GLOSSRIO 1) Reservatrio de amortecimento de cheias

uma estrutura que acumula temporariamente as guas pluviais com a funo de amortecer as vazes de cheias e reduzir os riscos de inundaes a jusante. Os reservatrios de amortecimento podem ser em linha ou lateral de acordo com seu posicionamento em relao ao canal que contribui para o reservatrio. O reservatrio em linha posicionado ao longo do canal. Possui uma estrutura de barramento dotada de um descarregador de fundo e extravasor. A capacidade do descarregador limitada capacidade do trecho de canal a jusante. O extravasor funciona como um dispositivo de segurana para vazes superiores vazo de projeto. O reservatrio lateral implantado ao lado do canal e recebe a vazo excedente por um vertedor lateral. O nvel da soleira do vertedor definido em funo do nvel mximo admitido no canal e as suas dimenses so determinadas em funo da vazo excedente a ser lanada no reservatrio. A descarga do reservatrio lateral pode ser feita por gravidade, atravs de vlvulas de reteno que se abrem quando o nvel do canal baixa. Pode tambm ser realizada por bombeamento quando o nvel do fundo do reservatrio estiver abaixo do nvel do fundo do canal. Quando mantido seco na estiagem, o reservatrio chamado de reservatrio (ou bacia) de deteno. Quando o reservatrio mantm um volume permanente de gua, chamado de reservatrio (ou bacia) de reteno. 2) Parque linear ribeirinho Parque implantado em uma faixa ao longo de um rio, crrego ou canal. Tem mltiplas funes, sendo a principal delas, proteger a zona ribeirinha contra ocupaes irregulares que possam vir a confinar o corpo de gua e reduzir a largura da rea destinada inundao. Dentre as outras funes que um parque linear pode ter, destacam-se: restaurao de vrzeas, proteo das margens contra eroso, recomposio da vegetao ciliar, reduo da velocidade de escoamento com a reduo dos picos de cheias, reduo da poluio difusa, rea de lazer e incremento da rea verde. Recomenda-se que os parques lineares abranjam as reas de preservao permanente (APPs) conforme estabelecidas pela Lei n 4.771, de 15 de setembro de 1965 e disposies complementares. 3) Parque isolado associado a reservatrio de amortecimento de cheias ou rea para infiltrao de guas pluviais

Trata-se de um parque situado em posio estratgica na bacia hidrogrfica que tem como finalidade aumentar a rea permevel e amortecer as vazes de cheias reduzindo, assim a necessidade de ampliar a capacidade do sistema de drenagem jusante. O parque isolado deve ser concebido de modo a promover a infiltrao das guas de chuva e contar com lagos que, alm da funo ornamental, devem ser projetados para amortecer o escoamento. Assim como os parques lineares, os parques isolados possuem mltiplas funes: ampliao da rea verde, aproveitamento de reas passveis de invaso, recarga do aqfero subterrneo, rea de contemplao e laser para a populao.

4)

Restaurao de reas midas (vrzeas)

So obras que visam recompor as reas de inundao natural de rios e crregos. Podem ser associadas aos parques lineares e se aplicam geralmente s reas ribeirinhas alteradas ainda no densamente ocupadas. A restaurao de reas midas importante para restabelecer as reas naturais de inundao com efeitos positivos na reduo das inundaes a jusante, na reduo das cargas poluidoras de fontes difusas e restaurao do ecossistema ribeirinho. 5) Banhados construdos (wetlands) Wetlands so zonas de transio situadas no trajeto das guas que escoam por uma bacia, entre as regies mais altas e os talvegues. Incluem pradarias midas, mangues, pntanos, charcos e vrzeas. As wetlands abrigam flora e fauna tpicas de solos inundados ou saturados favorecendo, por isso, o desenvolvimento de um rico ecossistema. As wetlands funcionam como uma espcie de filtro natural, retendo e transformando sedimentos, absorvendo nutrientes e purificando a gua. Este processo o resultado de dezenas de transformaes fsicas e biolgicas, incluindo sedimentao, absoro, adsoro, mineralizao, e transformaes microbiolgicas. Os processos naturais de tratamento em uma wetland so movidos pela energia solar e elica. Para muitos poluentes a capacidade de tratamento renovada continuamente, o que faz com que funcionem como sistemas ecolgicos praticamente auto-sustentveis, exigindo muito pouca manuteno. As wetlands construdas podem ter capacidade de assimilao de poluentes igual ou maior que as wetlands naturais. Alm disso, funcionam como bacias de reteno e de infiltrao, reduzindo as vazes e os volumes de cheia. Entre as principais funes de uma wetland, destacam-se: Tratamento de efluentes secundrios ou de guas poludas do sistema de drenagem, promovendo a melhoria da qualidade da gua dos corpos hdricos jusante; Controle de cheias; Aumento da recarga do aqfero; Restaurao de ecossistemas naturais; Criao de reas verdes e de reas de contemplao; Promoo de educao ambiental por meio de visitas monitoradas.

Alm dessas finalidades, a implantao de wetlands uma maneira eficiente de ocupar regies que sofrem forte presso da expanso urbana. 6) Restaurao de margens Refere-se estabilizao e recomposio de margens de rios e canais rompidas pelo efeito da eroso, piping, sobrecarga do macio, colapso de estruturas de conteno, dentre outros motivos. Os servios de restaurao de margens incluem: retaludamento, revegetao, revestimento e estruturas de conteno. Dever ser dada preferncia a solues que no envolvam estruturas pesadas. Sempre que for vivel devero ser utilizadas tcnicas de reanaturalizao, procurando-se recompor as condies naturais do corpo de gua.
2

7)

Recomposio de vegetao ciliar

Consiste na recuperao da vegetao ao longo da faixa de APP quando a vegetao tiver sido removida por ao antrpica. A recomposio poder ser feita atravs do plantio de espcies originais da regio ou pelo isolamento da rea, aps a remoo das espcies exticas, para que a vegetao se recomponha naturalmente. 8) Renaturalizao de rios ou crregos Trata-se de tcnica ainda pouco utilizada no Brasil, mas muito difundida em outros pases. Pode ser aplicada em conjunto com a implantao de parques lineares e consiste em promover as condies necessrias para que o curso de gua recupere suas condies naturais. Os benefcios principais alcanados com essa tcnica so a reduo dos picos de cheia, a diminuio dos processos erosivos, a melhoria da qualidade da gua e o restabelecimento do ecossistema. 9) Conteno de encostas instveis Consiste em obras de recuperao e estabilizao de encostas instabilizadas pela ao das guas pluviais. Abrangem: retaludamento, revestimento de taludes, muros de arrimo e readequao do sistema de drenagem na rea de interveno. 10) Bacias de conteno de sedimentos So reservatrios ou tanques implantados em pontos estratgicos do sistema de drenagem (geralmente nos pontos de quebra de greide ou de inflexo de declividade) que, atravs da reduo da velocidade de escoamento, promovem a sedimentao dos slidos suspensos nas guas pluviais. 11) Dissipadores de energia So estruturas que tm como finalidade a reduo da energia do escoamento para proteger, contra a eroso, os trechos a jusante de trechos canalizados. Os dissipadores de energia so recomendados nos seguintes casos: Desemboque de galerias, canaletas, bueiros, escadas hidrulicas ou canais em rios ou crregos naturais; Transio entre trechos canalizados e no canalizados; Em todos os demais casos onde houver risco de eroso por alterao no regime antecedente de escoamento.

12) Adequao de canais para retardamento do escoamento Consiste em intervenes na calha de canais com a finalidade de reduzir a velocidade do escoamento e, assim retardar os picos de cheia, reduzindo os riscos de inundao a jusante. Este tipo de interveno inclui as seguintes obras: Soleiras submersas: barramentos instalados abaixo da linha de gua que promovem a elevao do nvel de gua; Degraus: que reduzem a declividade do canal; Aumento da rugosidade do revestimento; Ampliao da seo e reduo da declividade;
3

13) Desassoreamento de rios e canais; Obras de limpeza e remoo de sedimentos acumulados para o aumento da capacidade de escoamento. O projeto das obras de desassoreamento deve cuidar para que no haja desinstabilizao das margens e deve ser precedido de estudos de controle dos impactos a jusante, decorrentes do aumento da capacidade hidrulica do rio ou canal. 14) Sistema de galerias de guas pluviais quando associadas a obras ou aes no-estruturais que priorizem a reteno, o retardamento e a infiltrao das guas pluviais; Os sistemas convencionais de galerias de guas pluviais, embora reduzam as inundaes das reas onde so implantados, tm a propriedade de acelerar e concentrar o escoamento. Como conseqncia, provocam impactos negativos a jusante transferindo as inundaes para jusante e acelerando os processos de eroso. Para compensar esse efeito sistemas de galerias devem ser implantados em conjunto com outras medidas de controle (estruturais e no-estruturais) que promovam a reteno, o retardamento e a infiltrao das guas pluviais e que mitiguem os impactos negativos. 15) Canalizao de crregos quando associada a obras e aes no-estruturais que priorizem a reteno, o retardamento e a infiltrao das guas pluviais; Da mesma forma que os sistemas de galerias, a canalizao de crregos pode causar a transferncia de inundaes para jusante alm de outros impactos negativos e, portanto so necessrias medidas mitigadoras que reduzam esses impactos. 16) Sistemas para reuso das guas pluviais; So sistemas que permitem a reutilizao das guas pluviais armazenadas em reservatrios de amortecimento ou microrreservatrios. As utilizaes tpicas so: lavagem de pisos, rega de jardins, bacias sanitrias, circuitos industriais de refrigerao e outros usos que no exijam a utilizao de gua potvel. Para o reuso das guas pluviais recomendvel um pr-tratamento cuja capacidade de remoo de poluentes deve ser estabelecida a partir da qualidade das guas utilizadas e da qualidade requerida pelo uso. 17) Obras de microdrenagem Canaletas gramadas ou ajardinadas So valas vegetadas abertas no terreno que funcionam como pequenos canais onde o escoamento pluvial desacelerado e infiltrado durante o percurso. Substituem canaletas de concreto e galerias de guas pluviais em parques e loteamentos com a vantagem de reduzir os picos das vazes lanadas no sistema de drenagem, alm de produzir um efeito paisagstico mais interessante. Valas de infiltrao Tm as mesmas caractersticas bsicas e usos das canaletas gramadas ou ajardinadas, com a diferena de que so dotadas de dispositivos que promovem o aumento da infiltrao. Esses dispositivos consistem em pequenos barramentos transversais que desaceleram o escoamento, aumentam o tempo de reteno e, consequentemente, aumentam a capacidade de infiltrao. Os efeitos esperados das valas de infiltrao s so significativos para declividades menores de 5%. Em regies sujeitas chuvas de alta intensidade, a eficincia das valas pode ser limitada em funo da velocidade de saturao do
4

solo. J em regies onde h chuvas muito freqentes, mesmo que de baixas intensidades, deve-se atentar para os riscos de proliferao de insetos. Trincheiras de infiltrao As trincheiras de infiltrao so dispositivos lineares que captam o escoamento superficial para promover sua infiltrao no solo natural. Existe uma variante, denominada trincheira de reteno, que adaptada para solos pouco permeveis e que dotada de um extravasor que direciona o excesso de gua para um exutrio localizado. A trincheira escavada no solo e preenchida com brita com alto ndice de vazios. Pode ser descoberta ou coberta com vegetao ou outro revestimento permevel ( possvel projet-las de forma a serem invisveis no arranjo urbanstico). As paredes, o topo e o fundo da trincheira so revestidos por um filtro geotxtil para evitar penetrao de sedimentos. Opcionalmente, o fundo da trincheira poder receber uma camada de areia filtrante ao invs da manta geotxtil. A gua recolhida infiltra pelas paredes e pelo fundo e exige que o solo tenha capacidade de infiltrao adequada. A trincheira de infiltrao tem como funo principal abater descargas de pico de um escoamento superficial e promover a recarga do aqfero. Mas outra funo importante a de promover o tratamento das guas superficiais pela infiltrao no solo. As trincheiras de infiltrao devem ser dispostas a jusante de reas pavimentadas com estacionamentos, ruas e caladas. Poos de infiltrao So poos que captam as guas pluviais e as infiltram nos solo, funcionando como uma espcie de sumidouro. Podem ser preenchidos ou no com pedra britada. No primeiro caso, a prpria brita forma a estrutura do poo, o que dispensa a construo de paredes. Para isolar o solo da brita, so utilizadas mantas geotxteis ou filtros de areia. Nesse tipo de poo a gua se acumula nos vazios at se infiltrar, por isso quanto maior for o ndice de vazios do agregado utilizado, maior a capacidade de reservao do poo. No segundo caso, o poo construdo com estruturadas, obtendo-se assim um volume til maior. As paredes possuem orifcios, devidamente protegidos por filtros, por onde a gua infiltrada no solo. Esse tipo de poo, por no ser preenchido, tem maior capacidade de acumulao por unidade de volume. Quando a camada superficial de solo pouco permevel o poo ppode ser aprofundado at atingir uma camada de solo mais favorvel infiltrao. Quando o fundo do poo est abaixo do nvel do aqfero, passa-se a cham-lo de poo de injeo pois a gua captada injetada diretamente no lenol subterrneo. Poos de infiltrao (ou de injeo) possuem a capacidade de abater o escoamento superficial de alguns milhares de m2. O escoamento pode ser direcionado diretamente ao poo ou receber contribuio de outras reas atravs da conexo com um conduto pluvial. Representando uma tcnica alternativa de reduo e amortecimento de picos de escoamento superficial, os referidos poos integram-se muito bem paisagem urbana, pois ocupam pouco espao. A caracterstica pontual faz dos poos de
5

infiltrao ou injeo dispositivos por excelncia para um controle distribudo do excesso de escoamento provocado pela impermeabilizao do solo, permitindo uma economia significativa na construo de redes de drenagem convencionais. Assim como as demais tcnicas de infiltrao, os poos tm tambm como vantagem o aumento da recarga do aqfero o que ajuda a reequilibrar o ciclo hidrolgico urbano. Microrreservatrios; So pequenos reservatrios construdos para abater as enxurradas produzidas em lotes urbanos residenciais e comerciais com rea de at algumas centenas de m2. Em geral, so estruturas simples na forma de caixas de concreto, alvenaria ou outro material. Podem tambm ser semelhantes aos poos de infiltrao preenchidos com brita, e isolados do solo por tecido geotxtil. Os microrreservatrios podem ser de deteno, tendo neste caso um orifcio de sada, que restringe a vazo efluente, ou de infiltrao. Para ambos os tipos recomendvel prever dispositivos de emergncia para evacuao das vazes que excedam a capacidade do reservatrio. Os microrreservatrios so medidas de controle normalmente implantadas por exigncia da legislao de alguns municpios que impem vazes de restrio aos novos empreendimentos. Coberturas ajardinadas de edifcios A cobertura ajardinada basicamente constituda por um jardim implantado em uma fina camada de terra sobre o teto impermeabilizado de uma edificao. utilizada em lugar do telhado convencional. Portanto deve ser leve e exigir baixa manuteno. Promove o equilbrio do ciclo hidrolgico, capturando, filtrando e possibilitando a evaporao de parte da gua da chuva. Coberturas ajardinadas so utilizadas como um meio de se reduzir os efeitos da impermeabilizao. Reduzem os picos de cheia, melhoram a qualidade das guas de drenagem e reduzem o fenmeno das ilhas de calor* que deterioram o ambiente urbano. Alm disso, proporcionam um melhor isolamento trmico em relao s coberturas convencionais, melhorando o conforto dos edifcios e reduzindo o consumo de energia de ar condicionado. As coberturas ajardinadas so compostas das seguintes camadas: a) b) c) d) e) Laje dimensionada para suportar o peso adicional da cobertura; Membrana impermevel resistente presso exercida pelas razes; Dreno composto de material granular ou outro tipo de camada permevel que permita o escoamento livre da gua em direo aos coletores prediais; Solo vegetal (com cerca de 5 30 cm de espessura), de mdia permeabilidade. Vegetao com caractersticas apropriadas (resistncia aos perodos de estiagem, alta capacidade de cobertura, auto-sustentao sem a necessidade de adubao, pesticidas ou herbicidas; resistncia s variaes de temperatura e aos ventos; perenidade com auto-semeadura; baixa necessidade de poda; resistncia ao fogo).

Ilhas de calor so regies caracterizadas pelo aumento da temperatura devido impermeabilizao.

6

BIBLIOGRAFIA BAPTISTA, M., NASCIMENTO, N., BARRAUD, S. 2005. Tcnicas compensatrias em drenagem urbana. ABRH - Associao Brasileira de Recursos Hdricos, Porto Alegre, RS. 266 p. DENVER, Urban drainage and flood control district. 1999. In: Urban storm drainage criteria manual - Vol 3. Denver, CO. CITY OF PORTLAND, Environmental Services. 2002. Stormwater management manual Rev. 2. Portland, OR. KADLEC, R.H. e R.L. KNIGHT. 1996. Treatment Wetlands. CRC/Lewis Publishers, Boca Raton, FL 893 pp. ORSINI YAZAKI, L.F.L. 2005. Anlise do documento final da comisso especial para a elaborao de estudos de polticas pblicas para o aumento da permeabilidade do solo urbano no Municpio de So Paulo. SNSA - Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades, Braslia, DF. SUDERHSA, CH2M HILL DO BRASIL. 2002. Manual de drenagem urbana Regio metropolitana de Curitiba/PR - verso 1.0. SUDERHSA Superintendncia de Desenvolvimento de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental. No publicado. TUCCI, C.E.M. e Marques, D.M.L.M. 2000. Avaliao e controle da drenagem urbana - Volume 1. ABRH- Associao Brasileira de Recursos Hdricos, Porto Alegre, 558 p. TUCCI, C.E.M. e Marques, D.M.L.M. 2001. Avaliao e controle da drenagem urbana - Volume 2. ABRH- Associao Brasileira de Recursos Hdricos, Porto Alegre, 547 p.