Receptor Digital SAT HD

Manual do Usurio

Como usar o equipamento com segurana:

Seu receptor digital foi fabricado para atender padres internacionais de segurana, mas determinados cuidados devem ser tomados para assegurar um desempenho adequado. Deve-se ler este livreto completamente e, em especial, as instrues de segurana abaixo. Caso tenha dvidas sobre a instalao,operao ou segurana desse receptor digital, entre em contato com seu instalador ou distribuidor local

Conexo rede eltrica

Este receptor foi projetado para operar em 100-240 Vac, 50/60 Hz. Caso tenha dvidas sobre rede eltrica, o plugue ou a conexo, consulte seu instalador ou distribuidor local.

Como assegurar o desempenho ideal

Deixe de 7 a 10 cm ao redor do receptor digital para assegurar uma ventilao apropriada. Mantenha sempre na posio horizontal. Use um pano macio e seco, sem solventes de limpeza ou produtos abrasivos, para limpar o receptor digital. Limpe regularmente as aberturas de ventilao.

Como evitar riscos de choque eltrico

Desconecte o receptor digital da rede eltrica antes de conect-lo (ou descont-lo de) a qualquer outro equipamento. Evite o contato com a alimentao de 100-240 Vac, pois poder ser letal ou causar choque eltrico grave. No retire a tampa do receptor digital. Se ele cair, entre em contato com o instalador ou distribuidor local para reparos ou servios. No insira nada, com exceo do Smartcard, nas aberturas de sua caixa. No obstrua as aberturas de ventilao do receptor digital. No o coloque sobre superfcies instveis como tapetes. No coloque nada que possa derramar ou gotejar sobre o receptor (como velas acesas ou recipientes com lquidos). No caso de um objeto ou lquido penetrar no receptor digital, desconecte-o imediatamente e entre em contato com o instalador ou distribuidor local. No armazene o receptor digital em locais excessivamente quentes, frios ou midos. Este equipamento foi projetado para operar em uma temperatura ambiente inferior a 45 graus Celsius e umidade mxima de 85%. Em caso de tempestades com relmpagos, recomenda-se (1) desconectar a ENTRADA DO SATLITE (SATELLITE IN) da antena/localizador de GLS ou (2) desconectar os cabos do receptor digital da TV. Deixe a tomada acessvel para poder desconectar o aparelho rapidamente.
2

7 cm

DIGIT

AL

10 cm

Informaes de segurana

10 cm

10 cm

O significado dos smbolos

Especificaes tcnicas:
Tenso operacional 100-240 Vca 50/60 Hz < 30W < 20W 1,274 kg (somente o receptor digital) 298 x 45 x 226 mm 5 45C At 85%, sem condensao -25 70C 5 - 85% sem condensao 2 x AAA ISO7816 - NAGRA

Este smbolo tem por finalidade advertir o usurio sobre a presena de tenso perigosa, sem isolamento, no interior da caixa do produto. Essa tenso poder ter intensidade suficiente para se constituir em um risco de choque eltrico. Este smbolo visa alertar o usurio para a presena de importantes instrues de operao e manuteno (servios) que acompanham o equipamento.

Consumo nominal de energia Consumo de energia em standby Peso Dimenses (largura x altura x profundidade) Faixa de temperatura de operao Faixa de umidade relativa de operao Faixa de temperatura de armazenamento Faixa de umidade relativa de armazenamento Tipo de pilhas do controle remoto Acesso condicional

Conexes:
SADA HDMI (HDMI OUT) ENTRADA de sinal de satlite (Satellite IN) SADA DA TV (TV OUT) (sada do modulador de RF) SADA de vdeo (Video OUT) Sada de udio (L e R) (ESQUERDA E DIREITA) Sada de udio digital (DIGITAL AUDIO OUT) USB ENTRADA DE CORRENTE ALTERNADA (AC IN)
Informaes de segurana

Conector HDMI tipo A IEC60169-24 fmea IEC60169-24 fmea RCA fmea amarela RCA fmea branca e vermelha RCA fmea laranja 2.0 tipo fmea IEC60320-C8
3

Sumrio
Como usar o equipamento com segurana: O que HD? Contedo da embalagem: Painel frontal: Painel traseiro: Conexo do equipamento: Controle remoto: Instalao rpida: Uso dirio: Menus: Menus de canais: Menus de configuraes: Cdigo PIN padro: Menus de informao: Identificao e soluo de problemas: Glossrio: GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA 2 6 7 8 8 9 13 14 18 20 21 28 30 35 37 39 41

Bem-vindo!
Obrigado por escolher o ELSYS SAT HD Regional, o receptor digital de sinal de satlite de alta definio da nova gerao da Elsys. Graas ao seu recurso de alta definio (High Definition - HD), voc ser um dos primeiros a desfrutar da qualidade superior de imagem ao assistir TV! Equipado com a mais nova tecnologia HD, o ELSYS SAT HD Regional est pronto para lhe oferecer mais qualidade, alm de ser compatvel com a TV de definio padro (standard definition - SD).

ndice

O que HD?
A TV convencional de tubo, de definio padro exibe uma definio de imagem entrelaada de 720 pixels (de largura) por 480 pixels (de altura) com no formato PAL-M ou NTSC. O entrelaamento significa que, de cada duas linhas, uma atualizada durante cada varredura de imagem na tela. Essa definio suficiente para tubos de raios catdicos. Contudo, com a comercializao das grandes telas de plasma e LCD, a qualidade da imagem deteriorou se. A busca pelo aperfeioamento da qualidade da imagem resultou no surgimento do formato HD. A diferena entre as imagens SD e HD percebida pelo telespectador. A alta definio apresenta nitidez, detalhes e conforto visual. Quando se assistem documentrios, esportes ou filmes, a HD torna-se uma nova experincia, comparvel transio da TV em preto e branco para a TV a cores. Como funciona a HD? A definio de imagem medida em unidades de pixel: quanto maior o nmero de pixels, melhor a qualidade e a nitidez de imagem na tela. A alta definio baseia-se em duas normas que produzem resolues muitos maiores (veja a tabela abaixo). Isso significa que aquelas imagens que apresentavam manchas e imprecises no SD, so ntidas e detalhadas na HD.

O que preciso para desfrutar da tecnologia HD?

Para assistir programas com a qualidade de alta definio, voc dever ter: HDTV (Aparelho de TV de Alta Definio) O receptor SAT HD ajustado em 720 ou 1080 linhas e cabo HDMI Canais transmitindo sinal em HD Em uma situao ideal, voc estar utilizando uma TV que indique estar preparada para HD ou plenamente HD. Para ter certeza, verifique junto loja onde voc adquiriu o seu televisor para assegurar que ele possui tais recursos.

O que preciso para desfrutar da tecnologia HD3D?

Para assistir programas em HD3D, voc dever ter: HDTV 3D (Aparelho de TV de Alta Definio compatvel com 3D) O receptor SAT HD ajustado em 1080 linhas e cabo HDMI Canais transmitindo sinal em HD3D Pressione a tecla 3D no controle remoto da TV e siga as instrues do fabricante.

TV

Resoluo
(nmero de pxels x nmero de linhas)

Compatibilidade com sinal HD No Sim Sim Sim Sim

Compatibilidade com sinal HD3D No No No No Sim

SD padro HD Ready Full HD Full HD Full HD3D

720x480i 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1080i

Informaes sobre o receptor digital

Contedo da embalagem:

Smartcard
(A ser inserido dentro do Receptor Digital)

GLU
(A ser instalado no exterior da casa)

Cabo RCA

Receptor Digital Cabo de Alimentao

Controle Remoto

Manual do Usurio

Baterias AAA - 2
(para o controle remoto)
Contedo da embalagem 7

Painel frontal:
Tecla Aparelho em Stand By ou Ligado Canal para Cima Canal para Baixo

RES

480i

480p

720p

1080 i

Indicadores de Resoluo

Boto de Resoluo

Painel traseiro:
Sada de sinal moduladar RF Entrada de Sinal de Satlite Sada de udio Digital Sada de Vdeo Entrada de USB Entrada de CA

L SATELLITE IN RF MOD OUT CH 3/4 VIDEO

AUDIO

DIGITAL/AUDIO OUT

AC ~ IN 100 - 240V 50/60 Hz 30W

O painel traseiro poder ter uma aparncia diferente do que parece na figura.

Chave CH3 ou CH4

8

Sada de Vdeo

Sada de udio (esquerda/direita)

Identificao das peas

Conexo do equipamento:
Instalao do GLU O GLU uma parte importante do sistema do receptor digital. Ele informa ao receptor a sua localizao, para que voc possa receber a programao correta de sua rea. extremamente importante que o GLU seja: 1. Instalado entre a antena parablica e o receptor digital 2. Instalado de forma que tenha uma linha clara de viso
Nota: Em geral, a antena parablica e o GLU sero instalados pelo instalador que fornecer os cabos RF necessrios para conectar o sistema.

Antena

Lin
Satlite de GLU

(LNB)

ha

cla

ra d

ev

is

o
GLU

Note: Mantenha uma linha clara de viso. No obstrua ou coloque objetos sobre o mdulo. Deve-se ficar atento para o crescimento de rvores e novas construes, pois podem interferir com os sinais do satlite.

Cabo coaxial RF
(no fornecido)

Receptor Digital

Como fazer as conexes

Conexes HDMI: Observe o diagrama abaixo para conectar a TV preparada para HD ao receptor digital.

Antena e GLU Cabo coaxial RF

(no fornecido)

Conexo opcional para udio Receptor Digital

L SATELLITE IN RF MOD OUT CH 3/4 VIDEO

COAX

AUDIO

DIGITAL/AUDIO OUT

AC ~ IN 100 - 240V 50/60 Hz 30W

O painel traseiro poder ter uma aparncia diferente do que parece na figura.

Cabo HDMI
(no fornecido)

Cabo de Alimentao

Nota: A fim de garantir a exbio da melhor imagem para uma HD Ready ou Full HD, basta conectar o receptor digital ao televisor usando um cabo HDMI (vendido separadamente).

Aparelho de TV de Alta Definio Tomada de energia eltrica

10 Como fazer as conexes

Conexes de cabos RCA: Observe o diagrama abaixo para conectar a TV convencional ao receptor digital.

Antena e GLU

Cabo coaxial RF
(no fornecido)

Receptor Digital

L SATELLITE IN RF MOD OUT CH 3/4 VIDEO

COAX

AUDIO

DIGITAL/AUDIO OUT

AC ~ IN 100 - 240V 50/60 Hz 30W

O painel traseiro poder ter uma aparncia diferente do que parece na figura.

Cabo de Alimentao

Nota: Os cabos RCA so codificados por cores. Conecte as cores correspondentes (amarela, branca e vermelha) entre o receptor e a TV.

Cabo RCA

TV

Tomada de energia eltrica

Como fazer as conexes

11

Smartcard:

Receptor Digital

Pilhas do controle remoto: Insero das pilhas: retire a tampa do compartimento de pilhas na parte posterior do controle remoto, como ilustrado abaixo insira duas pilhas tipo AAA no compartimento do controle remoto, observando as marcas + e - nas pilhas e no interior do compartimento recoloque a porta do compartimente de pilhas com segurana

abra o compartimento aqui

Informaes ambientais e de segurana das pilhas: No misture diferentes tipos de pilhas. No misture pilhas novas e usadas. Insero do Smartcard: consulte a ilustrao acima; abra a porta no lado direito do receptor digital puxando-a para frente insira o smartcard de acordo com a ilustrao (a imagem colorida deve ficar voltada para cima) deslize o smartcard para sua abertura empurrando-o o mximo possvel depois de instalado, no ser necessrio remover o smartcard do receptor digital. Para evitar o risco de danos, observe as polaridades indicadas no interior do compartimento de pilhas. Troque somente pelo mesmo tipo de pilhas especificado para este controle remoto. As pilhas no devem ficar expostas ao calor excessivo do sol, fogo ou fontes de calor similares. Retire as pilhas se o controle remoto no ser usado por um longo perodo. As pilhas possuem substncias perigosas que poluem o meio ambiente. No as jogue fora com outros artigos. Descarte-as em pontos de coleta de lixo especial.
12 Como fazer as conexes

Controle remoto:
MENU exibe o menu do receptor digital para uso futuro para uso futuro MUTE liga/desliga o som VOLUME aumentar / diminuir STANDBY alterna entre os modos ligado e standby LEG exibe / oculta as legendas CH+ / CHacessa o prximo canal de nmero superior na atual lista (+); acessa o canal anterior de nmero inferior na atual lista (-) SAIR fecha a tela do menu atual SETAS use para a navegao (para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita) das telas do menu; no modo de TV / Rdio: - igual ao VOL-; - igual ao VOL+; - acessa o prximo canal de nmero superior na atual lista (+); - acessa o canal anterior de nmero inferior na atual lista (-) (boto)AZUL exibe a Lista de canais na Lista de canais - alterna entre os modos de TV / Rdio (boto) AMARELO INFO exibe / expande a Banner de canais
Controle remoto

VOLTAR retornar ao ltimo canal / ltimo menu OK no modo TV/ Rdio exibe a Banner de navegao; confirma a seleo do menu Funes gerais (botes) botes coloridos (vermelho, verde, branco, amarelo, azul) use com os menus da tela NMEROS (0-9) aperte os nmeros para acessar canais especficos; introduzir o cdigo PIN

exibe / expande a Banner de canais RES alterna entre as diversas resolues da tela (480i, 480p, 720p, 1080i)

13

Instalao rpida:
Nota: Em geral a instalao inicial do receptor digital ser feita por um instalador.

2. Menus de definio do fuso horrio Menu de definio do fuso horrio - para configurar o fuso horrio automaticamente, aperte OK ou selecione a opo de sua preferncia usando as setas e e pressione OK. Menu de definio da hora e data - aperte o boto para destacar a definio da hora e data (se disponvel). Use as setas e para destacar a opo desejada e pressione OK.

Quando o receptor digital estiver pronto para ser usado pela primeira vez, execute cada um dos itens abaixo: Verifique se o receptor digital foi conectado de acordo com as ilustraes das pginas 9 a 12. Aperte o boto no controle remoto para ligar o receptor digital. Aguarde alguns segundos e aparecer a seguinte srie de telas de configurao.

Definir fuso horrio

1. Menu Idiomas Destaque seu idioma preferido (Portugus, English) usando as setas e e aperte OK.
Opo de hora Hora e data Automtico Braslia

Selecionar como definir a configurao do fuso horrio

Seleo de idioma
Portugus English

: selecione o idioma

OK: para confirmar e continuar

14

Menu de configurao inicial

3. Selecione o tipo de LNB correto para o seu sistema.

Configurao do LNB
Tipo de LNB Oscilador freqncia Banda C 05150

Configurao do LNB
Tipo de LNB Baixa freqncia Freqncia Inicial Universal 09750 11300

Use as setas e para destacar Banda C ou Universal e pressione OK.

Nota: algumas opes podem no estar disponveis dependendo do sistema.

Selecione a configurao apropriada de Chave para o seu sistema

Switch configurar
Configur ndice LNB Satlite DiSEqC 1

ao

Brasilsat C2 70W

e para destacar Uma antena, Switch Use as setas ou DiSEqC e pressione OK. Para retornar tela Instalao, pressione o boto VOLTAR. Menu de configurao inicial Menus de instalao

15

As telas Localizar configurao exibem parmetros selecionados antes da localizao dos canais. H trs configuraes distintas que permitem o sistema receber todos os canais existentes.
Nota: pode levar dez minutos para concluir a localizao de configurao.

Parmetros do tipo varredura (instalao automtica aberta no ar)

Localizar configurao
Tipo de instalao Rede Satlite Leitura No Brasilsat C2 70W

Nota: algumas opes podem no estar disponveis dependendo do sistema.

Corrente Qualidade

100% 100%

Parmetros do TVDR: Parmetros especiais (instalao manual de canais)

Localizar configurao
Tipo de instalao Rede Satlite Freqncia Polaridade Dbito de smbolos (KBauds) Desmodulao FEC Corrente Qualidade TVDR Sim Brasilsat C2 70W 03840 Vertical 07,500 QPSK/DVB-S 3/4 100% 100%

Localizar configurao
Tipo de instalao Rede Satlite Freqncia Polaridade Dbito de smbolos (KBauds) Desmodulao FEC Corrente Qualidade Expert No Brasilsat C2 70W 03840 Vertical 07,500 QPSK/DVB-S 3/4 100% 100%

Use os botes <ou> para selecionar o tipo de instalao do satlite

Depois de designar todos os parmetros ao receptor digital, possvel iniciar a varredura automtica para aqueles canais que se deseja receber. Para iniciar a varredura basta pressionar OK.
16 Menu de configurao inicial

Esse processo pode levar vrios minutos para concluir.

Voc agora est assistindo TV com qualidade digital!

Canais de TV

Canais de Rdio

Canais de TV TV_01 TV_02 TV_03 TV_04 TV_05 TV_06 TV_07 Nm total TV 12

Canais de Rdio RDIO_01 RDIO_02

Listas de novos canais criadas

Nm total TV 0 Nm total Rdio 0 A ligar Ativao em curso. Por favor aguarde. Esse processo pode demorar alguns minutos.

Nm total Rdio

Terminado Se a instalao falhou, pressione a tecla SAIR.

Barra de progresso

Nota: A barra de progresso indica quanto falta para concluir a lista dos canais.

Uma descrio de como usar todos esses recursos ser apresentada nas pginas seguintes.

Aguarde at a concluso da varredura de canais e, a seguir, pressione OK. A tela exibir os canais disponveis.

Menu de configurao inicial

17

Uso dirio:
Ligar/Desligar Aperte o boto no controle remoto para ligar o receptor digital; aperte novamente para coloc-lo em STANDBY.
Nota: para manter o sistema atualizado, o receptor digital deve permanecer em STANDBY. O receptor digital estar no modo de standby quando o LED de fora se encontrar ligado, mas nada aparecer na tela. Nota: para poupar energia, deve-se desconectar o receptor digital da rede eltrica quando ele no for usado por um perodo longo.

Mudana de canais Pressione os botes CH+/CH- para passar ao prximo canal/ ao canal anterior ou digite o nmero do canal usando os botes numricos no controle remoto.

Atualizao de software Este receptor digital facilmente atualizado fazendo o download do software no ar. Para acessar esses dados, consulte os procedimentos do menu na pgina 34.

Como alternar entre o modo de TV e rdio Quando aparecer a lista de canais, aperte o boto AZUL para alternar entre os modos de TV e rdio.

Banners Banners so exibies de informaes sobre o programa atual. A banner mais simples denominada Surfing Banner (Banner de navegao). Ela aparece na parte inferior da tela medida que se trocam os canais ou quando se pressiona o boto OK durante um programa.

Introduo do cdigo PIN Muitas aes dentro dos menus exigem a introduo do cdigo PIN nesta tela antes que se possa continuar. Consulte as pginas 30-31 para obter informaes completas sobre o uso desse sistema de segurana.

boto AMARELO

Cdigo PIN
Digite o seu cdigo PIN com as teclas 0 a 9. Para retornar pressione VOLTAR. ----

boto INFO

18

Uso dirio

Com a Surfing Banner visvel, aperte o boto AMARELO ou o boto INFO para obter informaes teis, como a hora e data e o tempo de incio e trmino do programa. Quando o boto AMARELO ou INFO for pressionado uma segunda vez, a banner expandir novamente para exibir outras descries e informaes sobre censura.

Dicas de navegao Quando a Barra Ajuda aparecer na parte inferior da tela de um menu sero fornecidas as seguintes informaes: descrio do item destacado do menu quais os botes do controle remoto que esto ativos e suas funes

No Modo TV o programa continua aparecendo no fundo No Modo rdio a tela estar desligada

FAVO
Mudar nome de lista Modificar lista Bloquear canais Re-organizar lista Eliminar lista

Banners

Pressione novamente o boto AMARELO ou INFO para exibir ainda mais informaes Pressione o boto AMARELO ou INFO para ver mais informaes As informaes da Surfing Banner aparecem aqui

Barra Ajuda

OK: mudar o nome de lista

Menus do receptor digital O Menu principal pode ser acessado apertando-se o boto MENU do controle remoto.

OK: mudar o nome de lista

Menu principal
1 2. 3. canais configuraes informao

Configuar parmetros de sistema

Consulte o Diagrama de Menus na prxima pgina para ver como os menus so organizados. Os menus esto descritos com maiores detalhes a partir da pgina 21.
Como usar os menus 19

Menus:

Lista de canais

Canais de radio Canais de TV

[depende do modo atual)

Canais

Criar uma nova lista Canais de TV

Esconder canais Bloquear canais Esconder canais Bloquear canais Mudar nome de lista Modicar lista

Organizador de Canais*
Canais de Radio

Lista Personalizada

Bloquear canais Re-organizar lista Eliminar lista

Idiomas Opes

Menu Principal
* Configurar aes

Bloqueio de Canais Ligao Instalao Reset de Fbrica Atualizao de Software Receptor Digital Qualidade de sinal Localizador Unidade Diagnstico

Alterar cdigo PIN Opo de Censura dos Pais Congurao de antena Localizar Configurao

Informao * Entrada do cdigo PIN exigida

20

Como usar os menus

Menus de canais:
Lista de canais Este menu oferece acesso a todas as listas de canais (de TV ou rdio, dependendo do modo utilizado no momento) e suas listas pessoais de TV ou rdio (se tiverem sito criadas). Para visualizar o contedo de uma lista: Para visualizar o contedo de uma lista, destaque a lista usando as setas e e pressione OK. Use as setas Use as setas e e para navegar pela lista de canais. para virar a pgina da lista de canais.

Lista de canais
Sintonizao de um canal da lista de canais:
Canais de TV

Use as setas

para destacar um canal.

Para sintonizar no canal destacado e manter a lista de canais visvel, pressione o boto AMARELO. Para sintonizar no novo canal e sair desse menu, pressione o boto OK. Para ver a lista de canais: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Usando as setas boto OK. e destaque Canais e pressione o destaque Lista de canais e

3. Usando as setas e pressione o boto OK.

Nota: a forma mais rpida de acessar a Lista de canais apertando o boto AZUL.

boto AZUL

Como usar os menus

21

Esconder ou bloquear canais

Nota: O acesso a todos os itens do menu Organizador de canais exigir a entrada do cdigo PIN. Consulte as pginas 30-31 para obter informaes sobre os cdigos PIN.

Organizador de Canais
Criar uma nova lista Canais de TV Canais de RDIO

H dois mtodos para controlar o acesso aos canais. Esses mtodos so descritos abaixo: Esconder - o canal no aparecer em nenhuma lista. Bloquear - o canal fica visvel nas listas de canais, mas no pode ser acessado sem que antes se digite o nmero do cdigo PIN. (O bloqueio de um canal faz parte da Opo de Censura dos Pais. Este recurso deve estar ATIVADO para o bloqueio funcionar. Consulte a pgina 31 para obter informaes sobre como ativar a Opo de Censura dos Pais). Os procedimentos de esconder e bloquear canais so muito similares. Lembre-se: caso decida mudar esta condio, basta voltar ao Organizador de canais para remover os cones Para esconder ou bloquear qualquer canal: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas boto OK. e para destacar Canais e pressione o
OK: esconder ou mostrar alguns canais desta lista

3. Use as setas pressione OK.

para destacar Organizador de canais e

4. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 5. Use as setas e para destacar Todos os canais de TV ou Todos os canais de rdio e pressione OK. 6. Use as setas e para destacar Esconder canais ou Bloquear canais e pressione o boto OK.

Canais de TV
Nota: no possvel esconder ou bloquear o canal que se est assistindo ou ouvindo.
Esconder canais Bloquear canais

Canais de TV
Esconder canais Bloquear canais

OK: bloquear ou desbloquear alguns canais desta lista 22 Como usar os menus

7. Use as setas e para destacar o canal que deseje esconder ou bloquear e pressione o boto OK. Se o canal foi escondido, o cone aparece esquerda de seu nmero de sequncia. Aperte novamente o boto OK para que o canal deixe de estar escondido. aparece esquerda Se o canal foi bloqueado, o cone de seu nmero de sequncia. Aperte novamente o boto OK para desbloquear o canal. 8. Ao terminar, aperte o boto SAIR para confirmar sua opo. Abaixo se encontra uma imagem da lista Canais de TV dentro do menu Organizador de canais. O Organizador de canais o nico local em que se veem os canais escondidos.

Para desbloquear um canal: H duas maneiras de desbloquear um canal: digitar o nmero de seu PIN ao ser solicitado quando voc sintoniza no canal (isso permitir assistir o canal somente nesta ocasio) voltar ao Organizador de canais para desbloquear o canal (nesse caso ele ser desbloqueado permanentemente)
Nota: Lembre-se de que a Opo de Censura dos Pais deve ser ativada previamente para que o recurso de bloqueio funcione. Consulte a pgina 31 para obter informaes sobre como ativar a Opo de Censura dos Pais. Nota: Os canais escondidos podem ser acessados digitando-se o nmero do canal diretamente. Eles no podem ser acessados com o boto CH +/- do controle remoto.

Canais de TV
Smbolo de escondido
1 2 3 4 5 6 7 8 TV_1 TV_2 TV_3 TV_4 TV_5 TV_6 TV_7 TV_8 ... ... ... ... ... ... ... ...

Smbolo de bloqueado

Como usar os menus

23

Como criar uma nova lista A lista de canais disponvel no sistema pode ser personalizada para se adaptar s suas necessidades. Podero ser criadas at 7 listas de canais personalizadas. Para criar sua prpria lista: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas boto OK. 3. Use as setas pressione OK. e e para destacar Canais e pressione o para destacar Organizador de canais e No 1 Passo voc atribui um nome nova lista. ) para percorrer o alfabeto e Use as setas ( nmeros em cada quadro e criar um nome para sua lista pessoal. Use as setas ( trs. ) para mover para ir para frente ou para

Depois de terminar, pressione OK para confirmar.

Criar uma nova lista Organizador de Canais

Criar uma nova lista Canais de TV Canais de RDIO 1 passo Indique um nome para esta lista

Nome da lista

Use as setas para mudar de posio e fazer mudanas

4. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 5. Use as setas e para destacar criar uma nova lista e pressione o boto OK

No 2 Passo, selecione o tipo de canal que voc deseja criar canais de TV ou rdio. e para fazer a seleo e pressione OK. Use as setas

Criar uma nova lista

2 passo Selecione o tipo de canal Nome da lista Sara

Tipo de canais

Canais de TV

24

Como usar os menus

No 3 Passo, selecione os canais especficos que queira incluir em sua lista. Inicie este processo selecionando uma lista dos canais j existentes. Use as setas e para percorrer as listas disponveis e pressione OK.

e para destacar aqueles canais que Use as setas queira remover e pressione o boto OK para apag-los da nova lista (remover o ). Destaque e pressione OK novamente para recolocar a marca .

Sara
1 2 3 4 5 6 7 8 TV_A ... TV_B ... TV_C ... TV_D ... TV_E ... TV_F ... TV_G ... TV_H ...

Criar uma nova lista

3 passo Selecione a lista existente da que pretende seleccionar os canais para a lista pessoal. Lista Todos os canais TV Nome da lista Sara Canais de TV

Canais que ainda constam na nova lista pessoal Sara

Suas opes so relacionadas aqui Todos os canais na lista que voc selecionou estaro includos em sua nova lista pessoal e marcados com o smbolo seguido de um nmero de sequncia. Nome da nova lista

Ao terminar, aperte o boto SAIR para confirmar sua nova lista

Sara
1 2 3 4 5 6 7 8 Como usar os menus TV_A ... TV_B ... TV_C ... TV_D ... TV_E ... TV_F ... TV_G ... TV_H ... 25

Modificaes na lista pessoal Depois de criadas, as listas pessoais aparecem no menu Lista de canais e podem ser alteradas ou removidas. Abaixo aparecem cinco opes para mudar sua lista pessoal. Destaque sua opo usando as setas e e pressione OK.

Lista de canais
Canais de TV Sara

Sara
Mudar nome de lista Modificar lista Bloquear canais Re-organizar lista Eliminar lista

A lista que voc criou est aqui

Mudar nome de lista - atribui um novo nome lista

Nota: Esta tela funciona como o primeiro passo na pgina 24

Para alterar sua lista pessoal: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas boto OK. 3. Use as setas pressione OK. e e para destacar Canais e pressione o para destacar Organizador de canais e
Nota: Esta tela funciona como o terceiro passo na pgina 25 (adiciona e remove o cone ). Nota: no possvel remover um canal que se est assistindo ou ouvindo

Modificar lista - exibe todos os canais disponveis da lista original usada para criar essa lista pessoal; acrescente ou remova canais conforme desejado

4. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 5. Use as setas e para destacar nome de sua lista pessoal e pressione o boto OK.

Bloquear canais - siga as instrues na tela para bloquear os canais que voc seleciona (este recurso particularmente til para Bloqueio de Canais). Quando decidir bloquear um canal, este smbolo aparecer esquerda de seu nmero de sequncia Note: Lembre-se de que a Opo de Censura dos Pais deve ser ATIVADA previamente para que o recurso de bloqueio funcione. Consulte a pgina 31 para obter informaes sobre como ativar a Opo de Censura dos Pais.

26

Como usar os menus

 Reorganizar lista - destaque o canal que deseja movimentar e pressione OK

Eliminar lista - uma caixa de dilogo oferece a oportunidade para confirmar a remoo da lista pessoal selecionada
Nota: no possvel remover a lista que se est assistindo ou ouvindo.

Sara
Este canal ser selecionado aps destacado e o boto OK for pressionado
1 2 3 TV_B ... TV_F ... TV_H ...

OK: select the channel

- use as setas e para movimentar o canal selecionado para cima ou para baixo na lista

Sara
Movimente o canal destacado duas posies para cima pressionando 2 vezes o boto .
1 2 3 TV_H ... TV_F ... TV_B ...

- pressione novamente OK para deixar de movimentar o canal destacado

Como usar os menus

27

Menus de configuraes:
Nota: O acesso a todos os itens do menu Configuraes exigir a entrada do cdigo PIN. Consulte as pginas 30-31 para obter informaes sobre os cdigos PIN.

Esta tela usada para definir o idioma do udio, legendas e e para destacar as opes de idioma e menus. Use as setas pressione o boto OK.
Nota: algumas das opes podem no estar disponveis dependendo do sistema. menu e mensagens

Algumas telas de configurao foram discutidas anteriormente na seo Instalao rpida. Idiomas Para acessar a tela Idiomas: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN).

menu e mensagens - use as setas e para selecionar o idioma de sua preferncia para os menus e mensagens que aparecem na tela. e para preferncias de udio 1 - use as setas selecionar o idioma de sua preferncia para o udio do sistema (esse idioma ser usado automaticamente sempre que estiver disponvel). e para preferncias de udio 2 - use as setas selecionar o idioma preferido para o udio quando a sua primeira preferncia no estiver disponvel. Esta opo s se encontra disponvel aps ter sido feita a seleo da preferncia de udio 1 (acima). preferncia de legendas 1 - use as setas e para selecionar o idioma de sua preferncia para as legendas (ser selecionado automaticamente quando estiver disponvel). preferncias de legendas 2 - use as setas e para selecionar o idioma preferido para as legendas quando sua primeira preferncia no estiver disponvel. Esta opo s se encontra disponvel aps ter sido feita a seleo da preferncia de legendas 1 (acima). Use os botes VOLTAR ou SAIR para continuar.

Configuraes
Idiomas Opes Bloqueio de Canais Ligao Instalao Reset de Fbrica Atualizao de Software

4. Use as setas boto OK.

para destacar Idiomas e pressione o

28

Como usar os menus

Opes Para acessar a tela Opes: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 4. Use as setas boto OK. e para destacar Opes e pressione o Use os botes VOLTAR ou SAIR para continuar. Este menu usado para definir o fuso horrio local e a aparncia dos menus. Use as setas e para destacar cada opo e pressione o boto OK.
Nota: algumas opes podem no estar disponveis dependendo do sistema.

aparncia - use as setas e para escolher o esquema de cor para exibies do menu (padro = azul; verde e vermelho tambm esto disponveis). e para selecionar o tipo de volume - use as setas controle de volume (independente ou comum). transparncia - use as setas e para definir a taxa de transparncia das telas do menu (0% - 100%).

e para tempo de exibio do banner - use as setas definir o tempo que as banners permanecem visveis na tela. Pode-se optar por um perodo entre 3 e 10 segundos ou exibir sempre. Consulte a pgina 18 para obter mais informaes sobre a exibio da banner. e para selecionar o opo de fuso - use as setas fuso horrio (isso provavelmente j foi definido durante a instalao inicial). Na maior parte das situaes, automtico ser a melhor opo. Se a opo manual for selecionada, o recurso de hora e data (abaixo) tambm aparecer. hora e data - use as setas e para selecionar sua preferncia de hora e data a partir de uma lista global (somente disponvel quando a opo de fuso horrio manual tiver sido selecionada).

Como usar os menus

29

Bloqueio de Canais
sempre aconselhvel que as pessoas que tomam conta de crianas controlem a mdia inapropriada s quais elas podero ser expostas. Censuras dos programas . Livre para todos os pblicos: O filme e/ou programa de TV pode ser assistido por qualquer pessoa, pode iniciar sua exibio em qualquer horrio e no possui contedo inapropriado. No recomendado para menores de 10 anos: O filme e/ou programa de TV recomendado para pessoas com mais de 10 anos, pode iniciar sua exibio em qualquer horrio e pode conter linguagem depreciativa e obscena, ameaas, agresses fsica ou verbal, insinuao de consumo de drogas. No recomendado para menores de 12 anos: O filme e/ou programa de TV recomendado para pessoas com mais de 12 anos de idade e pode conter nudez velada, insinuao de sexo, linguagem e gesto obsceno, erotismo, exposio de pessoas em situao constrangedora ou degradante, narrao detalhada de crime e atos agressivos, agresso fsica ou verbal (assassinato velado ou maustratos de animais, por exemplo), exposio de cadver, insinuao de consumo de drogas lcita e ilcita. No pode iniciar sua exibio antes das 20h00. No recomendado para menores de 14 anos: O filme e/ou programa de TV recomendado para pessoas com mais de 14 anos de idade. Pode conter nudez, relao ntima, linguagem obscena e degradante em excesso, violncia (agresso fsica e verbal, assassinato, tortura e suicdio), consumo de drogas ilcitas, consumo repetido e explcito de drogas lcitas. No pode iniciar sua exibio antes das 21h00. No recomendado para menores de 16 anos: O filme e/ou programa de TV proibido para menores de 16 anos de idade. Pode conter relao sexual, nudez e carcias ntimas, violncia detalhada (assassinato, agresso fsica, tortura, estupro, mutilao, abuso sexual), consumo explcito de drogas ilcitas, induo ao uso de drogas. No pode iniciar sua exibio antes das 22h00. No recomendado para menores de 18 anos: O filme e/ou programa de TV proibido para menores de 18 anos. Pode conter sexo explcito, pornografia, violncia excessiva (assassinato, tortura, estupro, suicdio, mutilao, exposio detalhada de cadveres), consumo explcito e repetido de drogas ilcitas. Tambm usado para classificar filmes e programas pornogrficos. No pode iniciar sua exibio antes das 23h00.

Cdigo PIN padro:

O cdigo PIN sempre um nmero composto de 4 dgitos. O padro 0000, porm pode ser mudado a qualquer momento observando-se o procedimento abaixo:
Nota: Para ajudar pais no limite de acesso, necessrio introduzir o cdigo PIN para todos os recursos dos menus Organizador de canais e Configuraes.

Para criar um cdigo PIN pela primeira vez: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Neste momento ser solicitado que voc introduza seu cdigo PIN. Se for a primeira vez que essa tela aparece, ser necessrio criar um nmero composto de quatro dgitos. Basta usar as teclas numricas para entrar com o seu novo PIN; confirme digitando o mesmo nmero novamente.

Introduza o novo cdigo PIN com teclas 0 a 9. Para retornar pressione VOLTAR ---Confirme o novo cdigo PIN. Para retornar pressione VOLTAR ----

ER
30

ER: (Especialmente recomendado para crianas e adolescentes) No contm nenhum contedo imprprio, mas seu entendimento ser mais fcil para crianas maiores(9-12 anos) e adolescentes.

Nota: Certifique-se de guardar este cdigo em um local seguro para referncia futura.
Como usar os menus

Todo vez que o nmero do cdigo PIN for solicitado para uma determinada ao, aparecer a tela abaixo. O cdigo PIN atual deve ser introduzido nesta tela antes que se possa passar ao prximo menu.

Opo de Censura dos Pais Quando a Opo de Censura dos Pais estiver ATIVADA, nenhum dos canais bloqueados nos menus do Organizador de canais estar disponvel antes do cdigo PIN ser introduzido. Quando a Opo de Censura dos Pais estiver DESATIVADA os canais bloqueados no Organizador de Canais no exigiro um cdigo PIN para serem vistos (isso por que a Opo de Censura dos Pais no foi ativada).

Cdigo PIN
Digite o seu cdigo PIN com as teclas 0 a 9. Para retornar pressione VOLTAR. ----

Para mudar o cdigo PIN: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use the and o boto OK. para destacar Configuraes e pressione

Para acessar a tela Opo de Censura dos Pais: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). e 4. Use as setas para destacar Bloqueio de Canais e pressione o boto OK. e 5. Use as setas para destacar Opo de Censura dos Pais e pressione OK. 6. Use as setas e para BLOQUEAR ( ou DESBLOQUE-LO (remover ) Use os botes VOLTAR ou SAIR para continuar. ) o receptor digital

3. Introduza o cdigo PIN atual. 4. Use as setas e para destacar Bloqueio de Canais e pressione o boto OK.

Bloqueio de canais
Alterar cdigo PIN Opo de Censura dos Pais

e para destacar Alterar cdigo PIN e 5. Use as setas pressione o boto OK. 6. Essa a mesma tela usada para criar o cdigo PIN original.

Como usar os menus

31

Conexo
Nota: em geral, a instalao do receptor digital ser feita por um instalador.

formato de udio - use as setas e para selecionar o formato de udio para a TV (udio PCM, udio digital) e informao do dispositivo HDMI - use as setas para selecionar o dispositivo HDMI usado para a TV e para diretriz de resoluo de HD - use as setas selecionar a opo de resoluo de HDMI (manual, automtica) resoluo de HD - use as setas e para selecionar a resoluo de HDMI (480p, 480i, 720p, 1080i; no caso de a diretriz acima ser manual) Legendas - use as setas e para DESATIVAR / ATIVAR

Para acessar a tela Conexo: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 4. Use as setas boto OK. e para destacar Conexo e pressione o

Use os botes VOLTAR ou SAIR para continuar. Esta tela usada para definir as conexes de sada do receptor digital. Use as setas e para destacar a opo de conexo e pressione o boto OK.
Nota: algumas opes podem no estar disponveis dependendo do sistema.

formato da TV - use as setas formato da tela (4/3 ou 16/9)

para selecionar o

e para selecionar o ajuste da imagem - use as setas ajuste da imagem (Pan & Scan, letterbox, tela plena) RCA - use as setas e para selecionar o tipo de cabo de vdeo de sada usado para o televisor (CVBS) formato do vdeo - use as setas e para selecionar o tipo de padro de sada de vdeo usado para o televisor (PAL-M, NTSC)

32

Como usar os menus

Menus de instalao: Para acessar a tela Instalao: 1. Aperte o boto MENU no controle remoto. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 4. Use as setas boto OK. e para destacar Instalao e pressione o

5. Use as setas e para destacar uma das opes abaixo e pressione o boto OK.
Nota: algumas opes podem no estar disponveis dependendo do sistema.

Instalao
Configurao da antena Localizar configurao

Configurao da antena Esta informao foi abordada durante a Instalao rpida. Consulte as pginas 14-15. Localizao da configurao Esta informao foi abordada durante a Instalao rpida. Consulte as pginas 16-17.

Como usar os menus

33

Reset de fbrica: possvel restabelecer as configuraes originais de fbrica do receptor digital. Os canais que j foram instalados permanecero, mas todos os demais menus retornaro ao seu padro: 1. Pressione o boto MENU no controle remoto para abrir a pgina Menu principal. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 4. Use as setas pressione OK. e para destacar Reset de fbrica e

Atualizao de software: O software do receptor digital pode ser atualizado fazendo-se o download do software no ar. Para acessar esses dados, use os procedimentos do menu abaixo: 1. Pressione o boto MENU no controle remoto para abrir a pgina Menu principal. 2. Use as setas e para destacar Configuraes e pressione o boto OK. 3. Introduza o cdigo PIN. (Consulte as pginas 30-31 para obter mais informaes sobre os cdigos PIN). 4. Use as setas e para destacar Atualizao de software e pressione o boto OK. 5. A primeira tela solicitar que voc aguarde para que o receptor verifique se h novo software. 6. A tela informar se h ou no um novo software disponvel. Independentemente do caso, siga as instrues na tela para continuar.

Pergunta Configuraes
Voc deseja restaurar o Set-top-box para a padro fbrica configurao? No

Idiomas Sim Opes Bloqueio de CanaisLigao OK Instalao Reset de Fbrica Atualizao de Software

Atualizao de software
Buscando novo software, aguarde...

5. Aparecer um quadro solicitando sua confirmao. Siga as instrues que aparecem na tela.

34

Como usar os menus

Menus de informao:
Receptor digital Aqui se encontram informaes detalhadas sobre o software. Para acessar esses dados, use os procedimentos de menu abaixo: 1. Pressione o boto MENU no controle remoto para abrir a pgina Menu principal. 2. Use as setas OK. 3. Use as setas pressione OK. e e para destacar Informaes e pressione para destacar Receptor Digital e Qualidade do sinal Aqui se encontram informaes detalhadas sobre a qualidade do sinal. Para acessar esses dados, use os procedimentos de menu abaixo: 1. Pressione o boto MENU no controle remoto para abrir a pgina Menu principal. 2. Use as setas OK. e para destacar Informaes e pressione

3. Use as setas e para destacar Qualidade do sinal e pressione o boto OK. Use esta tela para ver as seguintes informaes: Nmero e nome do servio Polaridade Frequncia Taxa do sinal SNR (relao sinal-rudo) Entrada de sinal Potencia Qualidade

Use esta tela para ver as seguintes informaes: Identificao do modelo Verso do firmware Verso do software ID para o uso Nmero de srie do terminal Verso do Acesso Condicional Nmero de acesso condicional do receptor digital Verso do smartcard Nmero do smartcard Chipset NUID (nmero de srie exclusivo do decodificador/processador) Informaes de projeto do acesso condicional (CA Project Info)

Como usar os menus

35

Localizador Aqui se encontram informaes detalhadas sobre a sua localizao. Para acessar esses dados, use os procedimentos de menu abaixo: 1. Pressione o boto MENU no controle remoto para abrir a pgina Menu principal. 2. Use as setas OK. 3. Use as setas o boto OK. e e para destacar Informaes e pressione para destacar Localizador e pressione

Tela Diagnstico Use esta tela para verificar as funes dos botes na frente do receptor digital ou no controle remoto: 1. Pressione o boto MENU no controle remoto para abrir a pgina Menu principal. 2. Use as setas OK. e para destacar informaes e pressione

3. Use as setas e para destacar Tela Diagnstico e pressione o boto OK. Pressione qualquer boto no painel frontal ou no controle remoto enquanto estiver olhando para esta tela; aguarde a atualizao das informaes.

Use esta tela para visualizar as seguintes informaes: Lista do satlite do GLU Longitude Latitude Nmero de ID do GLU Verso de software do GLU Cdigo de informaes

Diagnstico TECLA
O valor do boto pressionado exibido aqui

LED
ON/OFF 480i 480p 720p 1080i

CANAL+

Espera-chave para a entrada VOLTAR: voltar ao menu anterior

LEDs acesos no painel frontal so exibidos aqui

Aperte o boto VOLTAR para retornar tela anterior.

36 Como usar os menus

Identificao e soluo de problemas:

Nem todo problema de imagem ou som causado por um defeito do receptor digital. Caso a unidade fizer algo inesperado durante seu uso, desconecte-a, aguarde alguns segundos e conecte-a novamente. Importante: nunca abra o receptor digital por conta prpria!. Problema No foi possivel obter as coordenadas da GLU O receptor digital parece no estar funcionando e no acende nenhuma luz do painel frontal. Possvel causa O GLU no tem uma linha de viso clara para o satlite O receptor digital no est recebendo energia Soluo sugerida Verifique se o GLU no est obstruido por algo que impede o acesso 180 aos satlites de localizao Certifique-se de que o fio de alimentao de energia esteja devidamente conectado e de que a fonte de alimentao esteja ligada. Verifique se h energia na tomada (tente acender uma lmpada) )de energia no painel Pressione o boto ( frontal ou no controle remoto Verifique se a TV esta sintonizada corretamente no receptor digital. Para obter informaes adicionais, consulte o manual do usurio da TV Verifique a conexo do cabo RCA/HDMI Verifique a conexo do cabo RCA/HDMI

O receptor digital parece no estar funcionando e a luz de fora (LED) do painel frontal est ACESA. H interferncia na tela quando se faz a conexo com o modulador de RF

O receptor digital est no modo de standby

A TV no est sintonizada corretamente

Voc pode ver o vdeo, mas no escuta o udio Voc escuta o udio, mas no consegue ver o vdeo

O cabo no foi conectado corretamente. O cabo no foi conectado corretamente O receptor digital est no modo de rdio

Identificao e soluo de problemas

37

Problema O controle remoto no est funcionando

Possvel causa As pilhas esto gastas ou foram inseridas incorretamente

Soluo sugerida Se o LED de energia no piscar toda vez que se pressionar um boto, verifique como foram inseridas as pilhas. Verifique se h carga suficiente nas pilhas usando-as em um outro dispositivo No esquea de apontar o controle remoto diretamente para o receptor digital e verifique se no h nada entre o remoto e o receptor. A luz do receptor infravermelho no painel frontal do receptor digital dever piscar toda vez que for pressionado algum boto do controle remoto Acesse o menu Configuraes e selecione Reset de fbrica. *Cuidado: esta ao restabelecer todas as configuraes no padro de fbrica. Por exemplo: sua lista de favoritos, os canais bloqueados e escondidos sero removidos, o cdigo PIN ser redefinido em 0000, etc Entre em contato com seu distribuidor para redefinir somente o cdigo PIN

H algum objeto entre o controle remoto e o receptor digital.

Voc se esqueceu de seu cdigo PIN

Os menus e as banners esto em um idioma que voc no entende

O idioma do menu foi alterado para um idioma que voc no entende

Consulte a pgina 28 para obter informaes sobre como mudar as preferncias de idioma

Se isto no solucionar o problema ou as medidas seguintes no oferecerem resultados satisfatrios, entre em contato com a assistncia tcnica.

38

Identificao e soluo de problemas

Glossrio:
Chave de canal 3-4 480i 480p 720p 1080i Proporo CA Decodificador udio digital Firmware GLU HD HDMI Permite usar o canal no usado em sua rea (3 ou 4) quando o receptor digital estiver conectado TV com um cabo coaxial RF (no includo) da sada do modulador de RF do receptor 480i significa que a resoluo vertical da imagem 480 linhas. I(i) refere-se varredura entrelaada. 480p significa que a resoluo vertical da imagem da TV 480 linhas. P refere-se varredura progressiva 720p significa que a resoluo vertical da imagem da TV 720 linhas. P refere-se varredura progressiva 1080i significa que a resoluo vertical da imagem 1080 linhas. I(i) refere-se varredura entrelaada Proporo entre a largura e altura. A tela de TV padro normalmente tem a proporo de 4:3 e a tela do televisor de alta definio normalmente de 16:9. O sistema de Acesso Condicional um subsistema responsvel pelo gerenciamento dos direitos de acesso a alguns canais da TV. Receptor digital (Set-top Box - STB) Sinais digitais so usados para a transmisso do som Firmware a parte do software responsvel por inicializar o receptor digital, inicializar e atualizar o aplicativo Unidade de Localizao Geogrfica HD (High Definition - Alta Definio) oferece uma imagem de qualidade superior com uma resoluo vertical de 720p a 1080p. Interface multimdia de alta definio como um cabo SCART de alta definio, uma conexo digital de banda larga para vdeo e udio. A HDMI assegura que o melhor sinal de vdeo seja enviado da fonte (sinal HD) ao vdeo (LDC, Plasma, DLP). Isso feito enviando vdeo no compactado e udio multicanal TV por um nico cabo. Formato WideScreen - a imagem na tela simula a de uma tela do cinema para acomodar a proporo da tela da televiso. Em geral, uma barra preta ou cinza preenche a parte superior e inferior da tela enquanto a imagem ocupa toda a largura da tela. As telas de cristal lquido so uma forma de televiso de tela plana. So feitas de dois painis transparentes com uma soluo de cristal lquido entre eles. As correntes eltricas passam pelo lquido, fazendo com que os cristais se alinhem e no permitindo a passagem de luz entre eles. Cada cristal age como uma cortina, permitindo ou bloqueando a passagem da luz. O padro de cristais transparentes e escuros formam a imagem Dispositivo amplificador de baixo rudo (Low Noise Block) So conversores de sinais de baixo rudo na antena parablica que convertem e amplificam o sinal do satlite em uma frequncia usvel pelo receptor digital National Television Standards Committee. o formato de vdeo usado nos EUA, Canad, Japo, Coreia do Sul e outras partes do mundo. Baseia-se numa taxa de sincronismo vertical de 60 Hertz. Este o padro de televiso usado no Brasil desde 1972. muito similar ao NTSC, com exceo da codificao de cores da portadora. Converte a imagem WideScreen na proporo convencional 4:3 da televiso. Este processo seleciona a parte mais importante da imagem a ser exibida e descarta as menos importantes.
39

Letterbox LCD

LNB NTSC PAL_M Pan & Scan

Glossrio

Glossrio
udio PCM Pixels Plasma PIN Modo de Standby SNR STB

(continuao)

um formato de udio digital no compactado. Pixels a abreviao de elemento de imagem. So os menores bits de dados na imagem do vdeo. Quanto mais pixels possuir a imagem, maior a sua resoluo. As telas de plasma so uma forma de televiso de tela plana. A tela plasma criada por milhares de tubos minsculos cheios de gs ionizado no estado plasma. Dispositivo de segurana controlado pelos proprietrios para personalizar aspectos especficos e utilizao do receptor digital. composto de um cdigo de quatro dgitos introduzido com os botes do controle remoto. O receptor digital est no modo de standby quando o LED de fora no painel frontal se encontra ligado, mas nada aparece na tela. SNR a abreviatura de Signal-to-Noise Ratio (Relao sinal-rudo) referente s comunicaes analgicas e digitais na quais a fora do sinal medida em relao ao rudo de fundo. Receptor digital (Set-top Box - decodificador)

40

Glossrio

GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA

Este produto garantido pelo perodo de um ano, includo perodo da garantia legal (primeiros noventa dias), observadas as seguintes condies: 1. O perodo de garantia ser contado a partir da data da Nota Fiscal de venda do Revendedor ao primeiro adquirente consumidor, mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros. 2. O atendimento em garantia ser feito exclusivamente por Servio Autorizado designado pelo fabricante. 3. O consumidor ser responsvel pelas despesas e segurana do transporte de ida e volta do produto ao Servio Autorizado. 4. O prazo para a execuo de um servio ter incio na data de entrega do produto ao Servio Autorizado. 5. A garantia cobre as falhas de qualidade que, apontadas em tempo hbil pelo consumidor e constatadas pelo Servio Autorizado, tornem o produto imprprio ou inadequado s condies normais de uso, considerando-se como referncia as informaes sobre o produto, comprovadamente divulgadas na oferta e na apresentao ao consumidor, incluindo-se o Manual de Instrues. 6. O consumidor tem prazo de noventa dias, a contar da data da nota fiscal para reclamar de irregularidades (vcios), aparentes, ou seja, de fcil e imediata observao no produto. Findo esse prazo, correro por conta do consumidor os servios que envolvem os seguintes itens: MDULO GLU (dispositivo acoplado a antena para liberao do sinal), pilhas, controle remoto e acessrios em geral. 7. A garantia no abranger os danos que o produto venha a sofrer em decorrncia de: a) Acidente ou agentes da natureza; b) Utilizao em desacordo com o Manual de Instrues; c) Ligao a sistema eltrico com voltagem imprpria, ou sujeito a flutuaes excessivas ou sobrecargas. d) Furto ou roubo. e) Danos causados por umidade excessiva e salinidade. f) Nmero de srie do aparelho estiver de alguma forma adulterado, rasurado ou sua inexistncia. g) Carto danificado por mau uso ou perda. O produto perder a garantia se a Nota Fiscal do Revendedor ao primeiro adquirente consumidor apresentar rasura ou adulterao, ou ainda se o produto apresentar sinais de ter sido violado, consertado ou ajustado por tcnico ou servio no autorizado. 8. No sero cobertos pela garantia do fabricante: a) Servios de instalao, orientaes de uso, interrupo de transmisso ou falta de sinal. b) Atendimento a domiclio. O Consumidor dever fazer contato com o instalador de seu sistema antes de recorrer garantia do fabricante. Obs.: Para servios de assistncia tcnica entre em contato com o SAC ELSYS:

Servios de Assistncia Tcnica:

SAC
Garantia

(19) 2101.0500

41

Receptor Digital SAT HD

TOCOM 36666630