0% acharam este documento útil (0 voto)
25 visualizações12 páginasEntre Palha e Feno
O documento é uma coletânea de canções natalinas que celebram o nascimento de Jesus em Belém, destacando a beleza e a alegria dessa ocasião. As letras expressam sentimentos de adoração, amor e esperança, convidando todos a se unirem em celebração. Através de imagens poéticas, as canções enfatizam a importância do menino Jesus como símbolo de paz e salvação.
Enviado por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
25 visualizações12 páginasEntre Palha e Feno
O documento é uma coletânea de canções natalinas que celebram o nascimento de Jesus em Belém, destacando a beleza e a alegria dessa ocasião. As letras expressam sentimentos de adoração, amor e esperança, convidando todos a se unirem em celebração. Através de imagens poéticas, as canções enfatizam a importância do menino Jesus como símbolo de paz e salvação.
Enviado por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
Entre Palha e Feno
Entre palha e o feno,
resplandece sua beleza
Com mais brilho do que as estrelas
que no céu passeiam
Alegria, alegria e prazer
Já nasceu o menino
no portal de belém
Venham povos, venham reis,
vem sábios e pastores
Venham todos adorar-lhe,
prosternadas as nações
Esta noite nasce o menino,
Eu não tenho que levá-lo;
Levo meu coração
Que lhe sirva de fraldas.
Não, garoto lindo
Não sei, menino lindo, o que vi em você
Que não sei o que tenho desde que te vi
Suaves bochechas de neve e carmim
Seus lábios belos como rosa de abril
Seu aspecto agradável e o doce rir
Tan profundamente, se han clavado en mim
Se algum dia eu me atrever a sair
Ao prado florido por ver divertir
Onde quer que você olhe, eu te vejo lá
Então de novo começo a dizer
Seu aspecto afável e o doce riso
Tan profundamente, se han clavado en mim
Noite de paz
Noite de paz, noite de amor
claro sol, brilha já
e os anjos estão cantando
glória a Deus, glória ao Rei Celestial.
Dorme o menino Jesus
Noite de natal; vem Deus para salvar,
Noitebuena em que brilha o amor
El misterio escondido de Dios.
Duerme o menino Jesus
Noite de paz, noite de amor,
Preenche o céu um resplendor
Na altura ressoa um canto:
Os anuncio uma dicha sem par,
Na terra nasceu Deus,
/ Hoje em Belém da Judéia /
Seja bem-vindo
Bem-vindo, meu querido filho
Bem-vindo, meu amorzinho
/ Anjos, santos, por minha adoração
Ao deus e amante, nasceu no portal
Treme de frio, entre palha e feno
Meu doce dono, meu terno amor
Verbo encarnado, flor da altura
Fragante e suave, luz de Belém
/ Anjos, santos por minha adoração
Ao deus e amante, nasceu no portal
Treme de frio, entre palha e feno
Meu doce dono, meu terno amor
Seja bem-vindo, meu menino adorado
Bem-vindo, meu amorzinho
O burrito sabanero
*/ Com meu burrinho sabanero vou a caminho de
Belém
Se me ve, se me ve, vou caminho de Belém
/
Tuqui tuqui tuqui tuqui, tuqui tuqui tuqui
tuqui ta
Apresse-se meu burrinho que já vamos chegar
Tuqui tuqui tuqui tuqui, tuqui tuqui tuqui
tuqui ta
Apresse-se meu burrinho vamos ver Jesus
*/ O lucerito matutino ilumina meu caminho /
/ Se me virem, se me virem, vou a caminho de Belém /
*/ Com minha guitarra vou cantando, meu burrinho vai
trotando
/ Se me veem, se me veem, estou a caminho de Belém /
*/ Com meu burrinho vou cantando, meu potro vai
trotando
/ Se me veem, se me veem, vou caminho de Belém /
Menino se o amor
Menino, se o amor te faz sofrer,
menino se o amor te faz sofrer,
não venha à noite, menininho, nem ao amanhecer,
não venhas à noite, menininho, nem ao amanhecer.
E se o campo é o seu melhor pomar,
E se o campo é seu melhor pomar,
porque em dezembro, menininho, é inverno,
porque em dezembro, menininho, o inverno é.
Ai titirilá, há titiriló,
Ay titirilá, hay titiriló,
vaya uma azucena menininho, veja que primor,
vá uma azucena, menininho, veja que primor.
Ven, Jesus, que eu quero te ver
Está em um portal muito pobre
el hijo de María y José /
/ Ven, ven, ven Jesús ven, ven.
ven, ven, ven que te quero ver
vem, vem, vem Jesus vem, vem
ven meu amor
Adoremos ao menino
que acaba de nascer
em um portal muito pobre, entre palha
tirando entre a jumenta e o boi
A Virgem o adormece,
o boi lhe dá calor
e todos muito contentes
celebrando a chegada de Jesus, o Salvador
Os pastores
Os pastores a Belém
Correm presurosos
Levam de tanto correr
Os sapatos quebrados
Hay hay hay, que alegres vão
Hay hay hay, sim voltarão
Com o pan pan pan
Com a de de de
/ Com a pan, com a de /
Com a pandeireta
E as castanholas
Um pastor se tropeçou
Uma média vereda
E um carneirinho gritou:
Este aqui se queda!
Hacia Belén va una burra, rin, rin
Hacia Belém vai uma jumenta, rin, rin
Eu me remendava eu me remendei
Eu coloquei um remendo, eu tirei-o.
Cargada de chocolate
Leva na sua chocolatière rin, rin
Eu me remendava, eu me remendei
Eu coloquei um remendo, eu o tirei.
Seu moedor e seu anafre
Maria, Maria, venha aqui correndo
Que o chocolatinho estão comendo
No portal de Belém, rin, rin
Eu me remendava eu me remendei
Eu coloquei um remendo, eu tirei-o.
Gitanillos entraram
e ao menino que está no berço rin, rin
Eu me remendava eu me remendei
Eu coloquei um remendo, eu tirei.
As fraldas os roubaram
/ Maria, Maria, venha correndo aqui
Que os pañalillos estão levando
Zagacillos
/ Zagalillos do vale, vinde,
pastorcillos do monte, chegai,
a esperança do Deus prometido
já virá, já virá, já virá
A esperança, a glória e a felicidade
a teremos Nele, quem duvida?
desditado daquele que não comparecer
com a fé que deve animá-lo
/ Nascerá em um estábulo, garotas,
pastorcitos, venham adorar
hoy venimos y luego volvemos
e amanhã pode nos salvar
Vem, Senhor, não demores
Ven, ven senhor não tardes
Venha, venha que te esperamos
Venha, venha senhor não se atrase
Venha logo, Senhor
O mundo morre de frio
A alma perdeu o calor
Los hombres no son hermanos
O mundo não tem amor
Envolto em sombria noite
O mundo, sem paz não vê
Buscando uma esperança
Buscando, senhor, a fé
O mundo está sem vida
O mundo está sem luz
Ao mundo lhe falta céu
Ao mundo lhe falta você
A liberdade chegará
Caminhamos em direção ao sol
esperando a verdade.
A mentira, a opressão,
quando vieres, cessarão.
Chegará com a luz a esperada liberdade
Construímos hoje a paz
na luta e na dor.
Nuestro mundo surge ya
na espera do Senhor.
Te esperamos, Você virá
a nos livrarmos do medo.
A alegria, a amizade,
são já sinais do seu amor.
