TREINAMENTO LINHA

EXCEL

Conhecendo o Teclado

VISOR
FUNES (F1 A F5)
TECLADO ALFABTICO
SHIFT
ALT-SHIFT
CURSORES
CANCELAR
REMOVER
AJUDA
TECLADO NUMRICO
ENTER

Conhecendo o Teclado

ON
OFF
LED DE INDICAO
PRONTO
LED DE INDICAO
SERVIO
IMPRIMIR
CABEOTE

Conhecendo o Teclado

ON quando acionado, o equipamento ir realizar um check-up

durante aproximadamente 97s.
OFF quando acionado, o equipamento interromper sua
ao, iniciando um processo de auto-desligamento, o qual
possui durao de aproximadamente 4 minutos, onde o sistema
de vcuo ir recolher todo o fludo contido na linha de retorno.
LED DE INDICAO PRONTO somente estar aceso
quando a tecla IMPRIMIR estiver acionada.
LED DE INDICAO SERVIO este sinalizador possui duas
etapas: 1a) Quando existir uma FALHA AVISO ela
acender.Isso ocorrer durante as falhas de Sem Fase e Fluido
Baixo. 2a) Quando existir uma FALHA PNICO, onde o
equipamento parar com suspeitas de algum problema grave.
necessrio verificar o por qu do problema e soluciona-lo
antes de reiniciar o equipamento.

Conhecendo o Teclado

IMPRIMIR Aciona ou no a impressora a imprimir.

CABEOTE Esta tecla pode ser ligada ou desligada
apenas pressionando-a.Contudo, ela representar duas
etapas do equipamento:
1a)Piscando: Acontece porque o sistema ainda no est
pronto para imprimir, pois s estamos com a tinta circulando
neste momento.
2a)Acesa: Nesta ocasio, a tecla imprimir j pode ser
acionada, pois alm da tinta circulando no sistema, temos
agora tambm, o auxlio da alta-tenso, responsvel pela
deflexo das gotas de tinta.

OBSERVAO IMPORTANTE

A limpeza do cabeote
dever ser feita somente
quando o equipamento
estiver totalmente
desligado, pois o vcuo
existente no bloco de
retorno poder sugar esta
soluo contaminando ou
transbordando o sistema
hidrulico do
equipamento.

OBSERVAO IMPORTANTE

Para secarmos o cabeote

impressor, deveremos
utilizar somente ar
comprimido com baixa
presso(10psi).

Esquema de Menus do
software do equipamento
Videojet

EDITAR 1

EDITAR 2

CARACT 1 INSERIR 1

INSERIR 2

INSERIR 3

SUMRIO
DOS
MENUS

EDITAR 3

EDITAR 4

SERVIO 1

SISTEMA 1

IMPRIMIR 1

SERVIO 2

SISTEMA 2

IMPRIMIR 2

SERVIO 3

SISTEMA 3

IMPRIMIR 3

SERVIO 4

IMPRIMIR 4

SERVIO 5

IMPRIMIR 5

11

Power-on and Start-up

 Mdulo de Tinta
Vlvula

tinta

de adio de

Reservatrio
Tubo

Vlvula

de Sentido nico

Bomba

de Transferncia

Vlvula

Separadora
(Bomba de Bloqueio)

Novo Modulo Universal.

Parte do Mdulo
deTinta

Cap e Conjunto Sensores

Reed Switches do Nvel
S3

Switch de Nvel
excessivo
OFIL
S2 Switch de inibio de
Solvente
MUSW
S1 Switch de requisio de
fludos
IREQ

Cilindro de Tinta
Pressuriza
Mede

o fludo at o cabeote

a viscosidade do fludo
Filtro Final de Tinta

Tempo de Fluxo / Tempo Atual

Medio dos tempos de esvaziamento do
cilindro a partir do acionamento de STSW
at o acionamento do TXSW
Depois

da calibrao, completa-se o
primeiro tempo de ciclo.

Turn
todeFigure
5-1 on Page 5-3
Mdulo
Tinta
Garrafa de
Tinta
Regulador
de Presso
de Tinta
Ar Presso Entrada
80 psi Mnimo
Ar Presso de Tinta
40-60 psi
Garrafa de
Solvente

Tinta

Cabeote
Solvente

80 psi minimum

Cilindro de
Tinta

40-60 psi

(Page 5-3)

Vista Superior, Inferior e

Traseira

Componentes do Cabeote

Ajustes mecnicos

FLUXOGRAMA DE MANUTENO DE FLUIDOS

NO
NO
NOVA
INSTALAO ?

SIM

LAVANDO
OU ARMAZENANDO
O SISTEMA ?

NO

RETORNO DO
ARMAZENAMENTO ?

NO

SIM

SIM

NO
CARREGAR IMPRESSORA COM SOLVENTE
PROCEDIMENTO 1

IMPRESSORA
CARREGADA COM SOL.
LIMPEZA ?

DRENAR TINTA
PROCEDIMENTO 3

TINTA
CONTAMINADA ?

SIM
RENOVAR
TINTA
PROCEDIMENTO 4

SIM
LAVAR SISTEMA
COM SOLVENTE
PROCEDIMENTO 2

DRENAR SOLUO
DE LIMPEZA
PROCEDIMENTO 3

CARREGAR SOLVENTE
OU SOL. DE LIMPEZA
PROCEDIMENTO 1

CALIBRAR
IMPRESSORA
PROCEDIMENTO 5

DRENAR SOLVENTE
PROCEDIMENTO 3

CARREGAR IMPRESSORA COM TINTA

PROCEDIMENTO 1

RENOVAR
TINTA
PROCEDIMENTO 4

LAVAR
SISTEMA
PROCEDIMENTO 2

LAVAR SISTEMA
COM SOLVENTE
PROCEDIMENTO 2

ARMAZENAMENTO
LONGO ?

NO

DRENAR SOLVENTE
PROCEDIMENTO 3

SIM
ARMAZENAR

CALIBRAR
IMPRESSORA
PROCEDIMENTO 5

CARREGAR IMPRESSORA COM SOLVENTE

PROCEDIMENTO 1

IMPRESSORA

CARREGAR IMPRESSORA COM TINTA

PROCEDIMENTO 1

RENOVAR
TINTA
PROCEDIMENTO 4

CALIBRAR
IMPRESSORA
PROCEDIMENTO 5

PROCEDIMENTO 2
LAVANDO A IMPRESSORA COM SOLVENTE
03 SERVIO
SELECIONE AUTO
CARREGAMENTO
( F3), COLOQUE AUTO
RENOVAO EM LIG ( SHIFT
+ F4)

FECHE A
VLVULA
DE TINTA
LEVANTE O BOCAL
GIRANDO O PARAFUSO
DE AJUSTE VERTICAL 2
VOLTAS NO SENTIDO
ANTI-HORRIO

AJUSTE PRESSO
DA TINTA PARA
2 A 3 PSI
ABRA VLVULA
DE TINTA AT
A VAZO DE 2
GOTAS P/SEG.

AJUSTE A PRESSO
DA TINTA PARA
40 PSI

ESPIRRE SOLVENTE
OU SOL. DE LIMPEZA
NO BLOCO DE
RETORNO

O
FLUDO NO
TUBO DE SANGRAMENTO
EST LIMPO ?
NO
SE NECESSRIO
RECOMECE A
AUTO RENOVAO

DEIXE FUNCIONAR
POR 5 MINUTOS

SIM

APERTE F4 PARA
DESLIGAR
AUTO RENOVAO
ABAIXE O BOCAL
GIRANDO O PARAFUSO
DE AJUSTE VERTICAL
2 VOLTAS NO SENTIDO
HORRIO
RETORNE AO 1
FLUXOGRAMA

Garrafas

OFIL
Reservatrio

Cilndro de
Tinta

MUSW
IREQ

Bomba de
Transferncia

Cabeote

STSW

TXSW

Requisio de Transferncia Longa Demais

Tempo de Preenchimento Muito Longo
Problemas no envio de fludo do Reservatrio para o
Cilindro.
Transfer
Pressure
Check
Regulator
Check Transfer
Solenoid
Leak in line to
transfer pump
Low shop air
pressure

Vacuum

Bad
Component

Signaling
Issue

Shut off Valve

TXSW stuck
shut
STSW stuck
open
Jammed Float
in Cylinder

Check Valve
Transfer Pump
Final Ink Filter

Faa sempre uma renovao quando resolver um

problema de transferencia.

OFIL

Garrafas

Reservatrio

Cilindro de
Tinta

MUSW
IREQ

Bomba de
Transferncia

Cabeote

STSW

TXSW

Requisio de Fludos Muito

Longa
Problemas na adio de fludos das garrafas para o Mdulo
Transfer
Pressure

Vacuum

Bad
Signaling
Component Issue

Check
Intermediate Air

Add Valves

IREQ (S1)
stuck closed

Check Gauge &

Needle Valve

Add Solenoids

Float stuck at
IREQ (S1)

Plugged up
Vacuum Filter

In-Line Filters

Ink Low System

failure

Clogs or Leaks in
Vacuum Lines

Transbordamento do Reservatrio
Primeira coisa que devemos fazer drenar
o reservatorio!
Transfer
Pressure

Vacuum

Bad
Component
Add Valves
stuck open
Add Solenoid
stuck open
Shutoff Valve
stuck open
Check Valve
stuck open
Cleaned printhead
with machine on

Signaling
Issue
IREQ(S1)
stuck closed
MUSW (S2)
switch stuck open
OFIL (S3)
Stuck closed

Garrafas

OFIL
Reservatrio

Cilindro de
Tinta

MUSW
IREQ

Bomba de
transferncia

Cabeote

STSW

TXSW

Tempo de Esvaziamento muito curto

Tempo de Esvaziamento muito longo
Tempo vazio muito longo
Esvaziamento do cilindro em direo ao cabeote
Fault
% from Set Time from Set
Number Point Time
Point Time
Flow
Time Too
Short

85%

51 secs

No
Fault

60 secs

Flow
Time Too
Long

115%

69 secs

Empty
Time Too
Long

125%

75 secs

Possible Causes
Ink Pressure Too High
Leak in Line to Print Head
Low Viscosity Ink
Set Point Time
Clog in Ink Line
Ink Pressure Too Low
High Viscosity Ink
Big clog in Ink Line
Ink Pressure WAY too low

FALHA DE FASE

1) Limpe e seque novamente o cabeote

2) Calibre a Presso de Tinta (Low - SET - High)
Set
3) Re-set Nozzle Drive
4) Substitua a garrafa de tinta por uma nova renovao,calibrao, etc.

Criando Gotculas

Frequncia de 66Khz

Emite 66,000 gotas/segundo

Amplitude - 0-140 Volts AC

Orifcio de Rubi Sinttico- 66 de dimetro
Ajuste da Amplitude pelo Nozzle Drive

Nozzle

Um dispositivo ultra-snico que transluz um sinal eltrico de

ajuste de bocal dentro de um movimento mecnico para
quebrar o fluxo de tinta em gotas.
Este dispositivo recebe uma freqncia, onde sua amplitude
pode ser modificada, fazendo com que o ponto de ruptura do
jato se altere.
Esta freqncia relativa ao tipo de nozzle. Neste caso, para
o equipamento Excel 170i, o valor de 66 Khz.
O nozzle possui um orifcio de 66 microns, determinando um
dimetro nico para as gotas.

Abre ou fecha a passagem de tinta no cabeote

Abre a 30psi de presso

30psi, depende do tipo de impressora

Vlvula de Tinta

Localizada no cabeote impressor, a vlvula de controle de

tinta permite a tinta entrar no bocal. Aproximadamente 30 psi
( 2,1 bars ) so necessrios para abrir esta vlvula.
Este dispositivo serve tambm como vlvula de dreno e de
carregamento, onde, atravs de um dreno manual (parafuso
Allen lateral) possvel fazer com que a tinta saia pela parte
traseira da vlvula a baixa presso ( 2 a 3 psi).

Carregando as gotculas

Aplicado pulsos DC de 0 to 300 Volts DC

Gotas para impresso: 100-300 Volts DC
Outras recebem 0 or 10 Volts DC para teste

Tnel de Carga

O tnel de carga um eletrodo in-line que aplica uma tenso

positiva nas gotas de tinta utilizadas na impresso.
Esta tenso varia conforme necessidade de construo do
caractere (fonte) usado na criao da mensagem.
A variao compreende valores entre 0 V a 312 V.
possvel atravs de medies identificar se a placa est
com problemas ou o cabo.
Resistncia hmica do cabo = 10 KOhm (Existe um resistor
prximo ao cabeote).
Valor de tenso encontrado no TP15 da placa em relao ao
terra com a tinta ligada = 3,5 V.

Defletindo Gotas Carregadas

Carregadas com +3,000 a +6,000 Volts DC

Tenso positiva atrai gotas carregadas negativamente

Placa Defletora

A placa defletora de alta voltagem, recebe de 3.000 a

6.000 VCC, para defletir as gotas carregadas de tinta
que passam abaixo dela para a impresso.
Este valor pode ser modificado atravs dos menus
PREPARAR IMPRESSO ( altura mensagem ) ou
SERVIO IMPRESSORA ( ajustar alta voltagem ).No
importa onde se faa o ajuste, o importante lembrar
que uma vez feito, s haver novo valor caso o
alteremos novamente. Alm disso, temos a distncia
entre a placa defletora e a placa terra que deve ser
ajustada com um calibrador prprio para tal.

Retorno da Tinta para o Sistema Hidrulico e

Testes de Tinta para Velocidade e Carregamento

Uso do vcuo para capturar e reciclar a tinta usada

Contm sensor que detecta carga nas gotas

Bloco de Retorno

O retorno de tinta coleta tinta no utilizada na

impresso.
Est preso a linha de retorno que suga a tinta de
volta para o reservatrio utilizando o vcuo como
ferramenta.
tambm utilizado na seqncia de Controle
Automtica de Fase.
Durante a seqncia do Controle Automtico de Fase,
um nvel de voltagem da tinta carregada recolhido
no retorno da tinta. Este sinal enviado de volta a
placa de controle na forma de Sinal Sensor.

Parafusos de Ajuste do Jato de Tinta

O parafuso de ajuste vertical posiciona o jato quase ao

fim do bloco de retorno.
O parafuso de ajuste horizontal, com o auxlio da trava,
posiciona o jato no meio do bloco de retorno.

Banco de Leds

Banco de Leds

LED INDICAES
UP3 : Sistema rodando quando pisca
COMM : Estado da interface serial de comunicao
MUIS : Estado de inibio de Make-Up
LED CHAVES SENSORAS
TXSW : Chave se Solicitao de Transferncia A chave
inferior do cilindro de tinta sinaliza ao microprocessador
para energizar o solenide de transferncia. Para
medio de tempo de fluxo.

Banco de Leds

STSW : Chave de Partida Chave superior do cilindro de

tinta. Pra o solenide de transferncia. Sinaliza ao
microprocessador para iniciar a medio do tempo de
fluxo
OFIL : Reservatrio Excessivamente Cheio A chave
superior no reservatrio. O estado normal Led apagado.
Led ligado indica nvel excessivo.
IREQ : Requisio de tinta Indica nvel vazio do
reservatrio. Quando ligado sinaliza ao microprocessador
que necessrio realizar a adio de tinta acionando
IVAL
ILOW : Nvel Baixo Indica que uma das duas garrafas
de fluido est vazia. necessrio substitui-l

Banco de Leds

MUSW : Indica que o nvel atingiu o ponto intermedirio

do reservatrio. Quando ligado envia ao
microprocessador a informao que MVAL(solenide
responsvel pela adio de solvente) no dever ser
acionada.
AIR : Indica presena de ar no sistema
LED SINAIS EXTERNOS
PD1 : Deteco de produto
EXTS : Funcionamento do encoder externo
EXT1 : Entrada externa 1
EXT2 : Entrada externa 2

Banco de Leds

LED ESTADO DA IMPRESSORA

RDY : Impressora pronta. Aceso indica sistema OK
SERV : Solicitao de Servio Aceso indica parada por
falha. Apagado indica sistema OK
LEDA : Cabeote Ligado Aceso indica Tinta e Alta
Voltagem ligadas. Piscando indica somente Tinta
ligada.Apagado indica Tinta e Alta Voltagem desligadas
LEDB : Impresso Ligada Aceso indica que dados da
memria podem ser enviado ao cabeote
LEDC : Sem uso
ALRT : Indica se uma falha ou um defeito est ocorrendo
no equipamento

Banco de Leds

LED SELEO DE FASE

PH0 : Indica Fase 0 selecionada
PH1 : Indica Fase 1 selecionada
PH2 : Indica Fase 2 selecionada
PH3 : Indica Fase 3 selecionada
LED VLVULAS
AVAL : Presso do Ar do sistema ligada
TVAL : Transferncia Ligada
NVAL : Tinta Ligada
MVAL : Adio de Make-Up Ligada

Banco de Leds

IVAL : Adio de Tinta ligada.

NDRV : Aceso indica que o circuito NOZZLE DRIVE est
Ligado. Apagado indica que o circuito NOZZLE DRIVE
est desligado ou o transistor do NOZZLE DRIVE est
aberto.