CATALOGO GERAL Pak}QUEM SOMOS ECUSSE tt Pieve di Sligo Maly ECUSSE BRASIL ‘Trading e Logistica LTDA, Vila Vella Brant ECLISSE France SAS Tv Guimnper France Moscow -Rustia ECLISSE Polis Sp.200 Muotoleyy Roktki Foard Nels Plana ECLISSE Ween Gm TechnoBat ECLISSE ER, er. ECLISSE Scandinavia Praha Caech Republic ees Tommerup - Denmark FECLSSEleria SL OvOCONCEPT doe. Ripal Barcelona Spain Belgrade Serbia ECLISSE Deutschians GmbH Linear System GmbH Darmstade. Germany ECLISSE Slovakia, sro. Banses Bystrica Slovakia ECUSSEESTS Bucarest: Romania Fruthwitn: Swizerland JSC*GSV Group" Winius- thus SFARSTAR. Quincallere de pone staceessoresdemesbies EcLIsse UK ica CutSblanea Morocco Grantham Unted Kingdom ECB Leda ECLISSENORTH AMERICA, LLC Sertago-Chile Lor Angeles- United States o Mirolue Trove Agen) meres ‘ovens | Crows Monsenesto Veneto ote la sli Grammonopouos gon Dake Rantny Gieece Gypre rouer Agent HARELETORROVEAS. Alexander Margnov Agen) (Canal sey Of Marsiea Special Doors & Frames BV Voothout Netherands ECLISSE Brasil Vila Velha Ne iNDICE Desde a fundagio em 1989 a ECLISSE é reconhecida Internacionalmente por desenvolver acessérios e aperfeicoar (8 sistemas para portas dle correr embutidas, possuindo um produto de elevado nivel de desempenho, que melhora 0 conforte eo prazer de morar em uma casa, E ahistéria de uma empresa que cresceu com grande espirito empreendedor, dedicaco constante em pesquisa e inovagio, além da sinergia com pessoas profundamente envolvidas no mesmo propésito, (O sucesso da ECLISSE 6 o resultado de um compromisso sistemético que visa & melhoria constante na qualidade dos produtos, dando a devida atengio as necessicades ce sugestées apresentadas pelos clientes, instaladores e (©2029 ECUSSE 54 tden ot deter naendon pl A.esse comprometimento, ECLISSE respondeu com a pesquisa e a incusttializagdo de uma vasta gama de solugses originais, protegidas por mais de 20 patentes que tornam seus sistemas dinicos no mercado. Aforte presenca no mercado Italiano, gerenciada por uma ampla rede de representantes comerciais, correspondeu desde o inicio como um incentivo e garantia para o atendimento em exceléncia dos mercados internacionais. Na Franga, Espanha, Inglaterra, Austria, Polénia, Republica Checa, Eslovaquia, Alemanha, Roménia e Brasil, a ECLISSE criou filiais que trabalham com uma rede comercial auténoma. No resto do mundo, esta presente com distribuidores nacionais, clientes diretos ou depésitos com representantes. Produtes sem orgie de snopes ECU nae responsnla por pos 2 eeussecarkioco ECLISSENO BRASIL ECLISSE Brasil foi fundacla em 2008, ¢ a sede se encontra em Vila Velha, Regiso Metropolitana de Vitéria, Espirito Santo, Alocalidade foi escolhida devide a uma posigie geografia estratégica que permite de receber com facilidade a mercadoria importada da Italia distibutla, ECLISSE Brasil além cle fornecer seus préprios sistemas, slizantes embutidos ¢ extemos com respectivos acessérios exclusivos, possui uma série de produtos ¢ componentes para portas Desta forma é possivel atender as exigéncias mais sofisticadas de um mercado vido por qualidade que busca desempenho no que se refere a ganho de espaco e tecnolagias para portas ‘QUEM SOMOS | 2 PORQUE ESCOLNERECUSE | 4 DDETALHES CONSTRUTIMOS | 6 CCERTIFICAGOESEENSAIOS | 8 ‘GAMADEMODELOS | 9 ECUSSEUNICO | 10 ECLISSE UNICO aR | 11 ECLISSEESTENSIONE | 12, ECUSSETELESCOPICAUINICO | 14 ECLISSE TELESCOPICA ESTENSIONE | 18, ECUSSEKITDE PORTA PRONTA DE EMBUTIR | 16 ECUSSE SYNTESIS® LINEUNICO | 17 ECUSSE SISTEMA DE CORREREXTERNO | 18 DIVSORIADE CORRER ATE 2 FOLHAS GP 9195 | 20, PORTA DE CORRERARTICULADAC | 22 ACESSOROS | 26 ERCON® LIVING | 26 COMPACK® LING | 28 ECUSSE BATENTES | 30 [ECLISSE SYNTESIS®LINE BATTENTE | 31 DOBRADIGAS | 34 PUXADORES EFECHADURAS | 41 FECHADURAS MAGNETICAS | 43 CIUNDROS | 46 ‘OUTROS FECHOS MAGNETICOS | 47 VEDA-PORTAS AUTOMATICOS | 48 GUARNIQOES | 53 MAGANETAS EROSETAS | 54 ECUSSEGARANTIA | 55 eUSSE cArALOGOPOR QUE ESCOLHER ECLISSE VANTAGENS. Utilizande uma porta tradicional Aporta de giro representa um modelo tradicional nas residéncias, mas o espago que ocupa provoca evidentes limitagées, principalmente se considerarmos as exigéncias do nosso tempo. Uma porta tradicional aberta cria um elemento arquiteténico initl que atrapalha nosso dia- a-dia, Para entender melhor é suficiente lembrar que nos apartamentos modelos, para facilitar uma melhor circulag3o, raramente se colocam portas. Outra grande limitagio é que © lugar ideal para ser instalada 6 no canto de um quarto, por exemple, oferecendo pouquissimas alternativas de decoracao. Aberturas limitadas, luminosidade escassa e espagos mortos so problemas que precisam de solugées inovadoras POR QUE ESCOLHER ECLISSE VANTAGENS 2 Projeto Residéncia - Pordenone iia =] - ote | Voce perdes% i 7 Por que née utilizar uma porta tradicional: Perda de espace Barreira arquiteténica Limitagie nos projetos Nie pode util2éla em espacos equenos ti Ht LST | | | 7% | | t Voes perde 18,7% Vocé ganha 18,7% Utilizande o sistema ECLISSE Com ECLISSE a porta entra na parede criando espaco melhorando © conforto habitacional, Através dle pesquisas © aperfeigoamentos, tornou-te um excelente sistema que atende a todas as necessidades. Conseguimos com 0 modelo Unico instalar o sistema em locais com 132 em de largura 0 modelo Telesedpica Estensione permite aberturas até 5 metros de vio livre, transformando com efeito de magica ambientes distintos em um espago tinico. Por exemplo, num apartamento de 100 m?, a utlizagao de sistemas de embutir permite ganhar até 8% do espaco disponivel, oferecendo ao projetista a possibilidade de sair dos esquemas tradicionais otimizando 0 uso do espaco! Por que utilizar um sistema ECLISSE: anno de espago Melhor confors habitacional Mais solugses para os projetos Mais opgaes de design Agrega valor ao imével Al CC) \VANTAGENS > Produtos Made in Italy, com detalhes patenteados certificados: garantia de qualidade > As roldanas ECLISSE (100 kg, 150 kg sob encomenda) si certificadas. Sao blindadas, nunca precisam de lubrificacao ‘e proporcionam um deslizamento super silencioso com > Além das medidas padréo, ECLISSE oferece apossibiidade 4) syne ce garantia de personalizar as dimensées dos sistemas, para responder aos pedidos dos projetos mais diferentes, > Os sistemas embutidos ECLISSE aceitam folhas de madeira, de vidro ou outro materiais desde que compativeis com as indicagdes técnicas. 4 eeussecarkioco VANTAGENS >» Além dos produtos pronta entrega, séo disponiveis, sob encomenda, os modelos ECLISSE TELESCOPICA UNICO e ESTENSIONE para alvenaria e sistemas ECLISSE CIRCULAR para porta curvas, > Descubra também os nossos kit trilho e roldanas para portas de correr externas, » Novidade: SISTEMA PISO TETO GP-9195" COM MAO DE AMIGO ‘A revolucionaria solucao piso teto da ECLISSE permite a fixacao do trilho superior no forro por meio de um especial perfil dle suporte em aluminio. eeussecathioco 5DETALHES CONSTRUTIVOS VANTAGENS VERSAO ALVENARIA RESISTENTE E FACIL DE MONTAR (Os sistemas para alvenaria s30 estruturas em chapas de ago zincado que entram na parede no lugar de ticle. Aparte metélica é estruturada para receber chapisco e reboco e se engloba 3 parede sem alterar a espessura original, Trilho removivel (Patenteado) Pode ser retirado a qualquer momento da sua vida citi, sem alteragao nas demais partes do sistema, permitindo: assim a instalacao de acessérios, complementares sem necessidade de quebrar a parede. 6 eusse carsioco Barra de alinhamento (Patenteada) E.um perl projetado parafacitara instalagso ¢ evita erros por pare do pedreito. Alinka perfeitamante o montante batente com a parte do sistema onde a felha recolhe ‘Trava/limitador regulavel Foaado no tho, permite a regulagem do limite de abertura e fechamento da folha As extremidades das roldanas encaixam perfeitamente no limitador, travando a porta, DETALHES CONSTRUTIVOS — ae Roldanas blindadas Nao necessitam de lubtificagio e nem manutengao durante a vida dtl, devido ao sistema de acoplamento do rolamento dentro da estrutura de nylon. ‘Tem capacidade para 100kg, parém estdo disponiveis sob encomenda, roldanas com capacidade de até 150 kg, 12 anos de garantia Guia para porta (Patenteado) Encaixa com facilidade no centro da abertura do sistema, deixando 0 pino guia perfeitamente centralizado, E fixado através de dois parafusos ponta-broca diretamente nos mantantes dispensando a necessidade de furar o piso e proporcionando um alinhamento perfeito, ‘VERSA DRYWALL MONTAGEM PERFEITA O sistema de embutir para drywall, agora fabricado no Brasil,teryilho, travessas e montantes centrais, completamente em aluminio, proporcionando mais leveza e praticidade na obra, Perfeitamente compativel com os montantes de 70. mm, ‘Amontagem se faz em poucos minutos. Detalhe freio limitador Amovimentagao do freio limitador do sistema se faz serm desmontar a porta e © acabamento, Ele é fixado numa haste com uma largura maior que a folha Desta forma é possivel regular com muita facilidade e precisdo a posicao da porta. Para travar 6 freio serd suficiente colocar um parafuso auto-brocante. Acqualquer momento ser possivel retité:Io e mudar a posicao da porta eeussecathioco 7CERTIFICAGOES E ENSAIOS INVENTAR, TESTAR E MELHORAR EMPRESA ECLISSE ‘A empresa ECLISSE projeta e produr sistemas para portas de correr embutidas ¢ relativos acessérios, sistemas automaticos eletiénicos para portas conforme ds normas UNI EN ISO 9001. Porisso, a ECLISSE criou uma equipe de Pesquisa Desenvolvimento cam que se faz promotora de testes voluntétios tob a observagie do instituto notificade italiane CSI ECLISSE escolheu utilizar voluntariamente 0 sistema de controle de seguranga da satide do trabalhador de acordo: com as normas OHSAS 18001, certficagao reconhecida em nivel internacional, que tem 0 objetivo de garantira seguranca a satide dos funciondrios e todas as pessoas que entrem em ccontato com as atividades da empresa. No plano global, a norma internacional de adesio voluntiria EN ISO 14001 especifica os requisitos para a certificacio dos SGA (Sistemas de Gestio Ambiental) dos processos produtivos A inalidade tima ¢ aleangar os objetives ligados 8 salvaguarda ambiental através da adocdo de um método reconhecido: um sistema cerificado, QAO®&z@ ‘me SCS SCS Iso 9001 8 eusse carsioco Teste de durabilidade das roldanas blindadas segundo a norma UNIEN 1527 As roldanas blindadas ECLISSE para peso max. 100 e 150 kg, nao sofreram akeragées significativas apés 100.000 ciclos de abertura e fechament ‘Tilho removivel (patenteado) E fabricado em liga de aluminio 6060 (Norma italiana UNI 9006/1) e protegido com uma anodizagao de 10 um, com um tratamento térmico TS que garante, além da durabilidade no tempo em ambientes particularmente \imidos, uma dureza superficial, que otimiza 0 desempenho das roldanas. Teste de robustez: (prova harmonizada com a norma italiana UNI EN 1629) Um sistema ECLISSE foi submetido a um teste que simula violentos impactos acidentais, através de um peso de 20 kg, caindo ortagonalmente de diferentes alturas. sistema e seus componentes permaneceram intactos, sem acusar danos oualterar a forga inicial de attito no deslizamer Test de corrosio As roldanas ECLISSE cbtiveram © maximo nivel de resisténcia 3 corrosso (grau 4) apés 240 horas em neblina salgada (escala de classificagao de 1a 4 de UNIEN 1670). GAMA DE MODELOS PARA ALVENARIA E DRYWALL ECLISSE UNICO. ECLISSE ESTENSIONE ECLISSE TELESCOPICA UNICO ECLISSE TELESCOPICA ESTENSIONE ECLISSE SYNTESIS® LINE UNICO ECLISSE SISTEMA DE CORRER EXTERNO ECLISSE SYNTESIS® LINE BATTENTE eUSSE cArALOGO 9ECLISSE UNICO SISTEMA PARA ALVENARIA 25 HI iso caBid0 ECLISSE UNICO BR SISTEMA PARA DRYWALL. ‘SISTEMA PARA ALVENARIA 125 4600x2100 575 12902190 600 = 620 2100 7002100 615 1490x2190 ns ns 700+ 720 2100 8002100 ns 1690x2190 425 225 00 + 420 2100 9002100 875 1890x2190 925 25 900 + 920 2100 1000x2100 915 209042190 1028 1028 1000 « 1020 2100 90 ao MEDIDAS ESPECIAIS Notas ACESSORIOS DISPONIVEIS » Sob encomenda padem —_" Amedida nominal identifies o tamanho padrio da folha que devers _» Amortecedor ECLISSE BIAS® serfornacidos sistemas serinstalada, > Amortecedor ECLISSE BIAS® DS commedidamsxima _® Medida obtida embutindo totalmente afelha e utizande es batentes Auto-fechamento dia folha 1500 x 2900 ECUSSE > Prosiha para vidro rym, entroga 90/120 > Usando 0 acesséro auto-fechamento a abertura reduz 10 mm. > Presilha com pinga para vidro dias Para asmedidas > Ovo padrie suporta até 100 kg, sob encomenda pode chegar até Rallenty oft Z S0kg, erates consuleanesso — 150kg > Fecho Toque dopartamente técrico.__» Afolha utilzada podo ser em madeira, vidro, ou outros materials desde ave o ‘amano soja compativel com as medidas do tive de fixagae (pres has) > Osstema vem comalete com todos os componentes necesssrios para instalar Uma foiha de madeira, para folhas de vidro devers cer adquirda a presiha para vido » Garantia 12 anes SISTEMA PARA DRYWALL 95 6002100 575 1240x2172, 615 600 = 620 2100 700x210 ons 1480x2172 ns ns 700+ 720 2100 1800x2100 ms t640x2172 825 as 800+ #20 2100 9700x2100 ars 1840x2172 925 os ‘900 + 920 2100 70 52 MEDIDAS ESPECIAIS NoTAS ACESSORIOS DISPONIVEIS > Sob encomenda podem Amedida nominal identifica o tamanho da ports que devers ser > Auto-fechamento ser fornecidas sstemas Insalada, > Precis para vdro commedida maxima da Medida obtids embutindo totalmente a folha e utilzando os batente: > Previha com pings para video felha 2000 x 3000 mn, ECLISSE > Ralienty sof 7 50 kg foniroga até 120 dias > Usandi © acorsério auto fechamento a aberturaredue 10 mm, » Fecho Toque Para mais nformagées Sistema com segao interna de 52 mm, aceita porta com espessura consulte o nosso sax 40 mm {ineluindo eventaais malduras) deparlamento téenico.__-® Fabrieado em aluminia estrudado no Bras > ‘Afelha utlizada pode ser de madeira, vdro ou outros materials desde ‘Que o tamanho feja compativel com 3¢ medidas do sictemna etipo de fxagio (presihas) > O sistema vem completo com todos os componente: necessérios para insalar uma folha de madeira, para folhas de vidro devers er adauirida a presiha para vide. > Garantia 12. 10 eeusse caréioco eeussecardioco 11ECLISSE ESTENSIONE SISTEMA PARA ALVENARIA. ECLISSE ESTENSIONE SISTEMAPARADRYWALL ‘SISTEMA PARA ALVENARIA 125 SISTEMA DW 95 B14 -3 travessas SISTEMA DW 95 STANDARD - 5 travessas 004600 x2100 “so 253042190 1250 os 600 620 2100 600460012100 1180 2494x2190 1250617 600620 7100 S0O%900x2100 1750 3494x2190 1850 917 900920 2100 zeperd x 2160 tse 2eean2¥9 f80 78 poe 21 7oO+700x2100 1380 2894x2190 1450717 700+ 720 2100 toOD+t000xz100 1950 4094x2190 2050 1017 1000. 1020 2100, '800+800.x2100 1850 3330x2190 1650 325 800 820 2100 foovtoogzioo 1550092190 16:0. 817 g00.a20 2200 '900+900.x2100 1750 3730x2190 1450 925 900+ 920, 2100 +1000+1000.x2100 1950 41302190 2050 1025 1000 = 1020, 2100 90 9 70 56 MEDIDAS ESPECIAIS Nora ACESSORIOS DISPONIVE!S MEDIDAS ESPECIAIS Notas ACESSORIOS DISPONIVEIS >» Sob encomenda poder serfornecidos sistemas om medida méxima dbs folha 1500 + 1900 2900 mm, envrega 90/120 dias. Para as medidas ‘cates dos sistemas sob medida, consult 0 nosso deparramento técnic. ‘A medida nominal identifies o tamanho padirio da folha que deve serinsalada, Medids obt'da embutinde totalmente a folhae utilzande os batentes ECUSSE, Sistema com segao interna de 89 mm, aceita folhas com espessura max. 40 mm (ineuindo eventuais moiduras. O wriho padrso suport até 100 kg, sob encomends pode chegor até 150 ko ‘Afolna utlzada pode ser em madeira, video, ov outros materiais desde que 0 tamanho seja compativel com as medidas do sistema e tipo de fixagao (pres has). © sistema vom comoleto com todos os componentes necessirios para instalar uma folha de madeira, earafolhas de vidro devers ser Sdquirda spresiha pore vidro, Garantia 12'anos ‘Amorecedor ECLISSE BIAS® ‘Amortecedor ECLISSE BIAS® DS Sineronia para Estensione Preslha para vidro Presilha com pinga para video > Sob encomends podem ser fornecidas sstemas com medida maxima da felha 2000 + 2000 x 3000 mm, entregs 90/120 dias Para a: medias exatae dos sistemas sob medida, consuite 0 nosso opartamento tecnico, ‘A medida nominal identifica o tamanho padrio da olhs que devers ser instalad Medida obtida embutindo totalmente a folhs e utlizando 0: bbatentes ECLISSE Sistema com regio interna de 54 mm, aceite folhas com ezpessura ‘mix. 40 mm (incuindo eventuais melduras) Gihe padrae suporta até 100 kg, sob encomenda pede chegar até 150 kg {A folha montada pode ser em madera vidro, ov outros materiaie, desde que #6;3 compatvel com a2 medidas do sistema etipo de. fixagio (presihas) ‘Osistema ver complete com tude aue for necessério para instalar ‘uma foha de madeira, para felhas de vidro devers ser adquirida 2 presiha pars video Garantia 12 a ‘Amorecedor ECLISSE BIAS ‘amorteceder ECLISSE BIAS® OS Sineron'a pars Estensione Presilha para vidro Prosilka com pinga para video Kitde alengamento 12 eeusse caréioco eeussecardioco 13ECLISSE TELESCOPICA UNICO SISTEMA PARA DRYWALL PF af pa [ro a ECLISSE TELESCOPICA ESTENSIONE SISTEMA PARA DRYWALL. ee ae An td 22 po B SISTEMA PARA DRYWALL 180 {600+-600 x2100 “110 7004700 x2100 1310 ‘800+-800 x2100 3510 '900+900x2100 1710 1000410002100 s010 18292190 1160 625 600 = 620 2100 212942190 1360 ns 700+ 720 2100 2829x2190 1560 225 200 + 420 2100 27292190 1760 25 900 + 920 2100 30292190 1960 1025 1000 + 1020 2100 SISTEMA PARA DRYWALL 180 4-600 x 2100 2270 3614x2190 2320 625 4700x2100 2670 4214x2190 2n20 25 4-800 «2100 3070 481442190 3120 a5 4900x2100 3470 54142190 3520 925 41000 x2100 3870 60142190 3970 1025 620 20 820 920 1020 2100 2100 2100 2100 2100 2075 134 28 MEDIDAS ESPECIAIS Notas ACESSORIOS DISPONIVEIS MEDIDAS ESPECIAIS Notas ACESSORIOS DISPONIVE!S » Sob encomenda podem ser” Amedida nominal dentiies 0 tamanho padrae da folha que > Sineronia para por Sob encomenda podem ser" Amedida nominal identifica o tamanhe padrio da folha que > Sincronia para porta fomecidos sistemas com ddeverd ser inetalads TELESCOPICA Js inclusa formecides sistemas com overs ser nsvalads, TELESCOPICA és inclusa medida méxima L 2310 2! Medida obtida embutindo totalmente a folha e ulizando os medida méxims 4670 (4. Medida abtida erbutindo totalmente afolhae utlizando 0: (1200+1200)x 2600 mm {intervalo entre uma medida fe outra de $0 min Ex 2200/2250/2300), fontvega 90/120 dias. Para as medidas exatas, consulte onosee departamento técnica batentes ECLISSE (O modelo ECLISSE TELESCOPICA nso per fohas ce vidio. Espescura méxima da folha 43 mm (ineluind eventuais molduras. Otrlhe padrio suporta até 100 kg Nao ha porsibildade de embutr completamente a flhas. Garantia 12 anos ite a instalagso de 1200}x2600 mm interval _atentes ECLISSE, centre uma medida ¢ outra de® O modelo ECLISSE TELESCOPICA nio permite a instalagso de Sram, folhas de vidro, x 2200/2250/2300), > seniroga 90/120 dias. > Owriho padrie suporta até 100 ke Para a: medidas exatas, > Nao hi possiolidade de embutir completamente a: folhas consulte o nasto 4% Devese obrigatoriamente usar folhas final 20 (620/720/820 et) departamento téenico > Garantia 12 anos Fspessura maxima da folha 43 mm (ineluindo eventuais molduras. 14 eeusse caréioco EUSSE CATALOGO 15ECLISSE KIT DE PORTA PRONTA DE EMBUTIR SISTEMA PARA DRYWALL COMPLETO COM FOLHA E BATENTE BROS E SYN TES INE UNICO ECLISSE SYNTESIS® LINE UNICO SISTEMA PARA DRYWALL Sistema Syntesis® para uma folha Syntesis® Line 6 acabado diretamente com o drywall. Uma solugao de carster modeme, perfeite para ambientes minimalistas @ para quem quer decorar com pouca “informagao" A auséncia de acabamento cle madeira favorece a perfeita integracao da superficie deslizante, ligando técnica e design no sinal do tempo presente. PF ADVERTENCIA, Para colocar as presihas de superte devera er feo um corte na parte superior da folha (excluinde paineis porta de Vidro) Ver desenho, st ‘SISTEMA PARA DRYWALL 95, SISTEMA PARA DRYWALL 95/120 4600x2100 375 124542172 625 620 600 + 620 2100 5752100 750 137512160 600+ 620, 2092 700 x2100 65 144542172 7 70 700720 2100 6752100 850 157532160 700+ 720 2092 1300x2100 75 16452172 825 820 800+ €20 2100 775x210 930 177892160 s00- 620 2092 1900x2100 875 194542172 905 0 900+ 920, 2100 S78x2100) ese Assit $002 92 2088: 9752100 1150 217532160 1900 + 1020 2092 | PAREDEACABADA= PF | PERFILORYWALL= © 70 com uma chaps 56 Ee) 7 82 7 > 79 com duas chapas 54 Dinendet press ene Dimenssesexpressas erm CCARACTERISTICAS CONSTRUTIVAS Notas ACESSORIOS DISPONIVEIS Noma [ACESSORIOS DISPONIVE!S > Okité composto por sistema de embutrde aluminio, > Somente para drywall montante 70,» Rallenty sot 50 kg > Apassagem da porta A" rede 7 mm > ECUSSE BIAS® folha de porta e batente Easy Sspessura parede acabada 95 > Espessura maxima dafolha 40 mm (incluinde molduras) > ECUSSE BIAS® DS > Estudado para facltaro trabalho na construgio a seco, Folha de porta: capa em HDF, quadroem » Peso maximo ds porta 100 kg > Perf Security vem pre montado ese nstala com muitafaclidade em madeira maciga,mialo colme's. > Somente sob encomend entrega 120/150 das % Armedidas indieadas se parede de drywall com expersura 95 >» Disponivel nas medidas 600/700/800/900 x 2100 {Ae partes de mageira #30 tatadae com fundo primer prontas para receoertnta ou Ines > Acabada com fundo primer ests pronta para receber processe de pintura, > Produzido ne Brasil 1 3 painéis porta de madeira 16 eeusse caréioco eeussecardioco 17ECLISSE SISTEMA DE CORRER EXTERNO PORTAS DE PASSAGEM ©tima solugio quando nao existe a possibilidade dle embutira porta na parede, (O sistema deslizante mantém a mesma levezs, conforo e praticidade tinicos da ECLISSE ‘Orlho recebe tanto a raldana de 100 quanto 150 kg ¢ com apenas 25 mm de largura facilita 0 trabalho do marceneiro permitindo varias opgoes de acabamento Acessérios disponiveis: Rallenty soft 50 kg ECLISSE BIAS® e ECLISSE BIAS® DS Sineronia para ECLISSE ESTENSIONE Sineronia para ECLISSE TELESCOPICA TRILHO SUPERIOR TRILHO INFERIOR CANTONEIRA REGULAVEL i 27, Aluminio anedizado , mais durabilidade Aluminio natural, deve ser fixade na parte Sustenta 0 vilho © compensa com facilidade fe melhor desempenho das roldanas. inferior da folha as impereicses da oarece, Dimensionade para opine guia da ECLISSE, Conjunto com 4 pegas, fornecida com porafuras, poreat © areelas. Disponivel em barras de: 6m = 3m - 2m, ROLDANAS 100 kg com PRESILHA EXTERNA A 9p = ROLDANAS 150 kg com PRESILHA EXTERNA 18 eeussecardioco ECLISSE SISTEMA DE CORRER EXTERNO APLICACOES, PRESILHA EXTERNA Exemple de instalagio PRESILHA VERONA® Exemplo de instalacao da presilha encaixada na folha ¢ acabada com a tampa (16x16 € a medida do corte para encaixar a presilha) ‘OUTRAS APLICAGGES POSSIVEIS COM A PRESILHA VERONA? Aplicagio da presilha com cantoneira metalica e placa de MDF de 15 mm 15x9,5 mm sao as medidas da presilha f 49.5 eeussecarhioco 19DIVISORIA DE CORRER ATE 3 FOLHAS GP 9195 SISTEMA DE SUPORTE DO TRILHO NO TETO - MAO AMIGA AECLISSE propde uma série de solugdes para divisérias piso-teto. Com 0 revolucionério sistema de suporte do trlho, 6 possivel construir com facilidade e precisdo a estrutura que ird receber 0s tilhos podendo instalar 2, 3 painéis deslizantes e deixando uma referéncia bem definida para o gesseiro poder acabar perfeitamente o forro. Os trilhos serdo fixados nos suportes apds a finalizagio do teto, dessa forma no sujario durante a fase de acabamento poderio ser desmontados com facilidade caso haja necessidade de fazer ajustes ou instalar acessérios. ‘© novo sistema de sincronizacio de folhas, “mio amiga", fica completamente invisivel na parte inferior da folha que poderd ser de 35 até 45 mm de espessura, KIT MAO AMIGA PARA 3 FOLHAS EM NYLON ESTRUTURADO = 8 PINO GUIAPISO. GUIAMAO AMIGA, TAMPA DE ACABAMENTO Componentes disponive's na cor preta ou cinza 20 eeusse carsioco DIVISORIA DE CORRER ATE 3 FOLHAS GP 9195 APLICAGOES E COMPONENTES EXEMPLO DE SUPORTES INSTALADOS CCHAPAJUNGAO E SUPORTE TRILHO SUPORTE TRILHO ‘CANTONEIRA LATERAL PERFIL DE JUNGAO SUPORTES: (CAL We] 58 wn = Notas Espessura das folhas de 35 até 45 mm ‘Transpasse entre folhas 70 mm. Peso maximo de cada folha 100 kg Eixo entre os trihos 50 mm, Numero maximo de folhas méveis aconselhado 3 Perfis extrudados no Brasil Garantia 12 anos EUSSE CATALOGO 21PORTA DE CORRER ARTICULADA® OPGAO COM FIXAGAO CENTRAL, O sistema que permite inimeras solugSes de abertura oferecendo para o projetista a solugie ideal para dividit/ fechar grandes ambiente. {As folhas podem ser penduradas tanto na lateral quanto no centro de forma que muda o efeito estética, dando um toque de personalizacao elegante, CO triho superior pode ser fixadlo de varias formas. Se for embutido no forro a ideal ¢ utilizar 0 suporte do trilho ECLISSE, estudado para facilitar a instalagio e melhorar 0 acabamento, nesse caso sera possivel remover o trlho sem danificar 0 forro, Obviamente existem outras situages com 0 trilho embutido num portal de madeira ou fixado diretamente na viga 0U na laje, todas podem ser feitas. Uslizando as dobradigas invisiveis com regulagem 3D sera possivel fazer o ajuste minucioso das folhas. Sendo assim se reduz 0 espace entre as portas e diminuindo consideravelmente o balance transversal Aporta de correr articulada é mais um produto que aumenta as solugdes realizaveis com o trilho e as roldanas da ECLISSE, um Linico trilho para intimeras solugGes. PORTA DE CORRER ARTICULADA® OPGAO COM FIXAGAO LATERAL EXEMPLO ESPECIFICAGA FOLHA TRILHO SUPERIOR | } Mix 2049 ‘SUPORTE TRILHO SUPERIOR PERFIL GUIA INFERIOR KITPIVO =i. — EXEMPLO| ESPECIFICACAO FOLHA TRILHO SUPERIOR ROLDANA STOPPER PINO GUIA INFERIOR | =) } ie 9 I Ty fp. 35/50 7) 1000 mm ‘SUPORTE TRILHO SUPERIOR KIT PIVe, ROLDANA| ‘STOPPER ‘OPCAO COM FIXACAO LATERAL surenon pa ca C= SOLUGOES COM FIXAGAO CENTRAL A AL ADA 2 FOLHAS 2FOLMAS +1 4 FOLHAS A aa aa AANA AAA S iion © Stopper 2 FOLAS 2 FOLHAS +1 4 FOWAS © PW . © Roldana AL/ AAA © Stopper * Stopper opeiona (085: essas so as solugées mais frequents, 4FOUNAS +1 6 FOLHAS mas existem muites outras opgées 22 eeusse carsioco ‘OBS: essa5 sie as solugses mas frequentes, 4 FOLHAS +1 6 FOLHAS : mas exittem muitas outras opgSes, Eeussecathioco 23ACESSORIOS PARA PORTAS DE CORRER ACESSORIOS PARA PORTAS DE CORRER AMORTECEDOR RALLENTY Z 50 kg AMORTECEDOR RALLENTY Z 160 kg AMORTECEDOR ECLISSE BIAS* FECHO TOQUE, ‘AUTO-FECHAMENTO. DUPLADEJUNGAO. Pe) (© AMORTECEDOR RALLENTY Z facilta o fechamento da porta evitando pan: cadas, dando um efeito futuristico de funcionamento. Para portas de correr cembutidas e externas de madeira ou Vidro, lnvisivel do exterior. Garante o fechamento para folhas de ate 50 kg, Amortece folhas com até 100 kg Acdesaceleracio e 0 fechamento leve da porta ¢ feito por meio de um cilindro hidréulico com gel que garante uma maior durabilidade do acessério, ‘© AMORTECEDOR RALLENTY Z facilita ‘2 fechamento da porta evitando pan- ccadas, dando um efeito futuristico de funcionamente, Para portas de correr ‘embutidas e externas de madeira ou vidro. Invistvel do exterior, Garante 0 fechamento para folhas de até 160 kg Amortece folhas com até 280 kg, A desaceleragio @ 0 fechamento leve da porta é feito por meio de um cilindro hidraulico com gel que garante uma maior durabilidade do acesséric. AMORTECEDOR hidréulico ECLISSE BIAS E instalado no wilho e funciona com todas as folhas (madeira, vidro, etc.) Pode ser instalaclo nos modelos ECLISSE UNICO, ESTENSIONE e EXTERNO. Para completar o fechamento 0 peso maximo total da/s falhia/s nde pode superar 40 kg, Funciona como amortecedor em portas com peso maximo total da/s folha/s de 100 kg, AMORTECEDOR ECLISSE BIAS* DS ‘SINCRONIA PARA ESTENSIONE SINCRONIA PARA TELESCOPICA NK Utlizar somente quando a folha esté completamente embutida, faceando os montantes centrais. Para a porta sair do sistema, sera suficiente fazer uma leve pressio ‘empurrando e 0 fecho toque em automstico empurra a porta para fora. Peso maximo da porta 30 kg Funcionamento mecnico eficiente © seguro, Ideal para banheiros, quarts, escritérios, etc. Aplicével somente no modelo ECLISSE UNICO. Obs: a instalagao deste acessério reduz alargura de passagem em 1 cm Possibilidade de regular a velocidade de fechamento (sem remover a porta, batente ou guarnigio de acabamento). Peso maximo da felha 40 Kg. Para obter um fechamento mais suave 6 aconselhavel a combinacao com © amortecedor ECLISSE BIAS®, ‘A.dupla de jungao é um acessério vendido separadamente, Auxilia muito os revendedores, pois ‘raz a possibilidade de formar Sistemas ESTENSIONE através da unido de Sistemas UNICO disponiveis, sendo assim, a demanda faz com que os, negécios se multipliquem, DESEMPENADOR PRESILHA PARA VIDRO COM PINGA PRESILHA PARA VIDRO DE ENCAIXE AMORTECEDOR hidraulico BIDIRECIONAL ECLISSE BIAS® DS Mesma carateristicas do ECLISSE BIAS® DS mas funciona na abertura e fechamentos Medida de largura minima da folha 70 Poder de amortecimento com folhas de até 100 ke. Peso max. da folha para completar o fechamento 40 kg 24 eeusse carsioco Abre e fecha simultaneamente as duas folhas com 0 movimento de uma: © resultado é um movimento pritico, cconfortavel e simétrico. Gragas ao trilho removivel, pode ser instalado a qualquer momento em portas ja em fungio, ideal para salas de estare salas de reunises. Para evitar o impacto das folhas o ideal ‘utilizar 0 amortecedor ECLISSE BIAS®, sendo suficiente 1 acessério, Sincroniza @ movimento das duas folhas Evita 0 tipico e desconfortavel funcionamento "empurra-bate” caracteristico das portas telescépicas que utilizam o sistema mao de amigo. ‘Obs: esta incluso em todos os sistemas de embutirtelescépicos. Desempenador embutide regulavel para ports. E uma solugao prética, facil e econmica para resolver o problema de empeno das portas de madeira ou MDF. Aregulagem pode ser feita na parte inferior e/ou superior da folha usando uma chave allen de 5 mm. Permite regular desempenos até 15 mm. Peso maximo da porta 80 Kg. Medidas: 145 x 45 x esp. 27 mm. Espessura do vidro 8/10 mm. Obs: nao precisa cortar 0 vidro. Peso maximo da porta 100 Kg, Medidas: 100 x 35 x esp. 26 mm, Espessura do vidro 10 mm, ‘Obs: para instalara presilha é necessirio fazer um corte no vid. Eeussecarhioco 25ERGON® LIVING REDUZA OS OBSTACULOS ERGONS living traz para as habitagées lum sistema revolucionério para conseguir ganhar espago. Em fase de elaboragao do projeto 6 possivel redimensionar as éreas, e aumentar a superficie dos ambientes. Esquesa os problemas de conflto entre as folhas e tenha a melhor acessibilidade. Appossibilidade de abertura para ambos 08 lados permite entrar e sair do mesmo local sempre empurrando a folha para frente @ 0 fechamento também corre com extrema facilidade. (© duplo sentido de abertura ajuda a resolver também as problematicas alreladas as vias de saida de ‘emergéncia, faciltando a vida de sudrios com problemas de mobilidade como cadeirantes e acamados (macas hospitalares} ‘© movimento simultaneo de rotagio ce translag3o da folha, durante as fases de abertura e fechamento, determina ‘uma minima perda de espago que permite também o acesso em dreas de pequenas dimensées. perry REDUZA OS OBSTACULOS AUMENTE O ESPACO ROTO TRANSLAGAO UM MOVIMENTO MAIS ERGONOMICO Nao séo necessérias obras civisadicionais em comparagio a sistemas de portas tradicionais Sendo assim, ERGONS living agrega valor, acessibilidade e ergonamia, Com duas cores de acabamento, preto ou prata,ctiaa possiblidade de mais de SO copgSes de combinagées no resultado final ERGON® LIVING REDUZA OS OBSTACULOS DURAGAO E CONFIABILIDADE / SISTEMA TESTADO E CERTIFICADO ERGON? living é sindnimo de qualidade ¢ forga, Garantido pelo CATAS, instituigso certficadora italiana com laboratério de pesquisa e desenvolvimento do setor madeireiro e design, www.catas.com, Depois de minuciosos testes sobre a resisténcia do sistema durante a fase de abertura e fechamento prolongada, deferiu uma certificagao de conformidade de acordo com a norma EN 1191/00, ‘AUMENTA 0 ESPAGO ACABAM OS OBSTACULOS Celegon atua hi mais de 40 anos no setor de decoragio de interiores, propondo solugées para otimizar 188 esparos e reduzindo até 50% o espago ocupado pelas portas com uma inovadora tecnologia patenteada ERGON® living é a tecnologia que revoluciona © conceito de porta, fomecendo um movimento tnico e economizando 50% do espaco. EE Oferece nova alternatives pare : resolver problemas olacionados a V gestio dos expages Internose ntroduz Z novas perspectvas na decorasio de Example ambit compost por poras degre ambientes de pequenas dimensoes aiconas porporasgess Exemplo 2: gragat 20 sftems ERGON® living, 6 portal na mesma are, obter um dignifeatve S20h0 de espara elmmand « stuoyse de conto nea fous SOLUGGES PARA TODAS AS EXIGENCIAS (Os kits ERGONE living satisfazem contemporaneamente exigéncias de projetos & design. Sistema ERGON® Sistema tradicional 26 eeusse carsioco Soft Opening torna mais simples e prazeroso abrir e fechar as portas da sua casa, Gracas a0 sistema de abertura soft aplicavel a0 kit ERGONS living, abrir e fechar uma porta sera mais facil e seguro A.aberura soft permite, empurrando levemente a folha, de abri-la suavemente sem acompanhé-la, Notas ‘Acabamento do Who aparente: Prats Largura mixima da folha: 1300 rm ‘Altura méxima da foiha: 3000 mm Peso méximo: 70 ko Desempenho de ensaio: 200,000 cielos Espessura: Minima 35 mm -mixima $0 mm | eeussecardioco 27COMPACK® LIVING REDUZINDO OS OBSTACULOS COMPACK® living oferece a possibilidade imediata de ganho de espago. Proporciona novas solugées na claboragio de projetos que precisam cotimizar espaco ou possuem situacdes complexas nas portas de passagem (Os sistemas COMPACK® living si0 uma evolugao diferenciada do sistema para porta camaro que permite 0 movimento das folhas de forma estével ce silenciosa gracas a uma ferragem ‘especialmente deserwvolvida para a situagéo ‘Aauséncia das dobradigas melhora 0 feito visual, com uma estética nica, além de ser acionada apenas pela - maganeta como uma porta tradicional, \ \ soma necessidade de ago no centro Ei ha OE ipo Cede) REDUZINDO O$ OBSTACULOS CRESCE O ESPACO com use de ports de gro Exemple 2: gragas a0 sstema COMPACK® living Sporsvel ra mous supericie ebter ma importers recuperate de expara, cncelande 0 Hore eo conta anve as potas sbertas, COMPACKUVING Living eam puradar de alex: perm lade a mayanetae do outa um br: ver mancal éenco de monagern, 28 eeussecarsioco COMPACK® LIVING REDUZINDO OS OBSTACULOS DUAS SOLUGOES PARA TODAS AS EXIGENCIAS COMPACK® living nas versées 90° e 180" permite uma maior liberdadle de projecio, liberando os espagos dos vinculos linvtages das tradicionais portas de giro, O menor espaco, ‘ocupado elimina os problemas de “conflitos’entre portas, ¢ acessibilidade a pequenos comodos. COMPACK® living 90° e 180° s30 a natural evolugdo do sistema para porta camario. Ambos utilizar folhas e marcos iguais. ‘A.usinagem das folhas para realizar aberturas de 90 ou 180° & mesma facilitando a produgio em grande escala, O movimento ¢ facil, estivel,silencioso e garantide ao longo do tempo. EXEMPLOS COM ABERTURA ESQUERDA SX COMPACK® Abertura 9O® COMPACK® Abertura 180° — a Notas > Medidas nominais 60. 70-80-90. 100 com aberura ireta ou esquerda > As olhas podem ser simétrieas ou assimétrieas A bandeira do lado da dobradiga ¢ sempre a metade da medida nominal de lado da magansta poders ser maior ou menor, consultar mites" no site > oso mixime total das das folhas 50 Kg (25425) » Ensaio 200,000 ciclos > Espessura: Minima 40 mm - méxima SO mm eeussecardioco 29BELISSE BATENTES ECLISSE BATENTES PARA PORTAS EMBUTIDAS BATENTE PLUS - PARA ALVENARIA E DRYWALL BATENTE EASY PARA DRYWALL 95 MADEIRA NATURAL MARUPA Fornecido em madeira natural Marup Dimensionado para folha de madeira com espessura de 35 mm. Completo com escovas pretas e borrachas de vedlacao brancas ou bege. Facilta trabalho do marceneiro. Usinado para receber a aba do alizar/quarnigio/vista regulavel que é fomecido separadamente Conjunto de cantoneiras de madeira com fundo primer. Somente para UNICO drywall 95 medida {600/700/800/900 x 2100 mn. Nao permite ajustes na espessura. Afixagio 6 feita por meio de silicone e/au pregos. ‘GUARNIGAO/ALIZAR DE ACABAMENTO REGULAVEL EXEMPLO DE INSTALAGAO COM ALIZAR REGULAVEL iT 0 Instlagd normal Insalagbo com azar regulével 30 eeusse carsioco Jogo com 5 ou 6 hastes, Aba de regulagem 35 mm. Estrutura em multi laminado revestide com lamina de Frejé natural ou fundo Primer. Sendo utiizados em ambos os lados da parede permite compensar diferengas de espessura de até 70 mm, veja esquema abaixo, Batente de madera, ‘8 ‘lar regulével Cerimieaireboco Todos os companentes de madeira si produzidos ne Bras ECLISSE PORTA INVISIVEL SYNTESIS® DESIGN MINIMALISTA ECUISSE SYNTESIS® E a solugso iceal para designers e arquitetos que fazem projetos modernos & rminimalistas A porta no precisa do acabamento de madeira ( marco e guarnigio/aliar). O projetista pode criar um contraste forte folha parede ou fazer que a porta fique totalmente “invsivel”evidenciando os elementos decorativos do ambiente. O peri de aluminio que substitui o marco de madeira é tratado com primer eposi para receber pintura e pode ser instalaco tanto nas paredies de alvenaria quanto has de drywal ‘OPGOES DE ABERTURA \VERSAO EMPURRAR = Esquerda Esaverda \VERSAO PUXAR a See ey eeussecarhioco 31ECLISSE PORTA INVISIVEL SYNTESIS® MARCO PARA PORTA INVISIVEL Perfil Perfil em aluminic tratado cam funde primer, pode receber tinta acrilica ou ‘esmalte sintético, ‘Sem fissuras! O perfildo sistema é projetado para evitar a formagio de fissuras na pared, ° oe & Perfil de aluminio super resistente perfil do sistema pesa 2 kg/m Perfil superior para porta pivotante ‘ou pito teto OPGOES DE FORNECIMENTO. > Perfis em barras de 2000 mm > Perlis usinados com medida de 2100 até 2900 e| Todos 0: demais eomponentes (deoracigas vis ura até 1 mevo fechaduras ee serdo forecidos de acordo com a escolha de cliente ECLISSE PORTA INVISIVEL SYNTESIS® MARCO PARA PORTA INVISIVEL INSTALAGAO NA ALVENARIA [ABERTURA EMPURRANDO ABERTURA PUXANDO a — 0 INSTALAGAO NO DRYWALL ABERTURA EMPURRANDO [ABERTURA PUXANDO rm 108 md Usar dobradiga invsivel Eclipse 2.2 > Para o pero da ports consulta manual tecnico no ste, > Expessura dafolha 45 mm. >» Espessura minima parede 95 mm > Largura minima da folna 1000 mm Notas ECLISSE SYNTESIS® BATTENTE PARA PORTA PIVOTANTE {TFs Les} > Na por pivetante a fresa entre folha e marco deve ser minime 5 mm > Garantia 5 anos Notas 32 eeusse caréioco eeussecardioco 33DOBRADICAS DOBRADICAS INVISIVEIS INVISIVEIS ccupseze ccurseaa EeupsEaa nb wees WEE aDL | T 1 li ‘oe = Regutvel 320 Regutvel3D * Regulvel3D * Reguvel3D = Regutvel 320 Segisee Regie 3t Paen Peneety ails Sain eorine Sri Sie Syren FET sm Lage SEE SIGE FE Abertura: 180° Reversivel 2 Simétrica 40 Kg 3 Assimétrica 60 Kg Dimensses em mm: 109,8 x 29 x 32 lado folha x20 lado. batente Acabamento: Capas de plistico nas cores, Branco, Cinza fosco e Cromado Ensaio: 200.000 ciclos Espessura minima da folha 35 mm NoTAs Abertura: 180° Reversive! 2 Simétrica 40 Kg ‘Assimetrica 60 Kg 114 x 23 x29 lado folha x 20 lado. batente Acabamento: Capas de aluminio ou plastico nas cores, Branco, Cinza fosco, Cromado e Preto Ensaio: 200.000 Ciclos Espessura minima da folha 30 mm Abertura: 180° Reversivel 2 Simétrica 60 Kg 3 Assimétrica 80 Kg Dimensées em mm: 11423 x 29,5 lado folha x 20,5 lado batente Acabamento: Capas de aluminio ou plastico nas cores, Branco, Cinza fosco, Cromado e Preto Ensaio: 200,000 Ciclos Espessura minima da folha 30 mm Abertura: 180° Reversivel Abertura: 180° Reversivel 2 Simétrica 140 Kg 3 Assimétrica 160 Kg 2 Simétrica 200 Kg 3 Assimétrica 240 Kg Medidas en mm: 160 X 30x36 Dimensses em mm: 21837 x47, Acabamento: Cinza fosco (outras cores disponiveis sob encomenda) Acabamento: Cinza fosco Ensaio: 200,000 Ciclos Ensaio: 200.000 Ciclos Espessura minima da folha 38 mm Espessura minima da folha 45 mm Notas > Capacidade de peso calculada para portas com 1 metro de largura > Capacidade de peso calculada para portas com 1 metro de largura 34 eeusse carsioco CERTIFICACOES CERTIFICACOES Alef Hie~f BB | Geo Hl | Gee Eeussecarhioco 35DOBRADIGAS DOBRADICAS INVISIVEIS PIVO ECLIPSE 3.2 SELF (CAB QUADRA 22 clk ‘ALINHADOR CENTRAL = Regulével3 D XedIe 2mm Y 3/4 3mm Pr Z.15/41,5mm | = Abertura: 180° Reversivel DOBRADICAS 2 Simérrica 60 Kg, 3 Assimétrica 80 Kg Dimensées em mm: 114 x 23 x29,5 lado folha x 20,5 lado batente Acabamento: Capas de aluminio ou plastico Cinza fosco. Ensaio: 200.000 Ciclos Espessura minima da folha 30 mm Auto fechamento para porta de 60 kg PARA PORTA RIPADA - LIVING FOLDING NoTAs LIVING FOLDING 6 uma dobradica especial para uso em portas camara Sendo instalada na parte inferior e superior da porta é particularmente indicada para portas ripadas ou com estruturas que nao aceitam 0 uso de dobradicas tradicionais, aluminio por exemplo, Uma vez montadla fica praticamente invisivel © parafuso de unise dos dois bragos tem um tratamento especial que ndo desparafusa depois da montagem, Fabricada completamente em aco inox = Compativel com porta artculada central ou se for lateral, maximo duas felhas * Abertura: 180° Peso maximo: 50 Kg Acabamento: Cin fosco Ensaio: 200.000 Ciclos > Capacidade de peso calculada para portas com 1 metro de largura 36 eeusse carsioco ‘CERTIFICAGOES | i Ff Circa fil Ea met | wie ee \ CAB Quadra 22 ¢ uma dobradiga com design elegante, simples ¢ moderna, De facil instalacao € paricularmente interessante para produgao industrial em ambientes corporatives. (© mecanisme interno em nylon proporciona fluidez ao movimento, garantindo uma vida Util maior a0 produto, Abertura: 180° Peso maximo: 50 Kg Acabamente: Cinza fosco Ensaio: 200.000 Ciclos Notas Essa dobradica remete a esséncia do design minimalista, vendo sua presenga quase invis'vel, mas no por isso, menos Foi desenvolvida para ser aplicada de forma simples e econémica, Por ser regulavel, permite com facilidacie 0s ajustes na folha que sera sempre perfeitamente posicionada a0 marco. O fulere (ponte de apoic) de rotagio consiste em um pino de ago revestido com material auto lubrificant {que proporciona um movimento fluido, ‘evitando ruidos e manutengao no decorrer da vida ttl Como acabamento, estic disponiveis tampas cromadas ou brancas, = Regulavel 2D X-3/4 3 mm. ZAS/+1,5 mm Abertura: 120° Reversive! Peso maximo: 80 Kg, Acabamento: Cromado, Branco ¢ Cinza fosco Ensaio: 200.000 Ciclos Faz com que a folha fique perfeitamente alinhada a0 batente uma vez que a porta estiver fechada Aumentando a seguranga contra arrombamento e atenuando of problemas com causados pelo fempenamento da madeira, ‘Acabamento: Cromado > Capacidade de peso calculada para portas com 1 metro de largura eeussecathioco 37PIVO COM MOLA FRITSJURGENS - até 500 kg SYSTEM M+ 0 System M+ aperfeicoa o design da porta pivotante dando corigem a uma experiéncia insuperdvel: a de um controle total do movimento da porta Aaabertura é leve como uma pena, o movimento é de extrema elegiincia e o fechamento discreto como um sussurro, Isso 6 possivel gracas ao nosso sistema patenteado, que ¢ constituide por um sistema de amortecimente hidrdulico com molas triplas contidas em dois cilindros conectados centre eles por cames de primeira qualidade, perfeitamente coordenadas ‘COMPONENTES @puacaverero @ PvorsureRo Osvstemnee 2 _ 2 @ PuacavePaviMeNTo ‘TECNOLOGIA DE MOVIMENTO DAMPER CONTROL ‘© Damper Control tem duas fugdes. O controle hidréulico protege a porta pivotante contra 0 contato com a parede, fornecendo uma resisténcia ajustavel, fenquanto a porta se aproxima dos 80°. O fechamento ‘com amortecimento faz com que a porta se feche suavemente. 30° SPEED CONTROL © 30" Speed Control permite ajustar a velocidade da sua porta pivotante nos ‘itimos 30° do movimento de fechamento, LATCH CONTROL, © Latch Control dé a possibilidade de ajustar a velocidade de fechamento para trancar adequadamente a porta. O Latch Control permite que 4 porta acelere nos dltimos 10° para garantir que a porta se tranque adequadamente, = 38 eeusse carsioco PIVO COM MOLA FRITSJURGENS - até 500 kg SYSTEM 3 A dobradiga do System 3 é praticamente indestrutvel Realizada com materais de elevada qualidade, o sistema éisento de rmanutengao, Os nossos testes rigorosos demonstraram que mesmo apse 1 milhle de cilos (equivalente a 136 anos de uso didrio) 0 System 3 ainda se comporta perfeitamente. O System 3 sgarante a mais elevadla resistencia &corrosio (de acordo com 0 standard EN 1154, classe 4). Mesmo as condiges mais diferentes afetam o funcionamento deste sistema. Gragas a um invélucro ‘muito compact, e um came realizada em ago inoxidsvel duplex, 10 System 3 tem uma poténcia considerivel. Este é um sistema, verdadeiramente concebido para a histéria:invisivel, concebido para durar por muito tempo e isento de manuten¢io. Peso maximo da porta 300 kg ‘COMPONENTES @ Pace tero systems => i @ rvor suresion on _ > > @ Prcave ravimento = SYSTEM ONE System One distingue-se pela sua extrema simplicidade. Um nico ponto giratério, Rotacdo a 360° (ou a 90" em caso de portas com ombreira e batente) Conjugasae ideal de qualidade e de duragao no tempo, fo sistema de pivot para portas pivotantes System One, 6 especialmente indicado em casa de portas altas, pesadas e, fem geral, de grandes dimensées. As possibilidades que oferece sao infinitas. Gragas & capacidade elevada (até 500 kg), System One elimina qualquer tipo de vinculo ou restrigao ao nivel do design da porta pivotante ‘COMPONENTES @puacavetero system one © Pvor sureRioR ~ @ PLacavePaviMENTO => EUSSE.CATALOGO 39PIVO COM MOLA - até 100 kg PUXADORES E FECHADURAS FS-980 PARA PORTA DE MADEIRA-ALUMINIO FS-890 PARA PORTA DE VIDRO PARA PORTA DE CORRER - SCIVOLA TRE Oa fet : Suet tbm ! 18%. a“ | £5980 6 uma dobradica pivé com mola hidrsulica para portas _Aclegante dobradiga pivé com mola hidréulica FS890 para Scivola Te 6 estudada de forma que com a mesma furagao de madeira e aluminio. © sistema de auto fechamento € portas de video faciitao trabalho da instalacio-@ elimina para | posdemos intl fehadra com chav, wonaueta ou indo integrado na parte interna da porta, sempre a manutengao. j europer Agande anager que naa hamacensidade de Nao ghecestre furore piso. | ‘sports fecham sempre! fazer nenhum corte no piso, faciltando a instalagéo e ‘Aregulagem da velocidad 6 super simples. | De facil instalagdo, a tolerdncia ontre o bico @ 0 chapa testa proporcionando uma consideravel reducao do tempo de sempre permite um fechamento perfeito, rong INSTALAGAO RAPIDA E PRECISA TECNOLOGIA DE MOVIMENTO Aa ut Depois da nstalagio da fechadurae _Almsalagdo do chapa testa nunca foi _Apésinserro dedal plistico de terminada avegulogem dapora se taovit esufiente rar combroca_acabamento, rar o chapa testa om po Gena obico de foraese daumaleve — cheta de 25 mm, orrespondéncia com parte superior do TARGURA ER [__FsOWaXg batida no betente Em conesponaencia do centr. fon Pore sep 90 102 ‘Amarcagdo deixada pelo bico serb.o Nio precisa de gabarito. 100 2 contro da furo. 0 2 120 & 130 50 Abertura: até 150° Rotengi0 0" = 90° 4 3 Regulagem da velocdace No.2 \ GARANTIAS ANOS % 5 5 FECHADURASCVOLA PARA CHAE FECHADURASCVOLAS PARA FECHADURASCVOLA PARA CLNORO CromnDovenzarosco CROMADOICNZAFOSCO Crouncorenex 9s 40 eeusse carsioco eeussecarhioco 41PUXADORES E FECHADURAS PARA PORTA DE CORRER - SCIVOLA TRE PUXADOR REDONDO SIMPLES ‘CROMADOICINZA FOSCO PUXADOR REDONDO PARA CHAVE (CROMADOICINZA FOSCO PUXADOR REDONDO PARA CILINORO ‘CROMADO/CINZA FOSCO 5 im © igs 3 mo me © eo oO oO KIT SCIVOLA3 REDONDO PARA CHAVE ‘CROMADOYCINZA FOSCO KITSCIVOLA 3 REDONDO PARA WE (CROMADOICINZA FOSCO KIT SCIVOLA3 REDONDO PARA CILNDRO ‘CROWADOICINZAFOSCO PUXADOR QUADRADO SIMPLES PUXADOR QUADRADO PARA CHAVE PUXADOR QUADRADO PARA CILINDRO FECHADURAS MAGNETICAS PARA PORTA DE GIRO - POLARIS 2XT Polaris 2XT € uma fechadura com mas, Ideal para portas internas com F design modern tendencialmente ‘clean’, Polaris 2XT: as fechaduras magnéticas suficientemente inteligentes para superar até as condigées ambientais mais extremas. Qenpsse fee 90mm 96mm 85mm 18mm 38/50/60 mm fmm we me fo a © g or —™ Lf ‘CROMADO/CINZA FOSCO (CROMADOICINZA FOSCO ‘CROMADOICINZA FOSCO KITSCIVOLA3 QUADRADO PARA CHAVE KITSCIVOLA3 QUADRADO PARA WC KIT SCIVOLA3 QUADRADO PARACILNORO. ‘CROMADO/CINZA FOSCO. (CROMADOICINZA FOSCO, ‘CROMADO/CINZA FOSCO ep. minis 38 mm VentiS| Attrava minimalista que libera 42 eeussecarkioco a ctiatividade do projetsta Esp. minima 38 min, © FECHADURA MAGNETICA FECHADURA MAGNETICA ‘COM CHAVE, PARACILNDRO ‘CROMADG/CINZA FOSCOVPRETOY _CROMADOICINZA FOSCOVPRETOY ‘BRANCO ‘aRANCO ‘CONTRATESTAPOLAR'S2XT ‘CONTRATESTAPOLAR'S2XT PARA SYNTESIS® PARAMADEIRA Notas FECHADURA MAGNETICA PARAWC ‘CROMADO/CINZA FOSCOVPRETOY ‘aranco FECHADURA MAGNETICA DDE SEGURANGA, CENTRO FOCUS (CROMADOICINZA FOSCO » Todas as fechaduras passam por testes rigorosos e s3o ensaiadas 500.000 ciclos eeussecatdioco 43MACANETA WAVE CREMONA MAGNETICA PUSH&GO NOVO CONCEITO MINIMALISTA PARA SUBSTITUIR A MAGANETA TRADICIONAL O revolucionsrio sistema de cremona magnética Push&Go Evo para fechamento de folhas duplas. E um mecanisme composto por um botde que aciona por meio de um cabo de ago uma lingueta magnética aplicada na parte superior da folha, Otravamento da porta acontece em automitico bastando encosté-la no batente, O desbloqueio da folha seré facil, é suficiente apertar o botio e a folha seré liberada. © comprimento do cabo de ago permite a colocagao do botao de acionamento em alturas bem acessiveis, mesmo quando a porta tem grandes medidas. Acabamento Cromado ou Cinza fesco. VERSAO PARA WC ‘VERSAO PARA CILINDRO IMA Par de imas em neodimio 10x15 e forga de 6,8 kg, sao fornecidos com capas de fixage e gabarite para furagso, Mantém as portas fechadas de modo silencioso e no danificam o batente. Ideais para substituigao do fecho rolete em portas pivovantes P MACANETA WAVE Disponivel nas verses com cilindro & banheiro. Acabamento aso escovado, branco e preto, Fornecida em conjunto com fechadura magnética Polaris 2XT 44 eeusse caréioco Eeussecarhioco 45CILINDROS EURO PERFIL CILINDRO EURO PERFIL- Med. 600 5 5 25 35 30 20 Fabricado om lati. Acabamento force ¢ remade, FECHO MAGNETICO TOUCH © inovador fecho magnético TOUCH fol inventado com @ propésite de facilitar a abertura da porta quando née queremos utilizar a macaneta, necessidade na qual hoje se utiliza, por exemplo, o tradicional rolete ou fecho rolete. Ele pode ser usado tanto em portas externas quanto em portas internas. Funciona de forma bem simples, ou se)a, o mecanismo é composto por um canjunto de potentes imas de neodimio que mantém a porta fechada Para abri-la sera suficiente empurrar ou puxar. A abertura @ o fechamento da porta serd consequentemente ficil e sobretudo ndo havers mais a necessidade de fazer ajustes depois da instalagao, Por me'o de parafusos colocados na testa da maquina 6 possivel regular a distancia que teremos entre os imas do fecho e os da contra testa, Dessa forma serd sempre garantida 100% a atragio magnética, A falsa testa se fixa com um especial sistema de encaixe, escondendo os parafusos de fixagio e de regulagem oferecendo um acabamento muito “clean A falta de trinco ou trinco rolete evita qualquer tipo de contato entre porta e marco {que consequentemente nao sofrera nenhum tipo de dano. Durante o fechamento nao haverd nenhum tipo de barulho. Além disso, pessoas com dificuldades, por exemplo, cadeirantes, abririo com muito conforto. Disponivel em varias opgées de acabamentos: fosco, branco e preto, 0 fecho TOUCH se adapta perfeitamente em todas as portas. CILINDRO EURO PERFIL- Mod. 5000 —~ 30 20 Fabricado em lati. Acabamente force @ cromade, 46 eeussecarkioco a4 VERSAO FECHO SIMPLES \VERSAO PARA CILINORO. ‘VERSAO PARAWE ‘CONTRA TESTATOUCH PARA SYNTESIS® ‘CONTRA TESTATOUCH PARAMADEIRA eeussecathioco 47VEDA-PORTAS AUTOMATICOS ACESSORIOS PARA PORTAS - ° (0 Veda Porta Automatica ou Guilhotina serve para vedar a fresta existente entre o piso e a parte inferior da porta, quando estiver fechada (© principio de funcionamento é simples: fechande a porta o plug acionador entra em contato com o batente abaixando verticalmente uma borracha sobre o piso. (© mecanismo interno é basculante e proporciona uma vedacao perfeita mesmo que o piso nao seja perfeitamente paralelo com a folha. Na abertura da porta, o plug acionador, perdende © contato com o batente, faz com que a borracha levante permitindo a abertura normal da porta é que esta seja pressionada PROTEGAO CONTRA VEDA-PORTAS AUTOMATICOS ACESSORIOS PARA PORTAS TREND 12x20 - cod. ASTD TITTTTVETTTT I? ‘TREND COM ABAS 30x20 - cod. ASTDAL PORTA ABERTA PORTA FECHADA VEDAGAO DESATIVADA, VEDAGAO ATIVADA, VANTAGENS WSS ‘As vantagens do veda porta automatic sao: » Melhor conforto acistico » Evita a pastagem de insetos, baraltas, formigas ete. » Proparciona isolamento térmico, reduz perdas de ar condicionade e calefacio, » Impede a entrada de poeira > Protege contra infitragoes de agua > Nao permite entrada de fumaca [AECLISSE esté propondo algum modelo bivico de veda porta Existom mais de 150 modelos com performance diferentes e que ce aplicam em vara: tipo og'ae de folhas, ‘madeira, aluminio, PVC, ago e vidre podendo atender todas as exigércias do mercado, resalvendo problemas ae isolamento acuztco, térmico, conta fogo entre outros ara maiores informagées consulte nosso deparamento técnico. 48 ecusse caTéioco Veda porta automatico de embutir com prego acessivel e étimo desempenho. ‘Amedida reduzida, somente 12x20 mm, evita que o friso para o alojamento comprometa a estrutura da folha que normalmente tem o quadro interno de 25 mm. Pode ser instalado em folhas de madeira, aluninio, metal e PVC. = Guamigao com 4 abas em material termoplastico auto extinguente com base de apoic coextrusada * Pode ser cortacio até 150 mm ' Plug auto-direcional plistico para regulagem com chave allen de 3 mm * Ensaio: 200.000 ciclos \Vecia porta automatico de embutir com prego acessivel e dtimo desempenho Amedica reduzida, somente 12x20 mm, evita que o fiso para 0 alojamento comprometa a estrutura da folha que normalmente tem o quadro interna de 25 mm. Pode ser instalado em folhas de madeira, aluminio, metal e PVC. Omodelo TREND COM ABAS proporciona o pasicionamento perfeito da guilhotina mesmo com o fiso de alojamento 6 irregular {mais profundo ou mais largo}. = Guamigao com 4 abas em material termoplastico auto extinguente com base de apoio coextrusada * Pode ser cortado até 150 mm ' Plug auto-ditecional plistico para regulagem com chave allen de 3 mm Ensaio: 200.000 ciclos TREND MAXI 12x30 - cod. ASGSFI = L 1630-1830-2030 Pode ser cortado até 200 mm, Eeussecerhioco 49VEDA-PORTAS AUTOMATICOS ACESSORIOS PARA PORTAS VEDA-PORTAS AUTOMATICOS ACESSORIOS PARA PORTAS ‘APPLIQUE 13x40 - cod. ASAPP ACOUSTIC PLUS 15x28 - cod. ASPLU DROP 20 MAX! 15X28 - cod. ASDROMAX TOP SLIDE 18x30 - cod. ASTSL Eee eee Ee Vy Vo La t Acionador incluso no kit = Asser instalado quando © 'plug' fica ne lado da TOTTI maganeta (instalagio interna). Farfisos de baa js montados PERS al Guamigso TOTTTTPTTTTTE Parsusot dle ea jd montados eral eS) Kl FES 52 ap Rw T IFC POTTTIBOTTTTED CET 30 min Cee mae Guarnigse inclusor no kit Guia da porta incluso re kit Perfeito para bricolagem. Instala-se com muita facilidade sem necessidade de ter profissionais especializados. ideal para a utilizacao em portas a montadas ou pivotantes. Pode ser instalado na parte interna cu externa da folha, acompanha no kit o acionador que permite o funcionamento quando o veda porta ¢ instalado no lado interno, Capa dle acabamento em aluminio fosco. Pode ser pintada ou revestida, O aluminio pode ser pintado ou revestido se adaptando a qualquer tipo de acabamento, ' Guarnigao com 4 abas em material termoplastico auto extinguente com base de apoio coextrusada ' Pode ser cortado até 150 mm * Plug reversivel em nylon para regulagem com chave allen de 3 mm Adaptivel para abertura direita ou esquerda 1 Fixago com parafusos na parte lateral "= Ensaio: 200.000 ciclos 50 cusse cansioco Veda porta automética de embutir de alta performance, abatimento aciistico 51 dB, ACOUSTIC PLUS 6 ideal para a insonorizacao das porta actisticas, A medida 15x28 mm confere mais solider e durabilidade, © Guarnigso acistica em material termoplastico auto cextinguente ' Plug auto-direcional plistico para regulagem com chave allen de 3mm = Pode ser cortado até 150mm ' Ensaio: 1,000,000 ciclos Veda porta automético de embutir de alta performance, abatimento aciistico 52 dB e resistente a0 fogo 30 minutos. © Guarnigdo actistica em silicone auto extinguente = Pode ser cortado até 150 mm ' Ensaio: 1.000.000 ciclos Veda porta automstico para porta de correr. Forecido com guarnigao silicénica ultra macia para vedar com mais eficincia, 2 imas mantem a porta perfeitamente encostada no batente garantindo a vedagio da guamigio no piso. 1 Imas para manter a porta encostada no batente © Guarnigio silicdnica auto extinguente ultra macia = Regulagem no plug por meio de mola extraivel Pode ser cortado até 150 mm * Ensaio: 200.000 cielos Eeussecarhioco 51VEDA-PORTAS AUTOMATICOS ACESSORIOS PARA PORTAS SLIM 8x28 - cod, CE0820XSE Veda porta automstico de alta performance, abatimento acustico 41 dB Com somente 8 mm. de espessura, SLIM é ideal para portas, pivotantes e de corter. A fixagio ¢ feita por meio de esquadretas. Borracha de silicone. © Pode ser cortado até 150 mm. " Esaio 1.000.000 de ciclos 52. eeussecarsioco VEDA-PORTAS AUTOMATICOS ACESSORIOS PARA PORTAS ULISSE LIGHT 13X64 - cod. KITULLIG NO AIR WOOD - cod. ACNOAW ACTUATOR PIVOT - cod. ACAPIV = 2B OD © | } ‘ — 4 4 ULISSE LIGHT é uma soleira om © acessério NO AIR WOOD 6 urn ACTUATOR PIVOT permite 0 aluminio, Protege contra vento, agua, insetos e barulho. Usiza-se com portas que abrem na parte interna, praticamente a maioria das portas existentes De facil instalagao, se fia diretamente no piso com parafusos ou silicone * Guarnigio tubolar em silicone auto extinguente * Pode ser cortado em ambos os lados Aluminio anodizado fosco = Tampas laterais de acabamento inclusas elemento de jungao entra o sistema veda-piso eo batente; estudado ‘especialmente para ser de faci! instalagio, garante resultados vantajosos no que se refere a resisténcia {20 arsom e fumaca, ‘Aumenta de até 3-dB o isolamento acistico, (certficados pelo institute IFT de Rosenheim) OBS: 6 aconselhavel uilizar sempre na instalagao do DROP MAXI 20 @ ACUSTIC PLUS. = Aumenta o isolamento actistico at ab 1 Fixagio com parafusos (nao fornecidos) = Fornecido na cor preta funcionamento do veda pora automatico nas portas pivotantes ' Ajuda o funcionamento do plug de acionamento * Fornecido na cor preta eeussecathioco 53GUARNIGOES ACESSORIOS PARA PORTAS MB613 BATTLE228 BATTLES34 Escovas de vedacio Disponiveis com altura de 6/8/11/15 mm Cores: Branco; Preto Pelicula Protein Descrigao: Guarnigdo em PVC coestrusado para porta invisivel Syntesis® Cores: Branco, preto e cinza 54° eusse carsioco Descrigie: Guarnigao em silicone para porta de giro e/ou de corer Core Branco; Bege; Marron Deserigio: ‘Guarnigao em PVC para porta de correr Core Branco, Bege, Preto ECLISSE GARANTIA 1. ECLISSE: a busca constante de qualidade e seguranga Aempresa ECLISSE s... projeta e produz sistemas para portas de correr embutidas, em conformidade com os requisitos exigidos pela norma UNIEN ISO 9001, além das outras normas abrigatérias. Desde 1989, com seriedade e profissionalismo, a ECLISSE faz da sua logomarca uma garantia de qualidade e tecnologia, solucionande problemas referentes a instalag3o Utilizagao e manuteng3o de seus produtos, Mais de 40 patentes comprovam a pesquisa constante de melhoramentos da empresa, A ECLISSE possui uma equipe de Pesquisa e Desenvolvimento que fa2 a promasio de ensaios voluntérios sob a ética do Instituto Notificado Italiano CSI. Alguns ensaios sao especialmente significativos para a certificaao da qualidade do produto. ‘TESTE DE DURABILIDADE DAS ROLDANAS BLINDADAS Norma UNI EN 1527. ‘As roldanas blindadas ECLISSE para peso maximo 100 e 150 kg, nao sofreram alteragGes significativas apés 200,000 ciclos de abertura e fechamento. E aincla obtiveram o maximo nivel de resisténcia & corrosao (grau 4), 240 horas em névoa salina (escala de classificagao de 1 a 4 de acorde com a norma UNI EN 1670), TRILHO (REMOVIVEL): Norma UNI 9006/1 Fabricade em liga de aluminio 6060, protegide com uma anodizagio de 10 jim, com wratamento térmico TS que gara’ ‘esisténcia em ambientes particularmente imidos, inércia superficial elevada melhorando desempenho das roldanas ¢ prolongande a vida ati TESTE DE IMPACTO Norma UNIEN 1629 Um sistema ECLISSE para alvenaria e drywall com medidas 1000 x 2100 mm, foi submetido a um ensaia que simula vielentos impactos acidentais, através de um corpo mole de 30 kg, caindo ortogonalmente de diferentes alturas. O sistema e seus Componentes permaneceram intactos, sem acusar danos ou alterar a forca inicial de atrto no deslizamento. 2. Garantia ECLISSE para os sistemas de embutir: a forca da Marca AECLISSE, forte pela elevada qualidade dos produtos realizados é capaz tanto de oferecer garantias mais amplas do que as solicitadas pelo Cédigo do Consumidor, garante seus produtos conforme termo de garantia disponivel no site: https://www. eclisse.com br/wp-contenv/uploads/2020/07/Garantia-Eclisse- pat 3. Informagées titeis para fazer valer a garantia: a protecao do consumidor Ainformagaa a0 consumidor e fundamental e a ECLISSE acredita nos requisites de transparéncia e protecao dos direitos dos consumidores, aos quais lembra que a irregularidade que da direito a reparagao e/ou substituigdo do produto a favor do consumidor (identficado como quem atua fora das atividades comerciais e/ ou profissionais eventualmente desenvolvidos), no pode ser reconhecida, e, portante, a garanta no e aplicada, quando as instruges de montagem contidas obrigatoriamente fem todas as embalagens dos produtos fornecidos pela ECLISSE nao forem rigorosamente respeitadas, ou caso se trate das consequéncias de instalagio ou de uso imprépria, de manipulagdes nde autorizadas, de desgaste, caso for verificado um dano. a embalagem devido ao transporte, ete. Por outro lado, sempre que houver uma anomalia de canformidade do produto, o comprador final deverd denunciar a itregularidade ao vendedor que deve, dentro de oito dias, gragas aos especiais acordos estreitos com a empresa, entregar a sinalizagao adequada a ECLISSE, que realizaré a verificagao do caso, assumindo as decis6es oportunas em relagio a reparagao solicitada e/ou substituicao do bem, no prazo mais opertuno. Portanto, é necessério que 0 comprador conserve nota fiscal para ter direito a cobertura oferecida convencionalmente pela ECLISSE até término da validade da garantia legal Onde nao especificado 0 prazo da garantia sera de acorcio com os termos de lei O presente certficacio de garantia constitui a Garantia Convencional da ECLISSE s.r! -Via Giovanni Pascoli 7, 31053 Pieve di Soligo - TV Tel. + 39 0438 980513) ¢ ¢ aplicavel sem prejuizo dos direitos reconhecidos ao consumidor pelo "Cédige do Consumidor” ECLISSE s.r @cuse VAMOS A O60 G MACELEGON SES FritsJurgens’Occ ECLISSE BRASIL TRADING E LOGISTICA LTDA, ‘Ay Otawo Borin 385 |Cobslindia Vila Velha E5| CEP 29111 205 Tel +55 (27) 3269 -6200|contatodecisse.com br | ecsse combr