IPT/ABGE

GLOSSRIO

GEOTECNOLOGIA AMBIENTAL

(Termos bsicos referentes a estudos, medidas e obras para abordagem de processos geodinmicos em prticas de gesto ambiental)

2008

EQUIPE ELABORAO Omar Yazbek Bitar Tnia de Oliveira Braga Carlos Geraldo Luz de Freitas ngelo Jos Consoni Sofia Jlia Alves M. Campos

COLABORAO Amarlis Lucia C. F. Gallardo Luiz Antnio Pereira de Souza Srgio Gouveia de Azevedo

APRESENTAO O planejamento e a gesto de problemas ambientais decorrentes de obras civis, mineraes e outras formas de uso e ocupao do solo tm sido crescentemente empreendidos sob a tica da multi e interdisciplinaridade, requerendo cada vez mais a atuao de profissionais com formaes oriundas de distintos campos do conhecimento tcnico-cientfico. No raro, a comunicao entre esses profissionais dificultada pela falta de informaes bsicas acerca de termos ou expresses correntes, as quais, embora muitas vezes comuns em determinados campos, podem ser totalmente desconhecidos em outros. Constata-se, assim, a necessidade de utilizao de uma terminologia que possa ser compreendida pela maior parte dos profissionais, no sentido da construo progressiva de uma linguagem comum no campo ambiental. Ultimamente, na perspectiva da transdisciplinariedade, em que os profissionais do meio ambiente se vm obrigados a realizar incurses e avanos em outros campos que no o prprio, o conhecimento de alguns termos bsicos se torna essencial. Com o objetivo de facilitar esse dilogo, o IPT e a ABGE uniram esforos para produzir este pequeno Glossrio de tecnologias usualmente empregadas em prticas de gesto ambiental, contendo termos e expresses acerca de mtodos e tcnicas utilizados no campo da geotecnologia (geologia de engenharia, mecnica das rochas e mecnica dos solos), considerando especialmente o contexto ambiental brasileiro. Em princpio, este Glossrio se destina especialmente a profissionais que comeam a conviver com mais freqncia com os de geocincias, dentre os quais podem ser mencionados os bilogos, agrnomos, engenheiros florestais, socilogos, economistas, arquitetos, mdicos, entre outros, alm de estudantes universitrios e secundaristas. Evidentemente, espera-se que possa ser til tambm a profissionais de geocincias e de engenharia civil ou de minas que se iniciam em assuntos ambientais. Longe de pretender esgotar o assunto, este Glossrio representa apenas uma primeira tentativa de reunir termos usuais, esperando-se, a partir de sua publicao, a contribuio permanente dos profissionais que atuam em gesto ambiental, de modo a permitir o contnuo aprimoramento do trabalho.

ABGE

NOTA EXPLICATIVA Cada verbete apresentado neste Glossrio corresponde ao que aqui se convenciona chamar de tecnologia ambiental (ou geotecnologia ambiental, no presente contexto), ou seja, aplicaes prticas conduzidas na forma de processos, produtos ou servios que tendem a contribuir para a melhoria da qualidade do meio ambiente e cuja concepo envolve, necessariamente, fundamentos cientficos de natureza geolgico ou geotcnica. Contm um breve texto acerca da conceituao geral de cada termo, no qual se enfatiza o carter bsico da tecnologia citada (dentre os trs tipos considerados: Eestudo tecnolgico; M-medida tecnolgica; ou O-obra geotcnica) e a descrio sucinta dos procedimentos associados sua utilizao ou execuo. Considera-se, para os efeitos deste Glossrio, a classificao como obra geotcnica apenas aos casos em que se requer a execuo de estruturas de concreto e/ou movimentao de solos e rochas com expresso significativa, ou seja, em geral obras de mdio e grande porte. O texto associado a cada verbete procura ainda apontar a finalidade principal da tecnologia abordada, enfatizando-se o contexto das prticas de gesto ambiental. Para tal, indica-se, no transcorrer ou no final de cada texto, sublinhado e na maior das vezes entre parnteses, os processos do meio fsico aos quais cada tecnologia pode ser aplicada, seja para preveno, correo, previso, mitigao ou monitoramento dos fenmenos e dos impactos ambientais associados, destacando-se os seguintes processos geodinmicos: afundamento de solo, alagamento, assoreamento, colmatao do solo, colapso de solo, compactao do solo, corrida de lama, elevao do lenol fretico, eroso, escorregamento, impacto visual, inundao, poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do ar, poluio e contaminao do solo, queda de bloco, rebaixamento do lenol fretico, rudo, sobrepresso do ar, subsidncia, ultralanamento de fragmentos, vibraes no solo. Dessa forma, a consulta ao ndice Remissivo, apresentado na parte final deste Glossrio, permite encontrar, para cada processo geodinmico, o conjunto de tecnologias aplicveis a cada um deles. Nos casos em que h relao de complementaridade entre as geotecnologias tratadas no sentido de se alcanar determinada finalidade comum, faz-se meno, ao final do texto correspondente e em formato italic, aos outros verbetes que devem tambm ser consultados em face desse mesmo objetivo.

A
1)

abatimento de talude (M): interveno no meio fsico, geralmente em macios terrosos, efetuada por meio de mquinas ou ferramentas manuais, com o objetivo de reduzir o grau de inclinao na superfcie de um talude ou em parte de uma encosta natural e, com isso, obter uma situao mais estvel em face de provveis processos de instabilizao (eroso, escorregamento). abatimento de talude marginal (M): interveno no meio fsico, geralmente em macios terrosos, efetuada por meio de mquinas ou ferramentas manuais, em margens de reservatrios ou represas construdas, com o objetivo de reduzir o grau de inclinao de um talude marginal (geralmente com inclinao alta ou mesmo subvertical, em solo ou rocha muito alterada) e, com isso, obter uma situao mais estvel em face de provveis processos de instabilizao (eroso, escorregamento). anlise de risco geolgico (E): seqncia de procedimentos tcnicos e estatsticos que visam identificar a probabilidade de ocorrncia ou de acelerao de determinado fenmeno de natureza geolgica ou geotcnica e avaliar a magnitude dos provveis danos associados sua eventual ocorrncia (afundamento de solo, colapso do solo, eroso, assoreamento, escorregamento, queda de blocos, inundao, subsidncia). aragem do solo (M): procedimento de descompactao do solo, utilizado nos casos em que a compactao indesejada, podendo ser efetuado por meio de mquinas ou de ferramentas manuais e geralmente aplicado em reas de agricultura ou reflorestamento, bem como em projetos de recuperao de reas degradadas em que se requer o uso de prticas de revegetao. Objetiva tornar o

solo mais permevel, aumentando, assim, a capacidade de infiltrao das guas provenientes de precipitao pluviomtrica e, em conseqncia, reduzir a quantidade de gua que escoa em superfcie e que tende a acelerar os processos erosivos, sobretudo em terrenos desprovidos de proteo superficial (eroso, compactao do solo).
5)

2)

asperso dgua (M): interveno efetuada em estradas e acessos nopavimentados e em instalaes e equipamentos cujo funcionamento implica a emisso de partculas slidas finas para a atmosfera, como britadores e correias transportadoras em minas. O objetivo umedecer as partculas slidas, para evitar sua ascenso para a atmosfera e impedir ou reduzir a formao de poeira (poluio e contaminao do ar). Para tal, utilizamse sistemas fixos (tubulao rgida ou flexvel com bicos aspersores acoplados) ou mveis (com uso de mangueiras conectadas a caminho-pipa). aterro compactado (O): estrutura de disposio de solo e/ou fragmentos de rocha, em aterro, produzindo diminuio de volume e conseqente reduo de porosidade, o que determina o aumento de densidade (por meio de compactao) e a reduo da permeabilidade. A compactao do material de um aterro executada para prevenir a ocorrncia de eroso e escorregamento e, ainda, atenuar o desconforto associado ao impacto visual causado pela presena de grandes volumes de material dispostos de maneira no uniforme (V. compactao). aterro controlado (O): estrutura de disposio de resduos slidos domsticos, em aterro, consistindo, apenas, de colocao de cobertura de material inerte, sobre camada de resduos slidos, na concluso de cada jornada de trabalho, atenuando o desconforto humano provocado pela visualizao do lixo (impacto visual). Porm, como geralmente no possui base

6)

3)

4)

7)

impermeabilizada, tem eficcia ambiental reduzida, no sendo suficiente para impedir a poluio e contaminao do solo e das guas superficiais e subterrneas (poluio e contaminao da gua), ou mesmo a reduo de odores desagradveis e nocivos (poluio e contaminao do ar), sendo inadequado se comparado ao aterro sanitrio (V. aterro sanitrio).
8)

aterro industrial (O): estrutura de disposio de resduos slidos industriais, em aterro, executada a partir de seleo de reas adequadas. A disposio realizada de forma confinada, por meio de impermeabilizao de superfcies, de sistemas de drenagem e tratamento dos efluentes lquidos e gasosos e de coberturas sucessivas de material impermevel entre as camadas de resduos slidos industriais. Os aterros industriais visam evitar a contaminao do solo (poluio e contaminao do solo) e a poluio das guas superficiais e subterrneas (poluio e contaminao da gua), evitando, assim, os riscos de surgimento de doenas graves (V. incinerao, usina de reciclagem e usina de compostagem). aterro reforado (O): estrutura de disposio de solo e/ou fragmentos de rocha, em aterro, com utilizao de dispositivos auxiliares necessrios estabilizao, como paramentos ou geotxtil. No caso de uso de geotxtil, este tende a reduzir a quantidade de gua que se infiltra no aterro. Os dispositivos de reforo previnem principalmente a ocorrncia de escorregamento. aterro sanitrio (O): estrutura de disposio de resduos slidos domsticos, executada em aterro e implementada a partir de seleo de reas adequadas. A disposio realizada de forma confinada, por meio de impermeabilizao de superfcies, confeco de sistemas de drenagem e tratamento dos efluentes lquidos e

gasosos e de coberturas sucessivas de material impermevel entre as camadas de resduos, atenuando o desconforto causado pela visualizao do lixo (impacto visual). Nos aterros sanitrios devem ser dispostos apenas os materiais que no podem ser reusados ou reciclados. O aterro sanitrio, quando bem executado, pode evitar a poluio e contaminao do solo e das guas superficiais e subterrneas (poluio e contaminao da gua), reduzindo a formao de ambiente favorvel propagao de vetores de doenas infectocontagiosas e contribuindo para a sade pblica e para a segurana sanitria. (V. incinerao, usina de reciclagem e usina de compostagem).
11)

atirantamento (O): procedimento de conteno de blocos em tetos e paredes de escavaes ou de encostas, utilizando-se parafusos alongados instalados com calda de cimento, argamassa ou resina, denominados chumbadores ou tirantes. Visa evitar a ocorrncia de escorregamento e queda de blocos.

9)

10)

B
12)

15)

barbac (O): pequena abertura ou tubo encravado em muro de arrimo que permite a sada de gua em macios terrosos, contribuindo para aliviar o nvel de saturao e conseqente presso exercida pelo solo contido com a e evitar a ocorrncia de escorregamento. barragem de rejeito (O): estrutura de terra ou concreto construda com o objetivo de reter lamas e rejeitos lquidos provenientes de processos produtivos (como em indstrias e mineraes), evitando sua liberao aos cursos dgua e contribuindo para prevenir a poluio e contaminao da gua, seja por produtos qumicos ou fsicos (turvamento) e a deposio de partculas slidas em meio aquoso com o conseqente assoreamento e, ainda, a ocorrncia de inundao em poca de chuvas intensas e os danos que podem ser causados biota e s captaes de gua para abastecimento pblico eventualmente existentes a jusante do ponto de liberao das guas para o meio externo. barragem de reteno (O): estrutura auxiliar de terra ou concreto construda a jusante de curso dgua, encosta ou talude, com o objetivo de reter sedimentos provenientes de eroso hdrica ou de processos de tratamento de minrios, evitando a liberao de rejeitos lquidos sem tratamento adequado, evitando a poluio e contaminao da gua e o assoreamento (que pode contribuir para a ocorrncia de inundao em poca de chuvas intensas) e turvamento das guas (o que pode causar danos biota e a captaes de gua existentes a jusante do ponto de liberao das guas para o meio externo).
16)

barragem subterrnea (O): estrutura planar, disposta verticalmente no subsolo, com objetivo de reter a gua que escoa em subsuperfcie e, com isso, umedecer o solo e, assim, disponibilizar guas para coberturas vegetais situadas em zonas afetadas pelo rebaixamento de lenol fretico decorrente de escavaes em obras e da conseqente alterao na movimentao das guas em subsuperfcie. barramento (O): estrutura de terra ou concreto construda a jusante de curso dgua, encosta ou talude, ou mesmo no p de talude ou encosta natural, com o objetivo de reter ( distncia; V. barragem de reteno, barragem de rejeito) ou conter (in situ) sedimentos provenientes de eroso hdrica ou de processos de tratamento de minrios, evitando a liberao de rejeitos lquidos sem tratamento adequado, evitando a poluio da e contaminao gua, assoreamento (que pode contribuir para a ocorrncia de inundao em poca de chuvas intensas) e turvamento das guas (o que pode causar danos a bita e a captaes de gua existentes a jusante do ponto de liberao das guas para o meio externo). barreira fsica (O) estrutura de composio diversa utilizada para a reteno parcial e geralmente emergencial de substncias contaminantes lanadas ao ambiente em decorrncia de eventos de acidentes com substncias qumicas perigosas e que fluem na superfcie do solo ou das guas (rios, mares) e que podem atingir o subsolo e migrar em subsuperfcie (poluio e contaminao do solo, poluio e contaminao da gua), atingindo tambm a biota e as atividades scio-econmicas. barreira fsica em superfcie (M): estrutura do tipo paliada, constituda de

13)

14)

17)

18)

troncos (eucalipto) e utilizada para proteger edificaes e equipamentos de eventuais fragmentos de rochas, resultantes de detonaes em minerao e lanados a grandes distncias (ultralanamento de fragmentos).
19)

mineiros, com o objetivo de atenuar os efeitos produzidos por impacto visual, rudo e poeira (poluio e contaminao do ar) decorrentes do processo produtivo.
24)

barreira fsica subterrnea (O): estrutura empregada sob o princpio do confinamento, visando a reteno permanente ou provisria de substncias contaminantes, que migram em subsuperfcie em decorrncia de acidentes ou poluio contnua (poluio e contaminao do solo, poluio e contaminao da gua). Consiste na injeo, no solo, de substncia capaz de formar uma pelcula impermevel e de baixa mobilidade (bentonita, por exemplo), formando um alvolo protetor e isolado em torno da rea afetada. barreira permevel (M): execuo de procedimento para reteno provisria de substncia contaminante presente no solo, implementado por meio da confeco de poos (poluio e contaminao do solo, poluio e contaminao da gua). barreira qumica (M): procedimento para reteno e neutralizao in situ de substncia contaminante presente no solo ou subsolo (poluio e contaminao do solo, poluio e contaminao da gua), por meio da execuo de poos rasos e introduo de substncias que tendem a reagir quimicamente com a substncia contaminante e neutraliz-la. barreira reativa permevel (M): v. barreira qumica. barreira vegetal (M): estrutura composta de espcies vegetais de porte arbreo e/ou arbustivo, plantadas em linha ou em faixa, geralmente disposta na divisa de propriedades ou de setores em reas ocupadas por empreendimentos civis ou

bota-fora (O): estrutura de disposio de solos e rochas, geralmente na forma de aterro, onde so depositados os rejeitos slidos resultantes de escavaes necessrias para execuo de uma obra em empreendimentos civis ou mineiros, evitando seu descarte ao ambiente de forma inadequada e prevenindo, dentre outros impactos, a poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do solo, poluio e contaminao do ar e o impacto visual.

20)

21)

22)

23)

C
25)

29)

cadastramento de risco (E): processo de elaborao de cadastro de risco (V.), contemplando a realizao de atividades de campo e escritrio, especialmente dirigidas para a preveno de afundamento de solo, colapso de solo, subsidncia, eroso, assoreamento, queda de blocos, escorregamento, inundao. cadastro de risco (E): documento tcnico-gerencial contendo informaes sobre as unidades ou formas de uso do solo instaladas em determinada rea ou regio, como habitaes, indstrias e outros tipos de edificaes, identificando o grau de risco (ex.: alto, mdio, baixo, nulo) ao qual esto sujeitas e ameaadas cada uma dessas unidades em funo da probabilidade de ocorrncia, deflagrao ou acelerao de determinado processo geodinmico natural ou induzido (afundamento de solo, colapso de solo, eroso, assoreamento, escorregamento, inundao) (ex.: cadastro de risco de habitaes sujeitas a escorregamentos). caixa de dissipao (M): estrutura de concreto, com seo em planta geralmente quadrada ou retangular, instalada em sistemas de drenagem (V), geralmente situada entre escadas d'gua (V.) e canaletas (V.), com o objetivo de reduzir a velocidade e conseqentemente a energia das guas pluviais, propiciando a deposio de eventuais materiais sedimentveis e sua retirada peridica, evitando ainda a eroso no ponto de lanamento das guas a jusante e assoreamento do corpo dgua receptor. caixa de passagem (M): V. caixa de transio.
32)

26)

caixa de transio (M): estrutura de concreto, com seo em planta geralmente quadrada e geometria cbica, instalada em linhas de drenagem construdas (canaleta V. e escada d'gua V. ou tubos de concreto), com o objetivo de reduzir a velocidade e a energia das guas pluviais que passam por essa linha, evitando desgastes excessivos das estruturas construdas e preservando sua integridade, o que reduz a probabilidade de rupturas e conseqentes repercusses adversas (eroso, assoreamento). calagem (M): processo de adio e incorporao de substncias quimicamente bsicas em aterros ou solos expostos, executado manualmente ou por meio de mquinas e equipamentos leves. Essas substncias so introduzidas por meio de materiais denominados de corretivos de solo, como calcrios (tradicional, "filler", calcinado), cal hidratado agrcola, carbonato de clcio e escrias industriais (siderurgia e papel). Visa neutralizar a acidez do solo e, assim, propiciar melhor desenvolvimento e fixao de vegetao em projetos de controle de eroso e recuperao de reas degradadas, conferindo maior estabilidade aos solos em face da probabilidade de instabilizaes associadas a precipitaes pluviomtricas intensas. canaleta (M): estrutura de concreto ou argamassa, geralmente com seo transversal semicircular ou semiretangular, construda com o objetivo de captar as guas pluviais provenientes de superfcies de terrenos e/ou taludes situados a montante, conduzindo-as com velocidade e energia reduzidas para curso d'gua a jusante, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. canaleta de base de talude (M): canaleta (V.) construda longitudinalmente na base

30)

27)

31)

28)

ou "p" de talude natural ou de corte, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento.
33)

38)

canaleta de topo (M): v. canaleta de crista. canaleta longitudinal (M): v. canaleta de crista, canaleta de berma e canaleta de base de talude. canaleta moldada (M): canaleta (V.) estrutura de concreto ou argamassa geralmente com seo transversal em formato semi-circular ou semi-retangular, /trapezoidal/triangular, construda sobre a superfcie natural ou escavada do terreno, visando compor sistema de captao de guas pluviais (V.), o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. canaleta pr-moldada (M): estrutura de concreto ou argamassa pr-fabricada e geralmente com seo transversal semicircular ou semi-retangular, visando sua utilizao em sistema de drenagem superficial captao de guas pluviais (V.), o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. canaleta transversal (M): canaleta (V.) construda geralmente sobre a superfcie natural ou escavada do terreno, visando a captao de guas pluviais (V.), o que eroso, contribui para evitar escorregamento e assoreamento. captao de guas pluviais (O): sistema de drenagem superficial (V.) construdo com o objetivo da captar as guas pluviais e conduz-las com velocidade e energias reduzidas para jusante ou mesmo para bacias de armazenamento visando seu aproveitamento ou consumo, o que eroso, contribui para evitar escorregamento e assoreamento. captao de guas servidas (O): sistema de canaletas (V.) construdas geralmente de concreto ou argamassa, com o objetivo de captar e conduzir as guas servidas

39)

canaleta de berma (M): canaleta (V.), construda em encostas retaludadas em sistema de talude/berma, disposta longitudinalmente sobre a superfcie da berma junto linha de interface com a base do talude superior, com o objetivo de captar as guas pluviais provenientes de montante e que escoam pela superfcie do talude, conduzindo-as com velocidade e energia reduzidas para jusante, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. canaleta de crista (M): canaleta (V.) construda em encostas retaludadas em sistema de talude/berma, disposta longitudinalmente sobre a superfcie da berma superior, com o objetivo de captar as guas pluviais provenientes de montante e evitar que escoem pela superfcie do talude superior, conduzindoas com velocidade e energias reduzidas para jusante, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. canaleta de crista de talude (M): v. canaleta de crista. canaleta de p de talude (M): v. canaleta de base de talude.

40)

34)

41)

42)

35)

36)

43) 37)

canaleta de pista (M): canaleta (V.) construda longitudinalmente sobre a superfcie de pista de rolamento ou acostamento de estrada, junto linha de interface com a base de talude lateral, com o objetivo de captar as guas pluviais provenientes de montante e que escoam pela superfcie do talude, conduzindo-as com velocidade e energia reduzidas para "bocas de lobo" ou curso d'gua a jusante, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento.

44)

para curso d'gua, redes de esgotos ou estao de tratamento a jusante, o que contribui para evitar eroso, poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do solo, escorregamento e assoreamento.
45)

geomorfologia e pedologia, alm de outros do meio bitico e scioeconmicos. Visa, sobretudo, subsidiar as aes de planejamento e gesto ambiental por parte do poder pblico, tendo aplicao potencial a todos os impactos ambientais associados ao meio fsico.
48)

captao de surgncia dgua (O): conjunto de canaletas (V.) construdas com o objetivo de captar e conduzir as guas surgentes para curso d'gua, rede de abastecimento ou estao de tratamento a jusante, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. carta de risco (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas do meio fsico de uma determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando o resultado de aquisio e interpretao de dados e informaes acerca da distribuio espacial da probabilidade de ocorrncia de determinado fenmeno (eroso, escorregamento, afundamento de solo, colapso de solo, subsidncia, escorregamento, corrida de lama, queda de blocos) e de suas provveis conseqncias scio-econmicas. O principal produto o zoneamento de risco (V.). Visa sobretudo subsidiar as aes de planejamento e gesto de uso do solo por parte do poder pblico, bem como a instalao e o funcionamento de empreendimentos civis e mineiros. carta geoambiental (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas fsico-ambientais de uma determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando o resultado de aquisio e interpretao de dados e informaes acerca da ocorrncia e distribuio espacial de aspectos e parmetros de geologia de engenharia, mecnica dos solos, mecnica das rochas,

46)

carta geolgico-geotcnica (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas do meio fsico de uma determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando o resultado de aquisio e interpretao de dados e informaes acerca da ocorrncia e distribuio espacial de aspectos e parmetros de geologia de engenharia, secundados pelos de mecnica dos solos e mecnica das rochas, podendo incluir outros como de geomorfologia e de pedologia. Visa subsidiar as aes de planejamento e gesto de uso do solo e a instalao de empreendimentos civis e mineiros, tendo aplicao potencial a todos os impactos ambientais associados ao meio fsico. carta geotcnica (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas do meio fsico de uma determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando o resultado de aquisio e interpretao de dados e informaes acerca da ocorrncia e distribuio espacial de aspectos e parmetros de geologia de engenharia, mecnica dos solos e mecnica das rochas, podendo incluir outros como de geomorfologia e de pedologia. Visa, sobretudo, subsidiar as aes de planejamento e gesto de uso do solo e a instalao de empreendimentos civis e mineiros, tendo aplicao potencial a todos os impactos ambientais associados ao meio fsico.

49)

47)

50)

cartografia de risco (E): processo de elaborao de carta de risco (V.). contemplando a realizao de atividades de campo, laboratrio e escritrio, tendo aplicao potencial a fenmenos associados a eroso, escorregamento, afundamento de solo, colapso de solo, subsidncia, escorregamento, corrida de lama, queda de blocos. cartografia geoambiental (E): processo de elaborao de carta geoambiental (V.), contemplando a realizao de atividades de campo, laboratrio e escritrio, tendo aplicao potencial a todos os impactos ambientais associados ao meio fsico. cartografia geolgico-geotcnica (E): processo de elaborao de carta geolgico-geotcnica (V.), contemplando a realizao de atividades de campo, laboratrio e escritrio, tendo aplicao potencial a todos os impactos ambientais associados ao meio fsico. cartografia geotcnica (E): processo de elaborao de carta geotcnica (V.). contemplando a realizao de atividades de campo, laboratrio e escritrio, tendo aplicao potencial a todos os impactos ambientais associados ao meio fsico. coleta de guas pluviais (O): v. captao de guas pluviais. coleta de guas servidas (O): v. captao de guas servidas.

eventos de precipitaes pluviomtricas intensas (eroso, escorregamento, assoreamento). (V. aterro compactado)
57)

concreto projetado (O): v. gunitagem, aplicado preveno de escorregamento, queda de bloco. conduo de guas pluviais (O): sistema de canaletas longitudinais e transversais construdas geralmente de concreto ou argamassa, com o objetivo da conduzir as guas pluviais captadas a montante para cursos d'gua a jusante, o que contribui para evitar eroso, escorregamento e assoreamento. confinamento de solo contaminado (O): V. barragem fsica subterrnea. confinamento hidrulico (O) procedimento para reteno provisria de contaminantes pela execuo de poos de confinamento, por bombeamento (poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do solo). controle de assoreamento (M, O): implementao de um conjunto articulado de obras e medidas diversas, incluindo monitoramento dos volumes e extenso dos depsitos de assoreamento, que visam impedir o aporte de sedimentos aos cursos d'gua produzido por eroso a montante, em uma determinada rea, bacia hidrogrfica ou regio geogrfica. controle de eroso (M, O): implementao de um conjunto articulado de obras e medidas diversas, incluindo monitoramento dos volumes de solo removidos por eroso, que visam reduzir a perda de solos decorrente de eroso hdrica ou elica de uma determinada rea, bacia hidrogrfica ou regio geogrfica.

58)

51)

52)

59)

60)

53)

61)

54)

55)

62) 56)

compactao do solo (O): processo de reduo dos espaos porosos de aterros ou solo natural exposto, executado por meio do uso de mquinas e equipamentos pesados ou, no caso de pequenas reas, instrumentos manuais. Visa reduzir a capacidade de armazenamento de gua no solo e, assim, conferir maior estabilidade ao macio em face da probabilidade de instabilizaes associadas a perodos ou

63)

corte (O): interveno no meio fsico efetuada geralmente em solo de alterao de rochas, por meio de equipamentos e mquinas, criando uma superfcie plana e inclinada, com o objetivo de estabelecer uma situao mais estvel em face de provveis processos de instabilizao produzidos por movimentos gravitacionais de massa (escorregamento). cortina atirantada (O): v. atirantamento. cortina vegetal (O): v. barreira vegetal.

64) 65)

D
66)

desacidificao do solo (M): conjunto de medidas voltadas correo da acidez do solo (pH abaixo de 7,0), atravs de corretivos capazes de diminuir ou eliminar essa acidez (poluio e contaminao do solo), alm de levar ao solo nutrientes de plantas, principalmente clcio e magnsio. Tais medidas esto voltadas basicamente para questes de plantio (reflorestamento, cobertura vegetal para proteo do solo contra a eroso, ou para melhorar as condies de recuperao da vegetao em reas desmatadas). A desacidificao do solo uma necessidade constante em regies de clima mido, cujo solo cido resultante de condies de cultivos e/ou naturais do terreno. As principais fontes da acidez so o suprimento de hidrognio da matria orgnica ou aqueles retidos nas argilas e nos hidrxidos de ferro e alumnio, ou ento pela prpria remoo de bases da soluo do solo (por lixiviao, absoro de ctions pelas plantas ou eroso da camada superior do solo, mais rica em ctions), alm da dissociao do cido carbnico formado pela dissoluo do CO2 do ar do solo nas guas de chuva. A desacidificao do solo usualmente feita pela adio e incorporao de bases, principalmente o calcrio, prtica esta conhecida por calagem (V.). descompactao do solo (M): processo manual, mecnico ou biolgico de desagregao da camada superficial do solo, aumentando sua porosidade e permeabilidade e, conseqentemente, reduzindo sua densidade. Visa permitir a infiltrao mais adequada de gua no solo, incrementando a recarga da gua subterrnea, diminuindo o fluxo da gua superficial, evitando o processo de eroso, alm de melhorar as condies de desenvolvimento vegetal atravs do

aumento da aerao do solo e abrandando a resistncia evoluo do sistema radicular das plantas.
68)

67)

descontaminao de guas subterrneas (M): conjunto de medidas para recuperao da qualidade das guas subterrneas, cujo grau de contaminao por organismos patognicos, substncias txicas ou radioativas ou quaisquer outros elementos, apresenta concentraes que possam afetar, direta ou indiretamente, a sade do homem (poluio e contaminao da gua). Para a descontaminao podem ser realizadas interaes de mecanismos que utilizem agentes fsicos (a ao da gravidade, a turbulncia, a diluio, a luz e as variaes de temperatura), bioqumicos (reaes de oxidao e de reduo na presena de catalisadores biolgicos ou enzimas) e biolgicos (predatismo ou parasitismo, antibixidos, toxinas e aglutinao ou floculao bacteriana). A descontaminao caminha por vrios estgios de depurao do meio, at o momento em que suas caractersticas apresentem um grau de concentrao do contaminante que no seja considerado nocivo sade humana, sem necessariamente a volta ao estado primitivo das guas, anterior poluio. Tal situao deve ser constatada atravs de dados que tenham continuidade no tempo e no espao e que, uma vez escalonados em uma curva ou grfico representativo permitam interpolaes ou extrapolaes no sentido de previso de condies futuras ou intermedirias, em pontos no observados na prtica. Assim, o conceito de descontaminao avaliado por meio de parmetros que permitam quantificar os vrios estgios de evoluo do meio aquoso, dependendo do tipo de contaminante. Dentre esses parmetros, tem-se a concentrao de oxignio dissolvido ou o dficit de saturao de

oxignio (reaerao e reoxigenao), a variao do ndice de coliformes, que reflete a depurao da gua do ponto de vista da contaminao bacteriana, e a reduo do teor de contaminantes especficos inorgnicos/orgnicos ou a sua estabilizao pela transformao em forma mais estvel. Em geral, a descontaminao das guas subterrneas est relacionada com a descontaminao do solo (V.), especialmente em reas contaminadas (poluio e contaminao do solo).
69)

contaminante (poluio e contaminao do solo, poluio e contaminao da gua), por meio de bombeamento cuja execuo deve ser realizada logo aps a ocorrncia de acidentes que impliquem a infiltrao dessas substncias no solo.
71)

descontaminao de solo por escavao (M): procedimento para remoo de solo contaminado, visando evitar a poluio e contaminao do solo e a poluio e contaminao da gua das circunvizinhanas. descontaminao de solo por steam and air stripping (M): procedimento para remoo, no solo, de substncia contaminante por meio da introduo de gua limpa e do bombeamento dela aps contato com a substncia contaminante, sendo que aps, utiliza-se ar e filtro (carvo, por exemplo), de modo a evitar a poluio e contaminao do solo e a poluio da gua. descontaminao de solo por vacuum extraction (M): procedimento para remoo, do solo, de hidrocarbonetos por meio do bombeamento do ar de subsuperfcie, considerando-se que essas substncias evaporam, de modo a evitar a poluio do solo e a poluio e contaminao da gua. desmonte cuidadoso (M): operao especial de fragmentao e remoo de bloco de rocha em macio ou encosta, utilizada em situaes cujo desmonte apresenta riscos adicionais (como em reas urbanas), ou seja, alm da queda de bloco, pode ocasionar ultralanamento de fragmentos rochosos, sobrepresso do ar e vibrao do solo. Utilizam-se mtodos de baixa energia (cartuchos do bolder buster, cantaria, argamassas expansivas, dentre outros) ou explosivos com plano de fogo adequado para baixo carregamento, com

descontaminao do solo (M): conjunto de medidas para recuperao da qualidade do solo, cujo grau de poluio por organismos patognicos, por substncias txicas, radioativas ou por quaisquer outros elementos, apresenta concentraes que possam afetar, direta ou indiretamente, a sade do homem (poluio e contaminao do solo). A descontaminao do solo praticamente nunca atingir uma volta ao seu estado primitivo, anterior poluio, ou mesmo, dependendo do agente poluente e de sua intensidade, pode, por limitao tecnolgica, no alcanar um estgio tal de depurao em que o grau de concentrao do contaminante no seja mais considerado nocivo sade do homem. Nestas situaes so utilizadas, como alternativas, medidas de remediao (V.), que envolvem desde a retirada total do solo contaminado e a sua substituio, at o seu isolamento, evitando a disseminao de poluentes. Em geral a descontaminao do solo est relacionada com a descontaminao das guas subterrneas (V.), especialmente em reas contaminadas (poluio e contaminao da gua). descontaminao de solo por bombeamento (M): procedimento para remoo, no solo, de substncia lquida

72)

73)

74)

70)

fragmentao em etapas. V. desmonte de bloco instvel.

75)

desmonte de bloco instvel (M): operao de fragmentao e remoo de bloco de rocha destacado do macio por sistema de descontinuidade (fraturamento, xistosidade, lineamento) e em situao de risco (queda de bloco), com possibilidade de danos a ocupaes, existentes ou previstas, a jusante, ou obstruindo outras operaes (por exemplo, a implantao de um sistema de saneamento). O desmonte pode ser desenvolvido por meio de diferentes mtodos, classificados conforme a energia utilizada na operao. Em caso de riscos durante o desmonte, como nas proximidades de ocupao urbana, a operao feita utilizando-se do desmonte cuidadoso (V.). Utiliza-se o termo escavao de rocha (V.) para o desmonte com a finalidade de retaludamento de encostas, abertura de tneis ou galerias. V. tambm desmonte de mataco instvel. desmonte de mataco instvel (M): operao de fragmentao e remoo de bloco instvel de rocha (queda de bloco), cuja forma geralmente arredondada, dimetro superior a 25 cm e que se encontra destacado in situ em vertentes (isolado do macio rochoso por intemperismo) ou transportado (por atividade glacial, por trabalho e transporte fluvial/marinho, ou por movimentos de massa e acumulao a jusante do local original). V. tambm desmonte de bloco instvel. dhp (O): V. dreno horizontal profundo. diagnstico de assoreamento (E): compilao de um conjunto de informaes do meio fsico e da ocupao de uma determinada rea, para sua caracterizao quanto deposio e acumulao de sedimentos e/ou detritos,

transportados por via hdrica (fluvial, marinha ou por fluxo superficial de guas pluviais) ou via elica, em locais onde a deposio do material mais rpida do que a capacidade de remoo natural pelos agentes de seu transporte. Para tanto, devem ser consideradas, dentre os elementos interativos do processo de assoreamento, tambm as atividades antrpicas, que alteram as condies naturais do meio e, portanto, o processo de assoreamento. O diagnstico visa a concepo de medidas preventivas e corretivas a este processo e o estabelecimento de aes para o seu monitoramento e controle. Em geral, o diagnstico de assoreamento considera tambm as questes relacionadas eroso anterior do material de assoreamento (v. diagnstico de eroso).
79)

76)

77) 78)

diagnstico de eroso (E): compilao de um conjunto de informaes do meio fsico e da ocupao de uma determinada rea, para sua caracterizao quanto suscetibilidade e ocorrncia do processo de desagregao e remoo do solo ou fragmentos e partculas de rochas, pela combinao da ao da gravidade com a ao mecnica da gua dos rios (eroso fluvial), da gua da chuva (eroso pluvial), dos ventos (eroso elica), do degelo (eroso glacial) ou das ondas e correntes martimas (eroso marinha). Para tanto, devem ser consideradas, dentre os elementos interativos do processo de eroso, tambm as atividades antrpicas, que alteram as condies naturais do meio e, portanto, o processo erosivo natural. O diagnstico de eroso visa a concepo de medidas preventivas e corretivas a este processo e o estabelecimento de aes para o seu monitoramento e controle. Em geral, esse diagnstico incorpora tambm as questes relacionadas ao assoreamento do material removido (v. diagnstico de assoreamento).

80)

dique (O): obstculo formado por depsito de sedimentos e/ou detritos, natural ou construdo, disposto ao longo das margens ou transversalmente a um ambiente aqutico (rio, lago ou mar), controlando ou interceptando o curso de suas guas, tanto superficiais quanto em subsuperfcie (barrando o fluxo dgua subterrnea em um pacote aluvionar). O uso de diques tem finalidades mltiplas, tais como para formao de pequenos reservatrios de gua ou tambm como parte de um sistema de drenagem construdo para modificar o fluxo das guas, natural ou modificado pela ocupao, evitando o desenvolvimento de processos de eroso ou de inundao e alagamento. disposio de estril (O): distribuio ordenada de poro do solo ou rocha em uma minerao, resultante dos processos extrativos durante a lavra, em que o minrio pretendido est ausente ou com teores muito baixos para ser aproveitado economicamente. Visa-se evitar o lanamento inadequado desses materiais e seus efeitos decorrentes (poluio e contaminao de gua, poluio e contaminao do solo. impacto visual). V. disposio de rejeito. disposio de rejeito (O): distribuio ordenada de refugos de processos de beneficiamento ou tratamento de minrio. Visa-se evitar o lanamento inadequado desses materiais e seus efeitos decorrentes (poluio e contaminao de gua, poluio e contaminao do solo, impacto visual) (V. disposio de estril).

evitando/reduzindo reas inundveis, retirar depsitos de assoreamento ou mesmo remover sedimentos contaminados (poluio e contaminao de gua, poluio e contaminao do solo). (v. tambm descontaminao do solo e remediao).
84)

drenagem (O): conjunto de operaes e instalaes destinadas a coletar, retirar e reconduzir a gua de percolao de um macio, estrutura ou escavao, em geral por meio de um sistema de drenagem (V.) como forma complementar de estabilizao de talude (V.) em obras civis ou mineiras e gerenciar problemas como escorregamento e rebaixamento de lenol fretico. drenagem de fundao (O): conjunto de operaes e instalaes destinadas captao e reconduo de gua junto s fundaes de obras civis, objetivando aliviar a presso hidrosttica no local e, assim, reduzir o empuxo na base ou mesmo nas juntas das estruturas da obra, permitindo sua estabilizao e evitando problemas como escorregamento. drenagem profunda (O): conjunto de operaes e instalaes destinadas captao e reconduo de gua do subsolo para a superfcie, em geral pela ao da gravidade, criando melhores condies geotcnicas de estabilizao de encosta (V.) ou estabilizao de talude (V.), contribuindo para evitar problemas como escorregamento (V. dreno horizontal profundo). drenagem subterrnea (O): conjunto de operaes e instalaes destinadas a reduzir a umidade do solo, pelo rebaixamentodo e controle do nvel de gua subterrnea, em geral atravs de bombeamento, permitindo tanto a estabilizao de edificaes e aterros (evitando escorregamento), quanto a

81)

85)

86)

82)

87) 83)

dragagem de sedimentos (O): remoo de material slido (resultante de eroso e/ou de resduos slidos) do fundo de um ambiente aqutico. Em geral, tem por finalidade reconstituir ou rebaixar o nvel natural da calha de uma drenagem, de um lago ou de um canal litorneo,

recuperao parcial de terrenos no entorno de reservatrios, cuja elevao do lenol fretico tenha ocorrido aps a construo de uma barragem.
88)

drenagem superficial (O): conjunto de operaes e instalaes destinadas ao esgotamento de guas superficiais, por ao da gravidade, em geral como forma complementar de estabilizao de talude (V.) e evitar eroso, escorregamento e assoreamento. V. drenagem. dreno de fundao de aterro (O): tubo ou vala cheia de pedras capaz de coletar a gua junto base de um aterro e conduzila para o local de esgotamento. utilizado para auxiliar na estabilizao do aterro, evitando a saturao de sua fundao e a probabilidade de escorregamento, ou acelerando o seu processo de adensamento. dreno horizontal profundo - DHP (O): tipo de drenagem profunda (V.) constituda por um sistema de tubulao encravada no solo, aterro ou em macios rochosos, a partir de uma galeria de drenagem. Tem por finalidade coletar e retirar gua subterrnea por ao da gravidade, onde os drenos estabelecem canais preferenciais de percolao da gua de subsuperfcie para fora do macio, que reconduzida pela galeria at o seu local de destinao. Em taludes virios, a prpria abertura da estrada cumpre o papel da galeria. Usualmente monitorado durante e aps a sua instalao, o que permite anlise do comportamento do macio drenado frente probabilidade de escorregamento e orienta a instalao de novos drenos.

89)

90)

E
91)

93)

ecoparque (E): compilao de um conjunto de informaes do meio fsico, biolgico e socioeconmico/cultural, para constituir uma forma de ocupao a partir de um espao planejado, apoiado no princpio de equilbrio entre os ecossistemas envolvidos, onde o ambiente natural se apresenta como o atrativo principal. Aplica-se potencialmente a todos os aspectos do meio fsico. Dentre os atrativos considerados, tem-se os monumentos geolgicos caractersticos de uma regio (cavernas, mataces, feies geomorfolgicas ou estratigrficas de formaes geolgicas); monumentos histricos e situaes de uso do solo onde o cuidado ambiental fundamental (reas de mananciais, parques e outras unidades protegidas por Lei). Os princpios bsicos que norteiam sua implantao como uso alternativo do solo so: o tratamento do empreendimento voltado educao ambiental, procurando adotar medidas de gesto auto-sustentada e o reordenamento territorial da rea com valorizao ambiental. enrocamento (O): corpo granular composto de blocos de rocha e com distribuio granulomtrica conveniente, de acordo com sua aplicao, para melhoria das condies geotcnicas de estabilidade dos terrenos (eroso, escorregamento), no qual os agregados exercem basicamente as seguintes funes: compor o macio de uma barragem de ncleo de terra; compor muro de arrimo (v.) para estabilizao de taludes (v.) e aterros, na forma de simples justaposio de blocos, ou na forma de gabio (v.), em que as rochas so acondicionadas em gaiolas metlicas; formar camada de proteo de talude costeiro, de barragem de terra, de pilar de ponte e de aterro virio.

ensaio de bombeamento (E): investigao realizada em condies prdeterminadas e controladas, para estabelecer caractersticas hidrodinmicas de um aqfero (elevao do lenol fretico, rebaixamento do lenol fretico, poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do solo). A forma mais comum de se realizar um ensaio de bombeamento extraindo gua, com vazo constante, a partir do instante em que se possa supor que o nvel piezomtrico do aqfero esteja estacionrio, medindo o rebaixamento no prprio poo bombeado ou em piezmetros prximos (v. ensaio de permeabilidade). ensaio de infiltrao (E): investigao executada em furos de sondagem, para determinao de parmetros que permitam calcular a permeabilidade em terrenos, naturais ou construdos, por meio de medidas de sua absoro dgua em um determinado intervalo de tempo, com presso exercida pela coluna dgua. Quando a altura dessa coluna se mantm constante durante todo o tempo de medida, denominado ensaio de infiltrao a nvel constante. Quando esta varia ao longo do tempo, denomina-se ensaio de infiltrao a nvel varivel (v. ensaio de permeabilidade). Aplica-se potencialmente a aspectos de elevao do lenol fretico, rebaixamento do lenol fretico, poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do solo. ensaio de perda dgua sob presso (E): investigao executada para determinar a permeabilidade e o comportamento de macios rochosos frente percolao de gua atravs de suas fissuras. executado pela injeo de gua sob presso em trechos pr-selecionados do macio. Normalmente realizado em cinco estgios de presso e cada estgio

94)

92)

95)

mantido durante o tempo mnimo para que se obtenha vazo constante, obtendo-se desta forma condies de fluxo permanente (v. ensaio de permeabilidade). Aplica-se potencialmente a aspectos de elevao do lenol fretico, rebaixamento do lenol fretico, poluio e contaminao da gua, poluio e contaminao do solo.
96)

dissipao), para reduzir a energia da gua, antes da sua conduo final ao local de destinao (geralmente uma drenagem natural).
98)

ensaio de permeabilidade (E): investigao para a caracterizao hidrodinmica de terrenos, naturais ou construdos, voltados determinao de coeficientes que permitam indicar o grau de facilidade que um solo ou rocha oferece passagem de um fluido atravs de seus poros ou interstcios. Tem por finalidade a obteno de parmetros para execuo de obras e medidas de melhoria das condies geotcnicas de estabilidade dos terrenos. So encontrados, no meio tcnico, diferentes tipos de ensaio de permeabilidade, dependendo de sua aplicao (atividades rurais, captao de guas subterrneas, ou implantao/ consolidao de obras civis), estando associados prospeco empregada (sondagens a trado e a percusso, poos rasos e trincheiras, e ensaios em laboratrio a partir de amostras indeformadas). De acordo com o mtodo usado, so conhecidos tambm como ensaio de infiltrao (V.), ensaio de bombeamento (V.) e ensaio de perda dgua sob presso (V). escada dgua (O): elemento componente de um sistema de drenagem (V.), responsvel pela conduo das guas coletadas em trechos de terreno com desnveis acentuados, na forma de escada, a qual reduz parcialmente a velocidade e, portanto, a energia do fluxo dgua (eroso, escorregamento). No final da escada, geralmente construda uma caixa preenchida com pedriscos (V. caixa de

estabilizao de bloco (O): tratamento aplicado a um bloco ou conjunto de blocos de rocha de um macio, destacado por sistema de fraturamento e em situao de risco (queda de bloco), com possibilidade de danos a ocupaes a jusante, existentes ou previstas (v. atirantamento). estabilizao de encosta (O): tratamento aplicado a uma vertente de terreno, natural ou modificada, para melhorar as suas caractersticas de resistncia, intervindo nos condicionantes relativos natureza dos seus materiais constituintes e nos agentes de deflagrao de processos responsveis pela sua instabilidade. Tais processos podem ser tanto superficiais (eroso, escorregamento raso) quanto podem envolver movimentos mais intensos de massa (queda de bloco, corrida de lama). Os condicionantes da instabilidade so a geologia (litologia, composio e estrutura), a morfologia (declividade e comprimento de rampa) e a hidrogeologia (guas superficiais e subterrneas) da encosta. As causas da instabilizao podem ser externas (modificaes da geometria da encosta, retirada de proteo superficial vegetal ou de solo mais resistente, condies climticas e solicitaes ssmicas) e internas (diminuio da resistncia do terreno, variao do nvel dgua, eroso interna e liquefao espontnea). As aes de estabilizao de encosta so a mudana em sua geometria, construo de sistemas de drenagem, e/ou reforo do macio com obras de conteno. Para vertentes modificadas por terraplanagem (v.), em geral o termo mais empregado estabilizao de talude (V.).

99)

97)

100) estabilizao de solo (O): tratamento

fsico, qumico ou mecnico de um solo, executado com o objetivo de manter ou melhorar suas caractersticas geotcnicas eroso e (ex.: resistncia escorregamento, capacidade de suporte, permeabilidade).
101) estabilizao de talude (O): similar a

aterro, atravs de execuo de diferentes obras de engenharia, dependendo das condies de cada local, com a finalidade de aumentar o coeficiente de segurana e, portanto, a estabilidade do talude frente a processos de eroso e escorregamento.
104) estrutura de reteno (O): conjunto

estabilizao de encosta (v.), em geral o termo mais empregado para vertentes modificadas por terraplenagem (v.).
102) estocagem

do solo superficial (M): medida de separao e reserva de solo superficial em um empreendimento de terraplenagem (v.), para sua utilizao posterior para fins mais adequados. Considera-se solo superficial a sua poro superior, normalmente constituda por duas camadas. A camada sobrejacente (tambm denominada horizonte A) mais escura e de baixa densidade, contendo maior porcentagem de matria orgnica. A camada subjacente (tambm denominada horizonte B) usualmente mais espessa e com enriquecimento de argila, assumindo colorao mais avermelhada em conseqncia de processo de laterizao, que produz compostos insolveis de ferro e alumnio e lhe confere uma estrutura prpria, diferindo daquela inicial, de alterao da rocha matriz. Assim, a camada mais orgnica do solo superficial estocado pode ser empregada na implantao de cobertura vegetal no final de uma obra, e a camada latertica pode ser reutilizada como a capa superior de reas terraplenadas (por exemplo, um aterro ou o subleito de sistemas virios), considerando suas propriedades geotcnicas melhores que as de um solo de alterao, tal como maior resistncia eroso. aplicado em taludes de encosta ou de

instalaes destinadas a conter o escoamento de guas ou com a finalidade de filtrar partculas slidas (solo/detrito) ou substncias qumicas em meio aquoso ou gasoso. Em geral, utilizada para: reteno de guas pluviais por ocasio de perodos de chuvas intensas, aumentando seu tempo de concentrao e sua infiltrao no solo, evitando enchente e inundao; ou conteno de sedimentos em drenagens, reduzindo seu acmulo onde a deposio do material mais rpida do que a capacidade de remoo e transporte e pode gerar assoreamento; ou, em reas de minerao, barrar a passagem de refugos de processos de beneficiamento do minrio e a poluio e contaminao do solo e a poluio e contaminao da gua; ou, no entorno de mananciais, para impedir sua poluio por organismos patognicos, por substncias txicas ou radioativas, ou por quaisquer outros elementos, que possam afetar, direta ou indiretamente, a sade do homem; ou, junto a chamins de indstrias, para reter partculas em suspenso, resultantes de seus processos de transformao, evitando a poluio e contaminao do ar. Tambm eventualmente utilizada como sinnimo de estrutura de conteno (v.).
105) extensometria (E): instrumentao de

103) estrutura de conteno (O): reforo

campo ou ensaio in situ, para quantificar deformaes em meio aquoso ou, mais usualmente, em macios de terra/rocha, ou mesmo em obras de engenharia (estruturas e escavaes). Essa investigao executada com o objetivo

de definir parmetros construtivos ou, ento, para monitoramento e indicao de aes preventivas e corretivas de problemas de estabilidade em obras e taludes, evitando problemas como queda de bloco e escorregamento. Os princpios da extensometria baseiam-se nos conceitos bsicos da teoria da elasticidade linear, definindo as relaes tenso/deformao atravs de leituras de deslocamentos.

F
106) fixao de blocos instveis (O): V.

atirantamento.

G
107) gabio (O): dispositivo prismtico, com

poluio e contaminao do solo e a poluio e contaminao da gua.

112) geomanta

(M): V. geomembrana e

estrutura vazada (caixa ou gaiola), geralmente de fios de arame, e preenchido com fragmentos e pequenos blocos de rocha, utilizado na conteno de encostas, taludes e margens de cursos dgua evitando a ocorrncia de escorregamento e de solapamentos. So tambm utilizados como muros de conteno. Os gabies, dependendo de seu formato, podem ser classificados em trs tipos: saco, manta e caixa.
108) geoclula (O): alvolo escavado no solo,

geotxtil.
113) geomembrana (M): membrana sinttica

com fundo e flancos revestidos por elemento impermevel ou de baixa permeabilidade e com sistema de drenagem, utilizado na disposio de resduos slidos contaminantes, em aterro sanitrio (V.) e aterro industrial (V.), de modo a evitar a poluio e contaminao do solo e a poluio e contaminao da gua (superficial e subterrnea).
109) geocomposto drenante (M): areia ou

(elastmero ou plastmero) ou betuminosa (betume preparado ou modificado com polmeros), impermevel, utilizada como estrutura de vedao, na forma de manta, geralmente em aterro sanitrio (V.) e aterro industrial (V.), evitando a poluio e contaminao do solo e a poluio e contaminao da gua, ou como estrutura de suporte na estabilizao taludes visando evitar a ocorrncia de escorregamento.
114) geotxtil (M): produto txtil permevel,

brita, colocada em caixas, em sadas de gua para dissipar a energia da gua, evitando a acelerao da eroso nesses locais.
110) geogrelha (M): grade metlica utilizada

para reter, dependendo de sua malha, fragmentos de rocha ou outros resduos presentes em sistema de drenagem, para evitar que eles atinjam cursos dgua e causem entulhamento e/ou assoreamento.
111) geoimpermeabilizante (M): material de

fabricado a partir de polmeros (polister, polipropileno, poliamidas e aramidas) ou fibras naturais (coco, juta, sisal e algodo), utilizado, na forma de manta, no controle de eroso (pluvial, fluvial, marinha e elica); no controle da poluio e contaminao do solo e da poluio e contaminao da gua (estocagem de resduos slidos e lquidos e reabilitao de stios poludos); e na proteo em obras em macios rochosos (como cobertura contra queda de bloco e para absoro de deslocamento de ar decorrente de detonao, atenuando a sobrepresso do ar). Tem desempenho mecnico (separao, reforo e proteo) e hidrulico (drenagem e filtragem).
115) gunitagem (M): estrutura de revestimento

granulao fina (solo argiloso) utilizado geralmente em aterro sanitrio (V.), para cobrir as sucessivas camadas de resduos slidos, assegurando a conduo de contaminantes para sistemas de tratamento e evitando problemas como a

de paredes e tetos de escavaes subterrneas e de taludes utilizando-se gunita (concreto projetado), para evitar a ocorrncia de queda de bloco, escorregamento e queda de fragmentos de rocha decorrentes de empastilhamento.

H
116) Hidrossemeadura

(M): forma de cobertura vegetal de superfcies, por meio de jateamento de sementes em meio lquido. Tem como objetivo proteger superfcies frente eroso da gua e do vento.

I
117) impermeabilizao

120) inclinometria

asfltica (O): procedimento utilizado para impermeabilizar superfcies por meio da aplicao de asfalto (V. impermeabilizao superficial). superficial (O): conjunto de procedimentos destinados a reduzir ou impedir a passagem de lquidos, diminuindo o coeficiente de permeabilidade de uma superfcie. A impermeabilizao pode ser executada utilizando-se solos argilosos, argilas compactadas, material betuminoso e geomembranas sintticas (geralmente, polietileno de alta densidade HDPE), que devero comportarem-se como barreira migrao de lquidos, evitando a alterao no processo interaes fsicoqumicas no solo e nas guas superficiais e subterrneas e/ou no processo eroso pela gua. impermeabilizante (O): procedimento, realizado antes da execuo de qualquer revestimento asfltico em pavimentos (ruas, estradas, pistas de pouso, ptios, etc.), que consiste na aplicao de uma camada de material betuminoso sobre uma superfcie noasfltica. Tem como finalidade aumentar a coeso da superfcie pela penetrao do material asfltico empregado, impermeabilizar a camada e promover condies de aderncia entre esta e o revestimento. Pode ser utilizado na imprimao asfalto diludo em petrleo (ADP, tipos, CM-30 ou CM-70). A imprimao particularmente importante no asfaltamento de pavimentos em terrenos com alta suscetibilidade eroso, pois contribui para evitar a ocorrncia de eroso em subsuperfcie (eroso pela gua);

118) impermeabilizao

(E):procedimento, utilizando-se inclinmetro, destinado observao da inclinaco de um furo de sondagem em relao vertical. Tubos de revestimento de plstico ou alumnio so instalados no interior de um furo de sondagem, at abaixo da zona suscetvel de movimentao. o torpedo do inclinmetro introduzido no interior dos tubos de revestimentos dotados de ranhuras que controlam a orientao do torpedo. Em seu interior se aloja um pndulo cujo deslocamento angular detectado por um sistema de resistncias variveis ou de cordas vibrantes. Suas aplicaes se estendem ao controle de deslocamentos horizontais em taludes naturais, barragens de terra ou enrocamento, muros de arrimo, etc. visando controlar a ocorrncia de escorregamentos. de macios (E): procedimento que consiste na colocao de instrumentos de medio de alguns fatores intervenientes na anlise de estabilidade de macios, com os seguintes objetivos: conhecer o comportamento do macio perante as solicitaes de uma interveno; auxiliar na avaliao das condies de estabilidade da escavao, fornecendo sinais que antecedem momentos de pr-ruptura; obter dados que permitam a elaborao de previses a respeito da estabilidade da escavao; e fornecer subsdios para a verificao ou modificao das hipteses e mtodos de clculo adotados nas fases anteriores. No caso de movimentos de superfcie, os principais mtodos de instrumentao so: o nivelamento geomtrico (V.), executado utilizando-se linhas de marcos topogrficos (V.); medidas de convergncia (V.); topografia de preciso (V.); e sistemas localizados/sistema de alarme (V.). No caso de movimentos no interior de macio, os principais mtodos

121) instrumentao

119) imprimao

de instrumentao so: extensometria (V.), inclinometria (V.), transmisso acstica (V.) e emisso acstica (V.).
122) investigao

125) investigao geotcnica (E): consiste na

de macios- A,T (E): procedimento realizado com objetivo de fornecer subsdios para a elaborao de projetos que interferem no meio fsico, visando a estabilidade da obra e/ou minimizao de impactos ambientais negativos. Com os dados da investigao do macio deve ser possvel executar sua compartimentao, dividindo-o em regies com caractersticas semelhantes do ponto de vista geotcnico. Para tanto so realizadas as seguintes atividades: mapeamento geolgico-geotcnico de superfcie, em escala adequada ao projeto (V.); investigaes geofsicas (V.); sondagem a trado e/ou rotativa (V); anlise de testemunhos de sondagem (V.); execuo de pequenas escavaes como trincheiras, poos e galerias (V); ensaios de mecnica dos solos e das rochas (V); e instalao de medidores de nvel dgua e piezmetros (V).

obteno de dados geotcnicos parmetros de alterao da rocha, coerncia da rocha, recuperao de testemunho de sondagem, freqncia de fraturas e designao de qualidade da rocha - RQD), para caracterizar macios, que sofrero a interferncia de um empreendimento, visando a estabilidade da obra e/ou a minimizao de impactos ambientais negativos (V. investigao geolgicogeotcnica).

123) investigao

geofsicaAT (E): procedimento de investigao de subsuperfcie utilizando-se equipamentos geofsicos. Permite obter informaes tanto sobre determinadas caractersticas prprias do subsolo como sobre eventuais alteraes fsicas e qumicas. consiste na obteno, em subsuperfcie, de dados geolgico (estruturas da rocha, gua subterrnea e litologia) e geotcnicos (parmetros de alterao da rocha, coerncia da rocha, recuperao de testemunho de sondagem, freqncia de fraturas e designao de qualidade da rocha - RQD), para caracterizar macios, que sofrero a interferncia de um empreendimento, visando a estabilidade da obra e/ou a minimizao de impactos ambientais negativos.

124) investigao geolgico-geotcnica (E):

M
126) mapa de profundidade do nvel d'gua

solo e a instalao de empreendimentos civis ou mineiros na rea ou regio objeto.

129) mapa

(E): documento cartogrfico representativo das profundidades dos nveis estticos de aqferos livres de uma determinada rea ou regio geogrfica, cuja medio efetuada a partir da superfcie do terreno, produzido em face de potenciais ou reais riscos de poluio das guas subterrneas. Visa subsidiar as aes preventivas ou corretivas relacionadas ao gerenciamento de aqferos.
127) mapa

geoambiental (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas fsico-ambientais de uma determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando o resultado de aquisio e interpretao de dados e informaes acerca da ocorrncia e distribuio espacial de aspectos e parmetros de geologia de engenharia, mecnica dos solos, mecnica das rochas, geomorfologia e pedologia, alm de outros do meio bitico e scio-econmico. Visa, sobretudo, subsidiar as aes de planejamento e gesto ambiental da rea ou regio objeto. geolgico-geotcnico (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas do meio fsico de determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando especialmente o resultado da aquisio de dados e informaes acerca da ocorrncia e distribuio espacial de aspectos e parmetros de geologia de engenharia, secundados pelos de mecnica dos solos e mecnica das rochas, podendo ainda incluir outros como de geomorfologia e de pedologia. Visa, sobretudo, subsidiar as aes de planejamento e gesto de uso do

geotcnico (E): documento cartogrfico representativo de caractersticas do meio fsico de determinada rea ou regio geogrfica, produzido em face de potenciais ou reais interferncias humanas, contemplando o resultado da aquisio de dados e informaes acerca da ocorrncia e distribuio espacial de aspectos e parmetros de geologia de engenharia, mecnica dos solos e mecnica das rochas, podendo ainda incluir outros como de geomorfologia e de pedologia. Visa, sobretudo, subsidiar as aes de planejamento e gesto de uso do solo e a instalao de empreendimentos civis ou mineiros na rea ou regio objeto. piezomtrico (E): documento cartogrfico representativo da distribuio do potencial hidrulico (nvel d'gua) de um aqfero, cuja medio efetuada a partir da superfcie do terreno, configurando as linhas piezomtricas ou equipotenciais e permitindo a obteno de informaes como a diferena de potencial entre pontos distintos, geometria e sentido do fluxo subterrneo, relao de comunicao entre aqferos, zonas de recarga e descarga de aqferos. Visa subsidiar as aes preventivas ou corretivas relacionadas ao gerenciamento de aqferos. V. mapa de profundidade do nvel d'gua. potenciomtrico (E): representao cartogrfica tambm conhecida como mapa piezomtrico, que consiste na distribuio dos potenciais hidrulicos (cotas do nvel dgua) de um aqfero, permitindo caracterizar a configurao das linhas piezomtricas ou equipotenciais (igual potencial hidrulico). Esse estudo fornece informaes hidrogeotcnicas para

130) mapa

128) mapa

131) mapa

subsidiar medidas e aes, preventivas ou corretivas, de problemas ambientais. Dentre as informaes possveis de ser obtidas no mapa piezomtrico tem-se os potenciais hidrulicos em diferentes pontos, a geometria do fluxo subterrneo, a inter-relao entre aqferos, as zonas de recarga e descarga dos aqferos e as reas de ocorrncia de drenanas.
132) mapa de profundidade do nvel dgua

sonoros flutuadores, lingrafos.

linmetros

(E): representao cartogrfica da distribuio da profundidade do nvel esttico dos aqferos, considerada a partir da superfcie do terreno. Esse estudo permite tomada de medidas e aes ambientais, corretivas ou preventivas, tais como definir reas do aqfero vulnerveis poluio e subsidiar o projeto de obras civis e mineiras, dentre outras.
133) mapeamento geoambiental (E): processo

de elaborao de mapa geoambiental (V), incluindo atividades de campo, laboratrio e escritrio.

134) mapeamento geotcnico (E): processo de

elaborao de mapa geotcnico (V), incluindo atividades de campo, laboratrio e escritrio.

135) mapeamento geolgico-geotcnico (E):

processo de elaborao de mapa geolgico-geotcnico (V.), incluindo atividades de campo, laboratrio e escritrio.
136) medio de nvel dgua (E): processo de

obteno da profundidade do nvel dgua subterrneo utilizando-se medidores. Os mais comuns so constitudos por uma trena milimtrica associada a um eletrodo, um cabo eltrico e um registrador em superfcie. A corrente fechada quando o eletrodo toca a superfcie da gua e a profundidade lida diretamente na trena. Outros medidores so: acsticos ou

P
137) pano

de pedra (O): estrutura de conteno (v) constituda pelo arranjo de blocos decimtricos de rocha na superfcie de um talude, com a finalidade principal de sua proteo superficial (v) ao processos erosivo, alm de o peso dos blocos de rocha exercer a funo vetorial favorvel estabilidade, em relao a pequenos escorregamentos. Para esta ltima condio, o pano de pedra usualmente rejuntado com argamassa de cimento, devendo eventualmente apresentar tambm pequenos drenos (barbacs).

de terra costumam ser do tipo pneumtico, hidrulico, de resistncia eltrica ou de corda vibrante. A distribuio cartogrfica dos nveis dgua de um aqfero (potenciais hidrulicos) constitui um mapa potenciomtrico ou piezomtrico (v) e, quando representamos a profundidade dos nveis estticos de aqferos livres, a partir da superfcie do terreno, teremos um mapa de profundidade do nvel d'gua (v).
140) plantio

138) parmetro (E): determinada propriedade

de um elemento do meio fsico, biolgico, social ou econmico, a que se pode atribuir um valor qualquer de uma varivel independente e especfica, ou de uma combinao de variveis, referente a um atributo desse elemento a caracterizar, conferindo-lhe condio qualitativa ou quantitativa. Os parmetros podem servir, em um estudo tecnolgico, como indicadores para esclarecer a situao de determinado corpo fsico quanto a uma certa propriedade, permitindo decises adequadas para medidas e aes ambientais, tal como na construo de uma obra de engenharia.
139) piezometria

de mudas (O): plantio de espcies botnicas arbreas ou arbustivas, por meio de procedimentos metodolgicos e atividades especficos, como por exemplo, espaamento entre as mudas, limpeza do terreno, aplicao de insumos e controle fitossanitrio. Os procedimentos metodolgicos, notadamente o espaamento, variam de acordo com a finalidade do plantio, quer seja para implantao de cobertura vegetal, enriquecimento de espcies ou proteo (barreiras vivas). do terreno voltada ao acompanhamento de processos ambientais, naturais ou alterados por uma obra, para sua avaliao e/ou controle, (tal como o rebaixamento do nvel dgua ou a contaminao de um aqfero). O tipo de poo depende do seu objetivo, do custo e das condies fsicas do terreno. Em geral, utiliza-se poos tubulares executados mecanicamente, sendo que a escavao manual usualmente empregada para situaes onde no possvel ou necessria a mecanizao.

141) poo de monitoramento (E): escavao

(E): estudo voltado a medies do nvel local de um aqfero e suas variaes, considerando a presso da gua intersticial nos macios rochosos e de terra ou apenas a distribuio das profundidades do nvel dgua subterrneo e as cargas hidrulicas, atravs de um instrumento denominado piezmetro. Tal instrumento, quando utilizado em macios rochosos, , geralmente, do tipo stand-pipe, enquanto aqueles utilizados em macios

142) preenchimento

de cava (O): procedimento de recuperao do terreno escavado em atividades de minerao, em geral utilizando estril de outras cavas, permitindo o refeioamento do terreno (v.) para novas formas de uso.

143) prognstico de eroso (E): v. diagnstico

de eroso.
144) proteo de talude (O/M): conjunto de

cuidados dispensados a um talude (v), para sua manuteno ou preservao, em defesa de aes externas (principalmente guas pluviais, que resultam no desenvolvimento de processos erosivos), ou mesmo de fenmenos intrnsecos ao seu material constituinte (composio e forma do talude, que resultam no desenvolvimento de processos de escorregamento; presena de argila expansiva, que induz a desagregao superficial da rocha/solo; fluxo de gua subterrnea, provocando eroso interna ou piping, dentre outros). A proteo do talude utilizada depende da anlise do(s) processo(s) ocorrente(s), constituindo-se em aes que vo desde a sua proteo superficial (v), atravs de revestimento e/ou drenagem superficial (v), at em obras de retaludamento (v) ou de estrutura de conteno (v).
145) proteo superficial (O/M): conjunto de

cuidados dispensados superfcie do terreno para sua manuteno ou preservao. V tambm proteo de talude, estabilizao de encosta e estabilizao de solo.

R
146) reafeioamento

de terreno (O): V. topogrfico (O): V.

retaludamento.
147) reafeioamento

em frentes de lavra abandonadas ou taludes de obras civis e encostas naturais, por meio de ferramentas manuais ou desmonte por explosivo, com objetivo de evitar quedas. V. tambm desmonte de mataco instvel.
151) remoo

retaludamento.
148) reaterro

(O): operao constituda, inicialmente, pela remoo de parte do material de uma vertente para execuo de uma obra, melhorando as caractersticas de resistncia dessa vertente, tal como um sistema de drenagem subterrnea ou um muro de arrimo (v.), a partir da qual reposto o material retirado. Em uma atividade de minerao, a finalidade de remoo o prprio uso, parcial ou total, do material enquanto bem mineral. Nessa situao, a reposio feita com outro tipo de material, podendo ser eventualmente utilizado o solo superficial original, estocado para a cobertura final do reaterro. V. tambm estocagem do solo superficial e preenchimento de cava. alternativas descontaminao do solo e/ou das guas subterrneas (v.), em que, dependendo do agente poluente e de sua intensidade, a sua descontaminao pode, por limitao tecnolgica, no alcanar um estgio tal de depurao em que o grau de concentrao do contaminante no seja mais considerado nocivo sade do homem. Nestas situaes so utilizadas, como alternativas, medidas que vo desde a retirada total do solo contaminado e a sua substituio, at o seu isolamento, ou o isolamento das guas subterrneas, evitando a disseminao de poluentes.

dirigida de estril (M): medidas para disposio de estril (v.) orientada a um determinado propsito, utilizando esse material para fins diferente da minerao, como, por exemplo, o preenchimento de cava (v.) ou o revestimento de estradas vicinais de terra. topogrfico (O): V. retaludamento.

152) remodelamento

153) retaludamento

149) remediao (M): conjunto de medidas

(O): modificao das condies topogrficas de uma vertente, para a construo de uma obra de engenharia ou para melhorar as condies de estabilizao da encosta (v). Em geral, o retaludamento processado com o recorte da encosta em bancadas denominadas bermas e complementado com revestimento superficial (v.) e com um sistema de drenagem superficial (v), ou mesmo com estrutura de conteno (v.). de cobertura vegetal nas plataformas dos taludes, por meio de plantio de espcies botnicas arbustivas ou gramneas, podendo este plantio ser realizado diretamente no terreno (plantio de mudas) ou atravs de revestimento com grama em placas (v.). A revegetao das bermas garante a estabilizao dos taludes e impede o surgimento de processos erosivos pela ao de guas pluviais.

154) revegetao de berma (O): implantao

155) revegetao de talude (O): implantao

150) remoo de blocos instveis (O): retirada

individual e preventiva de blocos rochosos instveis, geralmente situados

de cobertura vegetal nos taludes, por meio de plantio de espcies botnicas gramneas, podendo esse plantio ser realizado por revestimento com grama em placas (v.) ou hidrossemeadura

(lanamento de mistura soluo+sementes em pequenas covas pr-escavadas nos taludes). Da mesma forma que a revegetao das bermas, este procedimento impede o surgimento de processos erosivos pela ao de guas pluviais.
156) revestimento com grama em placas

(M): implantao de espcies botnicas gramneas fixadas em placas de solo, encontradas em variadas dimenses, sendo comum placas com 40 cm2, com o objetivo de revestir superficialmente reas com solos expostos e susceptveis ao surgimento de processos erosivos.
157) revestimento superficial (O): cuidados

de proteo superficial (v) de uma vertente, voltados sua manuteno ou preservao. O revestimento pode ser realizado por materiais que forneam maior resistncia ao solo (por exemplo, calda de cimento ou gunita), ou atravs da implantao de cobertura vegetal com gramneas em superfcies de solo exposto, com o objetivo de minimizar ou evitar o surgimento de processos erosivos pela ao de guas pluviais. A cobertura vegetal pode ser realizada por meio de revestimento com grama em placas (v.) ou hidrossemeadura. V. tambm revegetao de talude e de berma. So menos usuais as situaes de revestimento superficial em rochas, em geral apenas em rochas sedimentares, principalmente as constitudas por argilas expansivas (utilizando-se normalmente de tela com gunita) ou rochas passveis a processos de desplacamento ou queda de blocos, normalmente requerendo, alm da proteo superficial, solues mais complexas envolvendo estrutura de conteno (v).

S
158) sistema

surgncias d'gua, de modo a evitar problemas como eroses e escorregamentos.

161) sondagem (E): processo de investigao

de drenagem (O): conjunto articulado de estruturas composto geralmente de sistema de drenagem superficial (V.) e sistema de drenagem subterrnea (V.), construdo com o objetivo de prevenir problemas como eroso e escorregamento e estabilizar uma rea ou macio afetados pela ao do escoamento e infiltrao de guas pluviais. Eventualmente, em reas onde h estruturas de conteno construdas, pode-se requerer a complementao do sistema geral com a drenagem do setor onde esto essas estruturas, por meio de barbacs (V.). conjunto articulado de estruturas de concreto, argamassa, material geotxtil (V.) ou PVC, composto geralmente por trincheiras drenantes (V.) e drenos horizontais profundos (V.), com o objetivo de captar as guas subterrneas provenientes de infiltrao local no solo e conduzi-las para fora do macio, de modo a reduzir o empuxo hidrosttico e a presso neutra decorrentes da ao da gua e evitar problemas como escorregamento ou rastejo em corpos de tlus.

do subsolo em determinado local por meio de planejamento e execuo de perfurao efetuada com uso de equipamento manual ou moto-mecanizado, visando a obteno de amostras de solos ou rochas e outras informaes para fins de caracterizao das formaes geolgicas presentes em subsuperfcie. Pode ser realizada por mtodos diretos (poo, galeria, trincheira, sondagem a trado, sondagem a percusso, sondagem rotativa, V.) ou indiretos (geofsica).
162) sondagem a percusso (E): mtodo de

159) sistema de drenagem subterrnea (O):

sondagem (V.) efetuado por meio da introduo de tubo de ao no solo atravs de golpes de um peso de cravao para avano em profundidade. Visa especialmente a obteno de amostras de solo, bem como a aquisio de ndices de resistncia penetrao entre outras informaes.
163) sondagem

160) sistema de drenagem superficial (O):

conjunto articulado de estruturas de concreto ou argamassa, composto geralmente por valas revestidas (V.), canaletas moldadas (V.) "in loco", canaletas pr-moldadas (V.), guias e sarjetas, escadas d'gua (V.), tubos de concreto, caixas de dissipao (V.) e caixas de transio (V.), podendo eventualmente ser confeccionado diretamente no solo por meio de escavaes superficiais. Visa captar e conduzir guas pluviais, guas servidas ou

a trado (E): mtodo de sondagem (V.) efetuada por meio de trado manual ou mecanizado, que consiste na rotao de um dispositivo cortante (coroa) com aplicao simultnea de presso para avano, utilizado em solos e atingindo geralmente pequenas profundidades. Visa especialmente a obteno de amostras de solo para fins de caracterizao e a identificao da profundidade do nvel dgua. rotativa (E): mtodo de sondagem (V.) perfurao do subsolo por meio de equipamento moto-mecanizado pesado, que consiste na rotao de um dispositivo cortante (coroa) com aplicao simultnea de presso para avano vertical, podendo atingir grandes profundidades. Visa obteno de amostras

164) sondagem

de rochas com formato cilndrico, representativas das formaes geolgicas presentes no subsolo para fins de caracterizao.

T
165) tamponamento

de trincas (O): procedimento de fechamento de trincas em solo, utilizando-se como material de tamponamento um solo com caractersticas semelhantes s do solo local; e de fechamento de trincas em rocha, utilizando-se calda de cimento ou outro produto preparado para este fim. O fechamento de trincas tende a contribuir com a estabilidade de macios, evitando a ocorrncia de escorregamento, pois bloqueia a circulao de gua nas trincas. proteo de superfcies, particularmente as com inclinao acentuada, pela colocao de telas com sementes de espcies vegetais. A tela, biodegradvel, mantm a semente no local, permitindo o desenvolvimento da planta e, conseqentemente, realizando a cobertura vegetal que minimiza alteraes no processo eroso pela gua.

166) telagem vegetal (M): procedimento de

167) tratamento

de macios (O): procedimento de reforo de macios pela injeo, em fraturas e trincas, de calda de cimento, ou outro produto especialmente preparado, visando a estabilidade do macio (V. tamponamento de trincas)

168) trincheira

drenante (O): trincheira destinada a recolher e desviar a gua pluvial visando evitar que ela escoe sobre uma extensa rea sem cobertura superficial ou um local com materiais potencialmente contaminantes, por exemplo, um aterro sanitrio. Assim, esse procedimento contribui no controle dos processos eroso pela gua e interaes fsico-qumicas no solo e nas guas superficiais e subterrneas.

U
169) umedecimento

do solo (M): procedimento de umedecimento do solo, particularmente em acesso nopavimentados, por meio da asperso de gua, para evitar a ascenso de partculas slidas na atmosfera (V. asperso de gua). de compostagem (M): equipamento utilizado para processar o lixo orgnico, domiciliar e comercial (restaurantes, lojas e centros comerciais), visando transform-lo em material a ser empregado como fertilizante. As vantagens para o meio fsico so: controle da contaminao do solo e das guas superficiais e subterrneas e economia de aterro (reduo de 50% do lixo destinado a aterro sanitrio). para separao dos materiais reciclveis do lixo proveniente da coleta. O material reciclvel separado, a frao orgnica, normalmente, enviada para uma usina de compostagem; e o material que sobra enviado para a destinao final existente (aterro sanitrio ou incinerador). Esse procedimento evita que grande quantidade de lixo ocupe lugar em aterros sanitrios, aumentando a vida til desses.

170) usina

171) usina de triagem (M): local utilizado

V
172) vala revestida (O): estrutura de aterro

sanitrio para disposio de pequenas quantidades (municpios que gerem, no mximo, 10t/dia) de resduos slidos, evitando a percolao de lquidos que provocariam alterao no processo interaes fsico-qumicas no solo e nas guas superficiais e subterrneas (V. aterro sanitrio).

Z
173) zoneamento de risco (E): procedimento

utilizado na elaborao de uma carta de risco (V.) visando a delimitao de zonas homogneas em relao ao grau de risco associado a determinados fenmenos ou processos geodinmicos (eroso, escorregamento, afundamento de solo, colapso de solo, subsidncia, escorregamento, corrida de lama, queda de blocos), estabelecendo-se diferentes classes (ex.: alto, mdio, baixo, nulo). Permite formular diretrizes para o planejamento e gesto territorial e urbana, de forma a garantir a segurana da ocupao e prevenir os impactos ambientais associados.

BIBLIOGRAFIA

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (1989) NBR 10703 Degradao do solo. Brasil, ABNT. 45p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (1978) TB-126/78 Engenharia de trfego. Brasil, ABNT. 105p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (1987) NBR 9896 Poluio das guas. Brasil, ABNT. 66p. BATALHA, B. L., org. Ministrio das Minas e Energia (Departamento Nacional da Produo Mineral) (1986). Glossrio de engenharia ambiental. Braslia, Ministrio das Minas e Energia. 119p. BRAILE, P. M. (1992) Dicionrio de ingls portugus de termos tcnicos de cincias ambientais. Rio de Janeiro, SESI-DN-COHISI. 502p. CARVALHO, P. A. S, coord. Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (1991). Manual de geotecnia: taludes e rodovias: orientao para diagnstico e solues de seus problemas. 1. ed. So Paulo, Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT). 392p. CASTRO, A. L. C. coord. Ministrio do Planejamento e Oramento (Departamento de Defesa Civil) (1998). Glossrio de defesa civil: estudos de riscos e medicina de desastres. 2. ed. Braslia, MPO, Departamento de Defesa Civil. 283p. CONSTANZO JUNIOR, J. (1982) Sntese metodolgica dos estudos geolgico geotcnicos aplicados ao projeto de taludes de minerao. So Carlos, 151p. (Dissertao de Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo. DE WAAL, K. J. A.; VAN DEN BRINK, W. J. (1987) In: European Conference on Enviromental Technology, 2.; Amesterdam, Netherlands, 1987. Enviromental technology. Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers. 826p. DUARTE, O. O. (1997) Dicionrio enciclopdico ingls portugus de geofsica e geologia. 1. ed. Rio de Janeiro, PETROBRAS. 304p. ENSAIOS DE PERMEABILIDADE EM SOLOS (ORIENTAES PARA SUA EXECUO NO CAMPO). ABGE, Boletim 04, janeiro de 1981. FORTALEZA . Companhia Cearense de Minerao (1985). Calamento. Fortaleza, CEMINAS. 64p. FRSTENAU, E. (1978) Dicionrio de termos tcnicos (ingls portugus). 10. ed. Porto Alegre, Editora Globo S. A. v.1. FRSTENAU, E. (1978) Dicionrio de termos tcnicos (ingls portugus). 10. ed. Porto Alegre, Editora Globo S. A. v.2.

GUERRA, A. T. (1972) Dicionrio geolgico geomorfolgico. 4. ed. Rio de Janeiro, Instituto Brasileiro de Geografia. 439p. INTERNACIONAL CONFERENCE ON SOIL EROSION AND CONSERVATION. Honolulu, Hawaii USA, 1983. Paper Sumaries. Honolulu, 16-22, 1983. LEINZ, V.; LEONARDOS, O. H. (1971) Glossrio geolgico. So Paulo, Editora Nacional e Editora da USP. 236p. OLIVEIRA, A. M. S.; LEITE, C. A. G. (1989) Tecnologia simples para aproveitamento de pequeno porte dos recursos hdricos do semi-rido nordestino. Artigo Tcnico, n.14, 52p. PORTEOUS, A. (1996) Dictionary of Enviromental Science and Technology. 2. ed. Chichester, John Wiley & Sons Ltd. 635p. REVISTA DE DIREITO AMBIENTAL. Editora Revista dos Tribunais, Ano 4, n.14, abril junho de 1999. RIO DE JANEIRO (Estado). Fundao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente (1990). Conceitos bsicos de meio ambiente. 2. ed. Rio de Janeiro, Imprinta Grfica e Editora Ltda. 243p. SO PAULO (Estado). Academia de Cincias do Estado de So Paulo (1987). Glossrio de Ecologia. 1. ed. So Paulo, ACIESP. 271p. SO PAULO (Estado). Companhia Energtica de So Paulo CESP (1980). Glossrio de termos tcnicos de geologia de engenharia equipamentos de sondagens. 1. ed. So Paulo, ABGE. 65p. SO PAULO (Estado). Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (1980). Curso de geologia geral e aplicada para tcnicos de nvel mdio em geologia de engenharia. So Paulo, IPT. v.3. SO PAULO (Estado). Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (1986). Orientaes para o combate eroso no Estado de So Paulo. So Paulo, IPT/DAEE. v.2, 108p. SO PAULO (Estado). Secretaria de Energia e Saneamento. Departamento de guas e Energia Eltrica (1989) Controle de eroso: bases conceituais e tcnicas; diretrizes para o planejamento urbano e regional; orientaes para o controle de boorocas urbanas. 2. ed. So Paulo, DAEE/IPT. 92p. SCHUMM, S. A. (1977) Drainage basin morphology. Colorado State University, Dowden, Hutchinson & Ross, Inc. (Benchmark Papers in Geology, 41). SOUZA, L. G. M.; AMARAL, S. E. A.; FUCK, G. F.; SADOWSKI, G. R. (1979) Dicionrio de geologia e mineralogia. So Paulo, Melhoramentos. 168p. STELLIN JUNIOR, A.;OKAGAWA, H.; NOGUEIRA FILHO, J. V.; HENNIES, W. T. (1986) Glossrio de termos tcnicos de minerao. So Paulo, Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (Departamento de Engenharia de Minas). 26p.

TOGNOM, A. A. (1985) Associao Brasileira de Geologia de Engenharia. Glossrio de termos tcnicos de geologia de engenharia. 1. ed. So Paulo, ABGE. 139p. VASCONCELOS E BENJAMIN, A. H. org. (1999) A proteo jurdica das florestas tropicais. In: Congresso Internacional de Direito AMBIENTAL, 3., So Paulo, 1999. Anais. So Paulo, IMESP, v.1, 528p. YOSHIKAWA, N. K. (1990) Anlise de parmetros geomecnicos de interesse lavra de minas. So Paulo, 210p. (Dissertao Mestrado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.