INSTITUTO POLITCNICO DE LEIRIA ESCOLA SUPERIOR DE SADE DE LEIRIA

ORIENTAES PARA ELABORAO E APRESENTAO DE TRABALHOS ESCRITOS

Elaborado por: Conselho Cientifico

Leiria, Setembro de 2005

NDICE

Pg. INTRODUO ..... 1. NORMAS DE APRESENTAO DE UM TRABALHO ESCRITO ..... 1.1. FORMATAO GRFICA 1.2. CAPA ........ 1.3. ELEMENTOS PR TEXTUAIS . 1.4. ELEMENTOS TEXTUAIS ...... 1.4.1 Introduo 1.4.2. Corpo do Texto ..... 1.4.3. Concluso ...... 1.5. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ..... 1.5.1. Referncias Bibliogrficas ...... 1.5.2. Anexos .. 2. CONCLUSO ... 3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS . ANEXOS... ANEXO I Orientaes para elaborao de referncias bibliogrficas segundo a Norma Portuguesa 405 .. 5 6 6 7 8 10 10 11 15 16 16 16 17 18

NDICE DE QUADROS

Pg. QUADRO 1: Formatao grfica de um trabalho escrito ........... 6

NDICE DE FIGURAS

Pg. FIGURA 1: Representao grfica de uma capa e de uma folha de rosto .. FIGURA 2: Exemplo de um ndice de monografia .................. FIGURA 3: Exemplo de formatao de ndices .... FIGURA 4: Representao de uma folha de um anexo ...... 7 9 10 16

INTRODUO

Os trabalhos escritos devem ser apresentados segundo alguns princpios, existindo algumas formas de apresentao que so universalmente aceites e recomendadas por Associaes e Instituies. Com a elaborao deste guia procurou definir-se resumidamente alguns critrios metodolgicos que orientem o utilizador na apresentao de trabalhos escritos (Monografias, Relatrios, Pesquisas Bibliogrficas e outros) e facilitem a aprendizagem do aluno, ajudando-o na preparao dos seus trabalhos. O conjunto de orientaes aqui apresentadas tem como base a Norma Portuguesa 405. Este trabalho de compilao da responsabilidade do Conselho Cientifico da Escola.

1.

NORMA DE APRESENTAO DE UM TRABALHO ESCRITO

Neste documento pretende-se descrever um conjunto de orientaes que padronizem a concepo de um trabalho escrito procurando que os alunos se familiarizem com os princpios orientadores em vigor na escola, explicitando os aspectos grficos e de concepo.

1.1. FORMATAO GRFICA

Os aspectos referentes formatao da pgina, letra, espaos, tabelao, paginao, nveis de ttulos e encadernao so apresentados no Quadro I.

QUADRO
Formato

1 Formatao grfica de um trabalho escrito

Folha branca A4. Margem esquerda - 4 cm; margem direita, superior e inferior - 2 cm. No incio do captulo a margem superior deve ter 5 cm. O texto justificado esquerda e direita.

Letra Espao

Arial 12 O espaamento entre linhas no texto base de 1,5. O espao entre os ttulos e o incio do texto deve respeitar tambm a medida de 1,5 espaos. As notas, legendas, contedos de quadros, tabelas ou grficos e citaes longas a 1espao.

Tabelao Paginao

Incio de cada pargrafo e citaes longas a 2 espaos com a tecla de tabelao. A localizao facultativa (centrada ou direita, em cima ou em baixo). Inicia-se a partir da introduo, contando-se o n de pginas a partir da folha de rosto, inclusiv, sendo utilizada a numerao rabe. As pginas preliminares podem identificar-se com numerao romana. As pginas onde constem quadros, tabelas, figuras e grficos que ocupem toda a pgina so contadas mas no paginadas.

Nveis de Ttulos

Nvel 1: Letra maiscula a negrito Nvel 2: Letra maiscula no negrito Nvel 3: Letra minscula com palavras iniciadas com letra maiscula e a negrito Nvel 4: Letra minscula com palavras iniciadas em maiscula no negrito (s utilizado se necessrio). Os captulos e sub captulos obedecem a uma sequncia numrica. Cada captulo deve ter incio numa nova pgina. Exemplo: 1. DOENA CORONRIA 1.1. O ENFARTE AGUDO DO MIOCRDIO 1.1.1. Tratamento

Encadernao

Capa transparente. Lombada colada ou a quente.

1.2. CAPA A capa o primeiro plano de trabalho ou a entrada da obra, devendo conter os seguintes elementos: Nome da entidade ou instituio, no topo (em alinhamento centrado); Curso e turma (em alinhamento centrado); Ttulo do trabalho, colocado numa posio central integrado numa caixa; Nome do autor ou autores, por ordem alfabtica; Cidade e data (ms, ano), em alinhamento centrado.

A folha de rosto que colocada imediatamente a seguir capa contm para alm dos elementos atrs mencionados, a pormenorizao do ttulo, identificao do objectivo do trabalho (monografia, relatrio, estudo de caso, trabalho de anlise crtico-reflexiva) a identificao da unidade curricular e nome do professor orientador. A capa e folha de rosto so apresentadas em esquema na Figura 1.

FIGURA 1: Representao grfica de uma capa e de uma folha de rosto

Instituio Curso -Turma Instituio Curso Turma

Titulo Pormenorizado Titulo

Objectivo do trabalho Autor(es) Autor(es)

Unidade Curricular: Professor Orientador:

Cidade, ms ano

Cidade, ms ano

1.3. ELEMENTOS PR - TEXTUAIS

A parte pr-textual do trabalho poder ser constituda pelos seguintes elementos, respeitando a ordem apresentada e cada um em pgina prpria: Dedicatria - elemento facultativo; Agradecimentos - elemento facultativo. Quando colocado deve referir-se o nome da pessoa(s), instituio(es) a quem se agradece, com uma justificao breve desse agradecimento, (suporte financeiro, facilitao na recolha de dados, apoio no tratamento dos dados, sugestes, crticas, emprstimo material, reviso do texto, incentivo, suporte emocional, etc.); Resumo - elemento obrigatrio quando se trata de uma monografia. Tem um mximo de 3 pginas, apresentado em Portugus e

facultativamente em outro idioma (ingls). Refere o contedo do trabalho de uma forma clara, completa e sucinta, abrangendo o problema e ou objectivo do estudo, tipo de estudo, populao/amostra, instrumento (s), procedimentos de recolha de dados, principais resultados (incluindo os seus nveis de significncia), concluso, implicaes e ou aplicaes. Quando se trata de um estudo de caso, o resumo deve mencionar: a) O assunto e as caractersticas relevantes do individuo ou organizao; b) A natureza ou a soluo do problema; c) As questes levantadas que possam orientarem futura investigao. ndice Geral elemento obrigatrio que indica todos os ttulos e subttulos do texto com o aspecto grfico correspondente ao seu nvel e o nmero da respectiva pgina, por ordem crescente. Integra ainda as referncias bibliogrficas e os anexos de forma discriminada, conforme exemplo na Figura 2.

FIGURA 2: Exemplo

de um ndice de uma monografia

NDICE Pg.
INTRODUO

..

13

CAPTULO I - FUNDAMENTAO TERICA 1. RELAO TERAPUTICA ENFERMEIRO/DOENTE: COMUNICAO. 1.1. OBJECTIVOS, FUNES E FINALIDADES DO PROCESSO DE COMUNICAO 2. PROCESSOS BSICOS DA COMUNICAO... 2.1. COMUNICAO COMO SISTEMA SOCIAL .. 3. COMUNICAO TERAPUTICA ENFERMEIRO/DOENTE..... 3.1. ATITUDES FUNDAMENTAIS NA RELAO DE AJUDA . 3.1.1.Capacidade de escuta ...... 3.1.2. Empatia ...

17 19 22 24 37 49 50 53

CAPITULO II - CONTRIBUIO PESSOAL 1. METODOLOGIA ... 1.1. QUESTES DE INVESTIGAO / HIPTESES 1.2. POPULAO/AMOSTRA .... 1.3. INSTRUMENTO DE RECOLHA DE DADOS ... 1.4. PROCEDIMENTOS FORMAIS E TICOS .. 1.5. TRATAMENTO ESTATSTICO .. 2. RESULTADOS .......... 3. DISCUSSO/CONCLUSO .... 4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS . ANEXOS ANEXO I - Instrumentos de recolha de dados ANEXO II - Pedido de autorizao

60 61 62 63 65 67 70 103 126

ndices de tabelas, quadros, grficos e figuras - cada um destes elementos ilustrativos, implica um ndice em pgina prpria. Estes ndices situam-se imediatamente a seguir ao ndice geral, referenciados pelos seus nmeros (sequencialmente numerados em numerao rabe) e identificados pelo seu ttulo explicativo, conforme exemplos na Figura 3.

FIGURA 3: Exemplo de formatao de ndices

NDICE DE QUADROS Pg. QUADRO 1: Distribuio da amostra segundo o servio 100

NDICE DE FIGURAS Pg. FIGURA 1: Competncias do enfermeiro de cuidados gerais 46

Abreviaes - As siglas e abreviaturas tm lista em pgina prpria, respeitando a ordem alfabtica, situando-se imediatamente aps o(s) ndice(s). Quer as siglas, quer as abreviaturas, a primeira vez que so utilizadas devem ser explicitadas e inseridas entre parntesis. No necessria a incluso das que so conhecidas universalmente na lista de siglas.

1.4. ELEMENTOS TEXTUAIS

O texto refere-se ao corpo do trabalho, sendo constitudo pela introduo, corpo do texto propriamente dito e concluso. Quando se trata de um trabalho de investigao, o corpo do texto engloba a fundamentao terica, material e mtodos ou metodologia, resultados e a discusso/concluso.

1.4.1. Introduo

A introduo tem por objectivo fornecer a informao necessria compreenso do estudo e sua justificao. Recomenda-se que seja redigida no final do trabalho, por ser esta a altura em que se tem a noo exacta e global do mesmo. De um modo sucinto, deve conter: Apresentao do tema; Enquadramento e justificao de escolha do tema; Objectivos; Metodologia utilizada; 10

Estrutura do trabalho, com breve referncia aos aspectos principais da fundamentao ou quadro terico.

Num trabalho de investigao, a introduo deve: Identificar e delimitar o problema, deixando claro qual o problema que o trabalho procura dar resposta; Formular adequadamente a questo de investigao/questo de partida; Justificar a relevncia do estudo, apresentando uma breve reviso de literatura que sustente a justificao; Deixar claro o tipo de estudo que vai ser desenvolvido; Apresentar os objectivos que devem estar de acordo com a(s) questo(es) de investigao e/ou hipteses; Fazer referencia metodologia utilizada; Referir a forma de estruturao do trabalho.

A exposio destes elementos deve apresentar-se sequencialmente de modo a ilustrar o trabalho na sua globalidade.

1.4.2. Corpo do texto

Consiste no desenvolvimento lgico do contedo devendo seguir rigorosamente a ordem apresentada no ndice ou sumrio. Cada diviso do tema consiste num captulo. Neles, desenvolve-se cientificamente o assunto: descrio, anlise, sistematizao e explicitao da temtica. Na estrutura do texto deve verificarse continuidade, fluncia coerncia das ideias, apresentando-se argumentos de reforo e de contraposio. O discurso deve conter frases curtas e sintticas, as quais permitem maior clareza na exposio. Devem respeitar-se as regras gramaticais de forma a manter a concordncia relativamente s pessoas, formas e tempos verbais utilizados. A referncia a estudos empricos s deve ser feita se tiver implicaes para o problema proposto, apresentando-se, apenas, os resultados pertinentes e os aspectos metodolgicos relevantes.

11

Do ponto de vista do seu contedo, quando se tratar de um trabalho de investigao, deve atender-se aos seguintes aspectos: A fundamentao terica no deve exceder as 50 pginas. Os contedos devem ser pertinentes e centrados no problema, apoiando-se em informao nova e inovadora, no mximo com 15 anos e as teorias e conceitos enquadrarem as variveis e as hipteses; A metodologia que descreve em pormenor a conduo do estudo, deve permitir a sua replicao, indicando o tipo de investigao realizada: as questes de investigao e as hipteses formuladas e

operacionalizadas, as variveis operacionalizadas com coerncia com as definies conceptuais e os critrios de mensurao, o processo de seleco da amostra, os instrumentos de colheita de dados adequados natureza das variveis e s caractersticas dos elementos de amostra, o processo de colheita de dados e os procedimentos formais e ticos e ainda as tcnicas e medidas estatsticas devidamente justificadas. A apresentao dos dados e a anlise dos resultados deve descrever a informao relevante, pelo que os dados devem ser apresentados numa sequncia lgica e coerente com o problema, conter os elementos figurativos adequados natureza dos dados, evidenciando a informao mais relevante. Os clculos devem ser apresentados de forma correcta atribuindo-se-lhes significado. A anlise dos resultados deve dar relevncia aos aspectos significativos e as inferncias serem feitas com rigor. A discusso deve avaliar e interpretar os resultados, contextualizando-os na literatura e confrontados com o quadro conceptual de partida (fundamentao terica). As dificuldades e limitaes metodolgicas do processo, os esforos de controlo dos erros e desvios devem ser referidos, no sentido de maximizao da validade dos resultados. Devem ser realados os aspectos novos, sublinhando as suas implicaes e/ou sugerindo novas questes de investigao ou outros estudos. A concluso baseia-se nos resultados do estudo tendo em conta os seus objectivos e o que estes acrescentam ou alteram ao conhecimento.

12

No corpo do texto quando se utilizam citaes, estas, devem ser correctamente feitas, pois permitem identificar a publicao onde foram obtidas as ideias e os excertos, indicando a sua localizao exacta na fonte. Podem ser indirectas ou directas, sendo estas ltimas tambm designadas por citaes formais. As citaes indirectas reproduzem as ideias dos autores por palavras diferentes e referenciam-se por autor e ano de publicao.

Exemplos: Segundo PAUL (1991), o envelhecimento no ocorre de uma forma estanque em todos os indivduos.

O envelhecimento no ocorre de uma forma estanque em todos os indivduos (PAUL, 1991).

O DECRETO-LEI n 138/98 de 18 de Junho estabelece as orientaes reguladoras da interveno articulada da sade e da aco social dirigida s pessoas em situao de dependncia fsica, mental ou social.

A CONFERNCIA INTERNACIONAL (1978), na sua reunio em AlmaAta, declarou que os governos tm a responsabilidade pela sade dos seus povos e que os cuidados primrios de sade constituem a chave para o desenvolvimento dos pases.

As citaes directas ou formais so transcries que reproduzem fielmente as palavras dos autores e referenciam-se por autor, ano de publicao e pgina precedida de dois pontos entre parntese. As breves (at 4 linhas) devem ser incorporadas no texto, entre aspas duplas. As longas (com mais de 4 linhas) devem destacar-se do texto por uma margem maior esquerda (2 espaos com a tecla de tabelao).

Exemplos: BARRACCO (1990:150) refere que O envelhecimento humano (melhor dizendo, a eficincia fsica e mental conforme a idade) est em intima ligao

13

com a qualidade de vida social vivida e com conservao de ausncias motivaes.

LOURENO (2000: 34) refere que O problema da violncia no seio da famlia um fenmeno que sempre existiu. Aquilo que o difere actualmente de situaes anteriores, no pouco conhecimento que sobre ele hoje se possui, prende-se, em larga medida, com a natureza das dinmicas relacionais em torno das quais se vem a desenvolver, em contextos que se remetem cada vez mais para a necessidade de efectivao de direito sociais, no despertar de novas sensibilidades individuais e colectivas.

De acordo com a CONFERNCIA INTERNACIONAL (1978: 6) a meta VI da Declarao de Alma-Ata refere que Os cuidados primrios de sade so cuidados essenciais de sade baseados em mtodos e tecnologias prticas cientificamente bem fundamentadas, colocadas ao alcance universal de indivduos e famlias da comunidade, mediante a sua plena participao e a um custo que a comunidade possa manter em cada fase do seu desenvolvimento ().

A citao de citaes tambm designada por citao secundria, s deve ser utilizada quando no possvel recorrer fonte original. Se for utilizada sob a forma de citao directa ou formal, esta deve ser apresentada entre aspas simples de forma a identificar uma citao dentro de outra citao. Na lista de referncias bibliogrficas colocada a fonte secundria.

Exemplos: PEPLAU (1990) citada por SANTOS E DOMINGUES (1995) define a relao teraputica como um relacionamento entre utente e o enfermeiro em que h cooperao entre ambos, com o objectivo de dar resposta s necessidades do primeiro.

FERREIRA, SILVA e SILVA (2005: 26), relativamente avaliao de desempenho, referem que Segundo ALMEIDA (1996: 14), avaliao de 14

desempenho um processo pelo qual uma organizao mede a eficincia e eficcia dos seus colaboradores. Tem a funo de auditoria e controlo ().

No caso de terem sido consultadas vrias obras de um autor publicadas no mesmo ano, para se poder identificar correctamente a fonte, quer no corpo do texto, quer nas referncias bibliogrficas, as obras sero identificadas pela colocao de letras imediatamente a seguir ao ano, indicando desta forma a ordem de referncia.

Exemplo (no texto): ARCHER (1998 a) relativamente aos testes genticos predizentes, refere que estas no so uma tcnica eugnica.

No que se refere terapia genica, ARCHER (1998 b) refere que esta uma tecnologia que causar uma revoluo na cincia mdica neste sculo.

Exemplo (nas referncias bibliogrficas): ARCHER, Lus (1998 a). Predizer o futuro j hoje. Servir. Vol 46 n 3 (1998), p 144 147. ARCHER, Lus (1998 b). A terapia genica no pensamento catlico. Servir. Vol 46, n 3 (1998), p 148 154.

Quando se utilizam documentos electrnicos, deve certificar-se a sua validade cientfica.

1.4.3. Concluso A concluso expressa a sntese das ideias mais relevantes referidas ao longo do trabalho. Faz uma anlise crtica ao cumprimento dos objectivos, s dificuldades e limitaes do estudo. Apresenta ainda recomendaes e sugestes baseadas nas concluses. Num trabalho de investigao, a concluso pode integrar o captulo discusso dos resultados.

15

1.5. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Constituem elementos ps-textuais as referncias bibliogrficas e os anexos que complementam e certificam o trabalho realizado.

1.5.1. Referncias Bibliogrficas

Corresponde listagem de todo o material bibliogrfico consultado e referido ao longo do texto, constituindo um conjunto de elementos suficientes identificao das obras e documentos consultados. apresentada por ordem alfabtica, no final do trabalho em pginas prprias e colocada antes dos anexos. As orientaes gerais de elaborao de referncias bibliogrficas contidas na Norma Portuguesa n 405, norma que foi adoptada pela Escola, constam em anexo (Anexo I).

1.5.2. Anexos

Os anexos so documentos que o autor agrega no final do trabalho. Apresentam informao que embora seja de interesse para o leitor no fundamental compreenso do mesmo. Podem ser grficos, mapas, quadros ou documentos em texto que referenciados ao longo do trabalho. Devem ser identificados com nmero romano e ordenados de acordo com a sequncia com que so referenciados no texto. Cada anexo separado por pgina prpria, sendo colocada em posio central a palavra Anexo e a respectiva identificao.

FIGURA 4: Representao de uma folha de anexo

ANEXO I - Instrumento de colheita de dados

16

2. CONCLUSO

Ao elaborar-se este guia orientador foi preocupao desenvolver um texto que, de forma clara e objectiva, refira os elementos considerados essenciais elaborao e apresentao de trabalhos escritos. Nele, procurou-se evidenciar algumas recomendaes preconizadas por esta Escola, estruturando-o de forma que ele prprio seja um elemento de referncia.

17

3. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

CEIA, Carlos - Normas para apresentao de trabalhos cientficos. Lisboa: Editorial Presena, 1997.

FRADA, Joo J. Lcio Guia prtico para elaborao e apresentao de trabalhos cientficos. Lisboa: Edio Carmo, 2000. ISPA

GARCIA-MARQUES, Teresa Normas para elaborao de relatrios e estudos empricos. Lisboa: ISPA, 2003-2004.

LOPES, Carlos Guia prtico para elaborao das citaes e referncias bibliogrficas de acordo com a normativa APA/2001. Lisboa: ISPA, 2003.

NP 405-1. 1994, informao e documentao. Referncias bibliogrficas: Documentos impressos. Lisboa: IPQ.

NP 405-2. 1998, informao e documentao. Referncias bibliogrficas: material no livro. Lisboa: IPQ.

NP 405-3. 2000, informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: documentos no publicados. Lisboa: IPQ.

NP 405-4. 2002, informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: documentos electrnicos. Lisboa: IPQ.

NP 3680. 1989. Documentao. Descrio e referncias bibliogrficas: abreviatura de palavras tpicas. Lisboa: IPQ.

18

ANEXOS

19

ANEXO I - Orientaes para a elaborao de referncias bibliogrficas, segundo a Norma Portuguesa 405

20

ORIENTAES PARA A ELABORAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS SEGUNDO A NP 405

Orientaes gerais (aplicam-se a todos os tipos de documentos):

1. O apelido do autor deve ser escrito em maisculas; 2. Quando a responsabilidade da obra for partilhada por um mximo de trs autores sero todos referenciados; 3. Quando a responsabilidade da obra for partilhada por quatro ou mais autores, indica-se apenas o nome do primeiro, seguido da expresso e outros; 4. No caso das obras colectivas com indicao do nome do editor literrio/compilador, deve indicar-se o nome do editor/compilador seguido da expresso ed. ou eds. Se forem trs ou mais aplica-se o caso referido no ponto anterior; 5. No caso dos tradutores aplica-se a mesma regra. Se existirem at um mximo de trs tradutores devero ser todos mencionados, se existirem mais de trs tradutores indica-se o nome do primeiro seguido da expresso e outros. 6. Obras sem data expressa deve indicar-se a data aproximada, por ex. 199-. Sabemos que a obra da dcada de 90, mas no sabemos o ano exacto; 7. Obras em que no venha expressa a data de publicao, mas venha expressa a data de depsito legal, impresso ou de copyright, devemos indicar a data que vier expressa; 8. No caso das obras traduzidas pode indicar-se o tradutor aps o ttulo da obra; 9. No nome da editora no devem ser includas as designaes comerciais (S.A., Lda., etc.); 10. Se o local de edio e/ou a editora no vierem mencionados na publicao, utilizam-se as seguintes expresses: [S.l.] sem local de edio [s.n.] sem nome de editor

Biblioteca da ESSLei

2005

LIVROS
Ordem dos elementos e pontuao:

Autor - Ttulo: complemento de ttulo. Responsabilidade secundria. Edio. Local: editor, data. ISBN.

Exemplos
Com um autor: FISCHBACH, Frances Talaska Manual de enfermagem: exames

laboratoriais e diagnsticos. Trad. Cludia Lcia Caetano de Arajo. 5 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998. ISBN 85-277-0423-4.

Com dois autores: LAKATOS, Eva Maria ; MARCONI, Marina de Andrade - Metodologia do trabalho cientfico. 6 ed. So Paulo: Atlas, 2001. ISBN 85-224-2991-X.

Com quatro ou mais autores: REIS, Elisabeth e outros Estatstica aplicada. 4 ed. revista. Lisboa: Slabo, 2001. ISBN 972-618-256-5.

Livro traduzido: HESBEEN, Walter - Cuidar no hospital: enquadrar os cuidados de enfermagem numa perspectiva de cuidar. Trad. Maria Isabel Batista Ferreira. 1 ed. Loures: Lusocincia, 2000.

Sem autor: My book of english exercises. Londres: Bowker, 1989. ISBN 982-3322-222-2.

Autor/instituio: PORTUGAL. Direco-Geral da Sade - Plano nacional de luta contra a dor. Lisboa: DGS, 2002.

Biblioteca da ESSLei

2005

PORTUGAL. Instituto Nacional do Ambiente - Regulamento geral sobre o rudo. Lisboa: Instituto Nacional do Ambiente, 1988.

Dicionrio sem autor expresso: Dicionrio de ingls-portugus. 3. ed. Porto: Porto Editora, 2003. ISBN 9720-05020-9.

Dicionrio com autor expresso: MARTNEZ ALMOYNA, Jlio - Dicionrio de espanhol-portugus. Porto: Porto Editora, 2001.

Nota: o apelido dos autores espanhis constitudo pelos dois ltimos nomes.

Enciclopdia sem autor expresso: Enciclopdia da Medicina. Lisboa: Seleces do Readers Digest, 1992.

Enciclopdia com autor expresso: GISPERT, Carlos, dir. Enciclopdia da psicologia. Lisboa: Liarte, 1999.

Obras em volumes (se consultmos apenas um volume): GISPERT, Carlos, dir. - Enciclopdia da Psicologia. 2 ed. Lisboa: Liarte, 1999. Vol. 3.

Conferncias/Congressos/Jornadas CONFERNCIA INTERNACIONAL SOBRE PROMOO DA SADE, 4, Jacarta, 21-25 de Julho de 1997 - A declarao de Jacarta sobre promoo da sade no Sculo XXI. Washington: OPS, 1997.

CONFERNCIA

INTERNACIONAL,

Alma-Ata,

6-12

Setembro

1978 -

Cuidados primrios de sade: declarao de Alma-Ata. Lisboa: Gabinete de Estudos e Planeamento, 1978.

Biblioteca da ESSLei

2005

4 JORNADAS DE PSIQUIATRIA S. JOO DE DEUS, 2, Lisboa, 4-6 de Maro de 1982 - Comunicaes. Lisboa: Hospitalidade, 1982.

CONGRESSO NACIONAL DE ONCOLOGIA, 8, Aveiro, 6 a 9 de Outubro de 1999 - Livro de resumos. Aveiro : Sociedade Portuguesa de Oncologia, 1999.

CAPTULOS DE LIVROS
Ordem dos elementos e pontuao:

Autor do cap. - Ttulo do cap. In: autor do livro. Ttulo do livro. Local: editora, data. Pginas.

Exemplo: BISCAIA, Jorge Problemas ticos do perodo perinatal. In: NEVES, Maria do Cu Patro, coord. Comisses de tica: das bases tericas actividade quotidiana. Coimbra: Grfica de Coimbra, 2002. p. 273-290.

ARTIGOS DE PUBLICAES PERIDICAS

Ordem dos elementos e pontuao:

Autor - Ttulo do artigo. Ttulo da publicao em srie. Vol., n. (data), pginas.

Exemplos: SILVA, Joo Fernandes da. - Ordem dos enfermeiros? Do mito realidade. Servir. Vol. 46, n 1 (1998), p. 8-89.

Biblioteca da ESSLei

2005

5 COELHO, Eduardo Prado - O ponto de vista: a invaso dos pedagogos. Expresso. (14 de Fev. 1987), p. 8-9.

COMUNICAES APRESENTADAS EM CONGRESSOS

Ordem dos elementos e pontuao:

Autor - Ttulo da comunicao. In: congresso, n. do congresso, local. Ttulo do congresso. Local de edio: editora, data.

Exemplo: AKAI, J. - A situao portuguesa. In: JORNADAS IBRICAS DE FARMCIA, 3, Coimbra. A farmcia hospitalar. [S.l.]: [s.n.], 1999.

TESES, DISSERTAES E OUTRAS PROVAS ACADMICAS

SILVA, Clia Maria Jordo Simes Velhice, realidade viva ou imagem sofrida? Coimbra: [s.n.], 1999. Tese de Mestrado em Sade Pblica, apresentada Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

FERREIRA, Maria Amlia ; ESPADANA; Madalena Maria Andr Bento - O acolhimento do doente no bloco operatrio do Hospital de Alcobaa Bernardino Lopes de Oliveira. Leiria: [s.n.], 2002. Monografia apresentada Escola Superior de Enfermagem de Leiria para concluso do 3 Curso de Complemento de Formao em Enfermagem.

Biblioteca da ESSLei

2005

DOCUMENTO NO PUBLICADO
MATERNIDADE ALFREDO DA COSTA. Centro de Documentao e Informao - Guia prtico da biblioteca. 1990. Acessvel na Faculdade de Medicina de Coimbra.

Nota: no caso de dos documentos no publicados deve ser indicado o local onde podem ser consultados.

Circulares: PORTUGAL. Direco-Geral da Sade. Circular normativa n 2 DGCG. 31/03/2004. Diagnstico, tratamento e controlo da hipertenso arterial. Acessvel na biblioteca da Escola Superior de Enfermagem de Leiria.

PORTUGAL. Direco-Geral da Sade. Circular informativa n 59/DT. 01/10/2004. Gripe: vigilncia, vacinao, profilaxia e teraputica em 2004/2005. Acessvel em: http://www.dgsaude.pt/upload/membro.id/ficheiros/i006516.pdf.

REFERNCIA A DIRIO DA REPBLICA

LEI n 46/86 de 14 de Outubro. Dirio da Repblica I Srie. N 28 (86-10-14), p. 3432-3435.

PORTARIA n 111/89. Dirio da Repblica I Srie. N 298 (89-06-08), p. 67766780.

CASSETE VDEO
Ordem dos elementos e pontuao:

Biblioteca da ESSLei

2005

7 Autor - Ttulo. Realizador. Local: distribuidor, data. Descrio fsica.

Nota: este tipo de documento raramente tem um responsvel principal que possa ser considerado autor.

Exemplos: O rio encantado. Lisboa: Lusomundo, 1991. 1 cassete vdeo (VHS).

AUSTIN, Derek An introduction to Prexis indexing. [College Park, Maryland]: Library Training Consultants, 1977. 2 cassetes video.

DOCUMENTOS ELECTRNICOS
Ordem dos elementos e pontuao:

Autor - Ttulo. Edio. Local: editor, data, data de actualizao. [Data de consulta]. Disponibilidade e acesso.

Exemplos

Documento completo: RODRIGUES, Eloy Implementao de um sistema integrado de gesto de bibliotecas: a experincia da Universidade do Minho. Braga: Universidade do Minho, 2004. [Acedido a 10 de Set. de 2004]. Disponvel na Internet: https://repositorium.sdum.uminho.pt/.

Como se transmite o VIH? Lisboa: Comisso Nacional de Luta Contra a SIDA, 2004. [Acedido a 10 de Jan. de 2005]. Disponvel na Internet: http://www.sida.pt/.

Biblioteca da ESSLei

2005

8 Parte de um documento: PAQUIER, Philippe F. - Is acquired childhood aphasia atypical? In: BASSO, Anna. Aphasia in atypical populations. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 1998. [Acedido a 18 de Out. 2004]. Disponvel na Internet:

http://www.questia.com

Artigo de uma revista em linha: EGOCHEAGA, J. ; VALLE, M. del Tratamiento con farmacologa antihomotxica de los sntomas asociados a fibromialgia. Revista de la Sociedad Espaola del Dolor. Vol. 11, n 1 (2001), p. 5-32. [Acedido a 2 de Fev. 2004]. Disponvel na Internet: http://scielo.isciii.es/ CD-ROM COMISSO DE ACESSO AOS DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS Relatrio de actividades: 2002 [CD-ROM). Lisboa: CADA, 2003.

NORMAS
Ordem dos elementos e pontuao:

SIGLA E N. DA NORMA. Ano, rea Ttulo. Local de publicao: editor.

Exemplo: NP 405-1. 1994, Informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: documentos impressos. Lisboa: IPQ.

NORMAS A CONSULTAR:

NP 405-1. 1994, Informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: documentos impressos. Lisboa: IPQ.

Biblioteca da ESSLei

2005

9
NP 405-2. 1998, Informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: material no livro. Lisboa: IPQ. NP 405-3. 2000, Informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: documentos no publicados. Lisboa: IPQ. NP 405-4. 2002, Informao e Documentao. Referncias bibliogrficas: documentos electrnicos. Lisboa: IPQ. NP 3680. 1989, Documentao. Descrio e referncias bibliogrficas: abreviatura de palavras tpicas. Lisboa: IPQ.

Biblioteca da ESSLei

2005