Você está na página 1de 158
hn Hiatt Sci se 2. pel etal de auto Frangls Dose. Ev um ett de ‘porhadria eapresec oro suai "do mand Foreman mara po ‘oligo do prpio mando, Sle prt umn abordigem determina une logue Hoje val snr ine hue, segundo o principio dest Sterno emprstu ePare Dae porque expe de cand me ‘ini hare ae eplisira nndcomm le no sul vives, Das nessa ‘edna tengo pec singuliiae os momenere doe pce tum petido eum "ada ii” ger que ales ‘lines scl coma um odo pu ge ‘ue spor efx do gu ‘pam. Frans Done fe nso guns ‘mylas d que de ene or “isis Inulin rece dake vi ofa sdloi a as le popes onarass econo de ‘5 pls ditinor~ Els, Partigmas, ‘igefias ~ co esa sine pode Presa un or it inet resus a fr de esi. Eo qe Fags Dawe vain prs dence ‘3 pontor de um lads wae da ‘rade uma eco dohisorinors Fee os dos ae eps a ie dee Togo de um pang, o sunlone, seid de ds pssitics ci pe stato 8, cena hina done ‘la poss rene 2 Pla Pal Reread Mich Conca, Histéria e Ciéncias Sociais enn Got eaves Mar Coren tra face Tu Gata nna cia ‘uae Historia e Ciéncias Sociais Frangois Dosse Tradugao Fernanda Abreu ok 1 im nt eae Beeeeet Sia idiom (ane Mee) ce 4a asec ere oe ta ii md 3 in ma wh Qe\CH mage nn ap aed ‘opr itena Ese 0 “opr na) BUS negate mates Nota po Eprror © letor port pereber que existe pagrus que se repetom em algun capitals do vo. Os tnctmos conta do ‘ign tradi, 0 autor, depois de cons, refers ‘mantra forma orig, ua vez qu ete lio € rude ‘ua cote de artigos pblcads em revisus especalzadate os techosrepeides no comprometer, de mance neahua, seu pensameno ems poigiee Re SUMARIO Iymopves0| Ensaio de eqo-histrit:percarso de uma pesquisa A “rapturainsawadore: 1968, A tetra politica da stra 0 efacelomenta ‘A cua: obo esruraie (fied eral de to: Po ise (O refrgo de vacina ee 1988 no rapt instauradoa de 1989 (O remerbramente pel pluraidade do sentido A vinada hisrigefica Pensaro pasado no presente: Michel de Corton ‘cartono 1 istri ePacanis:gnesogia de uma relagso Dahistri da psig a istiadas merida: ss deol dos Anes (0 prolema dar passgens forgadas ‘Sameera istrie prov da prions Frou hitorador? A istic esi como a picnic ‘ua spiel mist entre ica igo (mea panto mort ‘comers ecituntrie de pave historogfien Das heeoogias uma teporalidade fend ina prada ect do distancomento cumno2 (O recrsogeogdtico dos historadores ‘A sapagto do vidas plos Annales ‘As vias suborinagio da gngais trie ( pacts A geohistrias 1m oprador do tempo imine ‘A strata gngios da hire ‘Nidade de our das monograias de eoraia istrca Asecalae de anise: lhe de uns noo reine de historic carmno 3 Pal Ricocur entre mem, isa eexuecimento Brive lon gigs woud date Rumour oméra tga paradigm do sisal acamtecimentsupesiisindo ‘Acq passndo sobre prvnte : cmos ‘pongo HidrbvMeria (Ase a donde tHe “nti da emt Reaproprase mm pe ira Oapre-coup Oil eniovo camino s Michel de Geren ea Historia ene dizer eo fer A Hsia fabio rela: guard do emp isoriiza os sinas memories ‘A aberur do dro dno wm fazer cxereno 6 Paisagem intact: madanga de referee Os meses da ssp revistades As cutoriddes moras df do elo (5 gurus do ma gue oer daar A tage no etn ‘Wingert ans figure torus ‘cata 7 Da histrn das ida &histri neck ‘na tate dorinada que nae dsr ru nie {ali da alenativ:ntrnlismoveseratiome INTRODUGAO. LENSALO DE EGO-HISTORIA": PERCURSO DE UMA PESQUISA Os contrmos de meu projet de hiss itll sapaeceram apoyo: como Monsieur Jourdain, cena Se endo hstria inlet sem saber O jogo de conarao pro oso ~ Fscols, Paradigmas,Bografin ~ no fot portato de ‘modo algum conebido como um objetivo que trae desento- lado no tempo de cord com um modo ier deexplorasi de cade um dos compartimenos que consumo ue devas ‘uma hist inlet. Muito pelo contri ua sce de der ‘ontinidades desesnbilanese de "ruptures insauradorae™ marc ee percuro. Seria intl procurar suse frat ese ‘ay qu sapam tanto aguee que ercreve quanto eet, Conhecmos,sobreudo desde Freud, os mites doexerio de inospecgio mais recentements 0 de qulgut pong des pevordad, 4 esas uses Mikel de Catena opus sempre "Nao ino” qe enicara o questianament, pois nunca bi ‘to panto de prada que no deradia pont da ore Fs fg he: Pare ine eink fo bigs Pr rea pst de eer de 8 9. apenas ares ¢ bors pecorrer segundo variagpes de um ‘lar gue nto pra de ser ex en nov modalidaes, ise exo de ato-efledo fo defo por Pere "Nora usando o voctbulo experimental eg-hstria’ A partr do nomen em gue no ¢concebid como sbata de uma pr tic pscanaltice a coltana compost por Pierre Nora const "He me de soporuniddedeexprimiro que ev pesava ae ato em 1988} nage poe uo considera "uma pop na ‘enrtruo de un itr ole me amp, nis do que ‘am objeto constr em i Ess retosperges individ ais pr item exporos dts da hstea de ume geraco, de uma co- runidage de histridons, que anscende 0 perencmen & corpora eects mais opsts Desa asin os a ‘es top de una concn istrica.” Por outro aoe ide etl abordagem me fer acta em 193 uma proposta ho mini inesperd da editors Abie ars realize vo e ntrovists com Pere Chau deca a seu peru de | que ponto a historia inlet € permeada por aon ‘ments incerta, aleatros Apesardeconvcges tomas de oso muito stants ate a rele acontribuo que Pe- 1 NORA, re sa ie alia 97, ss p-hei Labo Blgir 73,9) 2 DOSE, Eagsa Une pest Ie Dia 0, 12-124, ‘sn 1985 eae notin Buses hare. evap a 3 bas 10 4 GHALNU Pier DOSSE Fag, Zn Pr Ae, "re haumudera Pere Nora paras Eso de p-hitri belsimo texto “Leis dela mort” (0 fio da morta, e ree sobre o papel do pl sc enconto dea Pere Chun x opr tunidadedeceitie uma parte importante decompress de ‘reap com o mundo por met ds marrata de un ia -terna, mito importante para ele, que cham de "bo do rasa preocpasie de ects ede cmpreento do outro, Vito delongs0 qe perso em me pps pees come no cso de todo mundo ma mitra de ds fers de ‘etidade des que Paul Ricoeur dstingue so dian den 0 ‘pve Embora a mages ini eves tenbam sce Ao ines senses a bua intel continua contd un ‘mada por um dessjo quo remete ums certs contin dn ‘ules ini postar em movimento, No pina das posse de- fends no campo intel nia desert, do enti da ‘etna de fato no cent dos bale relies «po to de wrmarse redundant O intro dosent, 0 gente de ln vida. sista recents, gue vl por sil ba meena rode tats, esenti-me impcad em todas as ocsos dest= ‘ano nas lias ds Liga A uptura pol acomecenaverdade ‘1 1979 quando Lig onder a invsto (mais uma) do exer So svico no Apia, mas dlende sua presen como ‘xin plea, excarmando 0 progres” Esa caustca me permit commpreender aque ponte estar dante dese ipo Ae contorgo insets. Engine 1975 ev ainda tomavajun- to com alas cole, ante de era a sala dos prof tore da eal svinria de Ponte 0 sco dos "Iiberado ‘de Prom Penh conduids por Po Po fzendo um brinde a ‘evliio cama, em 1979 e compendia plenamente © {ru de iresponsbisade de wna coments potibes que apouva Fovimentos gue provcavam massacres. Minhseneads para © Pata Soin cm 1980 nao representa nenlun ipo dei flrago’ mas sm a vonade de dar prsseguimento 3 uma eo polis ede mca oma roptaraem relasso a meus pimeias onpromisos, A metamorise se aeslerou att concise por ‘comple, come prs its aguce apo de 198, rant © sua verdadla revplagao fo ada ques do muro de Bei ‘com oy 0 desmoronsmento do sistema comunisa caja man 29 aa bt cree 1d tend 201 contra Nova Nostmelen versus dos mio. tengo, portant, devi. unicmente 8am uo, 1989 asl ‘morc dese min, mesmo para aque que munca ra aURSS somo a reaizago de‘um paraiso soe a tera A shorager ‘ross denuncava com elo um stan busca principal inerga dss pesquisa ea loazaross- ms dag que Marcel Gatch haa quaticado de mudanga cde prada nas cna soca” De fo, evidencinvamese 21 GAUCHE ie Chen rede ce canvergtncs nto exatamente um novo paradigma surgio de arma na mao, do cose da lnertea petra, as ai- «dassim uma nova conigurio intelectual renin as dvs poses de ses protagonists em tre de um determina ni ‘mer de inka fora: Quanto «mmc ais erin & Hiri do certain fn do deocamentopesiel des sli eratne ye dante ao tao enrich ‘das humana ete diving ¢dicluso do seta Eu eo va entio onatcimento de um novo parsdigma,o de una di igi, de um gir comunicidor que ude representa 20 me ‘mo tempo um verdadero camino de emancipate sono peo- eto soci um ambient cando res da cencis humans, Tei por uma copa dessa coniguraio sing qe est Pesquisas meres, identicando mas nto de ape in- tara, quatro pols de uma conslo em movimento ale sn dos cpus de Michel eres, sobreta tm tornado CSL (Cente de Sociologia da Inovaio); ointagio cogs nio-educonsu com © CREA (Cento de Pesquisa de Epis ‘mali Aplicada) nora vdtolgia de ogi Kd porpet ‘a prgmitica/onvenclonlita dos economists que questions ‘o model padre por fim os partir de uma elbaliagio o discurso das cleacias humana pla politica que rein, ene ‘outros os dcpulos de Claude Lfort, mas também encontra ‘manifeao na nova via da historia politica. sa mudanca de congue ena mutagio da pie ‘gem necrnl so antes de todo uma tentative espn ‘ro semimento de egtumento do sentido da exert ‘rca, tlcomo fi cortamente ered por Olver angi.” 232 MONGIN Obie Fa nape Pai a Doe 1 Dante da crise dos grandes paadignaswnitirios (funcional ‘no, marcsmo,etrtaralsno} bem como, padelamente, das respi holisase determin para as quests soc sje porinirmido do Estado ttl da mo invite do mercado, "snows ahordaens teria postr em uma pragma vo ‘ada origens deri da a, ua dina dosti {apa pls! de mi npr podeiee dine ‘am hiraniaso dae ini hurmanas” Nao Setanta to deuma vols parae simples 20 sso ox a uma forms deh ‘manimg pce, mas de om regio, de uma madanga de eacal ie forma poate eterogao no nel do indo tobre agi que etna bate do ear nt’ x conedo soi Ese eegullio pasa pla evalina da fora ds cones ‘as das conenesinvise nde ue contrvam a homan- ‘ale homer, Esa atengo dediads a media, elt ‘de 6 conexio se mereve portant de xo em umn vrdadeia ‘nada pragmatics que rene ess diversas abordagens, quis ‘er qu jam suas inex dvergenter on or modelo dente Tigtidade que dus prvegar: entropolags de reds, cont ‘preesd hermenduts, deca cognitita, Est m= dang pragmtica aul una posgo central ao dota de ‘end reba nenconaldae es jasteatas dos ates ‘mma deters epoca do ae do diet O socal no mis nto conecido como eis, to &mas objeto de refs ‘poi tanto o tor ant exon so envio rn uma ‘eligi de inerpretastoqueimplic a ntrsubjetidade ‘Minha pesguss me permit mostrar em qué a snag tua poe fn esa ecegcionalidace frances, psa Fang ma ‘erdade recuperate atrao em elsso au debte qu coate- eu ccialmente cima de nouns ones ene angl-sates ‘alee, it tse permanscetam por muito tempo desco- ecdas no campo ileal frances. A Fraga eth portant saindo de seu provinclanismo e pode eevindar partipasso era no debate em caso no pla internacional “Tmbam pera que 4 madanga prgmitic sonsatads f+ insreia em um espagp mediano entre explo « com- renso com busca de uma ters vine a previa do sido e prordade dada 3 eonectang. Eo vn medians ¢ ‘na como arecuperao de um vents io posta sds ober a prt das Fontes mobiizaas pon intersbjtridade himplic também um deslocamento importante ma atribigto Aas compensa copnitas que no tomas conser pro prledade particule da postr rad, evident qu es 1s ‘lac ds compettncas dos tore acarreta o qetionsmiento ‘dango de“eorteepistemolgio” presente os tahoe de Testa das cas durant o 30870, O pesqisador& conv ‘ado, deforma mais modest, a procera un “aie ‘como desgiva Wittgenstein, € io mals a opera uma divi Facts entre jlgamentos de fos, qe dependem wnicamente a ceieidade jugameatos de Valores aero evita. Tae infer pragmstica «interpretative svi mente as peocupagies de autores liso mas poe ves eve renciadosa distinc come Max Weber, op simplsmen- te negigencads, como Simmel Eo fx no ents sobre @ Tne nova do chogue por apoio crise epitecliga de ‘léncis chamads "dur Bl parte do principio de un incom: Ped, de uma indtermingao de seu objets, que se tena. © prio meio de expr ums visio ertnente da cntdensgo Gia sempee duane no tempo e press ene a opaciade 2 ‘eansparéncia As determinayes toraran-s acs no n0¥9 fu radigma que, 20 contri de atgamente, busca desl, vita os impsses do determinsme, He permite liberar am mo ment efleo apie baseada i crit dos modelos ent os. Bsn verdad mug que asitimos os teas etre tar, repadus, esta, combina, imvarivel univers, lig ira se wpa em pro de nag de cnsorganzadr, fractal, acontcimenta, proceso emi, comple auto- Srna consrn ttn oon ‘Sl ial desist ede determinism, Pele si, ‘0m da mina pesqi, que as clénciashumanas naam na ‘ra dagulo que Anthony Giddens qualia de dplahermenta- "ea" de proces complementr de tradsSoeiterpreigso «qe abu go preteme uma provalnl. O presente trnou-sea ‘tegors poms que pia aime de nosso espao de experiencia ‘coda una eitara memorial sims do pas. ‘A mesma tempo, nail anode 1995,aequpe da pa- cerns clea se vig anersto (19751995), casio pare vlna tug do “reli sobre a iene oc ama ‘ants derettir adande de curse Dios endo que“Vie teanorbastam para mult coi se wansformare. En prime ‘gaa vida intelectual AS iferengas com o momento pre sent stam aos ols” Asinlivanos o desnoronamento dos ‘andes sistemas de expliago wo mesmo tempo em oe emer= ‘am fends aprentemente menos ambicions mas sen tementefrter pars condi uss inevitaelmente a "ass re ‘ones com tends rsompor areas ete os ter ot da une oi indo, comunidades, sociedad: tema hioridade ators ebjeos dsr e ao; noemas conven descti inerpretato: expiagoecompreesio 55 GIDDENS, Antony Sl Thy and Maer So Sa ‘St tno Unealy Pr ~ sem fr nas sordagens desconstutiss,pémoderists ‘ou relatvisas. Sto tants a mutagoes que matar paige as cnc socns que qualquer visto fist ou icin dele eve ser rita, 0 que nao ecu determinadas contin es?" Gonsatramos a mudane progmasce: “Paradigms de so, pragmatics, invidutismo tec. odo cs, haar sd ator mis enc soctas deve ser eavalads 9 nan sgn ecsaramente ‘ol’ ds tres pls se que de havin realmente desapirecido? Ou melo see ju dit bavi realmente apaecido Iso ao implica ampoues a msbordnasto ‘brigade qualquer constrto tren presenga de ators {indvos ou grupos. nem a educso do Fancionamento de tua sociedad uncamene aos csculsos fo por ses mem- bros, Os ators nto todoso mesino pode. oo 0s Gicor ‘operadores de seu prio devi xine aoe cles (com ides, instues, ovanizages) ue se inpdem pesadamen- te diate dos individuos iso @ incomestvel, max no diminv «em nada interese de um prcodente que ntegreaintencio- bir aor store eis corn, acne sua apace de produirconstrgies iboradas ceca ds univeros nde se ‘mover, sas competéncis interpreta, estates pit- es parece ineltve! para quem guise pogeedir no entendi- mento ds sociedades ede suas mutagbesatual" A tere par- ‘edo Manifesto da revista echamaya"onjectara" eeraa vom deiervengtesindvians de membros do Comité derlass, permitindo a cada um expor as presupaye singles ce 34 eos eT Eis li 1 1, 55 itp, reuni fer a igor ds revi. Ha aeescentava 2 noso Maal fest uma contro pessoal com o itl “Lge dea raison hermneutique (A dade da rari herent) cj cote: da era sghnt:"As inca humanas esto hoje se IBrtando di armadure gute pats eis 0 modelo das nis natura, ‘qs sto eleva Ae ent las nha tend valor eet ae al aaa ei er ‘nat mips, edoconimo ain deconstule ura sca so al dotada de lepimao setifia, Embora mio se ate der nein aces lcs ainda sim press quesesse- jam aps ao objeto ead. tl lembra «ee eo sito, que o objeto das cocina humans homer, He obriga a elmiar um epago mean ene o expla eo compre, ene dona ea epitome entre conceit ea expertncia. Depa ‘Se pare ese pag, a clas humans pedem pensar seu hhoreonte come fos, car sem complex os andsmen tosde uns eel clr entrar sols no etal herments- ‘ie dent do gual conrém expla mais pra compreender me- Thor Sua nova voeagio€problematiaro ij, nfo como ex prs slp mae como et-e-comur, em sun inte vide «ptr do sent confide A aco, A autonomizago tere efstitcional ds cénclas humanss em lao 8 flso- finest hoje consldads, sbretad devido ao movimento ears tural ue vi aga egitmidade ero ing aan teopolgi a picndie..Orenado € wma rconigurato das relgdes ene inca mani soi Eta Shima epers ‘asim seu duplo papel por umn lad come fornecedora de con- ‘ei poe out, como refrmldora elle dos cotedos ‘lente, contibinds ass para uur cont a atomiayio ‘dor sberes mais preldos de uma cultura de espeilitas no ‘omice. Alt so, intodso dor objets as pesquisa de clenclas humanas implica lrapasar core ent a calture ‘ucica chamada cent eaculur ds umes cst. a orienta, mito inovadra, caret uma conn 0 essudo do momento reo sudo a ater 0 eso a odo momento do discus; e por im os coletivosconsitivos ‘i socodade, Veo ates denen x fonder de ‘rs antopslogi forts ede um programa onde n ova tien eno cones coma ui ts cla since humanas podem ais si dat fale akeratvac me ini ¢ dkuaram render or tanto tempo ee orienta para a canst {fo de uma onolgia do agit beta em diego sua dlnensio casera rp preocupasd consign, com o outro com & Innteio, qu define as modaldades do vive nto organisa. do. Ba ert dsse novo paraligma proprio das dancik hhumanas que esti em proceso de eboragio «permite epesat ‘am now horizmte de expt AVIRADA HISTORIOGRAFICA ‘ano da plas de 0 prio doen €tambem 3 cancun de uma pesquisa coletva que dna evita pace “eps sobre dsdplinaNsSica” Dex anos depois de neso 36 Lemaire pins efi inl 10.1185 1 Leterme Shane, 9 Conte de Catar Amon A oj bert Benn Aun Corin, chan Desi Pie “acin Panp oe, Olver Dunvant Pie, tek Cuca et Crna Crstan Grau Nil ops, sna Ho Be Lett Ove Le Toc, YWtine Ley Puroae, Dene Mara Laest Masher ” numero 29/30 ddiado&icipina hstrica com tuto "Cet cr objet de Tisai comsiderdvamos em 1985 qua dpoca das cates dedasvontdesimpei hava realmente trina 4o. Ficvamo-nos eno peas relapdes peas etea di pina ite aosofiaeasoutrascncas humans. favor ‘ese dislgo, jugsraror posto fata dos Ntriadors o-

Você também pode gostar