Pronomes demonstrativos

This: este, esta, isto.

That: esse, essa, isso, aquele, aquela.
These: estes, estas.
Those: esses, essas, aqueles, aquelas.

Perto/Singular
This house is old.
(Esta casa é antiga)

This is my telephone number.

(Este é o meu número de telefone.)

This bike is mine.

(Esta cabicileta é minha.)

This is my brother David.

(Este é o meu irmão David.)

This store opened yesterday.

(Esta loja abriu ontem.)

This is a bottle opener.

(Isto é um abridor de garrafas.)

Longe/Singular
That house is old.
(Aquela casa é antiga)

That is my bike.
(Essa é a minha bicicleta.)

That car is mine.

(Esse carro é meu.)

That is my brother David.

(Aquele é o meu irmão David.)

That restaurant opened yesterday.

(Esse restaurante abriu ontem.)

That is an old watch.

(Isso é um relógio antigo.)

Perto/Plural
These houses are old.
(Estas casas são antigas)

These are my new tennis shoes.

(Estes são os meus novos tênis.)

These bikes are mine.

(Estas biciletas são minhas.)

These are my brothers David and Daniel.

(Estes são os meus irmãos David e Daniel.)
These stores opened yesterday.
(Estas lojas abriram ontem.)

These bottles are empty.

(Estas garrafas estão vazias.)

Longe/Plural
Those houses are old.
(Aquelas casas são antigas.)

Those girls are my students.

(Essas meninas são minhas alunas.)

Those cars are mine.

(Aqueles carros são meus.)

Those are my brothers David and Daniel.

(Esses são meus irmãos David e Daniel.)

Those factories opened yesterday.

(Essas fábricas abriram ontem.)

Whose books are those?

(De quem são aqueles livros?)