W7635

Im
ag
em
ilus
tra
tiva

Guia do Usuário
e Termo de Garantia
 CUIDADOS COM NOSSO MEIO AMBIENTE

A Itautec, empresa de capital nacional, respeita o meio ambiente utilizando tecnologias limpas
em seus processos industriais, reutilizando e reciclando os resíduos gerados. Possui certificado
ISO 14001 e atende aos padrões de excelência em gestão ambiental.

Embalagens
A embalagem do produto foi idealizada de modo a ser reciclada (calços de poliuretano
expandido, sacos plásticos, caixa de papelão e papel). Proteja o meio ambiente destinando-os
de maneira adequada. Em caso de dúvidas, informe-se com o departamento de limpeza de sua
cidade e recicladores.

Pilhas e Baterias
Use sempre pilhas e baterias de boa qualidade. Antes de descartá-las, verifique em suas
embalagens as instruções para a disposição final. A Resolução Conama nº 257, de 30/06/99,
assegura que as pilhas e baterias sejam devolvidas aos fabricantes.

Produto
Este produto consiste de várias partes que podem ser recicladas se for corretamente manuseado
por empresas especializadas. Para o descarte, informe-se sobre a correta destinação nos
recicladores.

Proteja nosso meio ambiente, informe-se antes de jogar no lixo

comum quaisquer destes materiais.

Itautec W7635
 Composição do produto

1- Embalagem 6- Recarregador da bateria

2- InfoWay Note 7- Cabo de telefone
3- Maleta para transporte (opcional) 8- Software de recuperação*
4- Bateria 9- Documentação do equipamento
5- Cabo de alimentação do recarregador da bateria

Note que o seu equipamento já vem de fábrica com o sistema

operacional instalado. A utilização do Master CD será necessária
apenas em casos de manutenção, reconfiguração ou reinstalação.

Guia do Usuário
 Índice

Na leitura deste guia de instruções, os itens ou blocos de texto

acompanhados pelo ícone ao lado pedem atenção especial.

1 Preparação para instalação ........................................................................5

2 Conhecendo seu notebook .........................................................................6
Abrindo seu notebook ...............................................................................6
Vista interna ..............................................................................................6
Lado esquerdo ..........................................................................................7
Lado direito ...............................................................................................7
Parte frontal ...............................................................................................7
Parte traseira .............................................................................................8
Lado inferior ..............................................................................................8
3 LEDs indicadores de status ........................................................................9
4 Unidade óptica ............................................................................................10
5 Instalando / removendo a bateria .............................................................11
6 Informações importantes ..........................................................................12
7 Conectando o recarregador da bateria ....................................................13
8 Configuração da placa fax/modem ...........................................................14
9 Localização da etiqueta COA ....................................................................15
10 Manual eletrônico .......................................................................................16
11 Windows® update .......................................................................................17
12 Cópia de segurança de seus arquivos ......................................................17
13 Instalação do Windows® XP com software de recuperação ....................18
Visão geral da instalação ......................................................................18
I. Executando uma nova instalação ..........................................................18
Veja como executar uma nova instalação do Windows® XP ............19
Observações ......................................................................................20
Recomendações ................................................................................22
II. Recuperação de uma instalação já existente do Windows® XP ............23
III. Recuperação através da tela de console ..............................................24
Executar recuperação através da tela de console do Windows® XP ....24
14 Notebooks da série SS ..............................................................................25
15 Notebooks com sistema operacional Librix (instalação de fábrica) ....26
16 Dicas de conforto e segurança .................................................................31
17 Limpeza e manutenção ..............................................................................33
18 Características técnicas ............................................................................34
19 Termo de garantia ......................................................................................35

Itautec W7635
 1. Preparação para instalação
Instalação
Escolha um local seguro para a instalação do equipamento, que suporte o peso total do
mesmo e que não o exponha a temperaturas e umidades excessivas, vide item “Características
Técnicas”. Antes de iniciar a interligação das partes do equipamento, verifique o seguinte:
Instalação Elétrica
Dependendo do modelo de seu notebook o cabo de força pode vir acompanhado com conector
de 2 ou 3 pinos. O equipamento recebido foi concebido dentro de normas internacionais de
segurança, que protegem o usuário contra choques elétricos em caso de falha e/ou acidentes
na rede elétrica. Para que esta proteção funcione corretamente, é essencial que o equipamento
(apenas no caso de cabo de força com conector de 3 pinos) seja ligado a uma tomada de três
pinos, sendo um deles devidamente aterrado. Vide ilustração abaixo:

Deve-se ter cuidado também com tensão e corrente elétrica máximas exigidas
pelo equipamento. Vide item “Características Técnicas”. Em caso de dúvida e/ou
necessidade de adequação da tomada de alimentação para o equipamento,
consulte um profissional credenciado pela Companhia de Eletricidade local ou
consulte a norma NBR 5410. O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de
instalação de extensões, reguladores de tensão e quaisquer outros acessórios
que não tenham vindo junto com o equipamento. Essas precauções são de
responsabilidade exclusiva do usuário que for instalar o equipamento, sendo
também essenciais para o devido atendimento durante o período de garantia.

Estando o seu notebook ligado à rede elétrica e também, eventualmente, à rede

telefônica comutada normal (através da placa FAX/MODEM), torna-se
duplamente vulnerável a danos provocados por descargas elétricas
decorrentes de tempestades atmosféricas.
Recomendamos portanto que a conexão da linha telefônica e o cabo de
alimentação do notebook sejam desconectados de suas respectivas tomadas em
períodos de chuva, evitando assim risco de danos ao equipamento ocasionados
por descargas atmosféricas.

Instalação Telefônica
A utilização dos recursos de FAX e MODEM depende da conexão de seu notebook à rede
telefônica. Verifique o tipo de acesso (tomada) disponível e, em caso de necessidade, adquira
um adaptador conforme modelo abaixo:

5 Guia do Usuário
 2. Conhecendo seu notebook
Abrindo seu notebook
Abrindo o Display: uma chave localizada na parte frontal
do notebook trava o display de cristal líquido na posição
fechada para que o produto possa ser guardado ou trans-
portado. Para abrir, deslize a trava e levante o display,
ajustando-o à uma posição que lhe permita visua-
lizar a tela confortavelmente.
Cuidado: Evite forçar o display ao abri-lo.

Vista interna

1
1. Tela LCD widescreen (display).
2. Da esquerda para a direita:
Tecla de acionamento do modo redutor
de consumo de energia.
Tecla de acesso rápido ao
Internet Explorer (MS Windows).
Tecla que ativa / desativa a função
wireless. 2
Tecla liga/desliga.
3. Alto-falantes internos. 3 3
4. Teclado.
4
5. Touchpad.
6. Leds indicadores de status 5
operacional.
6

Itautec W7635 6
 Lado esquerdo

1 2 3 4

1. Conector RJ-11 de fax/modem. 3. Saída para fone de ouvido (não fornecido).

2. Unidade óptica. 4. Entrada de microfone (não fornecido).

Não ligar o conector da linha telefônica na entrada de rede Ethernet sob pena de
danificar a placa de rede.

Lado direito

1 2 3 4 5

1. Compartimento PCMCIA.
2. Conectores USB 2.0.
3. Ventilação.
4. Conector do recarregador da bateria.
5. Conector RJ-45 de rede local.

Parte frontal
1

1. Trava do painel.

7 Guia do Usuário
 Parte traseira

1 2 3

1. Conectores USB 2.0.

2. Conector VGA de 15 pinos.
3. Trava Kensington.

Lado inferior

1
3 2

6 5

1. Localização da bateria.
2. Lingüeta de travamento da bateria.
3. Lingüeta de destravamento da bateria.
4. Localização da placa de memória.
5. Localização do disco rígido.
6. Localização da placa de rede wireless.

Cuidado: A parte inferior do notebook (especialmente a região da bateria e do

disco rígido) podem se tornar quentes. Tome cuidado com o manuseio do notebook
para evitar queimaduras.

Itautec W7635 8
3. LEDs indicadores de status

1. Indicador de energia:
Luz persistente verde indica que o notebook está ligado.
Luz piscante verde indica que o notebook está em modo suspenso.
Luz amarela indica que a bateria se encontra com baixa carga de energia quando o
notebook está ligado.
Luz laranja indica que a carga da bateria atingiu um nível criticamente baixo.

2. Indicador de carregamento da bateria:

Luz persistente verde indica que a bateria está sendo carregada.
Luz piscante verde indica que ocorreu algum erro no carregamento da bateria.
Luz apagada indica que a bateria se encontra com carga completa, que o notebook está
sem bateria ou que o adaptador AC está conectado.

3. Indicador de acesso aos drives:

Luz verde piscante indica que o disco rígido e/ou unidade óptica está sendo acessada.

4. Indicador de acesso wireless:

Luz verde indica que o módulo WLAN está ativo.
Luz apagada indica que o módulo WLAN está inativo.

5. Indicador de Caps Lock:

Luz verde indica que a função Caps Lock (letras maiúsculas) está ativa.

6. Indicador de Scroll Lock:

Luz verde indica que a função Scroll Lock (seu uso depende do software utilizado) está
ativa.

7. Indicador de Num Lock:

Luz verde indica que o teclado numérico está ativo.

Observação: Quando o notebook é ligado, os LEDs correspondentes ao teclado numérico e às

funções Scroll Lock e Caps Lock se acendem momentaneamente para indicar que está começando
a seqüência de inicialização.

9 Guia do Usuário
 4. Unidade óptica

Pressione o Botão “Eject” do disco óptico, como

ilustrado na figura ao lado, e a unidade de disco
óptico irá abrir parcialmente;

Puxe a bandeja do disco óptico segurando pelo

painel frontal até a sua abertura por completo;

Instale o CD/DVD na bandeja do disco óptico com

a parte impressa do CD/DVD voltada para cima;

Engate o CD/DVD no centro da unidade

pressionando-o levemente em sua parte central até
que ele fique fixo;

Em seguida feche a unidade de disco óptico.

Imagens ilustrativas

Itautec W7635 10
 5. Instalando / removendo a bateria
Para instalar a bateria:
• Deslize a bateria para dentro do equipamento até que se encaixe totalmente.
• Posicione a lingüeta de travamento (1) na extremidade esquerda (desenho de um cadeado fechado).
 


1

Para remover a bateria:

• Posicione a lingüeta de travamento (1) na extremidade direita (desenho de um cadeado aberto).
• Posicione a lingüeta de destravamento (2) na extremidade esquerda ao mesmo tempo que
desliza a bateria para fora (3) até que se desencaixe totalmente do equipamento.

3


2 1

Cuidado: Existe o risco de explosão caso a bateria seja substituída incorretamente. Substitua-a
somente por outra compatível com a original, ou equivalente especificada pelo fabricante. O
descarte da bateria utilizada deve ser efetuado de acordo com a legislação local e instruções
do fabricante. Sob hipótese alguma a bateria deve ser desmontada.
Caso seja necessário o uso prolongado da bateria como única fonte de energização, é
aconselhável a aquisição de uma segunda bateria.
Não retire a bateria sem necessidade, pois poderá causar danos ao equipamento.

11 Guia do Usuário
 6. Informações importantes
Antes de utilizar seu InfoWay
Antes de operar o Notebook fora do seu local de trabalho, será necessário verificar se a bateria
está carregada. Sempre que o recarregador da bateria for conectado a uma tomada da rede
elétrica e ao Notebook, a bateria automaticamente iniciará o processo de carga, mesmo que o
Notebook permaneça desligado. Aguarde até que a carga da bateria se complete quando for
utilizá-la pela primeira vez. Uma bateria nova necessita ser carregada por completo antes de
se iniciar o seu uso normal. O tempo de carga será menor caso o Notebook não esteja sendo
utilizado simultaneamente. Sempre que necessário, consulte as informações sobre os LEDs de
indicação de status de alimentação e recarga de bateria na página 9.

Cuidado
Cuidado: nunca desligue ou efetue o Reset do notebook enquanto o equipamento estiver aces-
sando o disco rígido, óptico ou floppy externo, isto poderá causar defeitos ao equipamento
ou perda de informações contidas no mesmo. Para prevenir danos ao disco rígido deixe um
intervalo de aproximadamente 5 segundos entre o ligar e o desligar do equipamento.
Para desligar o notebook, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por alguns
segundos. Esse método evita o desligamento acidental.
Se o seu equipamento não possuir o Sistema Operacional pré-instalado no disco rígido a
seguinte mensagem irá aparecer na tela “Reboot and select proper boot device or insert boot
media in selected boot device and press a key”. Localize o Master CD Recovery e instale-
o conforme procedimentos apresentados no item 13 “Procedimentos para reinstalação do
Windows® XP com o CD de Recuperação”.

Cuidados com a bateria

A bateria do Notebook é recarregável. Porém, como qualquer outro dispositivo recarregável,
ela possui um tempo de vida útil e um limite de recargas consecutivas. A descarga e carga
completa da bateria uma vez por dia, todo dia, poderá ser efetuada por aproximadamente
um ano. Um período ou limite maior que esse dependerá também de fatores ambientais, tais
como temperatura e umidade. O ideal é que a bateria seja utilizada entre as temperaturas
10ºC e 29ºC, considerando que a temperatura interna do Notebook é maior que a externa.
Temperaturas acima ou abaixo desse limite irão reduzir a vida útil da bateria.
Caso a capacidade de retenção de carga da bateria esteja drasticamente reduzida, pode ser
necessário substituí-la.

Descartando a bateria usada

Dependendo da legislação de sua região, a bateria usada pode ser considerada nociva ao
meio ambiente e pode ter regras específicas para o descarte. Siga as recomendações ambi-
entais locais vigentes para se desfazer das baterias usadas. Jamais tente desmontar uma
bateria. Nunca exponha baterias novas ou usadas ao fogo, pois existe risco de explosão.

Itautec W7635 12
 7. Conectando o recarregador da bateria
O recarregador de baterias que acompanha o notebook permite a conexão do mesmo na rede
elétrica 127V ou também 220V, com chaveamento automático.

• Conecte o cabo de força ao recarregador.

• Com a cabo de força AC ligado no Conversor DC-Input, conecte o cabo de força à uma
tomada de força AC e conecte o cabo DC ao Notebook. Conectar o Conversor AC-DC à
tomada AC primeiro, é uma ação preventiva que permitirá testar o estado da tomada e o
estado do Conversor, evitando assim, problemas de compatibilidade antes de conectar o
cabo DC ao Notebook.

Nota: dependendo do modelo de seu notebook o cabo de força pode vir acompanhado com conector de
2 ou 3 pinos (consulte o item “Instalação Elétrica“ na página 5). Somente utilize o recarregador original
do seu notebook, pois o uso de recarregador não original pode causar danos fatais à sua bateria e/ou
equipamento.

13 Guia do Usuário
 8. Configuração da placa fax/modem
Caso o InfoWay seja conectado a um equipamento telefônico do tipo PABX, siga as instruções
a seguir (de acordo com a versão de seu Windows) para complementar sua configuração:

Windows©XP: após você ter criado uma conexão Dial-up:

• Clique no menu “Iniciar”, selecione “Painel de controle”;

• Dentro da janela “Painel de controle” clique em “Conexões de rede e Internet”;

• Dentro da janela “Conexões de rede e Internet” clique em “Conexões de rede”;

• Dentro da janela “Conexões de rede” clique na sua conexão conexão dial-up com o botão
direito do mouse e escolha “Propriedades”;

• Dentro da janela “Propriedades de XXX” clicar na opção “usar regras de discagem”. Em

seguida clique ao lado em “Regra de discagem”;

• Dentro da janela” Opções de telefone e modem” clique em “Editar”, dentro da janela “Editar
local” coloque em “Para obter linha externa para chamadas locais, discar:” coloque o número
que você usa para ligar para um telefone externo, e complete as outras opções abaixo. Se
desejar você pode escolher o tipo de discagem (por tom ou por pulso). Clique em “OK” para
todas as janelas que ficaram em sua tela.

Itautec W7635 14
 9. Localização da etiqueta COA
Esta é a etiqueta do Certificado de Autenticidade (COA) do Windows. Nela, está registrado a
Chave do Produto, a senha necessária para o Registro do Windows.
A etiqueta COA encontra-se afixada na parte inferior de seu InfoWay Note e é válida somente
para sistemas operacionais Microsoft.

Este é o número que será solicitado no registro

de seu Windows, a Chave do Produto.

(Válido para todas as versões de Windows)

15 Guia do Usuário
 10. Manual eletrônico
O Manual Eletrônico mostra desde a visão geral do InfoWay e seus princípios básicos de
instalação e uso, até os detalhes técnicos de funcionamento e configurações. Para isso,
ele utiliza modernos recursos de hipertexto (busca eletrônica de palavras e tópicos inter-
relacionados), ilustrações coloridas e consulta por palavras-chaves.
Observação: a figura abaixo depende do modelo InfoWay que você possui.

Para acessar o Manual Eletrônico, clique no Menu Iniciar, depois em Executar. Na janela que
irá abrir, digite: C:\SW_UTIL\MANUAL.CHM e clique em OK.

Itautec W7635 16
 11. Windows® update
Recomendamos que o site Microsoft Windows® Update seja verificado periodicamente. Este
procedimento irá garantir que as últimas atualizações da Microsoft sejam instaladas em seu notebook,
corrigindo possíveis problemas. Para efetuar esta atualização, siga o procedimento abaixo:

• Verifique se existe uma conexão à internet ativa;

• Clique no item de menu INICIAR > TODOS OS PROGRAMAS > WINDOWS UPDATE

(Windows® XP)

• Siga o procedimento recomendado na página da internet.

(As despesas de impulso e/ou ligações interurbanas decorrentes deste acesso, ficarão por conta do usuário)

12. Cópia de segurança de seus arquivos

Recomendamos que seja mantida uma cópia de segurança de seus documentos, planilhas,
emails, etc.
Com esta cópia de segurança, será possível restaurá-los para o seu equipamento sempre
que for necessário. Normalmente, isto só será necessário se o conteúdo do disco rígido for
comprometido em uma das seguintes situações:

• Mau funcionamento do disco rígido, placa básica, outras placas, etc;

• Instalação de programa não suportado pelo sistema operacional de seu equipamento;

• Contaminação por vírus*;

• Perda acidental de todos ou parte dos documentos.

Para efetuá-la, recomendamos a cópia manual de seus documentos em disquetes ou

mídias do tipo CD-R. Caso o sistema operacional de seu equipamento for o Ms Windows®
XP Professional, você ainda poderá utilizar o aplicativo BACKUP para auxiliá-lo nesta tarefa.
Este aplicativo pode ser localizado através do menu INICIAR > TODOS OS PROGRAMAS >
ACESSÓRIOS > FERRAMENTAS DO SISTEMA > BACKUP. Veja a ajuda deste aplicativo para
mais informações.

Lembre-se também de manter sua cópia de segurança atualizada e em local seguro

principalmente se tiver que enviar seu equipamento para manutenção, pois em algumas
situações, os mesmos poderão ser perdidos.

neste caso, tenha certeza de ter removido o vírus antes de tentar restaurar a sua cópia
de segurança.

17 Guia do Usuário
 13. Instalação do Windows® XP com
software de recuperação
Visão geral da instalação
Você está recebendo junto com o seu equipamento os CDs para instalação do Windows® XP.
Esta versão do Windows® XP que acompanha o seu equipamento não poderá ser instalada
em outro equipamento ou utilizada em operações de atualização de versões anteriores do
Windows (98, Me, NT, 2000, etc).

Este conjunto de CDs irá permitir:

• Executar uma nova instalação do Windows® XP apagando todo o conteúdo do disco rígido.

• Executar uma operação de recuperação de uma instalação do Windows® XP já existente no

disco rígido. Neste processo, apenas os arquivos do sistema operacional serão copiados
mantendo os documentos já existentes do usuário. No entanto, após a operação de
recuperação, poderá ser necessário reinstalar alguns dos aplicativos instalados anteriormente
no equipamento. Em algumas situações onde o equipamento esteja fisicamente danificado
ou o conteúdo do disco rígido tenha sido corrompido (por vírus, por exemplo), a operação de
recuperação poderá não ser possível.

• Abrir uma tela de console e executar ferramentas de recuperação.

A seguir, serão apresentados os procedimentos a serem adotados em cada uma destas

operações.

I. Executando uma nova instalação

Se não houver um sistema operacional instalado no notebook ou se você tiver decidido efetuar uma nova
instalação do Windows® XP, você poderá executar o processo conhecido como nova instalação (também
chamada de instalação limpa ou instalação completa).

CUIDADO: Durante a nova instalação, você excluirá tudo que existe atualmente na unidade
de disco rígido. Portanto, antes de iniciar, tenha uma cópia de segurança dos dados que você
deseja manter.

Itautec W7635 18
 Veja como executar uma nova instalação do Windows® XP

• Insira o CD do Windows® XP na unidade de disco óptico.

Observação:
O equipamento precisa estar configurado para poder ser inicializado a partir de um CD.

• Reinicie o notebook.

• Quando a mensagem Pressione qualquer tecla para inicializar a partir do CD… for exibida,
pressione rapidamente qualquer tecla (por exemplo, a BARRA DE ESPAÇO). A instalação é
iniciada.

Observação:
Preste muita atenção, pois é muito fácil não ver essa mensagem. Caso o sistema operacional
atual seja iniciado, reinicie o notebook e tente novamente.

• Quando a Instalação é iniciada, várias mensagens piscam na parte inferior da tela. Essas
mensagens são importantes apenas em circunstâncias especiais, como a instalação de uma
determinada HAL (camada de acesso a hardware) ou o carregamento de uma unidade de
SCSI.

• Em seguida, é exibida uma tela que oferece estas três opções: Instalar o Windows® XP,
Reparar uma instalação do Windows® XP ou Sair da Instalação. Pressione ENTER para
selecionar a primeira opção.

• Em seguida, aparece o Contrato de Licença de Usuário Final. Leia o contrato e siga as

instruções para aceitá-lo ou rejeitá-lo.

• Se aparecer uma tela mostrando uma instalação existente do Windows® XP, pressione ESC
para continuar a instalação de uma nova cópia do Windows® XP.

• Na tela seguinte, você terá a opção de reparticionar a unidade. Convém reparticionar caso
você queira mesclar várias partições menores para formar uma maior, ou se desejar criar
várias partições menores para poder definir uma configuração multi-inicializadora. Para
reparticionar, siga as instruções para excluir as partições existentes. Em seguida, selecione
o espaço não particionado e pressione ENTER para continuar.

CUIDADO: A exclusão de uma partição removerá todos os dados armazenados

nela. Antes de continuar, verifique se você fez backup de tudo que deseja manter.

Observação:
Para efetuar a instalação padrão de fábrica, remova todas as partições existentes e crie uma
única partição com o tamanho máximo permitido para o disco rígido.

• Selecione o método de formatação a ser usado e pressione ENTER.

19 Guia do Usuário
 Observações

• A opção NTFS (formatação recomendada) oferece recursos de formatação e tecnologias

avançadas de segurança.
• A opção FAT32 não estará disponível se a capacidade do disco rígido for superior à 32GB.
• A formatação rápida não verifica a integridade da superfície do disco rígido. Para equipamentos
que não sejam novos, recomendamos que seja efetuada a formatação completa para que os
erros de superfície possam ser isolados evitando erros de funcionamento após a instalação.
• A instalação formatará a unidade, copiará os arquivos de instalação iniciais e reiniciará o
notebook.
Observação:
Após o notebook ser reiniciado, a mensagem Pressione qualquer tecla para inicializar
a partir do CD... será exibida novamente, mas você deve ignorá-la para não interromper o
processo de instalação atual.
• Quando solicitado, remova o CD do Windows® XP da unidade de disco óptico e insira o CD
DRIVERS para que a personalização Itautec e os drivers atualizados de seu equipamento
possam ser copiados para o disco rígido. Após isto ter sido efetuado, insira novamente o CD
do Windows® XP na unidade de disco óptico conforme solicitado.
• Em seguida, enquanto a instalação copia os arquivos para o notebook e conclui outras tarefas,
você verá várias telas com informações sobre os novos recursos do Windows® XP. Caso
seja solicitado o driver de algum item específico (não previsto na configuração original do
equipamento), você poderá inserir o CD ou disquete para instalá-lo ou cancelar a instalação
deste driver para efetuá-la após o Windows® XP ter sido totalmente instalado.
• Após a conclusão desta fase, o notebook será reiniciado. Ignore novamente a mensagem
para pressionar qualquer tecla.
• Nesta última fase da instalação, serão instalados automaticamente alguns itens:
- Tutorial Step-By-Step (apenas para a versão Home)
- .Net Framework
- Atualizações
- Pacotes adicionais (por exemplo: acesso a provedor de Internet, aplicativos para uso de
seu equipamento, etc)
• Após a instalação ter sido completada, será solicitado que você remova o CD do Windows®
XP e o sistema será reiniciado para que seja configurado (criação de usuários, configuração
do teclado, etc). Após esta fase ter sido completada, o equipamento estará finalmente pronto
para ser utilizado. Siga os passos abaixo para configurar o seu sistema:
Passo 1:
Tela “Bem-vindo ao Microsoft Windows”: clique em “Avançar”
Passo 2:
Tela “Como devem ser exibidas datas e unidades monetárias”: as opções que aparecem na
tela são:
“Moro nesta região”- Brasil
Itautec W7635 20
“Costumo digitar neste idioma” - Português/Brasil
“Uso este tipo de teclado” - Português (Brasil-ABNT)

As informações já aparecem corretas para o Brasil. Clique em avançar.

Passo 3:
Tela “Ajude a proteger o seu PC”: Clique em “Ajudar a proteger meu PC ativando as
Atualizações Automáticas agora” (recomendável) ou “Não agora”. Clique “Avançar” para
continuar.

Passo 4:
Tela “Contato de Licença de Usuário Final”: leia o contrato atentamente e, caso concorde*,
clique na opção “Sim, aceito” e, em seguida, clique em “Avançar”.
*: caso não concorde com este contrato, o seu Windows® XP não será instalado.

Passo 5:
Tela “Qual é o nome de seu computador”: nesta tela você pode digitar o nome e descrição
que o equipamento terá na rede. Clique em “Avançar” para continuar.

Passo 6:
Tela “Qual é a sua senha de administrador?” (apenas para Windows® XP Pro): digite uma
senha, confirme-a e clique em “Avançar”. Caso não queira registrar a senha neste momento,
clique em “Ignorar”. NÃO SE ESQUEÇA DA SENHA DIGITADA. VOCÊ PRECISARÁ DELA
POSTERIORMENTE!

Passo 7:
Tela “Como este computador se conectará a Internet?”: as opções são modem telefônico,
DSL ou rede local. Se você estiver conectado à Internet com uma linha comum, use a
primeira opção e clique “Avançar”. Se você quiser, poderá efetuar esta configuração mais
tarde clicando em “Ignorar”.

Passo 8:
Tela “Este Computador faz parte de um Domínio” (apenas para Windows® XP Pro): para
adicionar o equipamento a um domínio, clique “SIM” e digite o nome do domínio. Em seguida,
clique avançar para continuar. Se não desejar incluir o equipamento em um domínio, clique
“NÃO” e depois “Avançar”.

Passo 9:
Tela “Pronto para registrar-se em Microsoft?:” se desejar registrar-se junto a Microsoft clique
em “Sim, desejo me registrar na Microsoft agora”. Caso contrário, clique em “Não, deixar
para depois” (lembre-se de que o registro não é obrigatório). Clique em “Avançar”.

Passo 10:
Tela “Por quem será usado este computador?”: Neste ponto, você pode informar o nome de
várias pessoas que utilizarão este equipamento. Desta forma, cada usuário terá uma série de
configurações personalizadas (arquivos pessoais, papel de parede, etc).

Passo 11:
Tela “Obrigado”: clique em “Concluir” e aguarde até o seu equipamento ser inicializado.

21 Guia do Usuário
 Recomendações

Após efetuar o procedimento de instalação, aconselhamos que sejam efetuados os seguintes

passos:

• Caso o seu equipamento venha acompanhado com algum antivírus, efetue sua instalação
imediatamente conforme o procedimento recomendado. Se possuir uma conexão com a
Internet, efetue sua atualização tão logo seja possível.

• Caso não possua um antivírus, recomendamos fortemente que um seja adquirido e instalado
no equipamento. Se possuir acesso à Internet, você poderá efetuar o download de versões
de avaliação ou mesmo gratuitas a partir de diversos sites existentes na Internet.

• Caso possua uma conexão com a Internet, acesse o serviço Windows Update para instalar
as últimas atualizações disponíveis tão logo seja possível.

• Sempre que possível, mantenha seu software de antivírus e o Windows® XP atualizados. Isto
garantirá uma maior integridade de seu equipamento frente aos vírus, worms, trojans, etc,
que aparecem diariamente e que podem comprometer a integridade de seu equipamento.

Itautec W7635 22
 II. Recuperação de uma instalação já existente do
Windows® XP
Se já houver uma instalação do Windows® XP você poderá executar o seu processo de recuperação.
CUIDADO: Como os resultados deste procedimento podem ser comprometidos por
falhas do equipamento, vírus, etc, tenha cópia de segurança dos dados que você
desejar manter!
Veja como executar a recuperação do Windows® XP:
• Insira o CD do Windows® XP na unidade de disco óptico.
Observação:
O equipamento precisa estar configurado para poder ser inicializado a partir de um CD.
• Reinicie o notebook.
• Quando a mensagem Pressione qualquer tecla para inicializar a partir do CD… for exibida, pressione
rapidamente qualquer tecla (por exemplo, a BARRA DE ESPAÇO). A instalação é iniciada.
Observação:
Preste muita atenção aqui, pois é muito fácil não ver essa mensagem. Caso o sistema
operacional atual seja iniciado, você saberá que perdeu a oportunidade de inicializar a partir
do CD. Reinicie o notebook e tente novamente.
• Quando a Instalação é iniciada, várias mensagens piscam na parte inferior da tela. Essas mensagens
são importantes apenas em circunstâncias especiais, como a instalação de uma determinada HAL
(camada de acesso a hardware) ou o carregamento de uma unidade de SCSI.
• Em seguida, é exibida uma tela que oferece estas três opções: Instalar o Windows® XP,
Reparar uma instalação do Windows® XP ou Sair da Instalação. Pressione ENTER para
selecionar a primeira opção.
• Em seguida, aparece o Contrato de Licença de Usuário Final. Leia o contrato e siga as
instruções para aceitá-lo ou rejeitá-lo.
• Quando aparecer uma tela mostrando uma instalação existente do Windows® XP, pressione
R para recuperar a instalação do Windows® XP.
• Após a cópia dos arquivos de instalação iniciais, o equipamento será reiniciado.
• Quando solicitado, remova o CD do Windows® XP da unidade de disco óptico e insira o CD
DRIVERS para que a personalização Itautec e os drivers atualizados possam ser copiados
para o disco rígido. Após isto ter sido efetuado, insira novamente o CD do Windows® XP na
unidade de disco óptico.
• Em seguida, enquanto a instalação copia os arquivos para o notebook e conclui outras
tarefas, você verá várias telas com informações sobre os novos recursos do Windows® XP.
• Após a conclusão desta fase, o notebook será reiniciado. Ignore novamente a mensagem
para pressionar qualquer tecla.
• Se a restauração tiver ocorrido com êxito, você já poderá efetuar o logon nos usuários
anteriormente criados.

23 Guia do Usuário
 III. Recuperação através da tela de console

Executar recuperação através da tela de console do Windows® XP

Se já houver um sistema operacional instalado no notebook você poderá tentar utilizar a tela
de console para executar ferramentas de recuperação de seu sistema (opção recomendada
apenas para usuários mais experientes). Isto poderá ser necessário se seu equipamento não
puder carregar o sistema operacional.

Para executar esta tarefa siga os passos abaixo:

• Insira o CD do Windows® XP na unidade de disco óptico.

• Reinicie o notebook.

• Quando a mensagem Pressione qualquer tecla para inicializar a partir do CD… for exibida,
pressione rapidamente qualquer tecla (por exemplo, a BARRA DE ESPAÇO). A instalação é
iniciada.

Observação:
Preste muita atenção aqui, pois é muito fácil não ver essa mensagem. Caso o sistema
operacional atual seja iniciado, você saberá que perdeu a oportunidade de inicializar a partir
do CD. Reinicie o notebook e tente novamente.

• Quando a instalação é iniciada, várias mensagens piscam na parte inferior da tela. Essas
mensagens são importantes apenas em circunstâncias especiais, como a instalação de uma
determinada HAL (camada de acesso a hardware) ou o carregamento de uma unidade de
SCSI.

• Em seguida, é exibida uma tela que oferece estas três opções: Instalar o Windows® XP,
Reparar uma instalação do Windows® XP ou Sair da Instalação. Pressione “R” para
selecionar a opção Reparar uma instalação do Windows® XP.

• Siga as instruções apresentadas.

• Uma vez no prompt do console, você poderá executar, por exemplo, o comando CHKDSK /R
para verificar a integridade do disco rígido.

• Digite /HELP para obter mais informações sobre os outros comandos disponíveis.

• Para finalizar este modo, digite EXIT e o micro será reiniciado.

Itautec W7635 24
 14. Notebooks da série SS
Os notebooks da série SS incluem as opções Freedos, Linux e IBM DOS como
sistema operacional.

Considerando a demanda atual por novas plataformas, os equipamentos da série SS direcionam-

se à busca por outras opções de sistema operacional, como IBM DOS, Linux e Freedos. Com
isto, disponibilizamos alternativas para profissionais de TI (Tecnologia da Informação) que
desejam ter controle sobre a instalação do sistema operacional, seja ele proprietário ou não,
de plataforma aberta ou não.
Para tornar seu notebook operacional, será preciso instalar um sistema operacional proprietário,
ou um sistema desenvolvido em plataforma aberta ou livre de sua escolha.
O CD do Freedos contém o sistema operacional de software livre, cujas características são sua
gratuidade e possibilidade de acesso irrestrito pelo usuário, inclusive quanto a seu código fonte
que pode ser alterado livremente, desde que por profissional com capacitação para tal, para
atender as necessidades do usuário.

Ligando o notebook da série SS com opção Freedos

O sistema operacional Freedos não é instalado de fábrica.

Após ligar o equipamento, você poderá receber uma das seguintes mensagens:
• DISK BOOT FAILURE, INSERT SYSTEM DISK AND PRESS ENTER.
• FALHA NO BOOT, INSIRA UM DISCO DE SISTEMA E PRESSIONE ENTER.
• REBOOT AND SELECT PROPER BOOT DEVICE OR INSERT BOOT MEDIA IN SELECTED
BOOT DEVICE AND PRESS A KEY.
• REINICIE E SELECIONE UM DISPOSITIVO DE BOOT ADEQUADO, INSIRA UMA MÍDIA
DE BOOT NO DISPOSITIVO SELECIONADO E PRESSIONE UMA TECLA.

Observação
A Itautec não fornece suporte técnico para qualquer outro sistema operacional, ou aplicativo
desenvolvido em plataforma aberta ou livre que não tenha sido instalado pela própria Itautec
nos notebooks da série SS. A Itautec também não tem como garantir a compatibilidade entre
qualquer sistema operacional, ou aplicativo com sistema operacional, ou aplicativo desenvolvido
em plataforma aberta ou livre. Para verificar a disponibilidade de device drivers para outros
sistemas operacionais que não o MS Windows® XP consulte a Itautec ou o website http://www.
itauteconline.com.br.

25 Guia do Usuário
 15. Notebooks com sistema operacional
Librix (instalação de fábrica)

Se você optou por adquirir notebook Itautec com o sistema operacional Librix,
este virá previamente instalado pela Itautec.

Librix

O Librix é uma distribuição Linux da Itautec. O Linux é o sistema operacional que mais cresce
no mercado mundial.

Por ser um software livre, há a opção de fazer o “download” dos códigos fonte gratuitamente
pela Internet ou de comprar uma distribuição, como o Kit Mídia Librix, onde você tem a
comodidade de receber CDs de instalação, guia de referência impresso, instalador gráfico e
pré-configurações.

Software Livre

O Linux possui uma característica interessante: é um sistema operacional flexível que permite
ser configurado e integrado ao hardware de acordo com suas necessidades, o que traz maior
agilidade nas tarefas solicitadas ao sistema. Em contra partida, exige um conhecimento maior
do usuário de como o notebook funciona possibilitando a configuração de novos aplicativos
e ferramentas.

O Linux é um sistema aberto, ou seja, qualquer pessoa pode ter acesso ao seu código fonte,
modificá-lo e publicá-lo seguindo as normas da GPL (General Public License).

É importante entender que software livre não é necessariamente software gratuito. Software
livre se refere à liberdade dos usuários executarem, copiarem, distribuírem, estudarem,
modificarem e aperfeiçoarem o software.

Pelo fato de o Linux ser um software de livre distribuição, muitas pessoas e até mesmo
empresas se empenham em organizar o “kernel” (núcleo do sistema) e mais uma série de
aplicativos e informações para que o sistema fique cada vez mais amigável.
Existem fóruns na internet onde pessoas trocam conhecimentos, disponibilizam drivers novos
e aplicativos (de forma gratuita ou não, com conteúdo em português, mas em inglês em sua
maioria).

A Itautec não assume qualquer garantia ou responsabilidade por erros e omissões constantes
dos programas de computador incluídos no Sistema Librix, os quais são disponibilizados
“como se encontram”, sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas.

Itautec W7635 26
Visão Geral da Instalação

• A máquina iniciará automaticamente com o usuário “itautec” (sem senha). Se em algum

momento for solicitada a senha, apenas pressione “Enter“.

• Para reiniciar a máquina com o usuário administrador (para realizar alguma configuração
avançada), clique em: “Menu K” (logo Itautec), “Fechar sessão” e “Finalizar sessão atual”. A
tela de login aparecerá. Nesta tela, não é necessário digitar uma senha, apenas entre com o
usuário “root“ (sem as aspas) e pressione “Enter”.

• Por questões de segurança, assim que possível, crie uma senha para seu usuário “root“.

• Para mais informações, consulte a seção Configuração Básica do Sistema neste guia.

Dicas para a Reinstalação

Insira o Master CD (fornecido) na unidade de CD-RW/DVD-ROM do seu notebook e reinicie
a máquina.

Nota:
Certifique-se de que o “setup da BIOS” do notebook esteja configurado para inicializar a partir
da unidade de disco que será utilizada para a reinstalação (CD-RW/DVD-ROM).

Após a inicialização da máquina, o software de reinstalação aparecerá automaticamente.

Leia e siga atentamente todas as instruções presentes nas telas a seguir:

Figura 1

• Neste momento, o software de reinstalação é iniciado. Apenas pressione a tecla “Enter”.

27 Guia do Usuário
Dicas para a Reinstalação - Continuação

Figura 2

• Se por algum motivo for preciso cancelar a reinstalação, pressione a letra “N” e siga as
instruções que aparecem na Figura 3.

Figura 3

• Ao pressionar a letra “Y”, uma tela aparecerá mostrando o progresso da reinstalação. Aguarde
até que ela seja concluída. Após a conclusão, siga as instruções que aparecem na Figura 4.

Itautec W7635 28
Dicas para a Reinstalação - Continuação

Figura 4

• Após este passo, a reinstalação estará finalizada. O computador conterá a versão e a

configuração de sistema operacional original de fábrica.

Configuração Básica do Sistema

Usuários e Senhas

Uma conta é a maneira pela qual você se identifica no sistema. Ela é composta de “Nome
do usuário“ e “Senha“ (pode ser alfanumérica). Estes dados serão solicitados ao iniciar a
máquina.

Em sistemas Linux, é criado um usuário padrão chamado “root” que representa o administrador
do sistema. Deve-se obrigatoriamente informar uma senha para este usuário.

Notas:

a) Apenas utilize a conta do usuário administrador para iniciar o sistema quando for efetuar
alguma configuração avançada (instalação de programas, ajustes adicionais etc.). Para uso
diário, crie uma conta comum para iniciar a máquina e, assim, evitar danos ao sistema devido
ao uso indevido por usuários não autorizados.

b)Cuidado para não se esquecer da senha do usuário “root“, pois se isso acontecer, será
necessário reinstalar todo o sistema para se criar uma nova.

29 Guia do Usuário
Considerações Adicionais
O acesso ou a utilização de quaisquer dos softwares disponibilizados implica em expressa
aceitação e concordância com as regras e condições previstas nestes termos. Se não
concordar com o disposto abaixo, não navegue ou utilize o site e qualquer dos softwares
por ele disponibilizados.

1. Contratos de Licença
1.1. O uso, a cópia, a modificação e a distribuição dos programas aqui distribuídos e
disponibilizados são direitos licenciados diretamente pelos respectivos titulares dos direitos
de propriedade intelectual sobre os programas ao usuário, sem qualquer intermediação do
distribuidor.

2. Objeto desta Distribuição

2.1. O usuário compreende que a simples utilização destes programas implica em expressa
aceitação, concordância e submissão aos termos e condições previstos nas licenças dos
titulares de direitos.
2.2. Não existe qualquer contraprestação pelos direitos aqui licenciados aos respectivos
titulares dos direitos de propriedade intelectual sobre os programas ao usuário cobrado
pelo presente distribuidor.
2.3. Os códigos originais de todos os programas objeto da presente distribuição também estão
inclusos.

3. Limitações
3.1. A presente distribuição não pode ser interpretada como aconselhamento ou preferência do
distribuidor quanto à utilização dos programas incluídos na presente distribuição, o uso dos
programas aqui incluídos é feito por inteira responsabilidade do usuário.
3.2. Existem restrições quanto aos direitos licenciados por terceiros ao usuário, especialmente
quanto à distribuição comercial, identificação das modificações e uso dos sinais distintivos
dos programas.
3.3. Existem restrições quanto aos softwares e hardwares que podem ser instalados e/ou
executados no sistema operacional incluído na presente distribuição.
3.4. O distribuidor não assume qualquer garantia ou responsabilidade por erros e omissões
constantes dos programas aqui incluídos, os quais são disponibilizados “como se
encontram”, sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas.
3.5. Todas as cópias, documentos e programas incluídos na presente distribuição são
fornecidas como se encontram, sem garantias de qualquer espécie, isentando-se ainda
o distribuidor por qualquer dano direto ou indireto, a equipamentos, programas, dados ou
outros sistemas.
3.6. É vedado o uso do nome, das marcas ou de quaisquer outros sinais distintivos do distribuidor
em qualquer utilização comercial.
3.7. Programas não licenciados por uma licença pública podem ser utilizados juntamente com
os softwares aqui distribuídos e, a eles, não se aplicam as regras e princípios das licenças
públicas pelas quais os outros programas são licenciados.
3.8. Não existe prazo de validade técnica dos programas aqui distribuídos.

Itautec W7635 30
 16. Dicas de conforto e segurança
Manter um alto nível de conforto ao utilizar um notebook pode ser mais desafiador do que utilizar um
computador de mesa. Portanto, esteja especialmente atento aos sinais de seu corpo, como quaisquer
dores ou desconforto. O uso contínuo de equipamentos ou instrumentos deve ser efetuado de acordo
com normas que visam manter o conforto, segurança e saúde do usuário no seu ambiente de trabalho.
Procure seguir as recomendações abaixo quando estiver trabalhando com o notebook.
Cadeira
Ajuste o encosto da cadeira de forma que este toque as suas costas, perfazendo um ângulo de
90º em relação ao solo.
Ajuste a altura do assento da cadeira, de forma a dobrar as pernas na altura dos joelhos num
ângulo de 90º, com a planta dos pés tocando o solo. O calcanhar e a planta dos pés, em
posição de repouso, devem tocar o solo.
Evite que o lado articulado do joelho toque no assento da cadeira, o que dificultaria a circulação
sangüínea.
Sempre que possível, utilize cadeira com rodinhas de 5 hastes para facilitar a movimentação
em torno do ambiente de trabalho.
Notebook
O equipamento deve ter sua altura ajustada de forma que
os ombros fiquem alinhados um em relação ao outro, os
antebraços pousados naturalmente e sem exercer pressão
sobre o tronco, e os cotovelos possam ficar numa altura
ligeiramente superior ao tampo da mesa de trabalho.
Procure não flexionar os pulsos mais do que 15º; evite
exercer pressão demasiada ao digitar.
Mantenha-se numa distância não tão longa que exija a
total extensão do braço para manipulá-lo, nem tão curta
que obstrua a área de trabalho ou prenda os cotovelos
junto ao corpo. Procure manter um espaço livre para a
movimentação natural das mãos.
Display (monitor)
Procure ajustar a intensidade de brilho e contraste de forma a permitir uma boa visualização da
imagem, sem excessos ou falta, o que causaria um esforço visual desnecessário.
Ajuste o ângulo de abertura do monitor de modo a coincidir o olhar com o topo da tela do vídeo. Se
estiver utilizando algum documento como fonte para entrada de dados na tela, posicione a fonte de
consulta na mesma distância que a tela, de modo a evitar constantes mudanças de foco do olhar.
O monitor de vídeo deve ser posicionado de frente ao operador. O ângulo de inclinação do
pescoço deve ser entre 25 e 35º para baixo da linha superior da tela.
Sempre que possível, utilize uma proteção anti-reflexiva no monitor de vídeo para diminuir a
excessiva exposição ao brilho do monitor.
Não instale o monitor de vídeo numa posição que permita que fontes de iluminação incidam
diretamente sobre a tela do monitor. É preferível que as fontes de luz venham por cima ou por
trás do monitor de vídeo.

31 Guia do Usuário
Ambiente de Trabalho
Organize a rotina de trabalho, evitando concentrar funções repetitivas.
Divida o horário de trabalho em no mínimo três etapas e estabeleça paradas estratégicas a cada
duas horas. Procure levantar-se e circular entre os intervalos, preferencialmente realizando
outras atividades.
Evite trabalhar de frente para janelas para evitar o excesso de luminosidade direta da luz solar.
Também evite ambientes mal iluminados. Na ausência de janelas, providencie outras fontes
de ventilação ou circulação do ar.
Regras de Segurança
Sempre que possível solicite auxílio técnico especializado para proceder qualquer intervenção
técnica no notebook.
Para prevenir danos causados por descargas elétricas, desconecte o cabo de alimentação e
cabo telefônico de suas respectivas tomadas sempre que o notebook estiver sem uso.
Assegure-se de ter selecionado a tensão correta na fonte de alimentação do notebook. Caso
não esteja absolutamente certo sobre qual o valor utilizado na sua região, procure por ajuda
especializada. Na ausência da chave seletora, o chaveamento será automático.
Antes de utilizar o produto, verifique se os cabos estão corretamente conectados e se não
estão avariados.Se algum defeito for constatado,consulte imediatamente o seu revendedor
autorizado.
Evite o acúmulo de pó, sujeira e temperatura extremas. Não instale o notebook em áreas
sujeitas à umidade ou calor excessivos. Evite instalá-lo perto de janelas.
Posicione o notebook sobre uma superfície plana e estável, mantendo espaço lateral sufi-
ciente para pequenas intervenções, tais como a instalação de uma impressora ou câmera
digital.
Caso constate problemas técnicos com o produto, entre em contato por telefone com o seu
suporte técnico.

Eletricidade estática
A eletricidade estática é gerada e acumulada pelo corpo humano ou por objetos através
do contato com elementos não condutores como papel, pano ou plástico, por movimentos
da cadeira sobre o piso, a mão sobre a mesa, etc. Ao entrar em contato com
um objeto qualquer, esta eletricidade acumulada é descarregada. Esta eletricidade normalmente
possui uma intensidade de corrente muito baixa e não é sentida por uma pessoa. Porém,
oferece grandes riscos aos circuitos eletrônicos, cuja grande maioria opera com tensões muito
inferiores às existentes nas cargas estáticas. Ao manipular componentes eletrônicos, procure
observar as seguintes regras básicas:
• Utilize uma pulseira, calcanheira ou tapete antiestático antes de manipular qualquer
componente eletrônico.
• Conserve os componentes em suas embalagens antiestáticas até o momento de utilizá-los.
• Não permita o contato da sua roupa com os componentes enquanto estiverem sendo
manuseados.

Itautec W7635 32
 17. Limpeza e manutenção
Para efetuar a limpeza do seu notebook. siga as recomendações abaixo.

Nunca efetue a limpeza com o notebook ligado. Se houver outros equipamentos ligados ao
notebook, desligue-os também.

Não utilize água ou outros líquidos diretamente sobre o conjunto do notebook. Utilize sempre
um pano levemente umedecido para efetuar a limpeza.

Para limpezas mais profundas, prefira sempre sabão neutro, aplicado a um pano macio e
levemente umedecido em água. Não utilize produtos de limpeza baseados em aerosol,
solventes, ácidos ou derivados de petróleo.

Não deixe que escorra líquido pelas aberturas ou frestas do gabinete, monitor ou teclado para
não danificar os circuitos internos.

Procure manter o notebook ao abrigo do sol ou fontes de calor para evitar superaquecimento.

Não permita que a luz do sol incida diretamente sobre a tela do notebook.

Procure manter bom espaço em volta do notebook de maneira a permitir circulação do ar e

também espaço para rotinas de manutenção, tais como conectar ou desconectar o cabo de
uma impressora ou de telefone.

Limpe o LCD com um pano macio e levemente umedecido com água.

33 Guia do Usuário
 18. Características técnicas
Recarregador da Bateria
 100 a 240 VAC automática, 50/60 Hz, saída DC 20V, 65W

Bateria
 Lithium-Ion 6 células 10.8V ----- 4400 mAH

Segurança
 Preparado para uso de dispositivos de segurança

Dimensões
 357×271×24,5~39,5 mm (L×P×A)

Peso
 2,8 kg (com bateria e disco óptico instalado)

Condições Ambientais

Temperatura:
 Em operação: 5ºC a 30ºC
 Em armazenamento: -15ºC a 50ºC

Umidade Relativa:
 Em operação: 20% a 80% (não condensado)
 Em armazenamento: 5% a 95% (não condensado)

Nota
O display LCD do InfoWay Note foi fabricado com tecnologia de alta precisão atendendo
completamente aos critérios internacionais de qualidade. Entretanto, pode eventualmente
ocorrer o aparecimento de pequenos pontos negros e/ou pontos brilhantes (vermelhos, brancos,
azuis ou verdes) no LCD de forma contínua. Isto é possível e considerado como resultado
normal do processo de fabricação do display e não indica mau funcionamento.

Especificações sujeitas a alterações visando atualizações técnicas e funcionais, sem aviso

prévio.

Importante
Não obstrua as entradas / saídas de ar do sistema de ventilação, sob risco de
superaquecer e danificar o equipamento.

Itautec W7635 34
 19. Termo de garantia
Este produto foi projetado, fabricado e testado dentro dos melhores padrões de tecnologia e qualidade. Confiando
nestes padrões, a Itautec garante o produto por 1 ano (garantia limitada), incluída a garantia legal, exceto
disposição em contrário na nota fiscal de venda, a contar da data da primeira compra, contra eventuais defeitos de
material ou de fabricação, desde que constatados em condições normais de uso, conforme o item “Características
Técnicas” incluso neste impresso, por um técnico autorizado e, observadas as seguintes condições:
1. O período de garantia será contado a partir da data de emissão da nota fiscal de venda efetuada pela Itautec ou
por uma das Revendas Autorizadas, ao primeiro adquirente, mesmo que o produto seja transferido a terceiros.
2. Estão cobertos os custos de peças e serviços de reparo deste produto, efetivados nos Centros de Serviços
Itautec ou Assistências Técnicas Credenciadas pelo período coberto por esta garantia.
3. As peças substituídas serão de propriedade da Itautec.
4. O atendimento será feito em qualquer Assistência Técnica Credenciada mais próxima, mediante a apresentação
ou envio do produto, juntamente com este Termo de Garantia e nota fiscal de venda ao primeiro adquirente.
4.1 Todo produto enviado devem ser acondicionado em embalagem que garantam sua integridade,
sendo que a segurança e as despesas de envio e retorno do produto são de responsabilidade do consumidor.
4.2 O produto deve estar acompanhado de uma breve descrição do problema observado.
4.3 Todos os programas utilizados no notebook devem ser legalizados e ter as respectivas licenças de uso.
4.4 O processo de manutenção técnica reconstituirá o equipamento à sua situação original de funcionamento,
motivo pelo qual todos os programas e arquivos poderão ser perdidos. É de responsabilidade do consumidor a
geração de cópias de segurança dos programas e arquivos utilizados no equipamento, não cabendo à Itautec
ou suas Assistências Técnicas Credenciadas, qualquer responsabilidade por perda de arquivos ou programas.
4.5 A Itautec não se responsabiliza por eventuais perdas ou prejuízos advindos ao proprietário do equipamento,
durante o período em que este necessite de manutenção.
5. A Itautec disponibiliza o Serviço de Telesuporte (telefone indicado na etiqueta do Termo de Garantia)
gratuitamente, pelo mesmo período de validade da garantia, para sanar qualquer dúvida a respeito da
instalação, configuração e utilização deste produto, com os softwares originalmente instalados.
6. Excluem-se da garantia os defeitos causados por:
A) Uso indevido, em desacordo com o guia de instalação, ou erro de operação do produto;
B) Manutenção não efetuada em Assistência Técnica Credenciada pela Itautec ;
C) Serviço de instalação, desinstalação e remanejamento não executado pela Itautec;
D) Agentes da natureza como: terremoto, inundação, incêndio, descargas elétricas (raio), desabamentos,
maresia, umidade excessiva, etc.;
E) Queda, limpeza inadequada, derramamento de líquidos, inserção de objetos estranhos, negligência,
imprudência ou imperícia;
F) Equipamentos que produzam ou induzam interferências eletromagnéticas;
G) Furto ou roubo;
H) Tensões físicas, elétricas ou condições ambientais e/ou de instalação fora das especificações constantes no
item “Características Técnicas” neste documento;
I) Surtos e/ou picos de tensão elétrica típicos de algumas regiões, para as quais deve-se sempre utilizar
dispositivos estabilizadores para correção de anomalias e/ou acidentes na rede elétrica;
J) Ligação do equipamento a redes e dispositivos telefônicos fora das especificações contidas neste documento;
K) Perda total ou parcial de quaisquer programas de computador, dados, imagens, sons, arquivos ou meios
magnéticos e/ou ópticos removíveis e/ou fixos instalados no produto;
L) Transporte do produto em embalagem inadequada;
M) Utilização de softwares ou instalação de interfaces, periféricos ou peças que não sejam expressamente
homologados pela Itautec;
N) Desgaste natural da bateria que alimenta a RAM CMOS;
O) Desgastes resultantes de uso normal do produto.
7. O consumidor tem prazo de noventa dias, a contar da data da nota fiscal de venda ao primeiro adquirente
para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, ou seja, de imediata observação no produto. Findo esse
prazo, correrão por conta do consumidor os serviços que envolverem os seguintes itens: todos aqueles que
constituem a parte externa do produto e qualquer outra acessível ao usuário, bem como gabinete, maletas,
bolsas, CDs, disquetes, cabos e conectores, adaptadores, controle remoto, pilhas e acessórios em geral.
8. A Itautec e suas Assistências Técnicas Credenciadas dispõem de serviços para atendimento no local de instalação
dos produtos, pelos quais serão cobradas taxas de deslocamento técnico, aos preços vigentes na época.
9. Nenhum Revendedor ou Assistência Técnica Credenciada tem autorização para alterar as condições aqui
mencionadas ou assumir compromissos em nome da Itautec.
10. A garantia será inválida se este Termo ou a nota fiscal de venda ao primeiro adquirente apresentar campos
incompletos, rasura ou adulteração.
35 Guia do Usuário
 Registro de garantia
Para registrar-se, preferencialmente utilize as facilidades do Registro eletrônico através
do seu notebook e linha telefônica (Itautec On-Line). Senão, registre-se ligando para o
Telesuporte Itautec, cujo número encontra-se na etiqueta na última capa deste documento.

No ato do registro, certifique-se de ter à mão os seguintes dados:

• Dados do equipamento:

Nome do produto (verifique etiqueta):_______________________________________________

Número de série (verifique etiqueta):_______________________________________________

Número da nota fiscal de compra:________________________________________________

Data da nota fiscal de compra:__________________________________________________

• Dados do cliente:

Nome:_____________________________________________________________________

CPF:______________________________________________________________________

Endereço:__________________________________________________________________

Bairro:_____________________________________________________________________

Cidade/Estado:______________________________________________________________

CEP:______________________________________________________________________

Telefone:___________________________________________________________________

Fax:_______________________________________________________________________

• Dados da empresa (se pessoa jurídica):

Razão Social:________________________________________________________________

CNPJ:_____________________________________________________________________

Inscrição Estadual:___________________________________________________________

Endereço de cobrança:________________________________________________________

Endereço de instalação:_______________________________________________________

Telefone:___________________________________________________________________

FAX:_______________________________________________________________________
www.itauteconline.com.br
 Impresso em papel reciclado.
Preservar o nosso futuro é cuidar do meio ambiente.
 GARANTIA DO PRODUTO

A etiqueta com o número de série do equipamento não deve ser removida

para facilitar a identificação do produto se houver envio
para Assistência Técnica.

IMPORTANTE!
Para aproveitar ao máximo o seu notebook e sua garantia, é essencial observar os
seguintes pontos:

Não deixe de fazer o Registro de Garantia, pois isto assegura o perfeito atendimento
pela Itautec durante o período de garantia, bem como o recebimento de informações
sobre novos produtos, serviços e promoções da Itautec. Vale lembrar ainda que o serviço
de Telesuporte só será prestado aos equipamentos devidamente registrados.
Mantenha cópias de segurança (back-up) de todos os arquivos e programas
utilizados em seu notebook, principalmente se tiver de enviá-lo para manutenção,
pois os mesmos poderão ser perdidos.
Recomendamos que a embalagem original seja conservada, para transporte e
eventual envio do mesmo para manutenção.
Recomendamos o uso de equipamentos estabilizadores de tensão caso o equipamento
seja instalado em regiões sujeitas a variações bruscas e/ou picos de tensão.

Para micros que possuam acesso gratuito à internet, as despesas das ligações
locais ou interurbanas decorrentes desse acesso, ficarão por conta do usuário.

© 2007
ITAUTEC S.A. - Grupo Itautec - C.N.P.J.: 54.526.082.0004-84
Esta se reserva, por outro lado, o direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio. As figuras são apenas para efeito ilustrativo.
São Paulo, Maio de 2007. Impresso no Brasil. Outras marcas aqui mencionadas são marcas registradas de suas respectivas Companhias.

GUIA INSTAL INFOWAY NOTE W7635 CÓD.: 3701J9811011

*3701J9811011*