min (horário de Brasília); e 21 MAIO 24
- EPLE/CA: 10h30min (horário de Brasília).
Devolução ao CIdEx dos Carões-Resposas do EPLE/CL e do
EPLO/CA escolar de espanhol e da Folha de Redação do EPLE/EE Aé 24 horas após a
6 AMAN escolar de espanhol, da Lisa de Presença e dos demais
realização da prova
documenos relacionados no DIEx de remessa dos Exames de
Prociência Linguísca.
7 CIdEx Remessa das provas do EPLO/CA e do EPLE (CL e EE) escolar de Aé 6 JUN 24
inglês à EsPCEx e AMAN.
Remessa ao CIdEx, via DIEx, dos conaos (e-mail e eleones) do
EsPCEx/AMAN Presidene da Comissão de Aplicação e Fiscalização (CAF) dos
exames escolares de inglês e da relação dos proessores de inglês
8 CFGS Aé 6 JUN 24
(UETE e 2º ano) (EsPCEx e AMAN) que apoiarão o CIdEx na correção das Provas de
EPLE/EE escolar, conorme previso na lera "d" do nº 10 dese
documeno.
Aplicação do EPLO/CA, EPLE/CL e EPLE/EE escolar de inglês:
- EPLE/EE: 07h30min (horário de Brasília); Inglês:
9 EsPCEx/AMAN 19 JUN 24
- EPLE/CL: 09h00min (horário de Brasília); e
- EPLO/CA: 10h30min (horário de Brasília).
12 CIdEx Envio aos Esb Ens CFGO/LEMB e CFGS (UETE e 2º ano) dos A parr de
resulados dos exames realizados pelos alunos/cadees. 6 AGO 24
- 2º semesre
Nº Ord Responsável Eveno Prazo
Esb Ens
CFGO/LEMB Aualização, no SiCaPEx, do Poso/Grad dos alunos e dos cadees
(EsPCEx/1º ao 3º
1 (1º, 2º ou 3º anos) que realizarão as provas do EPLO/CA e/ou do Aé 21 AGO 24
anos AMAN) EPLE (CL e EE) escolares de inglês.
CFGS
(UETE e 2º ano)
Alunos/ cadees
CFGO/LEMB Inscrição individual, por meio do endereço elerônico
2 (EsPCEx/1º ao 3º htps://poraldeeducacao.eb.mil.br/cidex (Poral de Educação), dos De 31 AGO 24 a
anos AMAN) alunos/cadees que realizarão as provas do EPLO/CA e do EPLE (CL 5 SET 24
CFGS e EE) escolares no idioma inglês.
(UETE e 2º ano)
Remessa das provas do EPLO/CA e do EPLE (CL e EE) escolares de
3 CIdEx Aé 30 SET 24
inglês à EsPCEx e à AMAN.
Remessa ao CIdEx, via DIEx, dos conaos (e-mail e eleones) do
Presidene da Comissão de Aplicação e Fiscalização (CAF) dos
EsPCEx/AMAN
4 CFGS exames escolares de inglês e da relação dos proessores de inglês Aé 9 AGO 24
(EsPCEx e AMAN) que apoiarão o CIdEx na correção das Provas de
(UETE e 2º ano)
EPLE/EE escolar, conorme previso na lera "d" do nº 10 dese
documeno.
Aplicação do EPLO/CA, EPLE/CL e EPLE/EE escolar de inglês:
- EPLO/EE: 07h30min (horário de Brasília); Inglês: 10 OUT 24
5 EsPCEx/AMAN
- EPLE/CL: 09h00min (horário de Brasília); e
- EPLE/CA: 10h30min (horário de Brasília).
Aplicação do EPLO/CA, e EPLE/CL escolar de inglês em ormao
CFGS
6 (UETE e 2º ano) digial. A CAF dene calendário e horários de aplicação, de acordo Inglês: 30 SET a 11 OUT 24
com o período preesabelecido.
Devolução ao CIdEx dos Carões-Resposas do EPLE/CL e do
Esb Ens
CFGO/LEMB EPLO/CA escolares (apenas AMAN e EsPCEx), da Folha de Redação Aé 24 horas após a
7 do EPLE/EE escolar (apenas AMAN e EsPCEx), da Lisa de Presença realização da úlma prova
CFGS
(UETE e 2º ano) e dos demais documenos relacionados no DIEx de remessa dos na OMSE
Exames de Prociência Linguísca.
Envio aos Esb Ens CFGO/LEMB e CFGS (UETE e 2º ano) dos A parr de
8 CIdEx
resulados dos exames realizados pelos alunos/cadees. 20 DEZ 24
7. REFERÊNCIA DE ESTUDO
a. A Poraria nº 020 – DECEx, de 11 FEV 16, que aprovou as Normas para os Descriores da Escala de
Prociência Linguísca do Exércio (EB60-N-19.003), consui reerência para a preparação do candidao
em cada habilidade linguísca e nível de prociência, bem como para a amiliarização com os pos de
provas dos exames.
b. O CIdEx disponibilizará em seu endereço elerônico (www.cidex.eb.mil.br) modelos de provas dos
exames.
c. É desejável que o candidao aos exames enha seguido um sisema de ensino-aprendizagem no
idioma de ineresse, que conemple, no mínimo, a seguine carga horária:
Nível preendido Carga horária anerior Carga horária mínima necessária Toal
1 - 160 horas 160 horas
2 160 horas 160 horas 320 horas
3 320 horas 160 horas 480 horas
a. Para a realização do EPLE (CL e EE) e EPLO (CA) do idioma poruguês para miliares de Nações
Amigas em missão no Brasil:
- Colégio Miliar de Brasília (CMB) – Brasília-DF; e
- Cenro de Esudos de Pessoal e Fore Duque de Caxias (CEP/FDC) – Rio de Janeiro-RJ;
b. Para a realização do EPLO (EO) do idioma poruguês para Miliares de Nações Amigas em missão no
Brasil:
1) por videoconerência:
- Comando do Comando Miliar do Planalo – Brasília-DF;
2) presencial:
- Cenro de Idiomas do Exércio (CIdEx) – Rio de Janeiro-RJ;
a. OMSE
1) Receber, conerir e guardar, aé a daa de aplicação das provas de CL, EE e CA, os envelopes
conendo os eses, que não poderão ser aberos, sob preexo algum, anes da daa-hora de sua
realização.
b. Candidao
1) Vericar anecipadamene se os dados de seu cadasro no SiCaPEx, principalmene em relação ao
poso/graduação, esão correos. Caso haja algum erro, providenciar para que a correção seja eevada
anes do período de inscrição do EPLE/EPLO.
2) Aenar para que a soliciação de mudança de OMSE de aplicação de EPLO (CA e EO) e EPLE (CL e
EE), após a daa limie xada, somene poderá ser requerida em caso de necessidade do serviço, por
meio de DIEx encaminhado ao CIdEx, com daa de enrada no proocolo dessa OM com anecedência de
pelo menos 40 (quarena) dias corridos anes da daa de execução da prova.
3) Assegurar-se de que sua inscrição oi conrmada e de que esá inscrio na OMSE correa para cada
uma das provas. Qualquer divergência deve ser inormada ao CIdEx, por meio de DIEx, no mais curo
prazo possível.
4) Apresenar documeno de idencação e Carão de Conrmação de Inscrição ao Ocial Aplicador
anes da realização da prova.
5) Preencher correamene o Carão-Resposa.
6) Assinar o Carão-Resposa (CA e CL) e a Lisa de Presença.
c. CIdEx
1) Elaborar proposas de porarias, os exames e as coordenar as ações relacionadas aos EPLE/EPLO.
2) Emir parecer nal quano à soliciação de mudança de OMSE, por pare do candidao, após a daa
limie xada.
40 - Bolem do Exércio nº 3, de 19 de janeiro de 2024
d. Esabelecimenos de Ensino dos CFGO/LEMB, CFGS (UETE e 2º ano)
1) Aenar para odas as demais aribuições de OMSE.
2) Enviar ao CIdEx, por meio de DIEx, os conaos (e-mail e eleones) dos Presidenes das CAF das
Provas Regulares e das Escolares (EPLO/CA e EPLE/CL e EE), além dos nomes dos membros da(s) Banca(s)
Examinadora(s) do EPLO (EO – nível 1) escolar.
3) Devolver ao CIdEx os Carões-Resposa, a Folha de Redação do EPLE/EE (somene AMAN e EsPCEx),
as Lisas de Presença e os demais documenos relacionados no DIEx de remessa dos Exames de
Prociência Linguísca Escolares, impreerivelmene, aé 24 (vine e quaro) horas após a realização da
úlma prova.
4) A AMAN e a EsPCEx deverão disponibilizar ao CIdEx 1 (um) proessor de inglês e 1 (um) de espanhol
para cada 200 (duzenas) provas de EPLE/EE escolares realizadas pelos alunos/cadees, durane o período
de correção dessas redações.
5) Enviar ao CIdEx, por meio de rede segura, uma planilha em arquivo digial com os resulados
obdos pelos alunos e cadees que realizaram os EPLO/EO escolares (nível 1) presenciais, nos idiomas
inglês (EsPCEx e AMAN) e espanhol (somene AMAN).