Você está na página 1de 2

In addition to the focus on ceremonies, the popular faith encompasses a belief that for each man, there exists

a star and a tree. The falling of the star marks the death of a person. The fir, the tree of life, is placed at the head on the grave of a deceased person. The fir is brought from the forest by a group of young men. They are met at the entrance of the village by a group of women. The women sing a song about the link of the man with the tree of life. The song talks about the grief of the fir as it becomes obliged to dry and to rot near its brother, the deceased person. Another funeral custom is the dawn song, or the Great Song (bocetul). It is sung by a group of appointed old women at the dawn of the two days between a death and a funeral.This song advises the dead person and describes the journey that he or she will make into the land of the dead ancestors. It is a song of a poetic metaphor of the myth of the great transition. Also expressed is a wish for the sun to rise later in the day, so that the family of the deceased have more time to prepare for the ceremonies. The preparation of the funeral consists of greeting the relatives, making the funeral objects, such as the coffin, the vial that will cover the body, the funeral candle and the carriage with bulls, as well as the preparation of the food to be served to relatives and friends during the meal after the funeral. During all of the funeral proceedings, there is a wake organized for the deceased. A body is never left alone, and those present at the wake tell stories about the deceased. A group o old women mourn the body as well. Traduo Alm do foco em cerimnias, a f popular abrange uma crena de que para cada homem, existe uma estrela e uma rvore. A queda da estrela marca a morte de uma pessoa. O abeto, rvore da vida, colocado na cabea sobre o tmulo de uma pessoa falecida. O abeto trazido da floresta por um grupo de homens jovens. Eles se encontram na entrada da vila por um grupo de mulheres. As mulheres cantam uma msica sobre a ligao do homem com a rvore da vida. A msica fala sobre a dor do abeto, uma vez que torna-se obrigado a seco e podrido perto de seu irmo, o falecido. Outro costume funeral a cano do amanhecer, ou a grande cano (bocetul). cantada por um grupo de mulheres idosas nomeado no incio dos dois dias entre uma morte e uma cano funeral.This aconselha a pessoa morta e descreve a viagem que ele ou ela vai fazer para a terra dos ancestrais mortos. uma cano de uma metfora potica do mito da grande transio. Tambm expressa um desejo de o sol nascer no final do dia, para que a famlia do falecido ter mais tempo para se preparar para as cerimnias. A preparao do funeral consiste de saudao aos familiares, fazendo com que os objetos fnebres, tais como o caixo, o frasco que ir cobrir o corpo, a vela eo carro funeral com touros, bem como a preparao do alimento a ser servido para parentes e amigos durante a refeio aps o funeral. Durante todos os procedimentos funeral, h um rastro organizado para o falecido. Um corpo nunca deixado sozinho, e os presentes no velrio contar histrias sobre o falecido. Um grupo de mulheres de idade o luto do corpo tambm.

Você também pode gostar