INSTITUTO GEREMRIO DANTAS

LNGUA PORTUGUESA

PROFESSORA MARIA MARTHA MACIEL

Rio de Janeiro, julho de 2009.

Introduo......................................................................................................................... 4 Parte I................................................................................................................................ 4 Concordncia .................................................................................................................... 4 Definio ...................................................................................................................... 4 I- Formas de concordncia ............................................................................................... 5 1 - Lgica ou gramatical............................................................................................... 5 2 - Atrativa.................................................................................................................... 5 3 - Ideolgica ou silepse ............................................................................................... 5 II- Concordncia Nominal ................................................................................................ 6 1- Tipos de Concordncia............................................................................................. 6 2- Regra geral............................................................................................................ 6 2- casos de concordncia nominal ................................................................................ 7 Concordncia do adjetivo adjunto com o substantivo:............................................. 7 Concordncia do adjetivo predicativo com o sujeito: .............................................. 7 Concordncia do predicativo com o objeto: ............................................................. 8 Concordncia do pronome com o nome:.................................................................. 9 3- Concordncias especiais........................................................................................... 9 Mais de um vocbulo determinado........................................................................... 9 Um s vocbulo determinado ................................................................................... 9 OBS: A locuo adverbial a ss invarivel. Ex.: Preciso falar a ss com ele. ........... 11 Parte II ............................................................................................................................ 12 Conceito de coeso ......................................................................................................... 12 Coeso referencial ou Referenciao ............................................................................. 12 Referentes Textuais: elementos coesivos ................................................................... 13 1. a coeso apoiada no lxico (na escolha das palavras) ........................................ 13 Generalizaes: Hipnimos e hipernimos ........................................................... 14 Especificaes ........................................................................................................ 14 1.1- A Anfora indireta........................................................................................... 14 1.2- Catfora referncia posterior........................................................................ 15 2. A coeso apoiada na gramtica .......................................................................... 16 Fontes: ............................................................................................................................ 17

Introduo
Realizo aqui um trabalho sobre assuntos distintos e complementares na estruturao de textos: a concordncia nominal e a coeso referencial. Pesquisei em alguns livros e sites na internet e procurei organizar em partes, de modo que ficasse mais fcil a compreenso do assunto, que ser apresentado do geral para o especfico, conforme a seguir. Observei, ao final, que a estruturao lgica das frases e a obedincia ao registro padro da linguagem colaboram diretamente para a clareza das informaes e a consequente facilitao da compreenso do que se l.

Parte I Concordncia
Definio
Os termos que constituem uma orao estabelecem entre si diversas relaes, que podem ser do tipo: relaes sintticas, quando esses termos se distribuem pela orao formando um organismo; e relaes semnticas, quando esses termos se organizam na orao formando um todo significativo. Neste ponto, abordaremos a questo da coeso referencial.

D-se o nome de concordncia harmonia que os termos da orao apresentam em nvel sinttico. Assim, algumas palavras, expresses ou mesmo oraes, quando estabelecem uma relao de dependncia entre si, devem demonstrar com quais elementos esto ligadas. E isso evidenciado atravs das flexes: de nmero e gnero, para os nomes e de nmero e pessoa, para os verbos.

O fato de a concordncia se expressar por meio de flexes pode nos levar a pensar numa srie de repeties exigidas pela sintaxe. Por exemplo: marcar o plural no substantivo e no adjetivo que o acompanha. Observe: bola nova(singular) subst. adjet. bolas novas(plural) subst. adjet.

Portanto, concordncia, no plano sinttico, o mecanismo pelo qual as palavras alteram sua terminao para se adequarem harmonicamente na frase.

I- Formas de concordncia
A concordncia pode ser feita de trs formas:

1 - Lgica ou gramatical a mais comum no portugus e consiste em adequar

o determinante (palavra acompanhante) forma gramatical do determinado (acompanhado) a que se refere. Ex.: A maioria dos professores faltou. concordncia do verbo com o ncleo do sujeito ou Ex.: Escolheram a hora adequada. concordncia do artigo e do adjetivo com o ncleo nominal a que ele se refere (hora)

2 - Atrativa a adequao do determinante :

a) a apenas um dos vrios elementos determinados, escolhendo-se aquele que est mais prximo: Ex: Escolheram a hora e o local adequado. o adjetivo concorda com o substantivo mais prximo (local) b) a uma parte do termo determinado que no constitui gramaticalmente seu ncleo: Ex: A maioria dos professores faltaram. verbo concorda com o substantivo professores que, mesmo no sendo o ncleo do sujeito, o termo mais significativo para a informao. c) a outro termo da orao que no o determinado: Ex: Tudo so flores. concordncia do verbo(so) com o substantivo predicativo (flores), pela mesma razo ideolgica exposta acima.

3 - Ideolgica ou silepse - consiste em adequar o vocbulo determinante ao

sentido do vocbulo determinado e no forma como se apresenta: Ex: O povo, extasiado com sua fala, aplaudiram. o verbo vai para o plural porque o substantivo coletivo transmite ideia de plural.

II- Concordncia Nominal

1- Tipos de Concordncia
Existem dois tipos de concordncia: Verbal Nominal

chamada de concordncia nominal a relao de HARMONIA que se estabelece, numa frase, entre nomes:

substantivos e adjetivos substantivos e artigos substantivos e pronomes substantivos e numerais

2- Regra geral:
Os nomes ( artigo, numeral, adjetivo e pronome adjetivo) concordam com o substantivo a que se referem em gnero e nmero. Ex.: Dois pequenos goles de vinho e um calado certo deixam qualquer mulher irresistivelmente alta. Os nomes se flexionam em gnero (masculino e feminino) e em nmero (singular e plural). So essas as caractersticas que um termo determinante ou dependente (artigo, adjetivo e etc.) deve manter em harmonia com as do termo determinado ou principal (substantivo, etc.). No caso do exemplo dado, os determinantes so: - dois numeral adjetivo - pequenos adjetivo - um artigo indefinido - certo adjetivo - alta- adjetivo Os determinados so: 6

- goles, calado e mulher todos substantivos Em lngua portuguesa, as relaes de concordncia so obrigatrias em alguns casos e facultativas em outros. Por isso, importante saber de que forma os nomes e sintagmas nominais se relacionam para, assim, promover a concordncia adequada.

2- casos de concordncia nominal

Concordncia do adjetivo adjunto com o substantivo:

O adjetivo biforme, na funo de adjunto adnominal, concorda com o substantivo em gnero e nmero.

Ex: As rvores tristonhas deixavam cair suas lgrimas solidificadas. OBS: Referindo-se a mais de um substantivo de gnero e nmero diferentes, o adjetivo concordar no masculino plural ou com o substantivo mais prximo. A referida regra aplica-se aos adjetivos escritos aps os substantivos. Ex: Um cravo e uma rosa perfumados(ou perfumada). Escrito antes dos substantivos, o adjetivo concorda geralmente com o mais prximo.

Ex: Recebestes pssima nota e conceito. Bem tratados pomares e hortas. Se dois ou mais adjetivos se referem ao mesmo substantivo determinado pelo artigo, qualquer uma das construes abaixo ser vlida.

Ex: Conheo os idiomas chins e japons ou Conheo o idioma chins e o japons. Aps a preposio DE, os adjetivos que se referem aos pronomes nada, muito, algo, tanto, que ficam geralmente no masculino singular.

Ex: A cidade nada tem de belo. Nota: O adjetivo pode concordar, por atrao, com o substantivo sujeito. Ex: A menina (subst. feminino) tem algo(pron. Indef. masculino) de m.

Concordncia do adjetivo predicativo com o sujeito:

O adjetivo predicativo concorda com o sujeito em gnero e nmero.

Ex: A praia estava deserta. Se o sujeito for composto e for do mesmo gnero, o predicativo concordar no plural e no gnero dos sujeitos.

Ex: A praia e a ilha estavam desertas. Se o sujeito for composto e for de gneros diferentes, o predicativo concordar no masculino plural, de preferncia.

Ex: O professor e a aluna so altos. Ex: Se o sujeito for um pronome de tratamento, a concordncia depender do sexo da pessoa a que nos referimos. Vossa Excelncia muito bondoso ( se for a um homem que nos referimos) Vossa Excelncia muito bondosa(se for a uma mulher que nos referimos). Nota: Nas construes do tipo bom, preciso, necessrio, proibido, o adjetivo predicativo ficar no masculino singular no havendo artigo antes do sujeito. Ex: Cerveja bom no calor. preciso pacincia. necessrio muita cautela. proibido entrada a menores. OBS: havendo artigo antes do sujeito, a concordncia ser normal. Ex: proibida A entrada a menores de dezoito anos.

Concordncia do predicativo com o objeto:

O adjetivo predicativo concorda em gnero e nmero com o objeto simples. Ex: Encontrei-o calado. ( o pronome oblquo O representa o objeto da ao verbal) Se o objeto for composto e do mesmo gnero, o adjetivo predicativo concordar no plural com o gnero dos objetos.

Ex: Considerei culpados o chefe e seus subordinados. Se o objeto for composto mas de gneros diferentes, o adjetivo predicativo concordar no masculino plural.

Ex: Encontrei stios (masculino) e fazendas (feminino) destrudos.

Concordncia do pronome com o nome:

O pronome varivel concorda em gnero e nmero com o substantivo a que se refere. Ex: O velho comprou as terras e doou-as a uma instituio de caridade. Referindo-se a mais de um substantivo de gnero e nmero diferentes, flexionase o pronome no masculino plural.

Ex: A casa, o stio, a fbrica, herdaste-os tu de teu av. Os pronomes umoutro, ficam no masculino singular, quando se referem a pessoas de sexos diferentes, indicando reciprocidade.

Ex: Marido e mulher agrediam-se um ao outro.

3- Concordncias especiais
Ocorrem quando algumas palavras variam sua classe gramatical, ora se comportando como um adjetivo (varivel) ora como um advrbio (invarivel).

Mais de um vocbulo determinado

1- Pode ser feita a concordncia gramatical ou a atrativa. Ex.: Comprei um sapato e um vestido pretos.

concordncia gramatical: o adjetivo concorda com os dois substantivos) Comprei um sapato e um vestido preto. concordncia atrativa: apesar de o adjetivo se referir aos dois substantivos, ele concordar apenas com o ncleo mais prximo)

Um s vocbulo determinado
1- Um substantivo acompanhado (determinado) por mais de um adjetivo: os adjetivos concordam com o substantivo

Ex.: Seus lbios eram doces e macios. 2- Bastante- bastantes Quando adjetivo, ser varivel e quando advrbio, ser invarivel. Ex.: H bastantes motivos para sua ausncia. (bastantes ser adjetivo = MUITOS) Os alunos falam bastante. ( bastante ser advrbio de intensidade = MUITO) 3- Anexo, incluso, obrigado, mesmo, prprio So adjetivos que devem concordar com o substantivo a que se referem. Ex.: A fotografia vai anexa ao curriculum. Os documentos iro anexos ao relatrio. OBS1: Quando precedido da preposio em, fica invarivel. Ex.: A fotografia vai em anexo. OBS2: Mesmo pode ser advrbio quando significa realmente, de fato. Ser portanto invarivel. Ex.: Maria viajar mesmo para os EUA. Ele prprio far o pedido ao diretor./ Ela prpria far o pedido ao diretor.

4- Muito, pouco, caro, barato, longe, meio, srio, alto So palavras que variam seu comportamento funcionando ora como advrbios (sendo assim invariveis) ora como adjetivos (variveis). Ex.: Os homens eram altos. Poucas pessoas acreditavam nele. Os sapatos custam caro. A gua barata. Viajaram por longes terras. Eles so homens srios. Muitos homens morreram na guerra. Ele no usa meias palavras. Os homens falavam alto. Eu ganho pouco pelo meu trabalho. Os sapatos esto caros. A gua custa barato. Eles vivem longe. Eles falavam srio. Joo fala muito. Estou meio gorda.

5 - bom, necessrio, proibido S variam se o sujeito vier precedido de artigo ou outro determinante. Ex.: proibido entrada de estranhos. proibida a entrada de

10

estranhos. necessrio chegar cedo.

necessria sua chegada.

6 - Menos, alerta, pseudo So sempre invariveis. Ex.: Havia menos professores na reunio. reunio. O aluno ficou alerta. 7 - S, ss Quando adjetivos, sero variveis, quando advrbios sero invariveis. Ex.: A criana ficou s. As crianas ficaram ss. (adjetivo) Depois da briga, s restaram copos e garrafas quebrados. (advrbio) OBS: A locuo adverbial a ss invarivel. Ex.: Preciso falar a ss com ele.

Havia menos professoras na Os alunos ficaram alerta.

8 - Concordncia dos particpios Os particpios concordaro com o substantivo a que se referem. Ex.: Os livros foram comprados a prazo./ As mercadorias foram compradas a prazo

11

Parte II

Conceito de coeso
A lngua resultado de uma tarefa cooperativa de dois interlocutores num mesmo momento e num mesmo espao. A isso chamamos dilogo. Toda a produo verbal coloca em jogo um equilbrio essencial entre a informao conhecida (informao j dada, inferida ou retomada) e a informao nova. Designa-se este dinamismo discursivo por progresso temtica ou progresso informativa parmetro essencial de um texto bem formado. A fala e tambm o texto escrito constituem-se no apenas numa sequncia de palavras ou de frases. A sucesso de coisas ditas ou escritas forma uma cadeia que vai muito alm disso: h um entrelaamento significativo que aproxima as partes formadoras do texto falado ou escrito. A coeso , portanto, fator interno ao texto com fundamento morfossinttico. Cada uma das coisas ditas estabelece relaes de sentido e significado tanto com os elementos que a antecedem como com os que a sucedem, construindo uma cadeia textual significativa; ela que d unidade ao texto, vai sendo construda e se evidencia pelo emprego de diferentes procedimentos, tanto no campo do lxico, como no da gramtica. A coeso a manifestao lingstica da coerncia e se realiza nas relaes entre elementos sucessivos (os referentes textuais), na organizao de perodos, de pargrafos, das partes do todo, como formadoras de uma cadeia de sentido capaz de apresentar e desenvolver um tema ou as unidades de um texto. Construda com os mecanismos gramaticais e lexicais, confere unidade formal ao texto. Com esse recurso, evitam-se as repeties e faz-se o discurso avanar, mantendo-se sua unidade.

Coeso referencial ou Referenciao

Os elementos constitutivos vo construindo o texto, e so as articulaes entre vocbulos, entre as partes de uma orao, entre as oraes e entre os pargrafos que determinam a referenciao - tambm chamada de coeso referencial -, os contatos e conexes e estabelecem sentido ao conjunto do texto. Uma referenciao pode servir tanto para orientar a leitura, quanto para desorientar, dependendo das intenes do produtor do texto, e ser bem sucedida quando o interlocutor consegue reconhecer o referente do discurso no ponto em que essa operao lhe foi solicitada, o que s ser possvel quando o locutor deixou pistas.

12

Referentes Textuais: elementos coesivos

Os mecanismos lingusticos que estabelecem a conectividade e a retomada e garantem a coeso so os referentes textuais. (artigos, pronomes adjetivos, adjetivos em relao aos substantivos; formas verbais em relao aos sujeitos; tempos verbais nas relaes espao-temporais constitutivas do texto etc.)

1. a coeso apoiada no lxico (na escolha das palavras)

mecanismo por meio do qual as palavras selecionadas tm a funo de, por si, provocar efeito de sentido. Neste tipo de coeso, usamos termos que retomam vocbulos ou expresses que j ocorreram, porque existem entre eles traos semnticos semelhantes, at mesmo opostos. Ela pode dar-se pela reiterao, pela substituio e pela associao.

A coeso apoiada no lxico d-se pelo emprego de: a) Combinao ideolgica de frases por meio da repetio. A mensagem-tema do texto apoiada na conexo sucessiva de palavras, por exemplo, por simples iterao (repetio). Ex.: As contas do patro eram diferentes, arranjadas a tinta e contra o vaqueiro, mas Fabiano sabia que elas estavam erradas e o patro queria enganlo.Enganava. (Vidas secas, p. 143) b) Sinonmia: substituio vocabular, que se d tanto pelo emprego de sinnimos como de palavras quase sinnimas. Ex: Helena, referiram-se a voc como aquela garota, a menina dos olhos vesgos, etc, mas no conhecem a bela jovem que h a dentro. c) Antonnimia: seleo de expresses lingsticas com traos semnticos opostos. Ex: Gelada no inverno, a praia de Garopaba oferece no vero uma das mais belas paisagens catarinenses.

13

Ateno:

Generalizaes: Hipnimos e hipernimos

Hipnimos so as relaes de um termo especfico com um termo de sentido geral. Numa linguagem matemtica, corresponde ao elemento contido num conunto.

Ex: O co um animal domstico. (o co < o animal; ou seja, co hipnimo de animal) Hipernimos so as relaes de um termo de sentido mais amplo com outros de sentido mais especfico, ex.: felino, gato) . Na mesma matemtica, o conjunto que contm os demais elementos.

Ex: Trouxe as ferramentas, mas esqueceu a principal: o martelo. (ferramenta s martelo;ou seja, ferramentas hipernimo de martelo)

Especificaes
Ex:.: planta > rvore > palmeira Sabemos que a palmeira um tipo de rvore e, como todas as rvores, uma planta. c) nominalizaes (quando um fato, uma ocorrncia, aparece em forma de verbo e, mais adiante, reaparece como substantivo. Ex.: consertar, o conserto; viajar, a viagem d) substitutos universais Ex: Joo trabalha muito. Tambm o fao. (O verbo fazer em substituio ao verbo trabalhar); e) enunciados que estabelecem a recapitulao da idia global. Ex.: O curral deserto, o chiqueiro das cabras arruinado e tambm deserto, a casa do vaqueiro fechada, TUDO anunciava abandono (Vidas Secas, p.11).

1.1- A Anfora indireta

O termo anfora, hoje, utilizado para designar expresses que, no texto, referem-se a outras expresses, enunciados, contedos ou contextos textuais. Na sua essncia, a anfora um fenmeno de semntica textual de natureza inferencial, isto , que se pode perceber pela relao entre o texto e o contexto. 14

Ela, normalmente, constituda por expresses definidas, indefinidas e pronomes interpretados sem que lhes corresponda um antecedente explcito no texto. um processo de referenciao implcita, j que no retoma referentes expressos anteriormente, mas apresenta outros novos. Caracterizam-se pelo fato de no existir no co-texto um antecedente explcito, mas sim, um elemento de relao que se pode denominar de ncora e que decisivo para a interpretao. As anforas indiretas pem em destaque trs caractersticas: a no-vinculao da anfora com a noo de retomada; b) a no-vinculao da anfora com a noo referenciao; a introduo de novos referentes.

Ex: Existe tambm pessoa de duas caras. Voc conhece a pessoa e depois v que ela falsa. ... mas isso j influencia. Ex: Eu no sou assim, no mas eu acho que eles agiram certo de t tampando os ouvidos... OBS: ELES uma palavra genrica que, na realidade, no faz referncia explcita a nenhum termo expresso, anteriormente; mas possvel recuperar o seu significado atravs da situao. OBS: Uma anfora indireta de tipo semntico sempre baseada no lxico. a seleo adequada das possveis ncoras que vai,em geral, permitir a mobilizao das inferncias necessrias ativao do referente, contribuindo, assim, para o desenvolvimento do texto, atravs da progresso referencial.

1.2- Catfora referncia posterior EX: Durante o perodo da amamentao, a me ensina os segredos da sobrevivncia ao filhote e arremedada por ele. A baleiona salta o filhote a imita. Ela bate a cauda, ele tambm o faz.(Revista VEJA) OBS: ela, a - retomam o termo baleiona, que, por sua vez, substitui o vocbulo me. ele - retoma o termo filhote ele tambm o faz - o retoma as aes de saltar, bater, que a me pratica.

15

2. A coeso apoiada na gramtica

A coeso no plano gramatical d-se pelo emprego de:

certos pronomes (pessoais, adjetivos ou substantivos). Destacam-se aqui os pronomes pessoais de terceira pessoa, empregados como substitutos de elementos anteriormente presentes no texto, diferentemente dos pronomes de 1 e 2 pessoa que se referem pessoa que fala e com quem esta fala. certos advrbios e expresses adverbiais; artigos; conjunes; numerais; elipses1. as concordncias; a correlao entre os tempos verbais2.

OBS1: A elipse se justifica quando, ao remeter a um enunciado anterior, a palavra ausente da frase facilmente identificvel. Trata-se da supresso de um elemento recupervel pelo contexto; ex.: Voc que o seu carro o mximo porque ainda no viu o meu [carro]. Ex.: O jovem recolheu-se cedo. ... Sabia que ia necessitar de todas as suas foras. ( o termo ausente jovem torna-se presente na 2 orao na desinncia de 3 pessoa da forma verbal) OBS2: A identificao pode dar-se com o prprio enunciado, como no exemplo anterior, ou com elementos extraverbais, exteriores ao enunciado, como ocorre nos avisos em lugares pblicos. Ex.: Perigo! (Nesse caso, a articulao se d entre texto e contexto)

Nos exemplos: A-O homem entrou no caf, pediu uma cerveja, pagou e saiu e B- O homem entrou no caf, pediu uma cerveja e bebeu-a. Escorria-lhe um pouco pelo queixo, temos que: em A a sequncia de verbos no pretrito perfeito referencia os eventos como sucedendo-se uns aos outros; em B, a presena do pretrito imperfeito faz com que a ao de escorrer seja simultnea ao de beber.

16

Fontes:
Bibliografia:
1. SACCONI, Luiz Antonio. Nossa Gramtica Contempornea. So Paulo:Scipione,2001. 2. SIMES, Darcilia & DUTRA, Vnia Lucia R. A iconicidade, a leitura e o projeto do texto. Comunicao no II Congreso Venezolano de Semitica, Maracaibo/VEN, 2002. Publicado em Linguagem & Ensino. [ISSN 1415-1928]. Volume 7. Nmero 2. Jul/Dez. Pelotas: UCPel, 2004.

Sitiografia: 1. http://www.portugues.com.br/sintaxe/concordancia.asp - acesso em 30 de junho 2. http://www.interaula.com/portugues/concord.ncia.defini..o.htm - acesso em 30 de junho 3. http://www.micropic.com.br/noronha/grama_con.htm - acesso em 30 de junho 4. http://www.cce.ufsc.br/~nupill/ensino/a_referenciacao.htm 5. http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=17592 6. http://www.portalimpacto.com.br/docs/01ElizeteVestF2Aula21e23.pdf

17