EDITORIAL

AZI BO RURAL
N 6 - Mensal - 02 de Abril de 2010 - Director: Helder Fernandes
Distribuo gratuta
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
Dnis Martins pg. 5
No inicio de Fevereiro deste Ano deslocou-se ao Dis-
trito de Bragana o Deputado do PCP Agostinho Lopes,
Membro da Comisso de Agricultura da Assembleia da
Republica e Deputado eleito pelo Distrito de Braga, no
tendo os Distritos de Vila Real e Bragana qualquer De-
putado eleito pelo referido Partido, cabe a este deputa-
do fazer a representao destes Distritos na Assembleia
da Republica com especial ateno s reas ligadas ao
Mundo Rural.
Nesse sentido solicitou diversos encontros com
Associaes do Distrito ligadas ao sector Agrcola o
que a ns enquanto Associao muito surpreendeu,
no entanto devo confessar que no depositei grandes
esperanas que as nossas preocupaes tivessem eco
e interesse junto da distante Lisboa e dos seus repre-
sentantes Polticos, no entanto o interesse demonstrado
numa regio onde este Partido no tem representantes
logo um sinal positivo, aliada ao interesse em inteirar-
se nos Problemas da nossa Agricultura e da ABMC, das
suas ambies no sentido de resolver muitos dos pro-
blemas com que nos debatemos e denunciar o que nos
parece uma m gesto demasiado centralista que pre-
tendemos alterar em defesa dos utilizadores do Aprovei-
tamento Hidroagrcola de Macedo de cavaleiros.
De facto sou cada vez mais apologista da criao
de sinergias como forma de resolver os nossos proble-
mas comuns, sendo necessrio quebrar barreiras com-
portamentais e delinear estratgias de actuao a nvel
local para o desenvolvimento integrado tanto a nvel
econmico como social.
Como referi no depositei grandes esperanas na
reunio realizada mas comeam a aparecer os primei-
ros frutos e respostas s nossas preocupaes tendo o
referido Deputado levado as nossas preocupaes s
instncias prprias, estando estas a realizar diligncias
que podem ser teis para os anseios da Associao de
Benefcirios de Macedo de Cavaleiros.
Passados cerca de um Ano da tomada de posse
desta Direco da ABMC e tendo j um conhecimento
bastante aprofundado do funcionamento do Aproveita-
mento Hidroagrcola de Macedo de Cavaleiros altura
de solicitar tutela novas valncias para a Associao
e dot-la de mais autonomia contribuindo para o seu
crescimento enquanto Associao e importncia para a
nossa Agricultura.
A direco
A associao tem um protocolo
de colaborao para um novo
modelo de gesto forestal nas
zonas de montanha desfavore-
cidas.
A Rede Rural Nacional uma
organizao de entidades ligadas
ao mundo rural que pertende criar
e concretizar actividades que con-
tribuam para um desenvolvimento
sustentavel desse mundo. Para tal,
esta rede desenvolve planos de ac-
tividades que fomentam a partilha
de experincias e conhecimentos,
melhorando o desempenho e os re-
sultados.
Para assegurar o funcionamento
da Rede Rural Nacional existe uma
estrutura de animao central (Estrutu-
ra Tcnica de Animao) com ncleos
regionais nas Direces Regionais de
Agricultura e Pescas e nas Secretarias
Regionais nas Regies Autnomas,
bem como duas estruturas consultivas
na RRN, o Conselho de Coordenao
e as Assembleias Rurais.
Pgina 4
Rede Rural
Atribuo de apoios
PRODER e IFAP
Encontram-se publicados os
adiantamentos das medidas de
apoio ao investimento do PRODER
durante o ano de 2010,
Tambm est a decorrer at 8
de Maio o Pedido nico (PU) , e as
candidaturas IFAP para os Ovinos e
Caprinos e Ajudas de Leite encon-
tram-se abertas at 30 de Abril.
Pginas 3 e 7
02
02 de Abril 2010 - AZI BO RURAL
Opi ni o
AZI BO RURAL
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carlo-
to, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco
Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade
e editor: Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipo-
grfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
FICHA TCNICA
Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 279 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com
Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt
...a maior impertinncia dos
governantes a de pretenderem
controlar as despesas privadas
dos cidados. Os governantes so
sempre, sem excepo, os maiores
gastadores da sociedade. Eles que
olhem pelas suas prprias des-
pesas e que deixem os cidados
cuidar das suas. Se a extravagn-
cia dos governantes no arruinar
a Nao, a dos cidados jamais o
far...
(Adam Smith 1776)

C
ito Adam Smith para ini-
ciar esta pequena via-
gem ao mundo dos meios de
fnanciamento da actividade do
Estado por pensar que tal cita-
o teml absoluta actualidade
na sociedade portuguesa actu-
al.
Importar, porm, ao entrar
e antes de situar a actividade
do Estado e de identifcar os
meios disponveis ao fnancia-
mento das suas actividades,
fazer uma pequena aluso ao
citado excerto de Adam Smith
apenas para lhe acrescentar a
nota seguinte:
- A sabedoria prtica de mui-
tas geraes vem ensinando
que no salutar o Estado gas-
tar mais do que o que recebe.
Alguns anos aps Smith,
tambm Maquiavel, baseado
no seu sentido prtico, aconse-
lhava prudncia aos governan-
tes. Segundo ele, os excessos
fnanceiros, deveriam terminar,
sugerindo ainda que a riqueza
de um povo pode conseguir-
se no apenas aumentando os
rendimentos mas tambm dimi-
nuindo as despesas.
Nascera, data, uma nova
ideia de Estado (o Estado So-
cial) com ela transportando
objectivos de igualdade, frater-
nidade e solidariedade como
princpios fundamentais de
vida social. A partir de ento,
aumentaram as despesas do
Estado com a criao de em-
pregos, promoo do desen-
volvimento do pas, fomento da
educao, melhores condies
de vida dos cidados, todos ar-
gumentos que nenhum cidado
de bem ousa, nos tempos de
hoje, contestar...
A despesa pblica deixa de
ser vista como uma imoralidade
e passa a ser tratada como um
meio necessrio ao alcance do
objectivo fnal: bem-estar.
Ser, porm, interessante,
raciocinar que o excesso de
despesa pblica se transfe-
re para os cidados que a re-
cebem e que a destinam, em
grande parte, ao consumo. Se
a produo interna no acom-
panhar o crescimento da procu-
ra, este maior poder de compra
assim posto nas mos dos ci-
dados ir provocar os seguin-
tes efeitos:
1. Sendo, em parte, cana-
lizado para aquisio de bens
no exterior, ir gerar dfcit ex-
terno;
2. A parte restante exer-
cer os seus efeitos sobre a
produo interna, gerando um
aumento generalizado de pre-
os e assim iniciar (ou aumen-
tar) um processo infacionrio.

Agora, melhor que no incio
se compreender Adam Smith
ao referir que ... Se a extrava-
gncia dos governantes no ar-
ruinar a Nao, a dos cidados
jamais o far...
Menos Estado, melhor Es-
tado
Sero objectivos de efcin-
cia, de equidade e de estabili-
dade a ditar a interveno do
Estado atravs da aplicao no
dia a dia da sua poltica. Para
tal, o Estado vai gastar recursos.
Para promover a efcincia
o Estado constri estradas,
hospitais ou escolas. Para con-
seguir maior equidade cria ou
moderniza o sistema de segu-
rana social ou o sistema fscal
que visa o uso dos impostos
tendo em conta a funo redis-
tributiva. Finalmente, para con-
seguir a estabilidade, o Estado
cria, para os desempregados, o
subsdio de desemprego ou em
contrapartida defne estratgias
que permitam o nascimento de
novos postos de trabalho.
Porm, para cumprir esses
objectivos, como atrs se dis-
se, o Estado vai gastar recur-
sos que no tem, porque no
produz.
Quem produz so as empre-
sas, so os trabalhadores, so
as mquinas, e, ao Estado, no
resta outra soluo que no
seja a de ir buscar os recursos
necessrios a quem produz.
Eis a causa da existncia do
Oramento do Estado, docu-
mento com periodicidade anual
que contm os montantes de
despesa e respectivas fontes
de fnanciamento destinadas a
obter as receitas necessrias.
Mesmo atendendo simpli-
cidade deste trabalho, seria no
mnimo redutor limitar o Ora-
mento do Estado a esta mera
previso de despesas e de
receitas. Na verdade, ele pre-
tende tambm traduzir a orien-
tao estratgica do governo
responsvel pela sua elabora-
o. E em vista dessa estrat-
gia governativa e naturalmente
das condicionantes internacio-
nais que podero ser elabora-
dos oramentos despesistas
que apostem no investimento
(obras pblicas, por exemplo...)
ou na modernizao da mqui-
na administrativa do Estado ou
pelo contrrio, oramentos res-
tritivos onde o objectivo princi-
pal ser de conteno da des-
pesa pblica.
Porm, uns ou outros, ne-
cessitam de fnanciamento. For-
ma curiosa de abordar o assun-
to, penso...Se, como acabo de
escrever, qualquer oramento
necessita do respectivo fnan-
ciamento, ento estou desde
logo a privilegiar a componen-
te despesa e a partir da sua
quantifcao questionar:
- Para fazer face a este mon-
tante de despesa, quais as for-
mas de conseguir a necessria
receita?
Questo: - Quais as formas?
Resposta: - Existem trs for-
mas fundamentais de o Estado
ir buscar recursos economia:
Os preos
Os impostos
Os emprstimos
Continua no prximo Jornal
Porqu o PEC?
ou
Os diferentes meios de fnanciamento da actividade do estado
Armando A. Mendes
Solicitador

Para promover a
efcincia o Estado
constri estradas,
hospitais ou escolas.
Para conseguir maior
equidade cria ou
moderniza o sistema
de segurana social
ou o sistema fscal
que visa o uso dos
impostos tendo em
conta a funo
redistributiva.
Finalmente, para
conseguir a estabili-
dade, o Estado cria,
para os desemprega-
dos, o subsdio de
desemprego.
03
AZI BO RURAL - 02 de Abril 2010

Imaginemos um
Trs-os-Montes unido
pela esperana de
um futuro, ao invs
de desunido pelo
desespero do
salve-se quem
puder. Se pensar-
mos bem, como diz
o ditado a Unio faz
a Fora! Porque no
projectar as riquezas
da nossa terra, em
vez de publicitar a
sua pobreza!
Q
uando me desafa-
ram a escrever umas
linhas novamente, fquei a
pensar o que poderia motivar
a minha escrita. Logo fui moti-
vado por pensamentos negati-
vos, ou seja, queixas pedidos
reivindicaes sobre tudo e
mais alguma coisa. Porque
tudo, tal como todos sentem,
est mal!
Ento pensei que pen-
samentos negativos, geram
atitudes negativas. Por isso
decidi procurar outra musa
inspiradora, eis que encontrei
a esperana! S faltava que
nem esperana houvesse!
Sou transmontano convic-
to, acredito verdadeiramente
na terra que me rodeia e nas
gentes que a abraam. Por
isso sinto que os pensamen-
tos que devemos ter, devem
refectir o estado das coisas,
mas sempre pela positiva.
Quero com isto dizer que em
vez de desespero devemos
sentir esperana!
Imaginemos um Trs-os-
Montes unido pela esperan-
a de um futuro, ao invs de
desunido pelo desespero do
salve-se quem puder. Se
pensarmos bem, como diz o
ditado a Unio faz a Fora!
Porque no projectar as rique-
zas da nossa terra, em vez de
publicitar a sua pobreza!
Por vezes tento procurar
o segredo do sucesso, penso
que esse segredo est dentro
de cada um de ns, procurar
solues em vez de desculpas
ter a coragem de encontrar
outro caminho quando o que
percorramos fca barrado .
Acreditar em vez de duvidar!
A nossa terra sofre de uma
mal terrvel, essa famigerada
desertifcao. Se nada se
fzer, o Nada tomar conta
desta terra esse Nada que
como que um vcuo absorve
o Tudo! Estamos a tempo de
encher estes
Montes de Vida, e no per-
mitir que o Nada se apodere
deles!
At parece de propsito
que este ano e devido muita
chuva, a nossa terra tem um
tom de verde sentido, expres-
sando essa esperana !
Esperana
Pedro Lima
No que concer-
ne aos adiantamen-
tos das medidas de
apoio ao investi-
mento do PRODER
e durante o ano de
2010, importa infor-
mar o seguinte:
1. No caso dos
benefcirios priva-
dos, o valor do adian-
tamento pode ser at
50 % da ajuda apro-
vada, caso no regu-
lamento da Medida/
Aco tal se encon-
tre previsto, median-
te a apresentao de
garantia bancria. O
referido adiantamen-
to dever ser regula-
rizado no pedido de
pagamento seguinte
e pelo seu valor in-
tegral, momento em
que a garantia libe-
rada, caso o contrato
de atribuio de aju-
da no disponha em
contrrio. Os restan-
tes pagamentos se-
ro reembolsados de
acordo com a despe-
sa efectuada e con-
siderada aceite, em
conformidade com
as regras da respec-
tiva Medida/Aco.
2. Aos bene-
fcirios privados a
quem j foi credita-
do o adiantamento
de 20% no se apli-
ca o referido em 1.,
excepto no que se
estabelece relativa-
mente aos reembol-
sos dos pagamen-
tos para alm do
adiantamento.
3. Os benefci-
rios que solicitaram
um adiantamento de
20 % e que ainda no
foi creditado, podem
solicitar o reforo do
mesmo em 30 %,
devendo o mesmo
ser acompanhado
da correspondente
garantia bancria.
Os procedimentos
decorrero em con-
formidade com o es-
tabelecido em 1.
4. Para efeitos
de cumprimento de
condicionantes, o
adiantamento ter
o mesmo tratamen-
to que o Pedido de
Pagamento.
A garantia a
constituir a que
consta do portal
do IFAP, que deve
ser acobertada de
110%.
Adiantamento de ajuda
no mbito do PRODER
O Projecto Tem-
porary & Circular
Migration between
Portugal and Ukrai-
ne procura facilitar
o recrutamento de
trabalhadores ucra-
nianos para o de-
senvolvimento de
trabalho agrcola em
Portugal durante um
perodo que pode ir
at 6 meses.
O projecto visa
apoiar os emprega-
dores portugueses
interessados em
todo o processo
de recrutamento:
desde a recolha da
oferta de emprego
na Ucrnia, pas-
sando pela selec-
o dos candidatos
e emisso de vis-
tos, at chegada
dos trabalhadores
s instalaes da
empresa.
As viagens des-
tes trabalhadores:
Ucrnia - Lisboa -
Ucrnia sero pa-
gas pelo projecto.
Actualmente o
projecto tem ver-
ba disponvel para
apoiar o recrutamen-
to de 15 trabalha-
dores agrcolas por
parte de empresas
do sector interessa-
das.
Qualquer mani-
festao de interesse
dever ser dirigida s
seguintes entidades
e pessoas:
Alice Brando -
IEFP - 218614100
Marta Bronzini -
OIM - 213242941
Cristina Morais -
CAP - 217100019
Migrao circular
Portugal e Ucrnia
04
02 de Abril 2010 - AZI BO RURAL
Not ci as
A Rede Rural Na-
cional uma estrutura
de ligao entre agen-
tes com papel activo no
desenvolvimento rural,
que querem partilhar
as suas experincias
e conhecimentos, me-
lhorar o desempenho
e obter melhores resul-
tados.
Rede Rural Na-
cional podem aderir
agentes do desenvol-
vimento rural localiza-
dos em qualquer zona
do pas.
Para assegurar
o funcionamento da
Rede Rural Nacional
existe uma estrutura
de animao central
(Estrutura Tcnica de
Animao) com ncle-
os regionais nas Di-
reces Regionais de
Agricultura e Pescas e
nas Secretarias Regio-
nais nas Regies Aut-
nomas.
Existem duas es-
truturas consultivas na
RRN, o Conselho de
Coordenao e as As-
sembleias Rurais.
O Conselho de Co-
ordenao um rgo
consultivo do coorde-
nador da RRN. As As-
sembleias Rurais so
fruns de participao
em cada Regio onde
os membros da Rede
Rural tm um papel
activo na proposta das
actividades anuais.
A Rede Rural
fnanciada pelo Pro-
grama da Rede Rural
Nacional, no mbito do
FEADER, que apoia as
suas actividades nas
seguintes reas de in-
terveno:

Capitalizao da ex-
perincia e do conhe-
cimento - Partilhar e
Divulgar boas prticas,
saber, experincia que
tragam valor activi-
dade desempenhada
pelos agentes no de-
senvolvimento rural;
Facilitao da coo-
perao - Facilitar a
criao de parcerias
e projectos de coope-
rao interterritorial e
transnacional, promo-
vidos por Grupos de
Aco Local;
Observao do mun-
do rural e da implemen-
tao das polticas de
desenvolvimento rural
- Acompanhar e ana-
lisar as dinmicas do
mundo rural e avaliar o
efeito das polticas no
seu desenvolvimento;
Facilitao do aces-
so informao - Usar
a Rede como canal de
participao e trans-
misso de informao,
conhecimento e teste-
munho sobre assuntos
que interessam aos
agentes de desenvol-
vimento rural.;

As actividades da
RRN so enquadradas
nestas reas de inter-
veno e inscritas num
plano de actividades
anual, podendo ser
promovidas pela coor-
denao da RRN ou
pelos seus membros,
quando sejam entida-
des pblicas ou priva-
das colectivas sem fns
lucrativos.
O Plano de
Actividades
Conforme previsto
no PRRN, o plano de
aco da rede que de-
fne as reas de inter-
veno a desenvolver
no perodo de progra-
mao implementado
com base em planos
anuais de actividades
(PAA), nos quais se
defnem as activida-
des a desenvolver no
mbito de cada aco.
A estrutura tcnica de
animao (ETA) inte-
gra as propostas re-
gionais para o PAA,
produzidas nas res-
pectivas assembleias
rurais (AR), sobre as
actividades a dinami-
zar no mbito da RRN
durante o ano seguin-
te. Para a defnio das
propostas regionais
est previsto o recurso
a inquritos a todos os
membros da rede. Es-
tas propostas devero
ser remetidas ETA
at ao ltimo dia til do
ms de Novembro do
ano anterior a que res-
peitam por forma a se-
rem consensualizadas
em sede do conselho
de coordenao. Este
plano aprovado pela
autoridade de gesto
do PRRN, sob pro-
posta do coordenador,
at ao ltimodia til do
ms de Janeiro do ano
a que respeita. No ano
de 2009 a sua aprova-
o ocorrerno segui-
mento da do PA.
A implementao
dos PAA concretiza-se
atravs da realizao
de operaes apro-
vadas no contexto do
PRRN, promovidaspor
membros da rede e
que encontram o seu
enquadramento nas
actividades consigna-
das nos planos anuais
de actividades aprova-
dos pelo gestor.
O que a
Rede Rural Nacional
Melhorar a
Vida Rural
A melhoria das condies
de vida das pessoas residen-
tes nas reas rurais, um
propsito do Ministrio da
Agricultura, Desenvolvimen-
to Rural e Pescas (MADRP),
atravs de processos sociais
que respeitem e articulem os
princpios da efcincia eco-
nmica, da equidade social
e territorial, da qualidade pa-
trimonial e ambiental, da sus-
tentabilidade da participao
democrtica e tambm da
responsabilidade cvica.
A Direco Geral de Agri-
cultura e Desenvolvimen-
to Rural (DGADR) contribui
para a execuo da poltica
de desenvolvimento rural, no-
meadamente atravs de um
programa horizontal relativo
Rede Rural Nacional.
A Rede Rural Nacional visa
criar condies favorveis ao
desenvolvimento rural, sobre-
tudo atravs da diminuio
dos custos de contexto e da
adaptao das polticas se-
guidas evoluo da situa-
o nas zonas rurais. A vasta
experincia da DGADR junto
dos agentes de desenvolvi-
mento rural nas actividades
desenvolvidas, favorece e
fomenta a coordenao da
oferta e a procura de informa-
es bem como a experincia
e conhecimento por vias ade-
quadas aos objectivos, tem-
ticas e seus destinatrios.
O Programa da Rede Ru-
ral Nacional foi aprovado pela
Comisso em Dezembro de
2008, com a dotao fnan-
ceira de 23 575 950 euros at
2013, sendo que a contribui-
o mxima do FEADER foi
fxada em 11 787 975 euros.
05
AZI BO RURAL - 02 de Abril 2010
Ent r ev i st a
Ent revist a com Dinis Mart ins
Dinis Martins presi-
dente da AGRIARBOL,
Associao dos Pro-
dutores Agro - Flores-
tais Terra Quente, se-
diada em Macedo de
Cavaleiros. Ao Azibo
Rural falou do sector
florestal e agrcola
em geral, dos 10 anos
da Associao e das
dificuldades que se
adivinham no futuro
das associaes do
sector.
Azibo Rural: O que a
Agriarbol?
Dinis Martins: Agri-
arbol a Associao
dos Produtores Agro-Flo-
restais Terra Quente, e
neste momento s repre-
sentamos associados da
sub-regio terra quente
transmontana, mas bre-
vemente iremos expandir
a nossa aco para toda
a regio do nordeste.
H muitos produtores
forestais na regio?
Sim, porque inclui os
produtores forestais e
agricolas, no sendo
possvel dissociar os
dois. Na nossa regio,
quase todo o agricultor
tem umas pequenas par-
celas com rea forestal.
Como que est o
sector na regio? Est
bem aproveitado, bem
defendido?
A Agriarbol tem traba-
lhado nos seus 10 anos
em defesa dos intresses
dos produtores que re-
presenta. Mas, e apesar
dos sucessivos quadros
comunitrios de apoio
tentarem aliciar os produ-
tores a modernizar, fazer
novos investimentos, e
criar uma fleira agrcola
com maior representati-
vidade, a realidade que
o sector agrcola forestal
pecurio tem vindo a de-
car na nossa regio. As
polticas do sector no
so as melhores para
motivar os jovens a de-
dicarem-se agricultu-
ra, at porque as ajudas
comunitrias no funcio-
nam na prtica.

A agricultura tornou-
se dependente das aju-
das comunitrias?
Est completamente
dependente. Neste mo-
mento h alguma presis-
tncia de produtores a
fazer agricultura devido
s ajudas nacionais e
comunitrias, o que ain-
da vai mantendo alguma
actividade. A partir do
momento em que essas
ajudas faltem, no esto
criadas as estruturas que
possam dar continuidade
s actividades agricola
forestal e pecuria.
No campo forestal, h
muitas ms experincias,
como os agrupamentos e
as associaes do mbi-
to forestal que no fun-
cionaram, por no terem
sido preparadas as pes-
soas para uma poltica
de trabalho cooperativa.

Ento a soluo do
sector forestal passa
pelo assiciativismo?
Pela experincia que
possuo, esta a derra-
deira oportunidade para
que haja um impulso no
desenvolvimento fores-
tal, que passa por imple-
mentar as Zonas de In-
terveno Florestal (ZIF)
A associao tem um
protocolo de colaborao
para um novo modelo
de gesto forestal nas
zonas de montanha des-
favorecidas, atravs do
primeiro fundo de inves-
timento forestal nacional,
que passaria a gesto
integrada das forestas
para uma empresa, ape-
sar do produtor continuar
a ser o proprietrio.
Os incndios so os
piores inimigos da fo-
resta?
Sim, em toda a re-
gio, e em todo o pas.
Existem algums proble-
mas a nvel de doenas
que no so signifcati-
vos, sendo a excepo o
cncro e a tinta do casta-
nheiro que a longo prazo
podem dizimar a popu-
lao destas espcies,
caso no sejam tomadas
medidas.
Como v o futuro da
Agriarbol daqui a dez
anos?
As circunstncias obri-
gam-nos a agir como
uma entidade prestadora
de servios. Neste mo-
mento, so inalcanveis
os objectivos necessrios
para obter os apoios do
PRODER ou do QREN,
o que deixa as associa-
es regionais sem sal-
vaguarda e impossibilita-
das de concretizarem os
seus projectos.
Iremos
expandir a
nossa aco a
toda a regio
A agricultura est completamente dependente de ajudas fnanceiras
06
02 de Abril 2010 - AZI BO RURAL
Aco Concur so
Per odo de
Candi dat ur as
Dinamizao das Zonas Rurais
(I nformao disponvel na Zona GAL)
1
A part ir de 17 de
Agost o
Apoio Gest o das I TI
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
1
De 25 de Feverei-
ro a 30 de Abril de
2010
Melhoria Produt iva dos Povoament os
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
15 de Julho a 31 de
Maio de 2010
Defesa da Florest a Cont ra I ncndios
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
1 de Set embro a 31
de Maio de 2010
Minimizao de Riscos Bit icos Aps I ncndios
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
1 de Setembro a 31
de Maio de 2010
Recuperao do Pot encial Produt ivo
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
1 de Setembro a 31
de Maio de 2010
I nst alao de Sist emas Florest ais e Agro-Florest ais
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
1 de Setembro a 31
de Maio de 2010
Promoo do Valor Ambient al dos Espaos
Florest ais
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
1 de Setembro a 31
de Maio de 2010
Reconverso de Povoament os com Fins Ambient ais
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
1 de Setembro a 31
de Maio de 2010
Prot eco cont ra Agent es Bit icos Nocivos
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
2
15 de Julho a 31
de Maio de 2010
Alt erao dos Modos de Produo 1
De 17 de Fevereiro
a 8 de Maio (ou)
De 17 de Fevereiro
a 30 de Abril
Prot eco da Biodiversidade Domst ica 1
De 17 de Fevereiro
a 8 de Maio (ou)
De 17 de Fevereiro
a 30 de Abril
I nt ervenes Territ oriais I nt egradas 1
De 17 de Fevereiro
a 8 de Maio (ou)
De 17 de Fevereiro
a 30 de Abril
Manut eno da Act ividade Agrcola em Zonas
Desfavorecidas
1
De 17 de Fevereiro
a 8 de Maio (ou)
De 17 de Fevereiro
a 30 de Abril
Apoio aos Regimes de Qualidade 1
De 17 de Fevereiro
a 8 de Maio (ou)
De 17 de Fevereiro
a 30 de Abril
Conservao e Melhorament o dos Recursos
Gent icos - Component e Veget al
1
De 5 de Abril a 25
de Junho de 2010
I nst alao de Jovens Agricult ores 1 / 2010
2 de Janeiro a 31
de Dezembro de
2010
O PRODER disponibiliza instrumentos que podem ser muito teis para as
actividades rurais. Consulte mais informaoem www.proder.pt
Periodicamente aqui focaremos alguns programas com mais detalhe
Recuperao do
Potencial Produtivo
Informaes
N. Verde - 800 500 064
Direces Regionais de Agricultura e Pescas
Objectivos
Restabelecer o potencial de produo silvcola das re-
as afectadas pela ocorrncia de incndios ou de agentes
biticos nocivos na sequncia de incndios e promover a
conservao do solo e da gua, atravs de intervenes de
estabilizao de emergncia aps incndio;
Contribuir para atenuar os efeitos das alteraes clim-
ticas, melhorar a biodiversidade, minimizar os efeitos da
eroso dos solos e proteger os recursos hdricos;
Reordenar, reconverter e relocalizar espcies forestais,
visando o aumento da sua produtividade;
Introduzir medidas de preveno associadas aos po-
voamentos forestais, ao nvel da rede de infra-estruturas a
recuperar ou a instalar.
rea Geogrfca
Todo o territrio do continente.
Benefcirios
Entidades gestoras das Zonas de Interveno Florestal
(ZIF);
Orgos de administrao de baldios e suas associaes;
Organizaes de produtores forestais;
Entidades gestoras de reas agrupadas;
Entidades Gestoras de Fundos de Investimento Imobil-
irio Florestal (FIIF);
Organismos da Administrao Central ;
Organismos da administrao local e associaes inter-
municipais;
Produtores forestais;
Titulares de unidades de produo agrcola.
Dotao Oramental
A dotao oramental afecta ao presente Concurso
de 7 milhes de euros.
Forma e Limites dos Apoios
Os apoios so concedidos sob a forma de subsdios
no reembolsveis. O nvel bem como os limites mxi-
mos de apoio a conceder no mbito do presente Concurso
constam do Regulamento de Aplicao, Portaria n. 1137-
D/2008, de 9 de Outubro, com a alterao dada pela Porta-
ria n 739-B/2009, de 9 de Junho.
Apresentao dos Pedidos de Apoio
Os pedidos de apoio so efectuados atravs de formu-
lrio electrnico disponvel em www.proder.pt.
ABMC- Associao de Benefcirios Mac. Cav. 278 420 024
DGADR-Aproveit Hidroagrcola Mac. Cav. 278 420 020
INAG- Instituto da gua 278 426 735
ACRIGA Ass Criadores de Gado 278 426 546
AGRIARBOL- Ass. Pr. Agro-Fl Terra Quente 278 421 698
AJAP- Ass. Jovens Agric. Portugal - Mac. Cav. 278 425 756
DRAP-N- Dir. Reg. Agr. P Norte Mirandela 278 260 900
DRAP-N- Delegao do Nordeste Mac. Cav. 278 426 627
Cooperativa Agrcola de Mac. Cav. 278 421 145
ANCORCB- A. N.Cri. Ovinos Churra Badana 278 426 383
CAP- Confederao de Agr. Portugal 278 421 337
ANCOTEQAss. Nac. Cri. Ovinos Churra T. Q. 278 426 357
FATA- Fed.Agricultura de Trs-os-Montes 278 426 454
Veterinrio Municipal 278 421 747
Clube de Caa e Pesca de Mac. Cav. 278 425 160
AFN- Autoridade Florestal Nacional 278 421 448
IFADAP- Vila Real 259 340 690
CONTACTOS TEIS
07
AZI BO RURAL - 02 de Abril 2010
Ajuda Camp. Semana Prevista
JANEI RO
Aj uda Produo Forragens Secas -
Adiant . 60%
2009 18 a 22 Janeiro 2010
Manut eno Act ivividades Zonas Desfa-
vorecidas - Adiant
2008 25 a 29 Janeiro 2010
FEVEREI RO
RPU 2008 1 a 5 Fevereiro 2010
Medidas Agro-Ambient ais (PDRu
2000/ 2006)
2008
22 a 26 Fevereiro
2010
RPU 2009 5 a 9 Abril 2010
MARO
Aj uda Cult uras Energt icas 2009 15 a 19 Maro 2010
ABRI L
RPU 2008 5 a 9 Abril 2010
Manut eno Act ividade Zonas Desfavo-
recidas - Saldo
2008 12 a 16 Abril 2010
Medidas Agro-Ambient ais (PDRu
2000/ 2006)
2008 19 a 23 Abril 2010
Ajuda ao Tabaco - Pag. Defnitivo 2009 26 a 30 Abril 2010
Prmio ao Abat e 2009 26 a 30 Abril 2010
MAI O
RPU 2009 17 a 21 Maio 2010
JUNHO
Prmio Vaca em Aleit ament o - Saldo 2009 7 a 11 Junho 2010
Prmio por Ovelha e Cabra - Saldo 2009 7 a 11 Junho 2010
Prmio ao Abat e 2009 7 a 11 Junho 2010
Prmio Superfcie Frut os de Casca Rij a 2009 14 a 18 Junho 2010
RPU 2009 21 a 25 Junho 2010
Art igo 69 - Cult uras Arvenses 2009 21 a 25 Junho 2010
Art igo 69 - Arroz 2009 21 a 25 Junho 2010
Art igo 69 - Azeit e e Azeit ona de Mesa 2009 21 a 25 Junho 2010
Art igo 69 - Carne de Bovino 2009 21 a 25 Junho 2010
Art igo 69 - Carne de Ovino e Caprino 2009 21 a 25 Junho 2010
Ajuda Produtores Sementes Certifcadas 2009 Junho 2010
JULHO
Apoio aos Regimes de Qualidade 2009 12 a 16 Julho 2010
Calendrio indicativo de pagamentos das ajudas do
pedido nico - Janeiro a Julho de 2010
Continente - Campanhas 2008 e 2009
Calendrio de pagament os
Calendrio indicativo de pagamentos - Maro
Aj uda Cult uras Energt icas 2009 15 a 19 Maro 2010
1. AJUDA EXCEPCIONAL
AO SECTOR
Elegibilidade
Produtores que realizaram en-
tregas em 2008/09 (1 de Abril
de 2008 a 31 de Maro de
2009), mantiveram a actividade
em 2009/10 (1 de Abril de 2009
a 31 de Maro de 2010), deti-
veram pelo menos um bovino
fmea com mais de 24 meses
no SNIRA
Atribuio
Com base nas entregas efecti-
vas na campanha 2008/09 at
ao limite da quota individual
Tecto 650 000 kg/agricultor
Valor da Ajuda
1s 325 000 kg de leite 3.317
/ton.
Entre 325 001 Kg e 487 500 Kg
de leite 2.488 /ton.
Entre 487 501 Kg e 650 000 Kg
de leite 2.073/ /ton.
(um produtor com 700 000 Kg
de entregas, recebe 325 000 Kg
a 3.317, 162 500 Kg a 2.488,
162 500 Kg a 2.073 e 50 000
Kg a 0) (este produtor tem
uma quota de 720 000 KG)
Ajudas com valor apurado infe-
rior a 25 no sero pagas
Candidatura
No PU at 30 de Abril de 2010
Pagamento
At 30 de Junho de 2010
2. AJUDA AOS PRODUTOS
LCTEOS
PAGAMENTOS COMPLE-
MENTARES
LEITE DE VACA
Elegibilidade
Produtores com quota leiteira
a 1 de Abril do ano em que se
candidatam e que tenham fei-
to entregas no 1 trimestre da
campanha que se inicia nesse
ano (Abril a Junho)
Atribuio
O pagamento complementar
feito com base numa ajuda por
cabea equivalente de vaca
leiteira
Cabea equivalente:
Quota leiteira (1 de Abril do
ano)/6 500 Kg
Valor da Ajuda
So modulados degressiva-
mente da seguinte forma:
At 50 vacas 40 /vaca leitei-
ra equivalente
Entre 51 e 75 vacas 30 /vaca
leiteira equivalente
Entre 76 e 100 vacas 25 /
vaca leiteira equivalente
Plafond
O limiar garantido de 162 300
vacas leiteiras equivalentes
O Envelope Financeiro dispon-
vel de 6 070 000
Candidatura
No PU at 8 de Maio na prtica
at 30 de Abril de 2010 ( para
no perder a outra ajuda)
Pagamento
Entre 1 de Dezembro e 30 de
Junho do ano seguinte
Candidaturas IFAP

O Pedido nico (PU) est a decorrer at 8 de Maio, para os
Ovinos e Caprinos e Ajudas Leite a data limite 30 de Abril. Resu-
mo das Ajudas ao Sector Leiteiro para esta campanha:
AJUDAS SECTOR LEITEIRO - ANO 2010
08
02 de Abril 2010 - AZI BO RURAL
O folhete que se segue,
da autoria do CAP, visa
apresentar e regulamentar
as regras de higiene e segu-
rana no trabalho na explo-
rao agro-pecuria.
As regras aplicam-se
produo primria e s ope-
raes conexas, tais como,
o manuseamento, armaze-
namento e transporte de
produtos e sua entrega, e o
transporte de animais vivos.
HIGIENE:
- Proteger os produtos da produ-
o primaria contra contamina-
es, tendo em conta qualquer
transformao que esses
produtos sofram posteriormente;
- Respeitar as medidas de con-
trolo da contaminao pelo ar,
solos, gua, alimentos para
animais, fertilizantes, medica-
mentos veterinrios, produtos
ftossanitrios e bocidas e pela
armazenagem, manuseamento
e eliminao de resduos;
- Cumprir das medidas de sade
e bem-estar animal e de ftossa-
nidade com implicaes para a
sade humana;
- Garantir a limpeza e desinfec-
o adequada de todas as ins-
talaes e equipamentos utiliza-
das na produo, incluindo os
locais de armazenagem e ma-
nuseamento de alimentos para
animais;
- Assegurar a higiene dos ani-
mais em geral assim como os
vo ser abatidos;
- Utilizar gua potvel ou limpa
para evitar contaminaes;
- Prevenir a contaminao cau-
sada por animais ou parasitas;
- Garantir que o pessoal que ma-
nuseia os gneros alimentcios
se encontra de boa sade e re-
cebeu formao em matria de
riscos sanitrios;
- Prevenir qualquer contamina-
o atravs de uma correcto ma-
nuseamento de resduos e
substancias perigosas;
- Assegurar o bom estado sani-
trio aquando da introduo de
novos animais na explorao e
dar a conhecer qualquer surto
suspeito de doenas contagio-
sas transmissveis ao homem;
- Acatar as instrues sanitrias
das autoridades competentes
assim como as regras importas
quando sob uma situao de se-
questro sanitrio;
- Usar correctamente os aditi-
vos nos alimentos para animais,
bem como os medicamentos
veterinrios.
MANUTENO DE
REGISTOS:
Relativos:
- natureza e origem dos ali-
mentos para os animais;
- Aos medicamentos veterinrios
ou outros tratamentos adminis-
trados aos animais, bem como
da data de administrao e inter-
valos de segurana;
- ocorrncia de doenas que
possam afectar a segurana dos
produtos de origem animal;
- Aos resultados de anlises co-
lhidas dos animais ou de outras
amostras que possam ter impor-
tncia para a sade humana;
- Aos relatrios sobre os contro-
los efectuados nos animais ou
nos produtos de origem animal.
SEGURANA DO
TRABALHADOR:
As medidas de preveno de-
vem ter por principio a organiza-
o dos espaos das instalaes
e de trabalho, de modo a serem
o mais adequadas possveis aos
processos, pessoas e animais. A
proteco individual e colectiva
deve ser adequada natureza
do trabalho.
- Assegurar a formao e infor-
mao adequadas a todos os
trabalhadores por forma a evitar
comportamentos de risco;
Cumprir sempre as instrues
do fabricante na utilizao de
mquinas ou equipamentos;
- Garantir que as instalaes
possuam vias de circulao, que
permitam a deslocao fcil e
segura, em simultneo dos tra-
balhadores e dos equipamentos
de trabalho;
- Proteger as zonas de perigo
de queda em altura, munindo-
as de resguardos de proteco,
nomeadamente guarda corpos e
rodaps;
- Optar por um pavimento anti-
derrapante, sem inclinaes pe-
rigosas, salincias e cavidades;
- Assegurar que os trabalhadores
encarregues do maneio animal
disponham de Equipamentos de
Proteco Individual (EPIs) ade-
quados -vesturio, botas, luvas e
mscaras;
- Prevenir a fuga dos animais
atravs de cercas seguras e re-
sistentes, caso se trate de regi-
me extensivo;
- Garantir que os locais de ma-
neio, como por ex. as mangas,
permitam que os trabalhadores
realizem as suas tarefas em se-
gurana;
- Utilizar sempre uma postura
correcta nas movimentaes
manuais de cargas;
- Ter precaues especiais na
armazenagem, preparao e
aplicao de produtos qumicos,
cumprindo as instrues das f-
chas de segurana de cada pro-
duto;
- Prevenir alergias, infeces ou
intoxicaes dos trabalhadores,
devido, aos riscos biolgicos
causados por fungos, bactrias,
vrus e parasitas.
Higiene e segurana no trabalho
na explorao agro-pecuria
No cumprimento dos esta-
tutos, da Associao de Be-
nefcirios de Macedo de Ca-
valeiros, do seu Artigo 8 da
Seco I da Assembeleia Ge-
ral, convoco uma Sesso Ordi-
nria com a seguinte ordem de
trabalhos.
Apreciao e aprovao do
relatrio de contas de Gern-
cia do Ano anetrior.
Perspectivas para a poca
de rega de 2010.
Outros assuntos de interes-
se para a Associao.
A reunio ter lugar na
sede da Junta de Freguesia
de Macedo de Cavaleiros s
20.15h do dia 9 de Abril de
2010.
Convocatria
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros