Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fichas tcnicas
ROOFMATE WALLMATE FLOORMATE
forme Produto con osies isp as novas d is Europeias ta meio ambien 7/2000) (EC 203
Introduo
Esta seco fornece uma descrio tcnica e informao sobre as prestaes das placas de isolamento trmico em espuma rgida poliestireno extrudido (XPS) STYROFOAM. As placas em poliestireno extrudido STYROFOAM, com a sua caracterstica cor azul, so concebidas e produzidas para proporcionar isolamento trmico numa variedade de aplicaes em edifcios residenciais, tercirios ou industriais, tanto em obra nova como em obra de conservao, recuperao ou reabilitao. Existem diversos tipos de placas de isolamento trmico STYROFOAM especcas para cada aplicao:
10
D o w - S o l u e s p a r a a Co n s t r u o
11
Um Cdigo de Identicao para um produto em Poliestireno extrudido efectuado segundo a Marcao CE poder apresentarse conforme o seguinte exemplo: XPS - EN13164 - T1 - CS(10\Y)300 - DS(TH) -DLT(2)5 - CC(2/1,5/50)130 - WD(V)5 - FT2. As caractersticas deste produto so as seguintes: T1 CS(10\Y)300 DS(TH) O Produto apresenta uma tolerncia de classe 1 na sua espessura, para a espessura de 50 isto significa 2 / +3 mm de tolerncia. A resistncia compresso correspondente a uma deformao de 10% no mnimo 300 kPa. A estabilidade dimensional na presena de condies de temperatura e humidade pr definidas na norma garantida. O mesmo que dizer que aps o acondicionamento por 48h a T = 23 C e 90% HR, as variaes de comprimento, largura e espessura so inferiores a 2%. A deformao devida a uma solicitao de compresso de 40 kPa a 70 C de temperatura, e aps 168 horas no deve superar em 5% a deformao provocada pela mesma carga de 40 kPa mas com uma temperatura de 23 C. Sob uma carga contnua CC de 130 kPa, a deformao total aps um perodo de solicitao de 50 anos no mximo 2% da espessura, dos quais 1,5% devido sua fluncia. No ensaio de absoro de gua por difuso WD no superado o valor de 5% de absoro de gua referente ao seu volume total. Sujeito a ciclos alternados de gelo-degelo FT, aps o ensaio de absoro de gua por difuso, o produto no absorve mais que 1% do seu volume em gua.
12
XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)130-WD(V)5-FT2 XPS-EN 13164-T1-CS(10\Y)300-DS(TH)-DLT(2)5-WD(V)5-FT2 XPS-EN 13164-T1-CS(10/Y)300 XPS-EN 13164-T1-CS(10/Y)250-DS(TH)-DLT(2)5-WD(V)5-FT2 XPS-EN 13164-T1-CS(10\Y)100-DS(TH) XPS-EN 13164-T1-CS(10/Y)200 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)200-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)60 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)500-DS(TH)-DLT(2)5-CC(2/1,5/50)180-WD(V)5-FT2
D o w - S o l u e s p a r a a Co n s t r u o
13
Descrio tcnica
Composio
As placas STYROFOAM so constitudas em espuma de poliestireno extrudido. O processo de extruso desenvolvido pela Dow produz uma estrutura rgida e uniforme de pequenas clulas fechadas, o que confere aos produtos STYROFOAM (ROOFMATE, WALLMATE e FLOORMATE) as suas caractersticas nicas. Os produtos STYROFOAM no contm CFCS ou HCFCs, satisfazendo as disposies ambientais europeias referidas na Directiva EC2037 de 29.06.2000, acerca das substncias que contribuem para a destruio da camada de ozono.
Caractersticas superciais
As placas STYROFOAM da Dow apresentam-se com uma caracterstica cor azul. A superfcie em ambas as faces de cada placa lisa, com pele de espumao, excepo das placas ROOFMATE PT-A, ROOFMATE LG-X e STYROFOAM IB-A (consultar descrio especca de cada produto).
14
Prestaes
Mecnicas
A resistncia compresso das placas STYROFOAM varia de acordo com a aplicao especca a que se destinam, existindo um conjunto de resistncias mecnicas disponveis para satisfazer todas as situaes de carga, desde usos habitacionais a industriais.
Resistncia qumica
As placas STYROFOAM, em contacto directo com substncias ou materiais que contenham componentes volteis, cam expostas ao ataque de solventes. Ao seleccionar uma cola ou outro meio aderente, devem ser tidas em conta as recomendaes do fabricante no que diz respeito sua compatibilidade com a espuma de poliestireno.
Comportamento ao fogo
As placas STYROFOAM contm um aditivo retardante de chama de forma a evitar a ignio acidental proveniente de uma pequena fonte de incndio. No entanto, as placas so combustveis e ardem rapidamente se expostas a fogo intenso. Todas as classicaes relativas reaco ao fogo baseiam-se em ensaios realizados em pequena escala e podero no reectir a reaco do material perante condies de fogo real. Os produtos STYROFOAM tm uma classicao de reaco EUROCLASSE E, segundo a norma EN 13501-1.
Durabilidade
Quando adequadamente aplicadas, a vida til das placas STYROFOAM estimada em perodo de tempo igual ao da vida til do edifcio ou construo em que se inserem. Dependendo do sistema de instalao, as placas podero ser reutilizadas.
Gesto de resduos
Os produtos STYROFOAM podero ser:
Resistncia humidade
As placas STYROFOAM so altamente resistentes absoro de gua e a sua capilaridade nula. So muito resistentes difuso do vapor de gua e no so afectadas por ciclos repetidos de gelo-degelo.
reciclados mecanicamente. reciclados quimicamente. utilizados como enchimento em terrenos (no tem nenhum efeito contaminante). incinerados sob controlo, sendo possvel a recuperao do seu contedo energtico.
Resistncia biolgica
O bolor e quaisquer outras eorescncias no se desenvolvem nas placas STYROFOAM. As placas STYROFOAM no tm qualquer valor nutritivo para roedores, insectos, etc.
D o w - S o l u e s p a r a a Co n s t r u o
15
ROOFMATE
Dados tcnicos
Propriedade Norma Cdigo de designao EN 13164(6) Ti
Unidade
ROOFMATE SL-A
ROOFMATE LG-X
ROOFMATE PT-A
mm mm mm
1250 600 30, 40, 50, 60, 80 Lisa Meia-madeira 35 Cobertura plana invertida
2000 600 35, 40, 50, 60 Rugosa e canelada Meia-madeira 35 Cobertura inclinada com estrutura contnua
EN 1602
kg/m3
Prestaes trmicas:
RD (resistncia trmica) = e (espessura) / D (condutibilidade trmica) Produto
30 RD ROOFMATE SL-A RD ROOFMATE PT-A RD ROOFMATE LG-X 0.85 35
Espessura (mm)
40 1.15 1.15 50 1.40 1.40 1.70 60 1.70 1.70 2.10 80 2.30 2.75
unidade
m2.K / W m2.K / W m2.K / W
1.00 -
Conformidade com a norma EN 13164 e certicao: Todos os produtos contam com marcao CE. Certicao voluntria de produto AENOR (Marca AENOR) para os produtos ROOFMATE SL-A, ROOFMATE PT-A, WALLMATE CW-A, STYROFOAM IB-A e FLOORMATE 200-A produzidos na fbrica de Bilbau, segundo a norma EN 13164 Certicao voluntria de produto AENOR (Marca AENOR) para os produtos ROOFMATE SL-A, WALLMATE CW-A e FLOORMATE 200-A produzidos na fbrica de Estarreja, segundo a norma EN 13164 Homologao com certicao (DH 779) do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil para ROOFMATE SL-A na aplicao de isolamento trmico de terraos.
16
ROOFMATE
Prestaes
Propriedade Norma Cdigo de designao EN 13164(6)
CS(10/Y)i
Unidade
ROOFMATE SL-A
ROOFMATE LG-X
ROOFMATE PT-A
Condutibilidade trmica, (2) Resistncia compresso (mnima) (3) Resistncia compresso para uncia mx. 2% (4) Absoro de gua por imerso Absoro de gua por difuso Absoro de gua por ciclos gelo / degelo Factor de resistncia difuso do vapor de gua, (5) Capilaridade Coeciente de dilatao linear Temperaturas de servio Reaco ao fogo
EN 12667 EN 826
W/mK kPa
0.035 300
0.029 300
0.035 300
EN 1606
CC(2/1,5/50)i
kPa
130
100
130
EN 12086
MUi
100 - 200
100 - 200
100-200
EN 13501-1
Euroclasse
mm/mC C
Para outras espessuras, consultar os nossos servios Valor declarado segundo a norma EN 13164, conforme processos estatsticos 90/90 (90% da produo, 90% de intervalo de conana) Ensaio de curto prazo; valor quando se atinge o limite de rotura ou 10% de deformao Fluncia: deformao a longo prazo sob carga permanente Em produtos com pele de extruso depende da espessura: decresce com o aumento da espessura Norma Europeia de isolamento trmico em poliestireno extrudido. a base para a marcao CE e para a certicao de produto AENOR. So indicados os cdigos de designao para algumas propriedades. Na norma EN 13164 so especicados os valores i, que do origem diversos nveis para uma determinada propriedades, de acordo com a referida norma de produto.
D o w - S o l u e s p a r a a Co n s t r u o
17
WALLMATE
Dados tcnicos
Propriedade Norma Cdigo de designao EN 13164(6) Ti
Unidade
WALLMATE CW-A
STYROFOAM IB-A
mm mm mm
1250 600 30, 40 Rugosa e punonada Recto 30 Paredes simples Pontes trmicas
EN 1602
kg/m3
Prestaes trmicas:
RD (resistncia trmica) = e (espessura) / D (condutibilidade trmica) Produto
30 RD WALLMATE CW-A RD STYROFOAM IB-A 0.85 0.85
Espessura (mm)
40 1.15 1.15 50 1.40 1.40 60
1.70 -
Conformidade com a norma EN 13164 e certicao: Todos os produtos contam com marcao CE. Certicao voluntria de produto AENOR (Marca AENOR) para os produtos ROOFMATE SL-A, ROOFMATE PT-A, WALLMATE CW-A, STYROFOAM IB-A e FLOORMATE 200-A produzidos na fbrica de Bilbau, segundo a norma EN 13164 Certicao voluntria de produto AENOR (Marca AENOR) para os produtos ROOFMATE SL-A, WALLMATE CW-A e FLOORMATE 200-A produzidos na fbrica de Estarreja, segundo a norma EN 13164 Homologao com certicao (DH 779) do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil para ROOFMATE SL-A na aplicao de isolamento trmico de terraos.
18
WALLMATE
Prestaes
Propriedade Norma Cdigo de designao EN 13164
CS(10/Y)i
Unidade
WALLMATE CW-A
STYROFOAM IB-A
Condutibilidade trmica, (2) Resistncia compresso (mnima) (3) Resistncia compresso para uncia mx. 2% (4) Absoro de gua por imerso Absoro de gua por difuso Absoro de gua por ciclos gelo / degelo Factor de resistncia difuso do vapor de gua, (5) Capilaridade Coeciente de dilatao linear Temperaturas de servio Reaco ao fogo
EN 12667 EN 826
W/mK kPa
0.035 200
0.035 250
EN 1606
CC(2/1,5/50)i
kPa
< 0.7 -
< 1.5 -
EN 12086
MUi
80-180
80
EN 13501-1
Euroclasse
mm/mC C
Para outras espessuras, consultar os nossos servios Valor declarado segundo a norma EN 13164, conforme processos estatsticos 90/90 (90% da produo, 90% de intervalo de conana) Ensaio de curto prazo; valor quando se atinge o limite de rotura ou 10% de deformao Fluncia: deformao a longo prazo sob carga permanente Em produtos com pele de extruso depende da espessura: decresce com o aumento da espessura Norma Europeia de isolamento trmico em poliestireno extrudido. a base para a marcao CE e para a certicao de produto AENOR. So indicados os cdigos de designao para algumas propriedades. Na norma EN 13164 so especicados os valores i, que do origem diversos nveis para uma determinada propriedades, de acordo com a referida norma de produto.
D o w - S o l u e s p a r a a Co n s t r u o
19
FLOORMATE
Dados tcnicos
Propriedade Norma Cdigo de designao EN 13164(6) Ti
Unidade
FLOORMATE 200-A
1200 600 30, 40 Lisa Recto 30 Pavimentos residenciais
FLOORMATE 500-A
1250 600 40, 50 Lisa Meia-madeira 38 Pavimentos industriais
FLOORMATE 700-A
1250 600 40, 50 Lisa Meia-madeira 45 Pavimentos industriais
mm mm mm
EN 1602
kg/m3
Prestaes trmicas:
RD (resistncia trmica) = e (espessura) / D (condutibilidade trmica) Produto
30 RD FLOORMATE 200-A RD FLOORMATE 500-A RD FLOORMATE 700-A 0.85 -
Espessura (mm)
40 1.15 1.10 1.10 50 1.40 1.35 1.35
Conformidade com a norma EN 13164 e certicao: Todos os produtos contam com marcao CE. Certicao voluntria de produto AENOR (Marca AENOR) para os produtos ROOFMATE SL-A, ROOFMATE PT-A, WALLMATE CW-A, STYROFOAM IB-A e FLOORMATE 200-A produzidos na fbrica de Bilbau, segundo a norma EN 13164 Certicao voluntria de produto AENOR (Marca AENOR) para os produtos ROOFMATE SL-A, WALLMATE CW-A e FLOORMATE 200-A produzidos na fbrica de Estarreja, segundo a norma EN 13164 Homologao com certicao (DH 779) do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil para ROOFMATE SL-A na aplicao de isolamento trmico de terraos.
20
FLOORMATE
Prestaes
Propriedade Norma Cdigo de designao EN 13164
CS(10/Y)i
Condutibilidade trmica, (2) Resistncia compresso (mnima) (3) Resistncia compresso para uncia mx. 2% (4) Absoro de gua por imerso Absoro de gua por difuso Absoro de gua por ciclos gelo / degelo Factor de resistncia difuso do vapor de gua, (5) Capilaridade Coeciente de dilatao linear Temperaturas de servio Reaco ao fogo
EN 12667 EN 826
W/mK kPa
0.035 200
0.036 500
0.036 700
EN 1606
CC(2/1,5/50)i
kPa
60
180
250
EN 12086
MUi
80 - 180
150 - 220
150-220
EN 13501-1
Euroclasse
mm/mC C
Para outras espessuras, consultar os nossos servios Valor declarado segundo a norma EN 13164, conforme processos estatsticos 90/90 (90% da produo, 90% de intervalo de conana) Ensaio de curto prazo; valor quando se atinge o limite de rotura ou 10% de deformao Fluncia: deformao a longo prazo sob carga permanente Em produtos com pele de extruso depende da espessura: decresce com o aumento da espessura Norma Europeia de isolamento trmico em poliestireno extrudido. a base para a marcao CE e para a certicao de produto AENOR. So indicados os cdigos de designao para algumas propriedades. Na norma EN 13164 so especicados os valores i, que do origem diversos nveis para uma determinada propriedades, de acordo com a referida norma de produto.
D o w - S o l u e s p a r a a Co n s t r u o
21