PROCEDIMENTO CONCURSAL ESMAE/ND/3/2012

PROVA DE CONHECIMENTOS
Procedimento concursal comum para preenchimento de um posto de trabalho do mapa de pessoal
da Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo, do Instituto Politécnico do Porto,
carreira/categoria de assistente técnico.
Duração máxima da prova: 90 minutos

03/10/2012

As respostas às questões devem ser dadas por escrito na folha de prova ou num ficheiro
informático, onde indicado.
É permitida a consulta de legislação que consta na bibliografia, desde que não anotada.
Não é autorizada a consulta de bibliografia específica de teatro.
Não é consentida a utilização de telemóveis, computadores portáteis ou qualquer outro
aparelho eletrónico ou computorizado, para além do disponibilizado pela instituição.
A cotação de cada uma das perguntas está indicada à esquerda do enunciado.

Cotação

4 Valores 1. A partir dos conhecimentos que tem de teatro, refira:

(1) 1.1 Duas obras de referência do teatro grego (tragédia ou comédia);

(1) 1.2 Duas obras de referência do teatro moderno;
(1) 1.3 Duas obras de referência do teatro da atualidade;
(1) 1.4 Duas obras de referência do teatro português clássico ou da atualidade.

1 Valor 2. Tendo por base os Estatutos do Instituto Politécnico do Porto, indique se as

afirmações seguintes estão corretas ou erradas:

(0,5) 2.1 São atribuições do Instituto, tendo em vista a concretização da sua

missão, a realização de ciclos de estudo conferentes de graus
académicos de licenciatura e mestrado, bem como de cursos de
formação pós-graduada, de cursos pós-secundários e outros, nos
termos da lei.

1
 Cotação

(0,5) 2.2 O Instituto dá autonomia financeira ao universo das suas escolas:

 Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP);
 Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
(ISCAP);
 Escola Superior de Educação (ESE);
 Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo (ESMAE);
 Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão (ESEIG);
 Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Felgueiras (ESTGF);
 Escola Superior de Tecnologia da Saúde do Porto (ESTSP).

2 Valores 3. Partindo dos Estatutos da ESMAE, indique se as afirmações seguintes estão

corretas ou erradas:

(0,5) 3.1 É garantido aos estudantes o direito ao esclarecimento e crítica no que

respeita aos métodos de ensino e aos processos de aquisição de
conhecimento e competências.

(0,5) 3.2 A autonomia científica e pedagógica da ESMAE não envolve a

capacidade para propor livremente a criação, alteração, suspensão e
extinção de cursos de formação, e respetivos planos de estudo.

(0,5) 3.3 Compete ao Departamento de Teatro gerir os seus recursos humanos,

físicos e materiais.

(0,5) 3.4 O Diretor de Departamento é nomeado pela Presidência da ESMAE.

2 Valores 4. Traduza o texto (email) seguinte para Português.

Dear Sir/Madam
Thank you for the invitation to ESMAE to direct production 2 with the 2nd years in
January 2013. I accept with pleasure and look forward to the collaboration.
I would like to arrive on Saturday 5th and leave again on 2nd February. If you can
arrange my flights I always prefer to fly in the morning if possible. I would fly from
Gatwick. I would need details of how to get to the school from the airport.
Could you please let me have information about the students, names and photographs
if possible, and if possible ask the teachers involved to send me small texts about their
objectives for each group of students.
As I understand it, I will be paid a fee for the work and also expenses - can you tell me
what type of documentation I will need to bring and how the situation is with taxes. I
would like to know the total that I will earn after deductions.
As to the apartment, I think I can stay with friends for the first weeks but during the
last 3 intensive weeks I would need to be in the apartment near the school.
Thank you for your attention and see you in January.
Blair Kinyon

2
 Cotação

2 Valores 5. Traduza o texto seguinte para Francês.

Serlio classificava os cenários em três categorias: cómico, trágico e satírico,

seguindo para isso a classificação das obras literárias.
Enquanto comédia, ia buscar as personagens às pessoas individuais: burgueses,
juristas ou comerciantes; na tragédia escolhia as suas no meio dos grandes
senhores: reis, duques e condes.
Quanto ao cenário das peças satíricas, ele representava árvores, rochas,
montanhas, ervas, fontes, riachos próprios ao divertimento das divisões pagãs.
(Sonrel, P., 1984, p.25)

5 Valores 6. Na realização de um espetáculo é fundamental organizar um plano de

produção com as respetivas condições técnicas e planos de montagem.

(1) 6.1 Descreva, de uma forma fundamentada, o processo de produção,

demonstrando os seus momentos estruturantes, e refira aqueles que se
encontram regulados pela Inspeção Geral das Atividades Culturais
(IGAC);
(1) 6.2 Enumere todas as atividades profissionais que integram a criação do
espetáculo teatral;

(1) 6.3 Explicite duas das funções que considera mais importantes de cada uma
das seguintes atividades profissionais do teatro: Encenador, Diretor de
Cena, Cenógrafo, Produtor;

(2) 6.4 Defina:

(0,4) a) Frente de casa;
(0,4) b) Tabela;
(0,4) c) Ciclorama;
(0,4) d) Bambolina;
(0,4) e) Proscénio.

3
 Cotação

4 Valores 7. O Edital de candidatura ao curso de teatro estabelece regras para a seriação

dos candidatos. A nota final é determinada mediante a aplicação da seguinte
fórmula:

A resposta a esta questão deve ser elaborada directamente no ficheiro “Lista de

Seriação.xlsx”, que se encontra na pasta “Prova de Conhecimentos”, no
ambiente de trabalho do computador disponibilizado ao candidato.
Apresente e grave sempre todas as operações que efetuar.

(1) 7.1 Na folha de cálculo, aplique a fórmula apresentada no Edital a cada

um dos candidatos;

(1) 7.2 Ordene os candidatos pela Nota Final, por ordem decrescente;

(1) 7.3 Indique a média aritmética do conjunto de candidatos com recurso a

uma fórmula na célula G24;
(1) 7.4 Desenhe os limites da tabela, formate o documento para impressão
em A4 e grave o ficheiro com o seu número de identificação civil, na
pasta “Prova de Conhecimentos”, no ambiente de trabalho.
Imprima o documento.

Boa prova!