Terço
PEREGRINAÇÃO 2023
PE
SU
R-R IL AS
EGIÃ O BR
Terço das Equipes de Nossa Senhora - Peregrinação Anual ao Santuário de Aparecida/SP - 22 de Julho de 2023
CRP Sul I – Prezados casais do Movimento das
Equipes de Nossa Senhora, é com grande
alegria que participamos da Peregrinação ao
Santuário de Nossa Senhora Aparecida,
promovido pela nossa Província. É claro que a
nossa peregrinação deve ocorrer a partir do
eixo central que nos foi dado pelo tema do
ano: “Servir a exemplo de Maria”, lembrando
ainda o que disse o Papa Francisco no seu
discurso aos participantes do Encontro de
Casais Regionais em 10 de setembro de 2015,
conforme nosso livro de estudos deste ano
nos apresenta na página 12: “Exorto-vos a
continuar próximos das famílias feridas que
hoje são tão numerosas, devido à falta de
trabalho, à pobreza, a um problema de saúde,
a um luto, à preocupação causada por uma
criança, ao desequilíbrio provocado por uma
distância ou uma ausência, a um clima de
violência. Devemos ter a coragem de entrar
em contato com essas famílias, de modo
discreto, mas generoso, material, humana ou
espiritualmente, nas circunstâncias em que
são vulneráveis”. Esses elementos irão delinear
nossas reflexões a partir dos mistérios
gozosos do terço.
CANTO INICIAL
Ref. – Dai-nos a benção, ó mãe querida,
Nossa Senhora Aparecida. Dai-nos a benção,
ó mãe querida, Nossa Senhora Aparecida.
1 – Sob esse manto do azul do céu, guardai-
nos sempre no amor de Deus. Sob esse manto
do azul do céu, guardai-nos sempre no amor
de Deus.
TEMA: OLHAR, SENTIR, SERVIR
Ref. – Dai-nos a benção, ó mãe querida,
Nossa Senhora Aparecida. Dai-nos a benção,
ó mãe querida, Nossa Senhora Aparecida.
2 – Eu me consagro ao vosso amor, ó mãe
querida do Salvador. Eu me consagro ao vosso
amor, ó mãe querida do Salvador.
ORAÇÃO INICIAL
SCEP Sul I – Em nome do Pai e do Filho e do
Espírito Santo.
Todos – Amém.
SCEP Sul I – O Deus que se faz presente nesta
nossa caminhada para a Casa de nossa Mãe
Maria esteja presente no coração e na vida de
cada um de nós.
Todos – Bendito seja Deus que nos reuniu no
amor de Cristo.
SCEP Sul I – Pedindo a intercessão do Padre
Caffarel para que a nossa oração seja coberta
de êxito, vamos rezar juntos a oração pela sua
canonização.
Todos – Deus nosso Pai, pusestes no fundo
do coração de vosso servo Henri Caffarel um
impulso de amor que o ligava sem reservas a
vosso Filho e o inspirava a falar dele. Profeta
para o nosso tempo, ele mostrou a dignidade
e a beleza da vocação de cada um, conforme a
palavra de Jesus dirigida a todos: “Vem e
segue-me”. Ele tornou os esposos entusiastas
da grandeza do sacramento do matrimônio,
que significa o mistério de unidade e de amor
fecundo entre Cristo e a Igreja. Mostrou que
sacerdotes e casais são chamados a viver a
vocação para o amor. Orientou as viúvas: o
amor mais forte que a morte. Levado pelo
LEMA: NA CASA DA MÃE, APRENDENDO
COM A SERVA DO SENHOR
Espírito, conduziu muitos fiéis pelo caminho da
oração. Arrebatado por um fogo devorador,
era habitado por vós, Senhor. Deus nosso Pai,
pela intercessão de Nossa Senhora, pedimos
que apresseis o dia em que a Igreja há de
proclamar a santidade de sua vida, para que
todos encontrem a alegria de seguir vosso
Filho, cada um segundo sua vocação no
Espírito. Deus nosso Pai, invocamos o Padre
Caffarel para que ele obtenha junto a Vós as
mais copiosas bênçãos e graças para a nossa
romaria.
SCEP Sul I – Vamos iniciar o nosso terço.
Todos – Divino Jesus, nós vos oferecemos este
terço que vamos rezar, contemplando os
mistérios de nossa Redenção. Concedei-nos,
pela intercessão de Maria, vossa Mãe
Santíssima, as graças necessárias para bem
rezá-lo para ganhar as indulgências desta
santa devoção.
SCEP Sul I – Professemos a nossa fé.
Todos – Creio em Deus Pai...
SCEP Sul I – Vamos rezar em honra da
Santíssima Trindade.
Todos – Pai Nosso, 3 Ave Marias, Glória.
1º MISTÉRIO
SCEP Sul I – No Primeiro Mistério Gozoso
contemplamos a Anunciação do Anjo a Nossa
Senhora.
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o
Evangelho de São Marcos:
CRR SP Capital I – Jesus chamou-os e deu-
lhes esta lição: "Sabeis que os que são
considerados chefes das nações dominam
sobre elas e os seus intendentes exercem
poder sobre elas. Entre vós, porém, não será
assim: todo o que quiser tornar-se grande
entre vós, seja o vosso servo; e todo o que
entre vós quiser ser o primeiro, seja escravo
de todos. Porque o Filho do homem não veio
para ser servido, mas para servir e dar a sua
vida em redenção por muitos" (Mc 10, 42-45).
TEMA: OLHAR, SENTIR, SERVIR
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o Padre
Caffarel:
CRR SP Capital II - Sois chamados à
santidade. E é no e pelo casamento que deveis
caminhar para ela. Para os casais que
procuram construir a sua espiritualidade, não
se trata de se evadirem do mundo, mas sim de
aprenderem como, a exemplo de Cristo,
podem servir a Deus em toda a sua vida e em
meio ao mundo. (Pe. Caffarel, editorial Carta
Mensal 1950)
SCEP Sul I – Também nós, a exemplo de
Maria, a serva do Senhor, atendendo aos
apelos do Evangelho e sendo exortados pelo
Padre Caffarel, devemos viver a espiritualidade
conjugal através do serviço. Rezemos este
mistério pedindo a Deus que nos sustente no
serviço.
Todos – Pai Nosso, 10 Ave-Marias, Glória.
CANTO
Ref. – Maria, mãe dos caminhantes, ensina-
nos a caminhar. Nós somos todos viajantes,
mas é difícil sempre andar.
1 – Fizeste longa caminhada para servir a
Isabel, sabendo-te de Deus morada após teu
sim a Gabriel.
2º MISTÉRIO
SCEP Sul I – No Segundo Mistério
contemplamos a Visitação de Nossa Senhora a
sua prima Santa Isabel.
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o
Evangelho de Lucas:
CRR SP Capital III – Jesus então contou: Um
homem descia de Jerusalém a Jericó, e caiu
nas mãos de ladrões, que o despojaram; e
depois de o terem maltratado com muitos
ferimentos, retiraram-se, deixando-o meio
morto. Por acaso desceu pelo mesmo
caminho um sacerdote, viu-o e passou
adiante. Igualmente um levita, chegando
àquele lugar, viu-o e passou também adiante.
Mas um samaritano que viajava, chegando
LEMA: NA CASA DA MÃE, APRENDENDO
COM A SERVA DO SENHOR
àquele lugar, viu-o e moveu-se de
compaixão. Aproximando-se, atou-lhe as
feridas, deitando nelas azeite e vinho;
colocou-o sobre a sua própria montaria e
levou-o a uma hospedaria e tratou dele. No
dia seguinte, tirou dois denários e deu-os ao
hospedeiro, dizendo-lhe: Trata dele e,
quanto gastares a mais, na volta te pagarei.
(Lc 10, 30-35)
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o Padre
Caffarel:
CRR SP Centro I – Assim deve ser o cristão.
Enquanto discípulo de Cristo, deve falar e
atuar. Tem que ser o primeiro a ajudar os que
sofrem, os que estão aflitos, os oprimidos. (Pe.
Caffarel, L’Anneau d’Or nº 109, jan-fev 1963)
SCEP Sul I – Rezemos esta dezena pedindo a
Deus a graça do crescimento do amor em
nossos corações para que, como casais
membros das Equipes de Nossa Senhora,
ajudemos os nossos irmãos que sofrem
Todos – Pai Nosso, 10 Ave-Marias, Glória.
CANTO
2 – Depois de dura caminhada para a cidade
de Belém, não encontraste lá pousada,
mandaram-te passar além.
Ref. – Maria, mãe dos caminhantes, ensina-
nos a caminhar. Nós somos todos viajantes,
mas é difícil sempre andar.
3º MISTÉRIO
SCEP Sul I – No Terceiro Mistério
contemplamos o Nascimento de Nosso
Senhor Jesus Cristo em Belém.
CRP Sul I – Ouçamos o que diz o Evangelho de
São João:
CRR SP Centro III – Jesus tornou a dizer-lhes:
Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a
porta das ovelhas. Todos quantos vieram
antes de mim foram ladrões e salteadores,
mas as ovelhas não os ouviram. Eu sou a
porta. Se alguém entrar por mim será salvo;
tanto entrará como sairá e encontrará
TEMA: OLHAR, SENTIR, SERVIR
pastagem. O ladrão não vem senão para
furtar, matar e destruir. Eu vim para que as
ovelhas tenham vida e para que a tenham
em abundância. (Jo 10, 7-10)
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o Padre
Caffarel:
CRR SP Leste I – Mais do que uma
comunidade, a vida cristã é uma comunhão.
(Pe. Caffarel, L'Anneau d'Or 56 - abril 1954)
SCEP Sul I – Vamos rezar essa dezena
pedindo a Deus que a nossa espiritualidade
conjugal contribua para que criemos comu-
nhão com todas as pessoas e contribuamos
para que todos possam superar suas
dificuldades, seus problemas e suas carências
a fim de que possam ter vida em abundância.
Todos – Pai Nosso, 10 Ave-Marias, Glória.
CANTO
3 – Humilde foi a caminhada em companhia de
Jesus quando pregava sem parada levando
aos homens sua luz.
Ref. – Maria, mãe dos caminhantes, ensina-
nos a caminhar. Nós somos todos viajantes,
mas é difícil sempre andar.
4º MISTÉRIO
SCEP Sul I – No Quarto Mistério
contemplamos a Apresentação do Menino
Jesus no Templo e a Purificação de Nossa
Senhora.
CRP Sul I – Ouçamos o Evangelho de São João.
CRR SP Leste II – Não se perturbe o vosso
coração. Credes em Deus, crede também em
mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas.
Não fora assim, e eu vos teria dito; pois vou
preparar-vos um lugar. Depois de ir e vos
preparar um lugar, voltarei e tomar-vos-ei
comigo, para que, onde eu estou, também vós
estejais. E vós conheceis o caminho para ir
aonde vou. Disse-lhe Tomé: Senhor, não
sabemos para onde vais. Como podemos
conhecer o caminho? Jesus lhe respondeu: Eu
LEMA: NA CASA DA MÃE, APRENDENDO
COM A SERVA DO SENHOR
sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém
vem ao Pai senão por mim.
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o Padre
Caffarel:
CRR SP Leste III – A ação apostólica do lar é
exercida para fora e para dentro. É o lar
cristão, posto avançado da comunidade
eclesial. (Pe. Caffarel, A Missão do Casal
Cristão, pag. 162, dezembro/1960)
SCEP Sul I – Vamos rezar este mistério
pedindo a Deus que cada família dos casais
das Equipes de nossa Senhora se torne
evangelizadora para que sejam um caminho
que levem até Jesus.
Todos – Pai Nosso, 10 Ave-Marias, Glória.
CANTO
4 – Vitoriosa caminhada fez finalmente te
chegar ao céu, a meta da jornada
Dos que caminham sem parar!
Ref. – Maria, mãe dos caminhantes, ensina-
nos a caminhar. Nós somos todos viajantes,
mas é difícil sempre andar.
5º MISTÉRIO
SCEP Sul I – No Quinto Mistério
contemplamos a perda e o encontro do
Menino Jesus no Templo.
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o
Evangelho de São Lucas:
CRR SP Leste IV – No dia seguinte dirigiu-se
Jesus a uma cidade chamada Naim. Iam com
ele diversos discípulos e muito povo. Ao
chegar perto da porta da cidade, eis que
levavam um defunto a ser sepultado, filho
único de uma viúva; acompanhava-a muita
gente da cidade. Vendo-a o Senhor, movido
de compaixão para com ela, disse-lhe: Não
chores! E aproximando-se, tocou no esquife,
e os que o levavam pararam. Disse Jesus:
Moço, eu te ordeno, levanta-te. Sentou-se o
que estivera morto e começou a falar, e
Jesus entregou-o à sua mãe. (Lc 7, 11-15)
CRP Sul I – Ouçamos o que nos diz o Padre
TEMA: OLHAR, SENTIR, SERVIR
Caffarel:
CRR SP Sul I – Uma vez que o lar não está
isolado na cidade ou na igreja, esta
espiritualidade conjugal e familiar é também
uma espiritualidade do compromisso do
casal com as atividades humanas e eclesiais.
(Pe. Caffarel, L’Anneau d’Or nº 84)
SCEP Sul I – Nesta dezena vamos rezar para
que procuremos assumir a espiritualidade
conjugal e familiar contribuindo para a
superação da cultura da morte nas famílias
através da evangelização de modo que pais e
filhos se encontrem e possam ter vida nova
em Cristo.
Todos – Pai Nosso, 10 Ave-Marias, Glória.
CRR SP Sul II – Infinitas graças vos damos,
soberana Rainha, pelos benefícios que
recebe­mos todos os dias de vossas mãos
liberais, dignai-vos agora e para sempre
tomar-nos debaixo de vosso poderoso
amparo, e para mais vos alegrar vos
saudamos com uma Salve-Rainha:
Todos – Salve Rainha! Mãe de misericórdia,
vida, doçura, esperança nossa, Salve! A vós
bradamos os degredados filhos de Eva. A vós
suspiramos, gemendo e chorando neste vale
de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses
vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e
depois deste desterro, mostrai-nos Jesus,
bendito fruto do vosso ventre. O clemente, ó
piedosa, ó doce, sempre Virgem Maria.
CRP Sul I – Rogai por nós Santa Mãe de
Deus.
Todos – Para que sejamos dignos das
promessas de Cristo. Amém!
ORAÇÃO FINAL
SCEP Sul I – Rezemos juntos a oração do
Magnificat.
Todos – O Poderoso fez em mim maravilhas,
e Santo é seu nome! A minh’alma
engrandece o Senhor, exulta meu espírito
em Deus, meu Salvador! Porque olhou para
LEMA: NA CASA DA MÃE, APRENDENDO
COM A SERVA DO SENHOR
a humildade de sua serva, doravante as
gerações hão de chamar-me de bendita! O
Poderoso fez em mim maravilhas, e Santo é
seu nome! Seu amor para sempre se
estende, sobre aqueles que O temem!
Manifesta o poder de seu braço, dispersa os
soberbos; derruba os poderosos de seus
tronos e eleva os humildes; sacia de bens os
famintos, despede os ricos sem nada. Acolhe
Israel, seu servidor, fiel ao seu amor, como
havia prometido a nossos pais, em favor de
Abraão e de seus filhos para sempre! Glória
ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, como era
no princípio, agora e sempre. Amém!O
Poderoso fez em mim maravilhas, e Santo é
seu nome
SCEP Sul I – O Senhor esteja convosco.
Todos – Ele está no meio de nós.
SCEP Sul I – Pela intercessão da bem-
aventurada sempre virgem Maria, de São José,
seu esposo, desça sobre todos vós e
permaneça para sempre a bênção do Deus
todo-poderoso. Pai e Filho e Espírito Santo.
Todos – Amém.
SCEP Sul I – Que Deus nos acompanhe em
nossas Equipes e nos conserve unidos.
Todos – Graças a Deus.
2 – Lendo a Bíblia Sagrada, medito e acredito
na felicidade, e no Dever de Sentar-se cresce
a compreensão, respeito, amizade... Na
Oração Conjugal e na Regra de Vida renovo a
aliança, e no Retiro Anual reavivo a fé, o
amor e a esperança!
Ref. – Sou das Equipes de Nossa Senhora,
Mãe que acalenta o meu coração... No
Matrimônio busco a santidade, eis tua
vontade, eis minha missão! Sou das Equipes
de Nossa Senhora que se mostrou Santa,
vivendo em família... Procuro, humilde,
seguir seu exemplo encontrando sustento
na Eucaristia.
3 – A unidade e a fidelidade sustentam nosso
casamento, na saúde ou doença, alegria ou
tristeza, sagrado em todo momento... Sendo
a Igreja uma grande família, a família é uma
pequena Igreja, feita sobre a rocha, que é
Jesus Cristo. Amém, assim seja!

CANTO FINAL
1 – Em cada Ponto Concreto de Esforço, oh
Senhor, eu sinto Tua luz que orienta meus
passos. indica o caminho, que a Ti conduz...
Mostra que o casamento, nobre Sacramento,
de tanto valor, precisa ser cultivado para gerar
frutos, produzir amor!
Ref. – Sou das Equipes de Nossa Senhora,
Mãe que acalenta o meu coração... No
Matrimônio busco a santidade, eis tua
vontade, eis minha missão! Sou das Equipes
de Nossa Senhora que se mostrou Santa,
vivendo em família... Procuro, humilde,
seguir seu exemplo encontrando sustento
na Eucaristia.

LEMA: NA CASA DA MÃE, APRENDENDO

TEMA: OLHAR, SENTIR, SERVIR
COM A SERVA DO SENHOR