Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • GINZBURG, Carlo. Relações de Força

    Enviado por

    Carlos Larata
    27 visualizações108 páginas
    Teoria da História.

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Teoria da História.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    27 visualizações108 páginas

    GINZBURG, Carlo. Relações de Força

    Enviado por

    Carlos Larata
    Teoria da História.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 108
    ! an me CR aa na Ce ee ea Co eae eae ec rear earn not bred conhecdas, Na seqénca de Othas de adeira— ee eer ee coe LET a ce se aqui a desmontar a visio pés-mdera da historiogrfia ‘ome prtiaretéric,desobrigada de qualquer objeivdae. ee ee rte a ees CeCe ee eat? Ce eee Rey Det ee eed incu, sea na polémica do humanista Lorenzo alla contra ee eet Sd eo eee enerernry | -" ene SET Re) i i | i i i i i i | 7 etn on etn dn com marco hisoopica So ins deft caer soe ‘onda sobo mane da cbt Tone 0 mn dae Regd ‘peas do angumero por moder ¢ ches et dined Ni Sach Num ede ena tl oie tied pdr de ee gor bugs Pn Nee 4 fhatum ders deopu de gu de Tnpagen no ul ua noi pron, deve no wml Em cote, fers Vil, objec de um cpio topsite bum dss mp0 Prova sade da na Coe tens ~ duneno pl gual ong ator dees nd che ts leurs dun cho owed da fe pointe gu om ‘sue aranlies de uel stents brew eon has Marana ¢ SES CARLO,GINZBURG Relagées de forca Historia, ret6rica, prova Sumério 1 Soe Arttelese a hits, aime ve 2. Lorena lle doagiode Constantino $.Asvoxesdoostro— Uma revels indigen nas has Maas A Deciftar umespago embranco 5. Alem do crf Pict e Warburg Agradecimentos Dos dias pasados em Jerusalém conservo uma lembranga devel. Agradepoaamilia deMenshern Sterne Zeki pelo hontoso conte Yosef Kaplan por sacaloroahosptlidadee acne prepara pata publicagt deste peso livzose tormou mais dif do que ex esperaa. O trabalho de reviso, ue niiow no Getty Center en Santa Monica no anode 1985, uiu-¢ no Wissenschaftskoleg de Berl, em 1997, Agradego a bas insides pela hosptaldade pelo apa. Matas ps soas mesjudaram com tas sgestesAgreyo a Per Care lor, Mordechai Feingold e Alberto Galano pela Introduio inna Pomata ede modo particu, Julia Annas (peo primei spit); Mathew S Kempshll egundo capitulo} Maria Luisa ston (os dois primeirs capitulos); Gisela Bock, Mordechal Feingold John Eliot (teceir capitulo Sal rida, al Hodengraber KyongRyongLaee Franco Moret (quartocapt: Nataralent, a esponsabildade pelos eventuas equivocos cabeapenase min. (statsprimzoscapiulosretomam as confrénciafeitasem Jerusalém. Elesapareceram, respectivamente,em italiano nos ‘Quademistri’ns85 (able 194) frances como intro 80 Lorenzo Villa, a nation de Contin, Pars, 199; ee rego em "Ta storied — Historic’ 12 Gunho de 1995), Os textos forum revsodose modiicadosporocsio da publiagsoem ola Soumitogratoa John ea Anne Tedeschi pdacompeténciae pea aminade com as sis, maisima veesme judaran radi doa larodugi erevend otexo ea nts Boon agosto de 1998 ho trari estas conferencia par otaian,modgut csaquiealiacresenteiagumasrefertcis bibligrfica eco ot erro. nova it ea em canta quint captlo int, ‘qe etoma text de uma conferénci feta na Biiotea Hert. rianade Roma, no dia 25 de janeiro de 1999. grade a Sabvatone Satis por suas obervaexea Christoph Latpold Pomel ie rmorasio da confencin ft por Aby Warburg no meso liga, Aversa talan que servi dbase pars. edigo bral leva. em cont erties por Perry Anderson e Maia Lis (Caton (que sugeriinlusio do guint capitulo). Agradego muito aos dose também a Giovanna Feraet que me siudou cori alguns equivoos, Dos qu esta, a responsabilidad & sinha, Bolonba outubro de 2000 a edigao italiana CO sbttulo dol corresponde aotituloda ego america a (isn tori and prog). Perry Anderson objeta que eu no Jeera lar de prof pova xin naismodastansente de evden \estemunhoumadisinsSoquedeaparecemprovano tala ro, Na werdade, ogrego clisico também a ignore: a dfrenga ne provas "tence" tcicaa qual em substi cor rexponde aque existe entre proofe evidence, fol introduzida por tees na Retrieve capitulo 1) para regi conta a impr dod palvra pists (prove). Mayen alien stn one traslinguasmoderoasapslvea "pros" étsocads auma ost wnbighidade vez usin. Prova [provar sign alge filando deseus prpris Ensaa linguagem daprova dequer submete os materia da pesquisa a ums aferio per manent: "provandaeonfiemando’ como rzaa famosa divsa Ja Aciemia [cena florenin) dl Cimento. formula corres Ponenteem ingles mioderno—talanderror—evocanapaavra Moeda. Quem contol alias metic 60 sagiatre[ensuador] (em ngs the aspen a palvra que agradou a Galle, Cain mos aplpadelas, como luthier que bat decadamente com os eet See pivel componente artesnal do trabalho dohisorador Introdugao 1:1 deen poe ne ec re eae bviohoje time. contghdade gamete aca entre: Sra eretéicaempurrou pra asmargens existent entre bist fia e prov. A Kia de que os histriadores poss prov tga festa gun decors Wats eratip fuerte onsidera, quase sempre como cr ium eiprocamente! Nest lvo procuro mostar, no entant, 4 que, no pasado, prova era considera parte intgrante da rica eb) que es evidencia hoje esque, implica uma con temporineos.muitomaisrelitaccompexadoqueaquessshoje 2.Astesescptcasbasedasnaredugo daistoringrai sa imensionaerativa on erica ctclam jh alguns deen, ainda queassunsaies sj, omoseveré,maisantigas,Como de costume, os tericos da histriografa que as proptem pouco se reocupim com trabalho concreta doshistoriadores Mas ets, ben, dept ce fazer uns homnenagem convenciona inci ngistica ou retsica em vogs, se most bem pouca fnclinadosaefetirsobreasimpliag de teiricas asus profs. aramenteadistnciaentereflxa0 metodologicaprtcahisto- logrfiaeftiva foi tho grande quanto nos skims decénios. Parece-me que nico moda desuper- la Gtomarastrioo desta céptico, procurandoexpresaroponto de vista de quer abalha ‘os documentos, no sentido mas amplo do tro. solo queproponte transfers pra krapo da aqui as tenses etre narragioe documento, Mas no é meu intuito por de acorda os chistoriadores,provavelmente desontenaria todos A primeir vista ets temas dizem espeto apenas 30 peg sshistoriadorey, loofo etudiuos de rmetodolgia dahistra. Mas €uma partis enganss, Como se veri adiscusto sobre hist, tories provalevana a ies tao qe interes s todos a convivénca eo chogue de cultura Asia aexetdnca decosturese valores divers doses pate raparece a alguns (etre quai me inl intalerivel Pode se ‘ico inicio sto coisas er diferentes. Mas atéo ve li ct coma se vith alguns anos em Fran (eco sev hoje, com consencias bem maistrigias na Agi) evant quests de principio que nfo posvelgnora? Temos dria de nypr at nos et oe nosis costumes eos noses valores indvidospeo- senentedeouteas curse? Por alguns séulos wna repos airmativ ex perguta, por parte doe pales europensenspentados na expansto colonia, foi algo prevsvel ands queajstifiativa varias: da rela Aiccito— deve lignds aumacilizago que sdefinincomosupe ti a dst do mais forte (yas reqientemente, uma combi agi deambos).-Hoj,numtempono ual acomvivénca.nararo omits entre ultras diversas se ransferapara as meteopo- les ouve se ada ver mais afrmagio deque os princlpios moras cgniivos das vris ultresno podem ser objeto de compara ‘sto Essattude que emteoria deveriadesemboca numa olerin- ‘Sailinitadaprovem parsdaxalmente de uma premissasmila29 rincipss que arotncaira fate ce iss Bats Poderiames falar de relativism cepico eo dss verses uma branda (nas ntengdes mts nem sempre nas consequéncis) ea ‘ute fro, Ess asides tho distantespoiticamente, 10 totalmente opoetas ti um sv intlectaacomumamsidéa de rica no apenas exranka ree abl contrapst apron’ £ ama iia que emonta a Nitasche. sua gnese, remota e prs tm lang uma iz insperada cobra disuse hodiernasacercs 4.Nieasce alo, comadmirato,deTutdides uitasvezes numa ocasiofermencioso"terrveldilog entre os atenenscs Peloponesntravads enti Exprtse Atenas eos rexpetivosaliados, os habitants da ha de Mi, eno con tum prizetro momento, = manter neutron depois date dis imposiges dos atenienes,erebelaram. A espsta de Atenas foi ‘untacem 416, oshomens de Mil foram mortaseasmulherese «siangaeescravizadas°Do panto de wists polite eit rato se det evento de poucs imports. cides decd dane am granderelev obrevisimoreltodapunigdo dor mélosépre- edi por un longo dislogo que ocups os capitulo 85-115 da ere de obra Aas repre cheaics dod mais git ar rarbes da justia, os representantes dos atenienses apd, com implacvel fina ares do poder: [dees tnt guano. geo ato nadcaier etre oshomens.so peal quandoositresesdeanbososlaessso emnptv quo forte ec ope aco b= tem) ‘Osméisdeclaram conlarna prove dos deus, as quis sempre honraram, ¢ dos espartanos, dos quas sto aliados. [inguém os protege, argumentam os atenienses, Todos — homens edeuses— deve suetar-e&necesidade natal que leva quem tem poder exre-o, sempre e como pode. Asse necestidade obedecerio tos atenenss Emnoso sn portant no impusmorealenem so mies aaplic sses presto encontrar bvigemteeelavgo- a parame depo de ny pono- emp toner cio de que vs eo troy eens mesa fg ails dame forma (105) Como observ rs sculs mais tade Doni de Halcat- stenienses mélos, cle nao podis ter testemunhos nem diets nem indicts. Acs lhos de Doniso isso justifvaocarster inves da dislogo Jamas, por explo os ateiensespode- ram drgi-sea outros regs de maneira ti bt sem segue finer mencio justia Desse modo, Tucidides viola oscriterios, etaeleidospor cle mesmo parajusifarsincustodedicursoe ‘eu prpia obra (22). Dionso sup que Tacdides estes cscrevendo movido po esentimentocontraacdade que ex 1 Uma outa observagio, qual Dionisoretoena dus vzes, hep. pelo contriro.aomagodestrtura do dilogsenquanto asprimeirasrasessrefremadincusoslheos aque veseguetem tums forma dramatic! Vejamos ento inicio do dlogo, Os atenenses decaram «queos méloshaviam slicace que oencontro nse desenols sediantedaasembleia [tps cvitrqu cairns die lear lose dum cr oss owind rapidamente arguments sedate poder rele (438) Sustentou-se que ests plavasdesreviam a manera pola «ual ocolaquio verdadiramenes desenoloa ua interprets: ‘a ge, a me ver, deve ser evs." Frais rznivel spr que ‘Sas ofeeyam a have para letra do ques seguir. O"discurso inimerupt’&baseadoem argumentos ques melios denunciam coma" edtors’*enganadorsincontrolivei (anes ‘subtradoe+uma "afer" (loon A refréacis negativa a ‘se ema tence & dina de nota, © que ot maine rechagan iscueso da retria, eto paratentar conseguir 0 consensopopt lar Ae opdem odlog a ports fechadas,no qual sed possivel scien bs ase 89). em dssimlago ou preocupe ‘cultasa maori.” ‘Neth, que mira em Tides meste do reais, inmune sseserpuls morals, data provavelmente como certo que ee comparthass das tess frmuladas pos steniense.” 1 houve sue, referindo-se a Nietzsche, sstentase que Tackles nso podia deta de reeanhecerasuperioridade dos argumentos osatenienses tendo em vista que cursodosacontecimentosIes hava dado rato." Esa concluso¢discutvel por dis motivos Por um lao, ndo se demonsrou que Tucididesiemtifiadeto «com eit. or ouzo along prazoo xi, como sabe, n0 sr iy mesmo aos atnienses. guise insere aquest, longamente tetuuca, da data de compen ot brad Lucdies. A ameage ¥ doraaluto dosti possbiidadede que osatenienses porsua vee acabasem sendoderotados (90) situaria a elabo Aislgo, asim como tlvez.a aio arte da obra, aps 404 Tuc idesteriaquerid mostrar, por meio de um caso xenplar. 280 _hnciaimperinina qc avi conduido Atenas roa “Mesr08 attade de desconfianga em relagio & retires que os oligaeas _mdliosfavorivesaEopartaapresentam,noiniciodo dilog,como ‘umaartepar sedi “amaoca com argumentosatraentesefis cdowot er nito provavelmentecomparllhads por Tuidies, fortemente etic no que diz respeto a democracia atniense 4 Os arguments proposto pelos atenienses na discussio com 0 maios lembram, de pero, como jo vias vers su had, de Calc, um dosintrlocutresdo Gis ue Patio ‘sreveu poco depoisde 37, Talsemelhans tem sido geralmen- tereduzda 3 ur elemento exterioe a texto: aida de Calis _qu,no entanto, nos sao conbecidas apenas or meio do Gigias™ Seri maisprudentlimita-seaum cofrontenteosdoistextos, ‘odidlogo entra atenienes eo mi a dislogoplaténico, Poca depos da inicio, Sérses fiz um pido an retrica Gorgas "Dé-meentio uma provadesatua hablidade de respon derempoucsspalayrasdatshabildade deferlongosdicinos «depois, meds prov una outa ver" Aguitambém, como em Tucidies os discursos longos dos retrios devem dar lugar tos discusos concisos, baseados por um lado na aternncia de perguntase respostas (148), por outro ns contests" Depas deter observado que ebater uma ese significa langar uma «que pessoal conta quem aprops, crates dela serum daque lesquesa contest prefrem er contestados (458) uma elegante anteipagio da ese provocadora,apresentads pouco depots, segundos quale melnor sore ijusiga do que comet." or as convidadoa aster esas regs do contri di Sécraten,é nethorinterromperlogo, De forma anloga antes deiniciar ads ‘io com Polo Scrats advert "Coma faramos ee Gg rebate deta rebate em parte interrogand com parte, acetan ho serinterrogado” (4622) Nocursododilog, Socrates denuncaa retérica como uma ste enganadors” (46S), campurando-aa oats formas dead lag comoasofisica, a cosmétca ea coznha (463). Ea soa imagem deormadadajtgn, dalegilag, gna eda med ina asus prices oats igadasa sla (sto 6 politica 3b has thas, artes igadas ao corpo. lz dessa lasiiagso,a ‘strtura do Grgasparece totalmente coerente Asates dsc stra —retrcs,jstia politis—pertencemauim mbit diaso da almaca pits coms deforma dasegnds, laqualnguiambas juno coma gig eas verso deforma, soit). Seratessustenta que émlhorsoierinjstga do que ta tercirama qualidade de arte masge «Po acaba por he dat ari, Clie intervém ndignado con ‘eapondo anatureza Le [-Jseundoanataraa comet, émaieitadoo qu também lt ser una nti por empl gual pol coe Fieri. (484) Suportaragravosndo densa de homens mas de eters. Os legladores,qu sd os mas rscos os mas numeroso, azn as leis preacupados com os propris intreses, Sendo inferior, iam bem contents de sere iguais isa rads sarcstica d43 ‘entender que Clils, mesmo tentandoagradat todo custo 20 ovo ce Anas cosa que hear as census de erate) tn eas muita aparadas ds democrstcas* Mespaee equ pripia nature moa qué jutoquegiem melhor ten mai do qu quem plot quem émalspoderoso tenhamaid gue quem émenaepders, Anton daidade stg no mbit danatoezaanun- ciauma argumentaio similar formolada pelos atenienss no Alislogo om osmlios Ess semelhang tora, comjsfoinat- do, mais cerzada li onde Calilessupera a oposicio tradicional ‘ente physse wmos“naturen ee" (ou"convengio") paraase verarqueodominiodosmas ots sobreosmaisacosé.comojé se haviam expresado o atenenses em polemics com melios, uma ei" (Tucides 105): 4c pens quel ze cma cos com bs no dso nati- tatu por Zeus combate nn ai] *489e) Conc Plato s obra de Tuc? Sobre eva ipStese, dit uta se muito chegado-seem gerala uma conclsto ne ‘Segundo alguns interprets mesmo. convegtncia cada mostra Fisapenas que tanto Teidides quanto Patio costumavam rage {sidéas que citculavam ento cm Alena, nosambieteinluen- ls pelos sotsas* Mas afirmasto de Clie, se rentgrad aoconteto, sugere uma taco dea como textode Tues: Maspusce-me queaproprnntuceamosragucéjstoquequen mehr tea nado que que pig quer mais poderse ‘enhamis doquequemémenaspoieros Eelanosdemonstaqie ‘asim emmuitoncsiote no quedrepetoaosbomensestois cides cemtoaas fring etambementee ooo anima enon qe aso se la de forms mai fort dois 0 nan eaah porter maid que de Cama sulfa eo de ques Xenia empreendet s eraconta arto oseupsicontranncitaF poste carinamrosotos explo desler! (Gigi 3-4) Entre ese ndmerosexemplos os etre de Plato devem, com cert, tr incuid também punictode Milo, quesetoena ‘parte da propaganda asiateniense Essa hiptese € eforeada ls pales tadase que se seguem imeditamente sabre a "cia natarena como aleido mais forte lasso comentads ex) termesque,ainds uma vez,ecoam Tucdies [-Jeombstena i mata dante qu venhasser tba por (Gir 83) Ta kindenoseabelosemose nem omoenéscaprineiossit- Mace 105) Acxpresto mon then. aprovaruma lei banal. Mas de ‘ormalguma era baal ent, dia de wr terol” pro dlessentem a necrsidade de precisa lei sim, mas no feta por 6s" O Gorgas foi escrito poucosanos aps fin da Guera do Peloponeso, Como Tucides.e num esprit ainda mais explicit. ‘mente antdemocrstco Plato tenlouentendercomosehaviache doo desasre Ns concusio de una vrdadire renga contra a democraca tenons, Sécrtesexlams, dirgindo-se a Cilicles ume forests flac como umverdadsro demagogo”(519e). S10 palavra que relomam,em tom de defo jono, censor que, isa eterneerar eeeseteetet snteriormente,Cilicles the fizeea por express se "como um utemtico demagogo” (482° Mas sa fcetaretaao tem un fund sro: sto os loos. eno osretérieos, quesabeme queé politica. “Creo estar entre os poucosatenienss exclama de formainctante crate, "queexaminam ate da verdad pel tics tere since, ente os contemporinens, ques ers” (521d), Nos politicos atenienses, © em Périls em particular, Plato via osverdadeirosresponsiveispeladerrtasotidaporAe- nas. Oatague contra retsricaangado no Girgiasnatcia nese lima ecom uma duraconoteaoantdemocrtice 5 Podamot imaginar a emopto do jovem islogn Niteche solero Gia pel primeira vr2"O dominio domasforte sobre ‘omnistrcodeterminado porumaleidanaturzsiqualobedecem indivi, povoseEstadessamorsleo dinitocomo proegSesdos nereses uma maovad acosasubmissoinjuti def dda como moral para escravos: sobre eses temas Nietzsche ica efecto au vid, encontrandoa moral para ssravosno ci ‘imismoeanitureraimplacivelna bea de Darwin. Calis tere low Nietzsche a cle proprio. No entanto, Nieasche nunca ocitow, salvo uma nica referéaca mas iges de Basia sobre Plato, no destinadas pblicago.” Mas, a famosa passigem sobre “omg ‘fio animal our em busca de presae wt” (Genealogia da ‘mora, 12), Nieusche implicitamente prestou homenagem a Calcesquehavia lado dos pequenos eoesqueasciedade nto consegue domar.”Aakiver de Calis canddatavaa veneragio ppoquno-burguesa de Niewsche pela deren." Aretomadaearedaborajo dasidéasde Calis foram, para [Nitasche, um pont de chegada. Nose primero li, O nasi ‘mento da tagéia ele hava sentido a necessidade de polemizar com Séerate: ‘um Sdcratesmedeeno por trsdo gual aflrava a imagem de Rovssea,o progenitor da Revolugio Frances edo socialsmo." Poco depo Netchenditetamente, de seg. ia poltmsica com Socrates, a0 revalie «eric, anda que se deva dizer sem demora, que se tatava de uma retérica muito versa daguela que fora teorizad (, em parte, praticada) no bite da democraciaatenens. Da retire, distr erates no fina do Gorgias (8270), "se deve sempre fze so vsando stig, asim como de qualquer ‘ute atvidade” Nictsche basco na tetGrca um nstrumento orareletir“sabreayerdadee a mentiea sentido extramora” [ate sostlo de um breve ensaio inaabado,nascido de umambi- ow roto coneebidonolimiar dos trinta anos amaisevados ‘aba. Num certo momento Nietaschepensouem ttl Of ‘Considers sore aut enre are econhecnenta( 1872-3)" sss pins, pblieadaspostumamente(Uter Wabreit nd Luge | crea da verdad eda ments), 1903) abrem-se com uma bre: visimafibal: eaumayeznum inguoremto do uniersoe mute doin onsite um planta sobre qusalgnsaninasine ligentesdecbrirm oconheiment Foi ane aon te emuinmentiron da" do munde” matadoiso darousd ‘unm, Ap alga poaca pags dante. planets ‘soa ends so animals intligets as poco, fram mer Diante daimensio do cosmo, os tempos da histvia hums reaspretenses humanas so insgnficantes Se pudsemos1os ‘omunicarcom um mosquito, descobrifamosquestéomosquto seachao centro do mando. Mas petensio do homer deconhe cera yerdade ol de ser efmeraé também sia Ea tem as susrates na egulardadedaliguagem,mas,"naspalavas.aver dade nunca tem importaeiae nem mesmo una expresso ade quad, Cas contri, cm fet, no exstilam ana aguas ‘os alive genera aebtanamenteuma experiencia sensorial absolutamenteespeciis todo coneeitoencera wna metfora esqucidesmergulhada no inconsciente (gue enta avedade Un eats mi demos, tan sain asttopoceSimot em euro ume sun deregethun- as qu foram reforads peti eretoiamente, quer de- cadascembleadae qu. apum longs grecen,aum dado pe sas canbe vnc As vedas ses das ‘ise eqs anatase cio mets qu eg ram prderam ods forma seni to mosdas cj ingens se agua so vas em comideraio gens com metal nko isco moet Server sigs servi se da etree somo dso & portant seine td agra tenes vido let apenas digas de mente sepndo wna sia comeno, 00 sstdementrcomo convém uma maliia, nom extlomarane parted em fralle verb Stes. stile artticosigualmenteexcelente no podem set comparadoe remonta, pelo menos, aCicera Mas por meio do cruzamento com nogBescomo" gosto ou ‘cilizacto' diretaouindiretamentelign- dasaoenconta com cultura no europa, aie termina por aflorae tamiém 0 Ambito moral ¢ o cognitivo.* Nietssche esenvolveuasltentesimplicaesrelaviasdanogtode"ets" para remover presonestasatropacetrco ena S verdad ‘queomoaquitoropasariho peresbemomursdode forma diver. s dohomem, perguntar-sequal entre esas peeps do mundo amalscorretaéuma questo sem sentido porqueremeteacrité- lu com efit entre ds eet aisatamente dere, a0 toe obo a estenenuma cai nenbuma ca ‘io enhama espresso ms, o mame, uma rela esta” © insplso fundamental do homem, o de cir metiforas, ‘contr. seu prio Spice no mito ena arte. O esopo da cuts aco dominio daaresabreavid, como corre. Grint ‘Ogee éentios verde! Ui exo msi de metfrs eon nia ntopomorfimoy eo emo sama deeds mg Fra ford postin eretoiamente quer desh- ae emlesadate go. sé longo wo parece, am dado pov dan candice vnc [Nos limos dstnis es passagm acahou pose transfor: marno remo da nova interpetago de Nietasche, isto como navel que pela prtneira vez enffenoaa tar floss de uma felled radial sabre Hngrogrn™ Mac ocala pstuma atbou por obscurecer a sentido global do ensno Area dvr da metro qual ts ase foram tradas. -Asiadas que esto no centro daqueaspiginasinacabadas — que linguagem sa intrnseeamenepodticae que ods paavra ‘ej riginalmente um tropo —derivam ée um lvro de Gustav Gorber— Die Spracels KasA linguagem como art] 1871 — ‘que Nietasche tou reptidamente, com fence, as ‘ss popiasligbesuniveritiriassobreaeorica.” Mas Niewsche syesento ssid dentro da moldurade um cone philesophi- sq A fbula de abertura pareeescrita no esprto das Operete ‘moral [historias moras de [Giacomo] Leopard [1798-1837], tin autor plo qual Nctshe,naquele vero ce 1875,unna pat ular inerese A desobertado conheimento porparte do gine ‘ohumano nsreve-senuma perspectivacdsmica assim Tarizada in principio {no inicio| de Nietzsche soa como uma puri do primero capt do Gino Ess interpretagt 6con- firmicapela nica pasagem na qual alive dstinado 3 pbli «ao, Nicticheahiu a Areca verdad dls mena, No prei- loan segundo volume de Huse, ders hamano.le tatoo lo fit de ter-seseparado da losofa de Schopenhauer, 30 qual edicaraa teres das Considers inact A reviraola hava sido antcipads num ensso“mantido em sgred” sobre averds deca mentiraesrito no auge de uma ee de epi mol queohvncompromstidoant*nacitica quanto noaprofunds ‘mento de qualquer pessimismo preesstent”:porqu js ent, observou Nietsch, eu nloacreditavamaisem nada, como dio ppovo—nemem Schopenhauer" Aina referencia ap ponte de vista do poo parece poucoapropriads a uma reflec cptica de cater absratoeespecuativo Aesolhosd povoque"noacredi- ‘amaisem nad fistou sda eligio dos pus eno crémaisem Deus 2.*Nascidonacas dum pastor ise Nitachearespetode simesmo, numa de suse numero nots autbiogsficas® Filho dem pastor, eto (por parte de ambos os genitores) de pastors testantes Nietusche exavanturalmente dstinadoatorarse, orsua er, pastor: Ente os seuslivross has o exemplar da Biblia nz tradugio de Luteo, que pertencera ao pa morto quando Friedichtinhacino anos. O volume anda existe na pgina de rest, Nietasche escreveuo prio nome ema dts, “novernbra rutalmente amar de profs, Aconecimentostelevantesiam compantados de pesadas uses pessats: Wuamoet alguns » anos mais joer do que Nitsche, havin fequent também a c#lebreecolade Porte (© panfeo de Wilamowitz sai em ano de 1872. Ns mess queseseguiram Nitache deve ter omeado tomar conscitncia

    Você também pode gostar