Transceptor de SSB para 80 metros NOVICIO

Autor: Guillermo H. NECCO, LW3DYL

Artigo original: http://www.lu3dy.org.ar/articulos/lw3dyl/novicio/El%20Novicio%20Lw3dyl.pdf

Foto do transceptor Novicio j terminado

Introduo: Dentro da Eletrnica h varias ramos que despertam o interesse de aficionados: o udio, a informtica, a eletrnica industrial, automao e a que me conquistou faz tempo: as comunicaes. Para iniciar-se neste apaixonante hobby necessrio um equipamento fundamental, como o transceptor, para poder falar e escutar a outros colegas. Se bem que existem equipamentos comerciais, s vezes por necessidade econmica, outras pela satisfao de sair no ar com seu equipamento, me consultaram para um transceptor elementar para a faixa de 80 metros, que a indicada para a categoria dos novatos. Se bem que no um prometo simples, tampouco impossvel de fazer para um radioamador medianamente acostumado com o ferro de solda, porm para chegar bem perto tm que conhecer muito bem a teoria de funcionamento e detalhes de ajuste, temas que desenvolveremos no presente artigo.

Diagrama em blocos e placa me:

Figura 1: diagrama em blocos do transceptor

Na figura 1 temos o diagrama em blocos do transceptor e na figura 2 o diagrama esquemtico da placa me. Se comearmos com o receptor veremos que a antena se conecta por meio de um rel que est na placa de sada um filtro de banda passante feito com duas bobinas e seus capacitores associados. Este conjunto deixa passar somente uma parte das frequncias compreendidas mais ou menos entre 3,5 e 3,8 MHz, no meio da qual se encontram a maioria das transmisses de SSB, principalmente entre 3,620 e 3,720 MHz. O restante das frequncias totalmente atenuado.

Figura 2: diagrama esquemtico da placa me

Esta estreita margem de frequncias que nos interessam amplificada pelos transistores Q1 e Q2, para elevar o nvel de sinal e adaptar sua impedncia entrada do misturador balanceado, formado em torno de Q3 e T1. Este misturador bidirecional, e serve tanto para o transmissor quanto para o receptor, simplificando o circuito sem perder qualidade. O misturador balanceado toma o sinal do VFO e por meio do transistor Q3 o amplifica e o leva a T1, que um transformador trifilar, que entrega duas sadas defasadas 180 entre si. Estas sadas vo, por meio de dois diodos, a um trimpot que estando em ponto de equilbrio, anula o sinal do VFO na sada, ou seja, sobre o indutor de 1 mH. Com isso se consegue a idia do misturador

balanceado, que que o sinal do VFO no se faa presente na sada. Se pelo ponto mdio ingressa um sinal, por exemplo, de 3,65 MHz, se produz um batimento ou heterodinagem entre as duas frequncias, conseguindo na sada a soma e o restante de ambas, porm o sinal do VFO no aparece. A soma do VFO e o sinal de entrada so amplificados pelo transistor Q4 e do uma frequncia intermediria de 8 MHz, que selecionada por um filtro a cristal tipo ladder, construdo a partir de 4 cristais baratos e fceis de adquirir. Este um filtro muito estreito, que deixa passar somente o sinal que nos interessa, atenuando todos os demais. Graas a este filtro que podemos fazer um receptor seletivo com componentes to simples.

Foto da placa me
Depois do filtro, o sinal de f.i. amplificado pelo transistor Q5 e introduzido ao transistor Q6, que excita o transformador trifilar do detetor de produto. Este detector funciona misturando os sinais que saem do filtro de f.i. com um oscilador de batimento de 8 MHz formado pelos transistores Q15 e Q8. O princpio do mesmo simples: lembrem-se de que em SSB no h portadora, e por isso que se escutarmos o sinal num receptor comum soar mais ou menos como um pato. O oscilador de batimento reinjeta a portadora para recuperar o udio original. Por isso se deve sintonizar o ponto de batimento zero. Se o passamos por um lado soa uma voz muito aguda e se o passamos para outro lado sai cada vez mais grave e se torna ininteligvel. O transistor Q7 se encarrega de amplificar os dbeis sinais de udio recuperados anteriormente no detetor de produto. A sada deste transistor se conecta por um cabo blindado a outra placa, chamada etapa de udio.

Etapa de udio
A etapa de udio, que vemos na figura 3, que vemos na figura 3, na qual temos o potencimetro de volume que vai a um integrado amplificador de udio TDA2002. A alimentao deste se faz por meio de um estabilizador de tenso feito com um BC548 e um BD139, para garantirmos um alto volume sem distores ou auto-oscilaes inoportunas. A sada do TDA2002 vai a um pequeno alto-falante.

Figura 3: etapa de udio

Para ter uma idia da intensidade dos sinais recebidos h tambm na placa de udio um circuito auxiliar desenvolvido a partir de um amplificador operacional TL071 que a amplifica e leva a um retificador, para transform-la em tenso contnua. Com isso temos uma idia de quo forte nos chega nosso interlocutor, enquanto mais sinal pe na antena, mais tenso tem a sada do retificador. A

sada deste vai a um diodo 1N4007 por meio de um resistor de 220 Ohms, transformando o conjunto num amplificador logartmico (recordemos que os sinais de rdio se medem em unidades S, e a relao entre elas logartmica). Do diodo sai um trimpot para poder ajustar o VU utilizado como S meter ao fundo de escala.

O oscilador de frequncia varivel (VFO):

Na figura 4 temos o circuito do oscilador de frequncia varivel (VFO):

Figura 4: circuito do VFO

Foto do VFO
Um dos problemas bsicos que enfrentam os radioamadores que utilizam equipamentos caseiros a estabilidade do VFO. Os equipamentos comerciais tm sistemas chamados PLL (Phase Locked Loop) que mantm a frequncia do oscilador com tolerncias de apenas alguns Hertz, e se ns pretendssemos fazer o mesmo, isso complicaria enormemente o projeto. Por outro lado, se fizermos um oscilador a bobina e capacitor, o desvio de frequncia (drift) seria intolervel e se o fizermos a cristal no poderemos mudar a frequncia. Aqui ofereo uma soluo intermediria: o ressonador cermico, que tem a vantagem de uma boa estabilidade e que pode mudar de frequncia facilmente. Podem ser utilizados ressonadores cermicos de 4,43 MHz (portadora de cor do padro europeu) ou filtros de 4,5 MHz (f.i. de som de TV, aumentando o indutor a 10 H). O oscilador simples e a sintonia se consegue por meio de um capacitor varivel de rdio porttil. Est estabilizado por um diodo zener de uns 10 volts (9, 6 volts tambm funciona) e tem um buffer de sada para alimentar tanto o transmissor como o frequencmetro digital. Acoplado ao ressonador h um capacitor de 2,2 pF que junto com um diodo 1N4007 utilizado como varicap provocam o deslocamento de frequncia necessrio para o RIT (Receive Incremental Tuning) ou clarificador de recepo, que utilizado para compensar pequenos desajustes na sintonia entre as estaes, caso alguma se escute deslocada. Na prtica temos que deixar este VFO correr por uns 10 minutos, onde nos trs primeiros ele variar bastante, depois menos at que se estabilize e permanea quieto. claro, devemos mont-lo numa caixinha fechada a parte, a salvo das diferenas de temperatura, que provocam a instabilidade do mesmo. O indutor de 4,7 H em srie com o ressonador amolece para poder variar bastante sua sintonia sem perder a estabilidade. Pode ser que seja necessrio substituir o valor do indutor, ou agregar um capacitor em paralelo para chegar ao range de sintonia necessrio, que est entre 4,38 MHz (+ 3,620 MHz = 8 MHz) e 4,28 MHz (+ 3,720 MHz = 8 MHz).

Na parte transmissora, cometamos com o microfone, que do tipo eletreto de dois terminais, os mais comuns utilizados em radio gravadores. Um amplificador operacional TL071 amplifica o sinal, que regulado por meio de um trimpot de 50 K, cuidando para no saturar o udio, para que este saia limpo. A sada de udio amplificada entra num misturador balanceado. Se voc j teve a oportunidade de operar um transmissor de SSB ter notado que se apertarmos o PTT e no falarmos, no haver potencia na sada. Se falarmos suavemente sai um pouco e se assobiarmos no microfone sair toda sua potencia. Isto porque o SSB uma forma de modulao em amplitude. Sem udio, no h portadora. Esta portadora de 8 MHz gerada pelo transistor Q9 e enviada ao transistor Q10 que alimenta o transformador trifilar T3. Com o trimpot na sada deste que buscamos o ponto de equilbrio, ou seja, que sem udio no h portadora na sada. Quando falamos pelo microfone desequilibramos a ponte, e teremos a sada das bandas laterais, a superior (USB) e a inferior (LSB) (8 MHz + udio e 8 MHz udio). Este sinal de DSB (faixa lateral dupla) amplificado pelo transistor Q11, que tambm se adapta a impedncia para entrar no filtro de cristais. Como a portadora est por cima da curva de resposta do filtro (8.000.600 Hz tipicamente), o filtro deixa passar somente a faixa lateral inferior (LSB), eliminando a superior (USB). Esta faixa lateral inferior entra num amplificador com o transistor Q12, que por sua vez se adapta impedncia para entrar no misturador balanceado. Aqui temos o sinal de LSB em 8 MHz, o qual misturado com outra de, vamos supor, 4,33 MHz, proveniente do VFO. Na sada do misturador obteremos dois sinais: um de (8 + 4,33 = 12,33 MHz) e outro de (8 4,33 = 3,67 MHz). Estes dois sinais so amplificados pelos transistores Q13 e Q14, cuja sada entra no filtro de banda passante, que deixa passar apenas o de 3,67 MHz, rejeitando completamente o outro.

Etapa de sada:
Este sinal de 80 metros em LSB levado etapa de sada (ver figura 5), que a levar a uma potencia entre 6 e 8 watts a una impedncia de 50 Ohms, para alimentar uma antena. Entra num transistor BD139 em classe A, que o amplifica e adapta sua impedncia com a entrada do prximo BD139, que trabalha em classe AB1, para dar linearidade ao sinal. Esta adaptao se realiza com um transformador feito sobre um toride de mais ou menos uma polegada, que pode ser retirado de uma TV, de um computador ou uma lmpada fluorescente de baixo consumo (estes torides so os melhores). Tem 24 espiras de fio 0,50 mm do lado do coletor e 6 espiras do lado da base do outro transistor.

Figura 5: etapa de sada

A sada do segundo BD139 excita um FET tipo IRFZ44N trabalhando sua zona linear, isto , tem que por um ampermetro no ponto de alimentao de +12 volts e excitar o rel de TX/RX (pondo a tecla PTT massa). O trimpot de ajuste de corrente deve estar todo tempo ao lado do

terra. Lentamente comece a girar at o lado do zener de 5,6 volts e para quando a corrente do ampermetro tenha aumentado 50 mA em relao que estava com o trimpot massa.

Os transformadores:
O transformador de sada nesse caso bifilar, com dois rolamentos de 20 espiras cada um de fio esmaltado 0,5 mm sobre um toride tambm de meia polegada mais ou menos. A sada desse transformador vai at um filtro construdo com capacitores de no mnimo 500 volts de isolao, convm at por dois capacitores para formar esse valor, porque em RF tem perdas e tendem a esquentar. Na figura 6A vemos um detalhe de construo dos transformadores e sua conexo, porque um defeito comum dos montadores novatos errar as conexes do transformador, ento provavelmente o equipamento funcione, porm mal, e difcil encontrar o defeito.

Figura 6A

Figura 6B

Nas figuras 6B e 7 h um detalhe das bobinas, tanto as de entrada como as de sada. Esto enroladas sobre um pequeno tarugo de madeira cilndrico de 10 mm de dimetro, que se consegue em lojas de ferramentas ou marcenarias. Se no tiverem de madeira, podem usar uma forminha de plstico do mesmo dimetro.

Figura 7: detalhe das bobinas Montagem e calibrao:

Para montar este equipamento no somente fez falta comprar alguns materiais, outros so mais fceis conseguir em sucatas, como por exemplo, os torides, que foram retirados de lmpadas fluorescentes de baixo consumo ; o capacitor varivel do VFO foi retirado de uma sucata de um velho rdio a transistor e o ressonador ou o filtro do VFO foram retirados de uma sucata de TV. Uma vez montado o conjunto, temos que calibr-lo. Para isso falta um par de circuitos auxiliares, que vemos na figura 8. O primeiro um oscilador, que por meio de um cristal nos d uma frequncia dentro da faixa de 80 metros. O segundo uma ponta de RF, o qual acoplado a um multmetro analgico (de ponteiro) para poder ajustar os misturadores balanceados e os circuitos sintonizados.

Figura 8: circuitos auxiliares

A primeira coisa que temos que fazer levar o VFO at a frequncia de trabalho, isto se faz com um frequencmetro ou escutando a portadora do oscilador num receptor de banda corrida (pode ser de outro colega radioamador ou do Radio Clube). Lembre-se que deve variar entre 4,38 e 4,28 MHz. Pegamos uma ponta RF e o conectamos ao emissor do transistor Q2. Acoplamos a sada do oscilador auxiliar com o cristal e a antena e regulamos os trimers que esto com as bobinas do filtro de banda passante at conseguir o mximo desvio do ponteiro do multmetro. Desconectamos o oscilador e conectamos o pesquisador de RF ao coletor do transistor Q4. Devemos agora girar o trimpot que est com o transformador T1 at conseguir a mnima leitura no multmetro, quanto mais prximo de zero, melhor. Se agora conectarmos o oscilador antena, veremos uma variao do ponteiro do multmetro. Agora temos que conectar a antena e sintonizar alguma estao de radioamador. Devemos ajustar o trimer do cristal que est com o transistor Q15 at conseguir uma recepo agradvel ao ouvido, nem muito grave, nem muito aguda. Ajustamos agora a parte do transmissor, pondo a tecla PTT massa para ativar o rel TX/RX na posio TX. Colocamos a ponta de RF no coletor do transistor Q11 e retocamos o trimpot que est com o transformador T3 para conseguir uma mnima leitura no multmetro. Falamos no microfone e temos que ver como se movimenta a agulha do multmetro de acordo com o que falamos. S resta escutar a transmisso com um receptor e ajustar os trimpots do amplificador operacional TL071 para o volume de microfone e o do emissor do transistor Q13 para ajustar o sinal de sada. Se o colocarmos no mximo teremos muito ganho de RF, porm tambm se far presente alguma oscilao indevida, at que encontre o ponto exato. O ltimo ajuste que nos resta o trimer do cristal que est com o transistor Q9. Temos que procur-lo por tentativa em 8.000.600 Hz e da proceder ao ajuste fino escutando a modulao com um receptor.

Placas PCB e roteiro para montagem:

Voc pode baixar um arquivo em PDF com todos os layouts de placas PCB para imprimir em escala 1:1, j invertidas para serem elaboradas com transferncia de toner nesse link: http://www.ucontrol.com.ar/PDF/PCBelnovicio.pdf

Nas figuras 9 e 10 temos a placa e o lado dos componentes da etapa de udio. Nas figuras 11 e 12 o circuito impresso e o lado dos componentes do VFO, e nas figuras 13 e 14 a placa me e nas figuras 15 e 16 a placa e o lado dos componentes da etapa de sada. Este equipamento, no obstante sua simplicidade, tem me dado enormes satisfaes, com excelentes reportagens de sinal e udio. Vale a pena animarse a constru-lo.

Figura 9: placa de udio espelhada (para ferro de passar roupa)

Figura 10: placa de udio - lado dos componentes

Figura11: Placa do VFO espelhada (para ferro de passar roupa)

Figura 12: placa do VFO - lado dos componentes

Figura 13 : placa me espelhada (para ferro de passar roupa)

Figura 14: placa me - lado dos componentes

Figura 15 : placa de sada espelhada (para ferro de passar roupa)

Figura 16: placa de sada - lado dos componentes

Lista de materiais para o transceptor Novicio:

1 1 2 1 12 17 1 1 2 5

rel de dois contatos reversveis 12V capacitor varivel de radio AM circuitos Integrados TL071 MOSFET de potencia IRFZ44N diodos 1N4148 ou 1N914 transistores BC548 (NPN) diodo Zener 5,6 V 1W indutor de 4,7 H trimer 60pF (marron) cristais de 8 MHz (seleccionados)

6 1 1 3 5 1 1 2 2

ncleos toroidais de meia polegada ressonador 4,43 MHz ou filtro de 4,5 MHz circuito integrado TDA 2002 transistores bipolares NPN BD139 diodos 1N4007 transistor BC558 (PNP) diodo Zener 10V (ou 9,6V) 1W indutores 1 mH (1.000 H) trimer 30pF (verde)

Capacitores: 1 1 42 3 2 1 470 uF x 25V 47 uF x 25V 0,1uF cermicos 2,2 nF 470 pF 12 pF 1 5 2 1 2 1 220 uF x 25V 10 uF x 25 V 0,1uF polister 1,2 nF x 500V 220 pF 2,2 pF 9 3 11 2 6 100 uF x 25V 2,2 uF x 25 V 0,01uF cermicos 680 pF x 500V 100 pF

Ateno aos capacitores cermicos:

0,1 uF 0,01 uF 2,2 nF 470pF 100pF

= 104 = 103 = 222 = 471 = 101

Resistores: 2 2 trimpots 100 Ohms trimpots 10 K 1 1 trimpot 500 Ohms trimpot 50 K 2 2 trimpots 1 K potencimetros 10K

3 10 14 6 6 8 3 4

1 Ohm 39 Ohms 220 Ohms 470 Ohms 2K2 4K7 27 K 100 K

1 1 2 14 4 12 3

2,7 Ohms 2W 68 Ohms 270 Ohms 1K 2K7 10 K 47 K

2 13 1 1 5 1 1

10 Ohms 100 Ohms 330 Ohms 1K8 3K3 22 K 68 K

OBS: O MOSFET IRFZ44N equivalente direto do BUZ12, facilmente encontrado em sucatas de lmpadas fluorescentes econmicas, mas pode ser substitudo com vantagem pelos nossos conhecidos IRF510 ou IRF530N.

Identificao dos terminais dos componentes desse projeto:

IRFZ44N (= ao BUZ12)

BD139

BC548 , BC558

TL071 (visto por cima)