UNIrevista - Vol.

1, n 3 : (julho 2006)

ISSN 1809-4651

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas

Esmeralda Villegas Uribe
evillegas@unab.edu.co Universidade Autnoma de Bucaramanga, Colombia

Resumo
As transformaes tecnolgicas no rdio, referidas migrao do sistema anlogo ao digital e consolidao do rdio em internet no so s de carter tecnolgico seno expressivas e socioculturais. Um olhar no instrumental do fenmeno permite perceber as interaes entre a prtica comunicativa e as transformaes nas sociedades contemporneas. O texto prope entende a migrao tecnolgica no como o uso de novos aparelhos; a mediao tecnolgica desde a perspectiva estrutural. Mostra que a transio lhe deu ao meio outro interao com os cyberouvintes. O texto convida olhar de maneira integral as

ritmo de produo e distribuio diferente ao modo linear conhecido, o transformou em multifuncional e acrescento as possibilidades de transformaes produzidas e assinala os mltiplos fatores que intervm na inovao tecnolgica e nas aplicaes sociais, e que o resultado final depende de um complexo modelo de interao (Castells, 2002, pg. 24). Finaliza mostrando a possibilidade de fazer um radio interativo e sua contribuio na construo de uma sociedade democrtica. Palavras-chave: migraoes no radio, cyberadio e transformaoes sociais, interatividade radial e democracia.

Introduo
Com o advento e a propagao do uso das novas tecnologias a sociedade mudou e continua-se transformando. Como afirma Manuel Castells, vivemos em uma nova forma de sociedade na que a realidade est atravessada pela revoluo das tecnologias da informao e a reestruturaro do capitalismo. Essa nova forma de sociedade denominada, pelo autor, sociedade rede e se caracteriza pela globalizao das atividades econmicas decisivas desde o ponto de vista estratgico que na sua globalidade penetrante se difunde por todo o mundo.
1

No se pode desconhecer a centralidade que atinge a tecnologia nas sociedades contemporneas; porm de dita centralidade no s se podem extrair conseqncias econmicas, como tambm conseqncias

que, pelo efeito de seu uso, se produzem em outros mbitos. O ingresso das tecnologias da informao na sociedade tem provocado mudanas nos campos econmicos, polticos, culturais e sociais. A nomeada na

revoluo informtica

afeta os modos de produzir bens

econmicos e simblicos; influi, de fato,

comunicao que tem conseguido romper as barreiras temporais e espaciais, em especial com a Internet.2
1

Manuel Castells. La era de la informacin. Tomo I, Economa, Sociedad y Cultura. Mxico: 4 edicin, corregida y aumentada. Siglo XXI, 2002. PG. 24 Original em espaol, Traduco livre da autora deste texto. 2 Camilo Jaimes, Nilsa Leal, Diego Olivares, Clara Rivera. Bucaramanga Virtual Universidad Autnoma de Bucaramanga, Facultad de Comunicacin Social. Proyecto en Comunicacin II. 2 semestre de 2005. pg. 17. Traduo livre da autora deste texto.

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

Porem, como afirmam Cludio Prado e Francisco Caminati, as novas tecnologias de informao e comunicao devem ser compreendidas no atual contexto de transformaes radicais na esfera social, a partir do surgimento do que se poderia chamar de cultura digital. 3 Para os autores, a cultura digital representa um conjunto de transformaes radicais na esfera social, e no uma mera converso de artefatos analgicos para equivalentes digitalizados. No so poucos os debates gerados fundamental trata
4

em torno da migrao das tecnologias analgicas s digitais. de fundo ou se somente se

perguntar-se se com essa migrao se tem produzido efeitos

do uso de novos aparelhos com uma mais ampla e variada gama de possibilidades funcionais. No

primeiro caso o direcionamento est na mesma linha do pensamento de Jesus Martn-Barbero: a mediao deixou de ser instrumental para se converter em estrutural, pois a tecnologia remete hoje no a aparelhos seno aos novos modos de percepo e de linguagem, s novas sensibilidades e escrituras (...)5 A revoluo da tecnologia est modificando a estrutura, o funcionamento, a cobertura, a difuso e recepo a

dos meios de comunicao de massa. O processo de transio da tecnologia analgica digital

marca o surgimento de meios digitais, que expandem as possibilidades dos meios analgicos tradicionais. Isso traz o surgimento de novas experincias textuais e narrativas, de novos gneros, de novos caminhos de representao do mundo, que vo da interatividade realidade virtual; novas relaes de uso e

recepo dos meios, de novas relaes entre o sujeito e sua comunidade, de novas formas de organizao e produo.6 No caso das migraes tecnolgicas no rdio, a transio do sistema analgico ao digital e sua difuso na web pressupe a ruptura de fronteiras locais, regionais e nacionais para ter acesso ao meio desde

qualquer parte do mundo. O ingresso do rdio ao ciberespao ampliou seu alcance e os canais para a circulao da mensagem alm do aparelho receptor tradicional de sinais de antena; qualquer computador que tenha conexo REDE pode aceder ao meio. Com a rede contedos e suas emisses, dando-lhe outro ritmo de produo conhecido, que transmite em tempo real e ao vivo. De outra parte, na modalidade de cyberadio o carter uniforme do meio transformou-se em multifuncional, a travs do despliege de uma diversidade de recursos sonoros e visuais. Oferecem-se usos como baixar vdeos, flashes, entrevistas e noticias Cabe mencionar tambm visitantes web, que podem as possibilidades de interao entre os o radio diversificou seus servios, seus e distribuio diferente ao modo linear

interconectar-se a travs de escritos, opinies, chats, blogs e foros. No

campo ciberntico radial as pginas das emissoras oferecem opes de interao; participao na programao, seleo de contedos e at criao de modelos de emissoras desde as prprias

subjetividades dos webouvintes.

Cludio Prado e Francisco Caminati, Sinapse XXI:Novos paradigmas em comunicao. Em Mdias Digitais, Convergncia Tecnolgica e Incluso Social. So Paulo: Paulinas, 2005. pg. 26 4 Prado e Caminata, ibid. pg. 25.
5

Jess Martn Barbero. Citado em Tecnocultura y Comunicacin. Ctedra UNESCO de Comunicacin Social. Bogot: Editorial Pontifcia Universidade Javeriana., 2005. pg. 14. Traduo livre da autora deste texto. 6 Lister, Martin, et al. New media: a critical introduction. Routledge Editions, 2003, Inglaterra, p.12.Original em ingls.

2
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

Estas linhas anteriores cobram cor sob a perspectiva de uma das preocupaes expressadas pelo pesquisador Jos Marques de Melo em torno possibilidade ou impossibilidade de se instaurar desde a mdia autnticos processos de comunicao, compreendendo por estes, processos dialgicos e participativos. A

promessa da interatividade desejvel entre os agentes do processo (emissor e receptor), desencadenou-se, disse o acadmico, (...) no pela vontade poltica das vanguardas militantes mas como a conquista da cincia aplicada. Ela potencializou a instantnea comunicao de retorno, instaurando o dialogo entre Foi por obra da revoluo ciberntica e das maquinas

interlocutores ancorados em espaos distanciados.7

que na mdia possibilitou-se a interlocuo simultnea de mltiplos sujeitos, assinala Marques de Melo. Os aspectos arriba colocados, mostram as novas transformaes produzidas. Como assinala dimenses do radio e a necessidade de estudar as de radio: se v, se

Mariano Cebrian,8 um novo conceito

escuta, se intervem por escrito

oralmente, se participa, "bate papo" na internet. (...) O importante agora

no insistir nos instrumentos tcnicos requeridos para esta cyberadio seno nos elementos que modificam sua concepo tradicional e sua dimenso comunicativa e expressiva.

Um fenmeno, duas margens...

A emergncia das novas tecnologias de informao e comunicao suscitam mltiplas e diferenciadas opinies. Num extremo esto aquelas que expressam uma fascinao em torno da tecnologia e do discurso eufrico em relao com ela. Como bem alerta Stphane Hugon, h uma tendncia de reduzir a comunicao s tecnologias de comunicao: v bem hoje uma fascinao e um reencantamento em torno da tecnologia pela tecnologia, uma capacidade em si, pretende-se reencantar o acontecimento da comunicao. E, paralelamente a isso, h um empobrecimento total da comunicao em termos de contedo quando se observa, hoje, o que passa na Internet.9

No outro extremo esto as posies tecnofbicas que vem na tecnologia a origem da desestruturao de tecidos sociais e a causa do desemprego e alertam contra o domnio das maquinais abstratas desenhadas por e para o poder dos tecnocratas. As opinies de carter instrumental, consideram as comunicao transformaes nas tecnologias de informao e

como mera converso de artefatos analgicos para equivalentes digitalizados. No

estabelecem relaes entre objetos tcnicos e processos de produo e apropriao das tecnologias e nem localizam as mudanas em um contexto de transformaes na esfera do social. das repercusses das avanadas tecnologias Outras correntes falam da

nos processos cognitivos, estticos e polticos; e alm

Jos Marque de Melo. Prefacio Mdias digitais: convergncia tecnolgica e incluso social. Andr Barbosa Filho, Cosette Castro e Takashi Tome (orgs.). So Paulo:Paulinas, 2005. (Coleo comunicaao-estudos). pg. 12. 8 Mariano Cebrin Herreros. La radio en Internet. www.nebrija.com/eventos/dca/ciberperiodismo/ponencebrian.12-0303.pdf. consultado em: 17 dez.2005 Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 9 Desvio como estratgia para pensar a cibercultura. Entrevista com Stphane Hugon. Em Revista da Faculdade de Comunicao Social Sesoes do imaginrio, Cinema, Cibercultura. Tecnologia da Imagem. Ano VI- N 11. Julho 2004. PUCRS- FAMECOS: Porto Alegre, 2004. pg. 31.

3
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

preocupao pela

incidncia

na construo nos modos de pensar, perceber, conhecer e narrar;

interesam-se sobre seu papel nas sociedades contemporneas. As compreenses mais complexas e de carter holstico referidas ao surgimento das novas tecnologias de informao e comunicao sugerem, como disse Castells, um novo milenarismo e a passagem de uma era, que poderia nomear-se de analgica para outra digital. A seguinte observao da uma idia panormica das posies encontradas: Durante estes ltimos quinze anos o impacto intelectual das novas tecnologias ha produzido inumerveis debates acadmicos e projetos de pesquisa orientados a denominar, conceituar e

avaliar as transformaes nas relaes sociais, os estilos culturais e os sistemas organizativos. Se ho aportado diferentes formas de definir e enquadrar uma sociedade da informao, do conhecimento, do ciberespao. Alem do mais, sobre os benefcios, os riscos e as desvantagens sociedade.
10

se ho estabelecido diferentes posies tericas que estas inovaes aportam ao conjunto da

Uma bssola na busca a perspectiva de Manuel Castells, pelo seu esprito critico perante as correntes de destruio, o niilismo intelectual, o ceticismo social, o cinismo poltico e o fanatismo tecnolgico.11 Para

compreender nosso novo mundo (Castells), assinala que deve- se tomar em serio a tecnologia, utilizandoa como ponto de partida da indagao e situar o processo de mudana tecnolgica revolucionaria contexto social onde tem lugar e que lhe da forma (...).
12

no

O aporte de Manuel Castells permite ver na que

denomina Sociedade em Rede um complexo fenmeno tecnolgico que assinala uma nova forma de organizao social. A emergncia da rede como novo meio de comunicao social mostra os novos patres de interao social e a formao de comunidades virtuais.
13

Uma revoluo tecnolgica, centrada em torno s tecnologias da informao, est modificando a base material da sociedade a um ritmo acelerado. (...) Ademais, um novo sistema de comunicao, que cada vez fala mais uma linguagem digital universal, est integrando globalmente a produo e distribuio de palavras, sons e imagens de nossa cultura e acomodando-as aos gostos das identidades e temperamentos dos indivduos. As redes informticas interativas acrescentam-se de modo exponencial, criando novas formas e canais de comunicao, e dando forma vida pela sua vez que da forma a nelas.14

BUX i Rey, Ma J. CONTRERAS, Pau. Me llamo Kohfam. Identidad hacker: una aproximacin antropolgica. Bibio 3W, Revista Bibliografica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. IX, N 509, 10 de Mayo de 2004. (http:www.ub.es/geocrit/b3w-509.htm). (SIN 1138-9796.Consultado em 14 de nov. 2005 Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 11 Manuel Castells. La Era de la Informacin. Tomo I, Economa, Sociedad y Cultura. Verso Eletrnica. . www.hipersociologia.org.ar/catedra/material/Castellsprol.html. 16 paginas. Consultado em 03 Dez. 2005. pgs 1-2. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 12 Castells. La Era de la Informacin. Verso eletrnica. Ibid. pg. 3
13

10

Manuel Castells. Revista La Galaxia Internet. Reflexiones sobre Internet, empresas y sociedad. www.cholonautas.edu.pe/modilo/upload/Castells%20cap4.pdf. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 14 Manuel Castells. La Era de la Informacin. Verso electrnica. Ibd.

4
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

Respeito aos grandes temas do debate tecnologia, sociedade e mudana histrica; Castells assinala que a revoluo da tecnologia da informao seu ponto de entrada para analisar a complexidade da nova economia, sociedade e cultura em formao. Porem, Castells alerta contra o determinismo tecnolgico de pensar que as novas formas e processos sociais sejam conseqncias das mudanas tecnolgicas, pois a tecnologia no determina a sociedade. E adverte tambm que no a sociedade quem data o percurso das transformaes tecnolgicas. So, em opinio do autor, muitos os fatores que podem intervir no processo da descoberta cientifica, a inovao tecnolgica e as aplicaes sociais, de modo que o resultado final depende de um complexo modelo de interao.15 possvel extrapolar o pensamento anterior de Castells para o caso do rdio para ajudar a compreender que, no fenmeno das migraes tecnolgicas acontecidas no meio, h existido e existe uma articulao sensoriais que configura ditas transformaes e uma interao

destas com as realidades cognitivas,

e pragmticas dos sujeitos.

O pensamento de Jesus Martin Barbero permite compreender o lugar estratgico da comunicao na configurao dos novos modelos de sociedade e a complexidade dos processos e meios de comunicao. Dois processos esto transformando radicalmente o lugar da cultura em nossas sociedades de fim de sculo: a revitalizao das identidades e a revoluo das tecnicidades. (...). Por sua parte, o que a revoluo tecnolgica deste fim de sculo introduz em nossas sociedades, no tanto uma quantidade inusitada de novas maquinas seno um novo modo de relao entre os processos

simblicos-que constituem o cultural-e as formas de produo e distribuio dos bens e servios: um novo modo de produzir, inextricablemente associado a um novo modo de comunicar, converte ao conhecimento em uma fora produtiva direta. O lugar da cultura na sociedade muda quando a

mediao tecnolgica (Echeverra, 1999) da comunicao, deixa de ser meramente instrumental para espesar-se, densificar-se e converter-se em estrutural: a tecnologia remite hoje no a uns aparelhos seno a novos modos de percepo e de linguagem, a novas sensibilidades e escrituras.16 Martn-Barbero prope comunicao como ponto de encontro entre a tecnologia e a cultura. O lugar da cultura nas sociedades contemporneas muda quando a mediao tecnolgica da comunicao deixa de ser assumida de maneira instrumental para espesarse, densificarse e convertir-se em estrutural autor. Para a compreenso no instrumental das transformaes dos sistemas anlogos aos digitais e perceber a complexidade da consolidao do rdio em internet, a proposta de Luis Fernando Marin Ardila de estudar o impacto que atualmente tem a tecnologia, desde um marco histrico-filosfico pertinente. O autor busca transcender a polarizao da discusso entre os tecnfilos e os tecnfobos: para os primeiros as explica o

tecnologias (velhas e novas) so a clave da igualdade e a liberao dos sujeitos frente s coaes naturais e sociais. Os segundos, vem na tecnologia a desestruturao de tecidos sociais, a causa do desemprego e

15 16

Castells, La Era de la Informacin. Verso eletrnica. Ibd.

Jess Martn Barbero. Tecnicidades, identidades y alteridades: des ubicaciones y opacidades de la comunicacin en el nuevo siglo. Em Tecnocultura y comunicacin, Jess Martn Barbero et a Bogot, Editorial Pontifcia Universidade Javeriana, 2005. pg. 28. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto

5
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

alertam contra o domnio das maquinais abstratas desenhadas por e para o poder dos tecnocratas.17 Uma e outra posio representam mitos negativos ou positivos que pouco ilustram sobre o fenmeno.

A partir do termo ecologia cognitiva, que Marn Ardila retoma de Pierre Levy, compreende a tecnologia como uma dimenso condensante de sentidos para entender a historia humana. O conceito permite ir alem das polemicas infrteis que contrapem humanismoVs desenvolvimento tecnolgico. A ecologia

cognitiva reconhece a tecnologia como uma dimenso humana; dizer, inseparavelmente material e espiritual.

Transformaes nas tecnologias no radio

Desde sua inveno, as transformaes nas tecnologias no radio no tem parado de acontecer. Final do sculo XIX. Edison inventa o telefone e Marconi, o radio. De l para c, as tecnologias de comunicao eletrnica vem evoluindo constantemente e, grosso modo, de uma forma sincronizada em vrios paises, para no dizer praticamente em todos, os paises.
18

O radio digital:
A mudana para o digital um fenmeno que est ocorrendo em praticamente todas as modalidades e servios de telecomunicaes, incluindo naturalmente a comunicao radiofnica. O radio digital caracterizase por colocar a informao em sistemas computarizados, usar o sistema binrio, e codificar a informao em uns e zeros. Seu nome provm do mtodo que utiliza: um transmissor de radio digital processa os sons em padres de nmeros, o dgitos - da o termo "radio digital". Ao contrario, o radio analgico tradicional processa os sons em patres de sinais eltricas que semelham ondas de som.19 Jos Marques de Melo disse acerca da questo da revoluo informtica, a convergncia tecnolgica e digitalizao o seguinte:20 Nos ltimos vinte anos, a revoluo informtica adquiriu tremenda velocidade, impulsionando a convergncia tecnolgica, eliminando as fronteiras entre os meios tradicionais de comunicao e criando oportunidades interativas entre os agentes miditicos. Mas sem divida a mais importante mudana no panorama vem ocorrendo pelo avano da digitalizao, gerando novssimos meios e articulando-os simultaneamente com os velhos transmissores de contedos. Tambm para Carlos Eduardo Corts, o radio digital um produto da chamada convergncia digital.

Desde a dcada de 1990, novos dispositivos eletrnicos de recepo e reproduo digital, incluindo certos

Lus Fernando Marn Ardila. Tecnicidades, identidades y alteridades: des-ubicaciones y opacidades de la comunicacin en el nuevo siglo. Em Tecnocultura y comunicacin, Jess Martn Barbero et al Bogot, Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2005. pg. 72. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 18 Regina Mota e Takashi Tome. Uma Nova Onda no Ar. Em Mdias Digitais-Convergencia tecnolgica e incluso social. Andr Barbosa Filho, Cosette Castro, Takashi Tom (orgs)So Paulo; Paulinas, 2005. (Coleo Comunicaao-estudos). pg. 59. 19 http://www.fcc.gov/cgb/conaumerfacts/spanish/ digitalradio.html . consultado em; 8 nov.2005.
20

17

Jos Marques de Melo. Prefacio. Mdias Digitais... ibid. pg.13.

6
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

telefones celulares, se comunicam entre si, nos estornos de redes, a travs de singelas interfaces.(...).

21

Este sistema de radio, como produto das tecnologias interconectadas, permite a apario de novos modos de audincia, graas flexibilidade dos dados digitais".22 Outra das vantagens que a substituio para

tcnicas digitais oferece um elenco de benefcios no propiciados pelos sistemas analgicos AM e FM. Porem, a mudana para o digital algo mais que alterao tecnolgica e convergncia de meios; tambm questo de novas linguagens, da produo de contedo no radio digital e de construo de sentido: E exatamente o que se espera: uma verdadeira revoluo na construo dos contedos sonoros, aliando

novas possibilidades de conjugao de seus elementos ao lado da melhoria da qualidade de informao (...) e a criatividade que explore, na montagem, os recursos tecnolgicos disponveis.23 A respeito das concepes de radio digital vale a pena trazer o questionamento que Mota e Tome fazem, referido ao o olhar restrito que entende como radio digital uma mera digitalizao do udio que se bem melhora o servio, pois representa uma melhor qualidade do som e aumenta o numero de opes de programao; no muda a essncia da radio anloga.24

O radio em internet
Foi no ano 90 que apareceu Internet com o carter de rede mundial de redes interconectadas; trs anos depois o world wide web ocupara-se de projetar seu carter de vitrine mundial, desatando um boom A afirmao de Peter Clemente sobre a importncia adquirida por internet como

expansivo indito 25 .

ferramenta tecnolgica e comunicativa mostra sua projeo: desde sua apario em 1992 Internet ha. duplicando seu nmero de usurios cada ano superando a todos os outros massiva.
26

meios de comunicao

O radio em internet no transmite o travs das ondas eletromagnticas, como a radiodifuso tradicional, seno a travs de Internet. Este tipo de mdio apresenta os contedos auditivos e radiofnicos mediante o Streaming que um processador de arquivos comprimidos. satisfao de demanda para distribuio
27

Este software responde a uma estratgia de

de contedo multimdia pela rede. Permitem a descarga,

compresso e reproduo de arquivos simultaneamente; o que significa poupana de tempo de descarga e espao no disco duro do PC. Organiza e trata a informao ao travs de Bits que so unidades de medida informtica que se traduzem em cdigos digitais (dgitos binrios). Os reprodutores utilizados so softwares requeridos para a leitura de streams de udio comprimido, por exemplo: Windows Media Player, Real Player, etc.
Carlos Eduardo Corts. La Radio Digital. En CHASQUI, Revista Latinoamericana de Comunicacin No. 89, marzo de 2004. Quito, CIESPAL 2004..www.comunica.org/chasqui/89/cortes89.htm. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 22 Carlos Eduardo Cortes. Ibid. Andr Barbosa Filho. O contedo na radio digital: A necessria aproximao entre tecnologia e linguagem. Em Mdias Digitais-Convergencia tecnolgica e incluso social. Ibid. pg. 330 24 Regina Mota e Takashi Tome. Ibid. pg. 61. Osvaldo Leon, Burch Sally, Tamayo Eduardo. Movimientos Sociales en la Red. Quito: Agencia Latino-americana de Informacin:, 2001. pg. 36. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 26 .Peter Clemente. El estado de la Net. El fenmeno de Internet. Bogot, Colombia: MacGraw Hill. Citado en Camilo Jaimes et al. Ibd. 27 http:// www.wikipedia.org y en http://www.comunica.org/tampa/docs/girardespanol.doc Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto.
25 23 21

7
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

Com esta fuso dos meios, os radio difusores buscam ampliar cobertura, atingir ouvintes geograficamente afastados e brindar alternativas de informao. Pela possibilidade de arquivar contedos a transmisso de suas mensagens no est sujeita a um horrio e pode-se transmitir em direto, ou a travs de

arquivos de programao, accessveis aos visitantes da pagina web. Uma das transformaes mais relevantes no rdio digital e em internet o referido linguagem. No rdio hertziana tradicionalmente se tem identificado como elementos da linguagem radiofnica os seguintes; a voz (palavra/texto), a msica, os efeitos sonoros e o silencio. Porm como assinala Perla Rodrguez,
28

ainda

que verdade que a consolidao da linguagem radiofnica no s logrou-se graas ao desenvolvimento tecnolgico, seno tambm ao fato de que o rdio desenvolveu sua prpria gramtica, hoje em dia estamos perante a integrao do rdio num sistema expressivo diferente: o hipermdia determinado pelo processo de convergncia tecnolgica. At faz pouco tempo, cada meio e cada suporte centrava-se em uns contedos especficos com seus correspondentes linguagens. Agora a tendncia s sinergias, intercmbios e combinaes dos contedos de uns meios com outros.29 Com o anterior, disse Perla Rodrguez, criam-se as bases da linguagem hipermedios, no que se conjugam as possibilidades narrativas do texto impresso, da linguagem audiovisual e da linguagem sonora. Com a linguagem incorporam nas suas linguagens hipermeios, meios tradicionais

tradicionais novas formas narrativas; A presena da linguagem

hipermedios a travs do radio por internet significa para o radio a possibilidade de gerar propostas narrativas, expressivas, estticas30. Perla Rodriguez esta-se referindo a que o rdio em internet j no s sonido (como na emisso hertziana), seno que tem uma interface grfica e multimidal. Mas cmo compreender o significado da rdio em internet e a crescente presena atual? As idias de

Lorenzo Vilches esclarecem o panorama. A forma rede da informao inunda os aspectos da vida cultural, econmica e poltica e coloca-nos frente a uma grande narrativa. A rede apresenta-se como uma

interpretao do mundo, um estilo de pensamento, um modelo de razoamento no que a tcnica e a tecnologia tm uma historia to antiga como a linguagem.(...).31 Para o autor os dois conceitos claves que intervm na composio semntica de rede so a tcnica e a tecnologia. No primeiro, a tcnica aparece da

articulada com os modos de ser em que os seres humanos transformam as coisas naturais o travs

manipulao das ferramentas e maquinas. A segunda, disse Vilches, a tecnologia, pela sua vez, apresenta-nos a rede como uma disposio horizontal que pode fazer funcionar o mundo contemporneo independentemente, ou sem que a materialidade das coisas seja o essencial.32 Outro aporte de Lorenzo Vilches so relevantes para compreender a consolidao do rdio em internet:33

Perla Olvia Rodrguez Resndiz, citando a Lidia Camacho e sua obra: La imagen radiofnica. Mc Graw Hill, Mxico, 1999. pgina 13. Em: Nuevas opciones en la radio. Peridico AL TABLERO.- El peridico de un pas que se educa y que educa. N. 33 Febrero.Marzo 2005. Mxico. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 29 Mariano Cebrin, citado por Perla Olvia Rodrguez Resndiz Ibid. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto. 30 Perla Olivia Rodrguez Resndiz. Ibidem. Lorenzo Vilches. El Lenguaje red: sistemas de pensamiento y culturas de migracin. Em Tecnocultura y comunicacin, Jess Martn Barbero et al. Bogot, Editorial Pontifcia Universidad Javeriana, 2005. pg. 55. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto 32 Vilches, Ibid. pg.55.
33 31

28

Vilches. Ibid. Pg 59.

8
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

1 - no h migrao tecnolgica sem migrao social. Ou seja que o fenmeno no s de aparelhos seno que h transformaes estruturais. 2 - h uma relao de interdependncia entre a rede e a migrao digital. Uma maior explicao nesta segunda relevante para o texto: no h migrao sem rede e no h rede sem migrao. A rede tende a aparecer em todos os conceitos como uma totalidade que se impe sobre a atomizaao das mudanas e processos. A migrao representa a transio entre uma totalidade e outra. No mbito das tecnologias de comunicao esta transio se produz precisamente porque a rede no pode reducir-se a uma nica acepo tcnica; inclui tambm todos os mitos e discursos migratrios que lhe acompanham. Dentre dos mitos se incluem maneiras de ver e fazer; as construes discursivas que so realizadas; as opinies que circulam na rede e nos sistemas sociais. Segundo Vilches, tal e como aconteceu com a inveno da eletricidade ou da informtica, as mudanas tecnolgicas afetam realidade em toda sua complexidade. Por isso a migrao digital significa a visibilidade tcnico social da rede e suas conseqncias em internet, o ciberespao, as comunidades virtuais, etc..34 O transito nas migraes dos sistemas anlogos aos digitais e o radio em internet est permeado por outras dimenses alm do material e do tcnico. Como bem o resume a seguinte cita: o rdio seguir acolhendonos no mais recndito de nosso ser; porm de maneira progressiva o radio participar em um processo de construo de redes sociais, culturais e de conhecimento contemporneas nos prximos anos .
35

que determinar o rosto das sociedades

Metamorfoses no rdio... metamorfoses na realidade social

A anterior informao referida s transformaes mais relevantes no rdio digital e em internet olhada luz dos aportes de vrios autores colocados no inicio deste texto critica perante as euforias tecnolgicas. anlogo seno, assinalam a importncia de ter distancia sistema digital sobre o

No se trata de provar a primaca do

a partir do conhecimento das mudanas operadas e que

estao-se operando desde a forma de uso Como

digitalizao do radio e a emergncia do radio em internet, conhecer e compreender as

destes novos meios e as inter-relaes que tem com as transformaes sociais alem do meio. assinala Hernn Gil Ramrez :
36

A rede em internet, oferece ao radio um novo espao que alem de ampliar a cobertura de sua audincia, est gerando profundas e irreversveis transformaes, tanto nos contedos das emisses radiais, como na forma de acessar. Internet est contribuindo conformao do radio pessoal. Um radio onde o usurio poder definir os contedos, e desta maneira, construir sua prpria programao. Alem, internet materializa a possibilidade de fazer um radio interativo, no qual os a ele sem nenhum

grupos minoritrios, geralmente excludos do radio comercial, tenham acesso

34 35 36

Vilches. Ibd. Pg.59 Perla Olivia Rodrguez Resndiz. Idem Hernan Gil Marin. Ibid. pg 1.

9
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

tipo de censura. As possibilidades que lhe oferece internet ao radio, esto obrigando repensar forma de fazer radio.

E sobre o conceito de interatividade que vrios autores assinalam uma porta que amerita ser atravessada uma e outra vez para estudar as caractersticas, condies e interpretaes de uma das transformaes

sugeridas, ou expressadas diretamente, como conseqncias das mudanas tecnolgicas. J Marques de Melo falando da revoluo tecnolgica nos meios, disse:
37

Foi Everest Rogers quem me deu a ntida compreenso dessa conquista tecnolgica, produzindo alteraes profundas nos paradigmas comunicaionais vigentes. (...) Sua tese era a de que, na antevspera da Sociedade da Informao, a comunicao humana experimentava uma mudana radical porque as novas tecnologias criavam artefatos suficientes para erodir a massificao miditica. Ao restaurar as possibilidades de interlocuo dos pblicos receptores, emergia um novo tipo de comunicao respaldada por suportes tcnicos, configurando um processo social de natureza indireta, porque distante, mas bilateral e individualizada, porque transformado em conversao virtual Mas a questo da interatividade tambm vai atingir questes referidas ao campo da filosofia e axiologia; tica e ao direito comunicao; construo de sentido conformao de circuitos de produo,

circulao e uso da informao. Trata-se de pensar o impacto que as novas possibilidades interativas, em que todos se podem comunicar com todos, como na internet, trazem para a sociedade informatizada, nas quais o surgimento de novos cdigos ticos acompanha novas relaes entre humanos e maquina, e passa a regular tanto a produo como a circulao veloz da informao entre diversos grupos e atores sociais .
38

Migraes tecnolgicas no rdio velhas problemas e debates atuais

(...) Muitas mudanas aconteceram a partir da aquela primeira experincia de rdio educativa de 1947, em Sutatenza-Boyac (Colmbia); a partir das primeiras experincias das rdios mineiras na Bolvia, em 1952, onde os mineiros descobriram que as ondas hertzianas convocavam mais que os panfletos; a partir da exploso e auge das experincias de comunicao alternativa, popular e comunitria dos anos setenta.(...); e continua sendo vigente e necessria a presena do rdio comunitrio nos espaos micro. Atualmente ela luta por legitimar-se na praa pblica, no cenrio da comunicao de massa. Mas no pode descuidar sua atuao no ciberespao. necessrio

reconhecer o protagonismo das novas tecnologias nos processos de comunicao social, na poltica, na economia e na cultura. A democratizao da comunicao tambm entra no cenrio das opes tecnolgicas sempre que no caiam no consumismo tecnolgico que faz ricos a uns poucos.
39

37 38 39

Marques de Melo, Ibid. pg. 12-13. Cludio Prado e Francisco Caminata. Sinapse XXI: Novos paradigmas em Comunicao. Ibd. pg 26.

Esmeralda Villegas Uribe.Radio Comunitaria, Democratizacin de la Comunicacin y Desarrollo. Anurio de Comunicao Regional UNESCO-UMESP 1997. Ano 1 N 1 Ctedra Unesco de Desenvolvimento Regional. So Bernardo do Campo:UMESP, setembro de 1997. Pg. 194

10
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

O anterior texto

de quase dez anos atrs, assinalava

a importncia do rdio no web como tambm a

necessidade de colocar este fenmeno dentro do debate da democratizao da comunicao e a comunicao poltica. Se bem que a convergncia entre o rdio e a internet brinda novas estratgias integrais de comunicao, preciso garantir que seus benefcios no sejam limitados pela fenda tecnolgica. O conhecimento est em linha e o aceso ao internet est crescendo, mas tambm existe diviso entre educados e analfabetos, ricos e pobres, homens e mulheres, jovens e ancios, urbano e rural. O rdio um dos meios com mais longa tradio e prestigio social, com uma grande acessibilidade, flexibilidade, penetrao e proximidade

comunidade. Seu matrimonio com a internet favorece a criao de alternativas que tenham como prioridade os processos de desenvolvimento . Desde uma perspectiva comunitria e cidad o cyberadio pode fomentar transformaes nas dinmicas

sociais e propiciar espaos para a visibilidade e participao das minorias sociais. Nesta tendncia pode cumprir um papel importante na configurao de sociedades democrticas; convertendou-se em um recurso que legitima os discursos dos diferentes segmentos sociais: A transformao que vive o rdio o resultado da convergncia tecnolgica que permite a digitalizao, o armazenamento digital, a hipertextualidade, a compreenso do sinal e da

automatizao dos processos de produo e transmisso. De igual maneira, e a diferena dos meios tradicionais, abre-se um abanico de possibilidades de interao, de dilogo e participao da audincia.40 O tema da democratizao da comunicao e dos meios atinge o rdio digital e o rdio em internet. Este novo meios tambm tem uma funo social que cumprir em pro de una comunicao participativa que contribua construo de uma sociedade democrtica.

Referncias
ABADA, H. Jr.; MURILO, C. R. 2005. Edgar Roquete-Pinto: o que ele tem a ver com o radio digital. In: A., BARBOSA; C., CASTRO; T., TAKASHI (orgs). Mdias digitais: convergncia tecnolgica e incluso social. So Paulo, Paulinas. (Coleo comunicacao-estudos). BARBOSA, F. A. O contedo na radio digital: A necessria aproximao entre tecnologia e linguagem. In: Mdias Digita is tecnolgicos e incluso social. BARBOSA A. et al. (orgs). 2005. So Paulo, Paulinas. (Coleo comunicacao-estudos). BUX, i R. M. J; CONTRERAS, P. 2004. Me llamo Kohfam. Identidad hacker: una aproximacin antropolgica. Bibio 3W, Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, IX(509):,

Perla Olivia Rodrguez Resndiz. Nuevas opciones en la radio. Peridico AL TABLERO.- El peridico de un pas que se educa y que educa. N. 33 Febrero.Marzo 2005. Mxico. Original em espanhol, traduo livre da autora deste texto.

40

11
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

10 May 2004. Disponvel em: http:www.ub.es/geocrit/b3w-509.htm, acesso em: 14/11/2005. SIN 1138-9796. CAMACHO, L. 1999. La imagen radiofnica. Mc Graw Hill. In: Nuevas opciones en la radio. Peridico AL TABLERO.- El peridico de un pas que se educa y que educa. (33): Febrero- .Marzo 2005. Mxico. CAPELLA, D. Citado por Gil Ramirez. 1996. La radio a la carta est servida. www.revistaweb.com/septiembre/navegar2/report.html, acesso em Oct.2005. CASTELLS, M. 2002. La Era de la informacin. Tomo I, Economa, Sociedad y Cultura. 4 ed. Mxico, Siglo XXI. CASTELLS, M. La Era de la Informacin. p. 1-2.1 Castells. CASTELLS, M. C. Revista La Galxia Internet. Reflexiones sobre Internet, empresas y sociedad. Disponvel em: www.cholonautas.edu.pe/modilo/upload/Castells%20cap4.pdf. CEBRIN HERREROS, M. La radio en Internet. Disponvel em: www.nebrija.com/eventos/dca/ Tomo I, Economa, Sociedad y Cultura. Verso eletrnica. Disponible en:

Disponvel em: www.hipersociologia.org.ar/catedra/material/Castellsprol.html, acesso em 03/12/2005.

ciberperiodismo/ponencebrian.12-03-03.pdf, acesso em 17/12/2005. CORTS, C. E. 2004. La Radio Digital. In: CHASQUI, Revista Latinoamericana de Comunicacin (89):, mar 2004. Quito, CIESPAl. Disponvel em: www.comunica.org/chasqui/89/cortes89.htm. Entrevista com Stphane Hugon. 2004. Desvio como estratgia para pensar a cibercultura. In: Revista da Faculdade de Comunicao Social Sesses do imaginrio, Cinema, Cibercultura. Tecnologia da Imagem. Ano VI, (11):. Jul 2004. PUCRS- FAMECOS, Porto Alegre. RAMIREZ, H. G. La radio en Internet. Universidad Tecnolgica de Pereira, Revista de Ciencias Humanas, 17 Sep 1998. JAIMES, C.; LEAL, N. et al. 2005. Bucaramanga Virtual. Universidad Autnoma de Bucaramanga, Facultad de Comunicacin Social. Proyecto en Comunicacin II. 2 semestre 2005. p. 17. LEN, O. et al. 2001. Movimientos Sociales en la Red. Quito, Agencia latinoamericana de informacin. LISTER, M., et al. 2003. New media: a critical introduction. Inglaterra, Routledge Editions, Mimeo. LUBERES, D. 2005. El Mundo de la Radio en Internet... Disponvel em: www.civila.com/darwin.html, acesso em: ago 2005. MARIN ARDILA, L. F. 2005. Tecnicidades, identidades y alteridades: desubicaciones y opacidades de la comunicacin en el nuevo siglo. In: Tecnocultura y comunicacin, J. M.. BARBERO et al. Editorial Pontificia Universidad Javeriana. MARQUES DE MELO, J. 2005. Prefacio Mdias digitais: convergencia tecnolgica e incluso social. A. BARBOSA FILHO, et al. (orgs.). So Paulo, Paulinas. (Coleao comunicaao-estudos). Bogot,

12
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)

O rdio digital e o radio em internet: alm das transformaes tecnolgicas Esmeralda Villegas Uribe

MARTIN BARBERO, J. 2005. Tecnicidades, identidades y alteridades: desubicaciones y opacidades de la comunicacin en el nuevo siglo. In: Tecnocultura y Comunicacin, J. M. BARBERO et al., Ctedra UNESCO de Comunicacin Social. Bogot, Editorial Pontifcia Universidade Javeriana. MOTA, R.; TAKASHI, T. 2005. Uma Nova Onda no Ar. In: Mdias Digitais-Convergencia tecnolgica e incluso social, A., BARBOSA FILHO, et al. (orgs). So Paulom Paulinas (Coleo Comunicaaoestudos). PRADO, C. P.; CAMINATI, F. 2005. Sinapse XXI:Novos paradigmas em comunicao. In: Mdias Digitais, Convergncia Tecnolgica e Incluso Social. So Paulo, Paulinas. ROCHA PESSOA, A. C. T.; NERY, V. C. A. 2004. Para entender as Teorias da Comunicao. Uberlndia, Asspectus. RODRGUEZ REZNDIZ, P. O. 2005. Nuevas opciones en la radio. Peridico AL TABLERO - El peridico de un pas que se educa y que educa. (33): Febrero-Marzo 2005. Mxico. Original em espanhol, traduo livre da autora deste projeto. VILCHES, L. 2005. El Lenguaje red: sistemas de pensamiento y culturas de migracin. In: Tecnocultura y comunicacin, J. M. BARBERO, et al. Bogot, Editorial Pontifcia Universidade Javeriana. 55 p.. Original em espanhol, traduo livre da autora deste projeto. VILLEGAS URIBE, E. 1997. Radio Comunitaria, Democratizacin de la Comunicacin y Desarrollo. Anurio de Comunicao Regional UNESCO-UMESP 1997. Ctedra Unesco de Desenvolvimento Regional. Sao Bernardo do Campo, UMESP, Ano 1, (1):, set 1997.

13
UNIrevista - Vol. 1, n 3 : (julho 2006)