Comunicado de Imprensa

CONTACTOS: Antonio de La Cruz Symantec Corp. +34 91 700 55 80 antonio_delacruz@symantec.com Joo Campos dadavox 213 515 852 / 964 546 798 joao.campos@dadavox.com

Symantec Apresenta Um Melhor Backup para Organizaes de Todas as Dimenses e Prope Reduo de Custos Operacionais em 80 por Cento
Concluses de um novo estudo revelam que actual abordagem modernizao do backup no funcional Lisboa, 17 de Fevereiro de 2012 A Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anuncia uma nova abordagem modernizao do backup e restore, um processo que se tornou desnecessariamente complicado e dispendioso medida que os repositrios de dados das organizaes cresceram de forma desmesurada. Em comparao com os backups tradicionais, a abordagem da Symantec permite a realizao de backups 100 vezes mais rpidos, facilita a gesto e simplifica a recuperao em caso de desastre, ajudando os clientes a obterem poupanas significativas enquanto protegem melhor a sua informao de negcio. De h 20 anos a esta parte, o volume de dados explodiu, a virtualizao foi largamente adoptada e os SLA (Service Level Agreements) tornaram-se praticamente impossveis de cumprir. Estes desafios tambm afectam os pequenos negcios que se debatem com a complexidade dos backups e esto em risco de perda de dados em caso de desastre. A actual abordagem modernizao introduz uma coleco crescente de solues pontuais, donde resulta complexidade adicional, custos mais elevados e problemas para administradores de backup, administradores de redes e executivos. A mudana mais dramtica reside na escala ou no volume dos dados, das aplicaes e das mquinas virtuais, que no pode ser processada pelos actuais ambientes de backup. As organizaes aumentaram os SLA, o que fez crescer as expectativas de disponibilidade e a necessidade de um modelo de negcio 24/7. Tudo isto, combinado com a tentativa de integrao de novas tecnologias, acumula-se para gerar um ambiente disruptivo, com enorme impacto nas equipas de TI. As organizaes, tanto pequenas como grandes, necessitam de uma estratgia de proteco holstica, de uma nica plataforma ou soluo que cubra os vrios tipos de dados e cargas, ao invs de integrar vrias solues pontuais que acabam por se revelar dispendiosas em tempo e em custos, afirma Dave Russell, vice-presidente de Storage Technologies and Strategies da Gartner. A Symantec revela hoje um novo e radical plano para modernizar a proteco de dados que ao longo dos prximos cinco anos vai eliminar 80 por cento dos custos operacionais associados ao backup, afirma Deepak Mohan, vice-presidente snior do Information Management Group da Symantec. A Symantec est a apresentar um novo conjunto de solues que do resposta aos problemas do backup dos mais complexos data centers empresariais que exigem uma eficaz estratgia de recuperao por niveis de criticidade, aos pequenos negcios que necessitam de confiana de que podem recuperar os seus dados com facilidade. A Symantec realizou recentemente uma sondagem junto de mais de 1400 profissionais de TI em todo o mundo sobre as suas prticas de backup e a sua capacidade de recuperar informao em caso de desastre. Os resultados mostram que as abordagens tradicionais ao backup esto ultrapassadas, sendo essencial desenvolver uma nova abordagem: 49 por cento dos inquiridos no consegue alcanar os SLA devido a excesso de dados; 72 por cento dos inquiridos estaria disposto a mudar de produtos de backup em troca de duas vezes mais velocidade; 28 por cento afirma utilizar demasiadas ferramentas de backup;

Symantec Apresenta Um Melhor Backup para Organizaes de Todas as Dimenses e Prope Reduo de Custos Operacionais em 80 por Cento Pgina 2 de 4

As organizaes dispem, em mdia, de quatro solues de backup para proteger sistemas fsicos e trs para sistemas virtuais; 42 por cento dos inquiridos acredita que o seu backup para virtualizao no o mais adequado ou no est a funcionar devidamente; Mais de um tero dos inquiridos (36 por cento) no acredita que a totalidade dos dados em backup possa ser recuperada.

De acordo com o estudo SMB Disaster Preparedness Survey de 2011 da Symantec, as pequenas e mdias empresas no consideram a preparao para desastres uma prioridade at serem vtimas de um desastre ou de uma fuga de dados. Metade dos inquiridos no tem um plano implementado, e a 41 por cento nunca ocorreu desenvolver um plano de recuperao de desastres. Os dados do estudo demonstram que a falta de preparao acarreta um custo elevado, colocando as PME em risco de encerrar. Os fundamentos da abordagem nica da Symantec proteco de dados so os softwares NetBackup 7.5 e o Backup Exec 2012 e as solues cloud, concebidas para ajudar os mais de dois milhes de clientes de backup da Symantec a dar resposta aos problemas de backup comuns a empresas de todo o mundo. A estratgia da Symantec centra-se nas seguintes reas: Mudana no Modelo Operacional de Backup: A estratgia da Symantec consiste em eliminar 80 por cento dos custos operacionais de backup ao fornecer uma plataforma integrada que substitui as muitas solues de backup usadas normalmente, hoje em dia. As appliances de backup da Symantec podem reduzir os custos ainda mais do que as appliances tradicionais ao combinar software de backup e deduplicao numa nica soluo, suportada por um fabricante, que rpida de implementar e fcil de gerir. A capacidade de combinar solues de backup baseadas em software, appliances e cloud d aos clientes uma maior escolha e mais flexibilidade. Reduo da Janela de Backup: Os backups 100 vezes mais rpidos que o Netbackup 7.5 proporciona, em comparao com as abordagens convencionais, significam que as organizaes podem concluir backups completos velocidade de backups incrementais, sem sacrificar a capacidade de recuperao para corresponder aos nveis crticos de servio. Combate Reteno Infinita: Demasiadas organizaes guardam backups por demasiado tempo. Saber quando a informao pode ser eliminada pode reduzir significativamente, para as equipas de TI, os custos e os problemas de gesto. As novas capacidades de pesquisa de backups do NetBackup do aos responsveis por TI a possibilidade de separar o que relevante para investigaes legais ou de conformidade, enquanto mantm o resto da infra-estrutura de backup a correr num ciclo convencional de backups a 30, 60 ou 90 dias. Reteno infinita um desperdcio para o departamento de TI e um risco para questes legais. Unificao de Snapshots e Backup: Sem o NetBackup, um snapshot apenas um snapshot. Com o NetBackup, um snapshot significa proteco de dados, capacidade de gesto e de recuperao. A unificao dos snapshots e do backup com o NetBackup d s organizaes a velocidade dos snapshots com a capacidade de recuperao do backup. Fim do Transporte de Tapes: Com a ajuda da tecnologia NetBackup da Symantec, as organizaes podem modernizar as suas estratgias de recuperao de desastres e pr fim ao envio de tapes em transporte rodovirio. O Symantec NetBackup Auto Imagem Replication (AIR) permite aos clientes eliminar volumes de activos fsicos e prioritizar ficheiros que podem ser enviados atravs da rede, reduzindo de forma significativa as possibilidades de erro humano. Unificao de Backups Fsicos e Virtuais: Os custos operacionais com virtualizao podem ser reduzidos com a tecnologia Symantec V-Ray, a aguardar patente. Esta tecnologia permite s organizaes ter uma visibilidade mais profunda sobre as suas mquinas virtuais, em VMware ou Hyper-V, para a realizao de backups com um nico produto. Integrada no NetBackup e no Backup Exec, a tecnologia V-Ray fornece balanceamento de backups de mquinas virtuais para eliminar problemas, melhorar o desempenho das mquinas virtuais e reduzir o armazenamento, ao deduplicar dados em toda a parte, independentemente de estes se encontrarem em VMware, Hyper-V ou servidores fsicos, reduzindo at 90 por cento do armazenamento. Um Produto para Qualquer Recuperao: A Symantec fornece uma soluo para todos os backups, independentemente de estes estarem em tape, disco, ambientes fsicos ou virtuais. Os clientes podem recuperar qualquer aplicao ou sistema para uma mquina virtual, tenham ou no o hardware. Recuperao de ambientes fsicos para virtuais (P2V) est agora includa

Symantec Apresenta Um Melhor Backup para Organizaes de Todas as Dimenses e Prope Reduo de Custos Operacionais em 80 por Cento Pgina 3 de 4

gratuitamente no Backup Exec, simplificando a recuperao de desastres ao criar de forma automtica uma mquina virtual para quando a recuperao for necessria. A nova tecnologia de backup para mquina virtual (B2V) tambm est disponvel para acelerar a migrao de servidores fsicos para virtuais, como parte do processo de backup. Eliminao de Complexidade: O Backup Exec eliminou a complexidade da gesto de backups ao simplificar o interface do utilizador, recorrendo a ideias e crticas de milhes de utilizadores, polticas e licenciamento. Isto permite aos administradores de TI e gestores de PME disporem de uma estratgia profissional de proteco de dados sem serem, eles mesmo, profissionais de backup. Backup Fcil: A Symantec apresenta o Backup Exec Small Business Edition para assegurar que as empresas mais pequenas podem implementar a proteco de dados apropriada, em menos de 10 minutos, com trs etapas simples. Adicionalmente, a Symantec expande o Backup Exec.cloud para a Europa, providenciando uma soluo segura e fivel aos clientes que preferem um backup simples, alojado e automatizado.

Ligaes Relacionadas: Press Kit: Symantec Delivers Better Backup for All Webcast: Better Backup for All Webcast: NetBackup 7.5 Technical Deep Dive Webcast: BackupExec 2012 Technical Deep Dive SlideShare: Better Backup for All Blogue: Virtual Visibility: Why you need X-Ray Vision to Backup Virtual Machines Blogue: NetApp Storage Efficiency Insights Sondagem: Broken Backup Environments Need New Approach Website: Countdown to Better Backup Vdeo: Managing and Reducing Costs of Enterprise Data Protection Video featuring Dave Russell, Gartner and Brian Dye, Symantec Ligue-se Symantec Siga a Symantec no Twitter Junte-se Symantec no Facebook Veja o Canal de SlideShare da Symantec Subscreva o Symantec News RSS Feed Visite a Symantec Connect Business Community
Sobre o Armazenamento da Symantec A Symantec ajuda as organizaes a protegerem e gerirem a sua informao no mundo, com as suas solues de storage management, archiving, eDiscovery, backup & recovery. Sobre a Symantec A Symantec o lder global na disponibilizao de solues de segurana, armazenamento e gesto de sistemas, que auxiliam os consumidores e as organizaes a protegerem e a gerirem a sua informao no mundo. O seu software e servios protegem contra mais riscos, em mais locais, de forma mais completa e eficiente, garantindo segurana onde quer que a informao seja utilizada ou armazenada. Mais informao em www.symantec.com.

###
NOTA AOS EDITORES: Caso deseje obter informaes adicionais sobre a Symantec Corporation e os seus produtos, por favor visite a Symantec News Room em http://www.symantec.com/news. Todos os preos esto em Dlares Americanos e so apenas vlidos nos Estados Unidos. Symantec e o logtipo da Symantec so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas pela Symantec Corporation ou suas subsidirias nos EUA e outros Pases. Outros nomes so propriedades dos seus respectivos proprietrios.

DECLARAES DE FUTURO: quaisquer indicaes de planos futuros para produtos so preliminares e todos os dados so projeces e esto sujeitos a serem alterados. Qualquer futuro lanamento de produto ou modificao planeada da capacidade do produto, funcionalidade ou caractersticas so objecto de avaliao continua pela Symantec e podem ou no ser implementadas, no devem ser consideradas como compromissos pela Symantec e no devem ser decisivas para decises de aquisio.