UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE MSICA SACRA

Fernando Lacerda Simes Duarte

Estagirio de ps-doutorado, PPG-ARTES/UFPA PNPD-CAPES
GEMPA/UFPA, GEMAM/UEPA, NOMOS/UNESP, CEAMM/UFMG,
MusA/UFRR, Ncleo de Estudos Literrios e Musicolgicos/UFES

MSICA RELIGIOSA CATLICA NO BRASIL:

METAS INSTITUCIONAIS, PRTICAS MUSICAIS E REFLEXES ACERCA DA PESQUISA

Rio de Janeiro
2017
 Metas musicais do sistema religioso
Motu proprio Tra le Sollecitudini (1903) renncia de Bento XVI (2013)
Considerveis mudanas nas metas musicais

Cecilianismo sc.XIX Restaurar a dignidade perdida 4 vias, pelo

menos Dissertao de Josinia Godinho (2008)
Motu proprio cantocho, polifonia de Palestrina e escola romana, rgo,
polifonia moderna (restaurista), organismos censores proibia: coros
mistos, piano e instrumentos de percusso, limitava os sopros
Conclio Plenrio Brasileiro (1939) Incentivo restaurao
Aggiornamento Reconhecimento das diversas culturas Encclica
Mediator Dei, de Pio XII (1947)
Sacrosanctum concilium (1963) ativa participao dos fiis na liturgia
Universa Laus x Consociatio Internationalis Musicae Sacra (CIMS)
Teologia da Libertao: carter engajado dos textos Nordeste
Renovao Carismtica Catlica gospelizao
 1916:

Lorenzo Perosi (1872-1956)

Licinio Refice (1883-1954)
O que o Cecilianismo buscava combater?

Excertos do Gloria da Missa a trs vozes, compositor no identificado.

Parte de 1 Voz. Note-se a ornamentao vocal. Cpia de Randolpho SantAnna
(ANNIMO, Missa a trs vozes, 1905, f.2v.).
Localizao: Centro de Documentao Musical de Viosa MG.
Excertos do Gloria da Missa de So Pedro de Alcntara, de
Elias lvares Lobo (1910, f.1-1v). Parte de 1 voz bastante ornamentada.
Localizao: Centro de Documentao Musical de Viosa MG.
Trecho do Gloria da Missa (Kyrie, Gloria e Credo) de Luigi Felice Rossi, ([192-?]).
Notem-se a cadenza a piacere ao fim de um movimento interno (Domine Deus) do Gloria
e a grande passagem instrumental virtuosstica que o sucede.
Localizao: Centro de Documentao Musical de Viosa MG.
No plano das prticas musicais, fontes recolhidas a acervos
brasileiros revelam distintos processos de assimilao dos
modelos romanos pelas diversas comunidades locais, ao longo
dos referidos cento e dez anos, variando do descumprimento das
normas sua assimilao integral. Tais matizes de adeso s
metas musicais do sistema religioso revelam que os sujeitos
envolvidos nas prticas musicais tiveram autonomia, ainda que
parcial, para realizarem suas opes. Somente assim possvel
compreender a manuteno de obras de carter operstico ao
lado de composies de Lorenzo Perosi em algumas igrejas, nas
primeiras dcadas do sculo XX, ou ainda a manuteno de
repertrio em lngua latina do sculo XIX aps o Conclio Vaticano
II, em missas festivas na cidade goiana de Pirenpolis.
 Ir alm dos discursos oficiais
Controle normativo motu proprio Efetivo ou tentativa?
Revistas Msica Sacra Franceschini (1908), Sinzig (dc. 1940)
Projetos de Restaurao Rio de Janeiro, Cear e Par

Fontes da dcada de 1920 MG, Gois, Nordeste

Negociaes em relao ao paradigma restaurista: Dom Marcolino, Madre Jlia Cordeiro
e outros Acompanhamento (pianstico)
Bandas de msica nos templos Perosi instrumentado localmente
Tmpanos Catedral de F.polis // Comisso Arquidiocesana de Msica Sacra RJ
Coros mistos A soluo foi distinguir entre liturgias oficiais e particulares, usando nas
primeiras s vozes masculinas (pois [no Rio de Janeiro] vozes infantis s havia no coral do
Cnego Alpheu), tanto em originais como em arranjos; e permitindo corais de vozes
femininas em cerimnias no oficiais e em colgios e conventos femininos. H. Oswald, Fr.
Braga, Barrozo Netto e Villa-Lobos, como Fr. Pedro, Fr. Baslio, Pe. Lehmann, F.
Franceschini e outros escreveram para estas solues (SCHUBERT, 1980, p. 26).
 No-dualidade
Prticas musicais revelam pluralidade, continuidades mais do que
rupturas: falsobordone, manutenes de repertrios, p. ex.
Momentos de sistematizao: Gregrio Magno, Conclio de Trento,
Annus Qui (1749), Tra le Sollecitudini (1903) normas/estudos x
prtica
Irmandades e ordens terceiras x folias, reisados, encomendao de
almas etc. (Romanizao)
Folias x Missa (Romanizao)
Liturgia x Paraliturgia (Realimentao positiva)
Ativa participao dos fiis x Canto coral Divini cultus e Missa
Choralis (Refice)
Perosi e Refice ao lado de Battmann, Bordse e Mercadante
 Popular x Restaurista Cantos religiosos populares
Canticos espirituaes colligidos... (1867)
Latim x Vernculo Tradues de cantocho
Esteticista x Pastoralista onde ficam Pe. Ney Brasil,
frei Fulgncio Monacelli, Jos Accio Santana etc.?
Onde fica a RCC?
Clero x Povo ou Clero x Msicos
rgo x Violo e percusso
rgo ou Harmnio x Orquestra ou Banda

Vrias destas oposies so datadas: Romanizao

Detalhes da parte de 2 voz da Missa
Semelhana entre esta e sete outras fontes do Museu da Msica de
Mariana, todas do fundo Baro de Cocais
Caligrafias
MMM CDO Procedncia: Catas Altas (antiga freguesia de Santa Brbara)
Responsrio I das Matinas de Pentecostes, Joo de Deus de Castro Lobo
Dum complerentur dies Pentecostes Ofertrio
Tenor, verso CDO.02.208 C01
_
CDO.02.286 CUn Baixo vocal do Cum Sancto Spiritu (Gloria)
Missa em Mi bemol, Jos Maurcio Nunes Garcia
Copista de ambas: Bruno Pereira dos Santos (1797-aps 1861)
 (I)Limitando o objeto

Resgates e abandonos do passado na prtica

musical litrgica catlica no Brasil entre os
pontificados de Pio X e Bento XVI (1903-2013)
Uso do canto em vernculo
Inculturao: relatos de viajantes do sculo XIX,
vrios cantos cristos primitivos (ambrosiano,
galiciano, romano etc.)
Observar semelhanas em mdio e longo prazo
sc retorno 3 metade do sculo XIX, atualmente
 Fonte musical
Consideramos como fonte pro estudo de qualquer aspecto relacionado
[Etno]Musicologia todo documento, material bibliogrfico ou
pessoa que possa proporcionar informaes ao pesquisador sobre
qualquer dos campos desta cincia. [...] o conceito de fonte mais
amplo do que o de documento, pois este no compreende a maior
parte da bibliografia que se ocupa dos temas do objeto de estudo,
que no proporciona informaes em primeira mo, mas que em
muitos casos orienta significativamente o pesquisador. [...] Dentro
das fontes, algumas sero propriamente musicais, como as
partituras, registros sonoros etc., e outras, perimusicais; estas
ltimas no contm msica diretamente, mas proporcionam
informao relativa a ela. Neste grupo encontramos atas de
reunies, livros de caixa, e uma grande variedade (GMEZ
GONZLEZ et al., 2008, p.93, traduo nossa
 Fontes
Diretas: (1) Partituras, registros sonoros e audiovisuais; (2) Libretos e
textos; (3) Escritos pessoais dos compositores; (4) Tratados sobre
msica; (5) Documentao de rgos governamentais ou instituies
com atividades musicais; (6) Estatutos e regulamentos; (7) Entrevistas
pessoais; (8) Instrumentos musicais; (9) Objetos artsticos (objetos
tridimensionais e de iconografia musical); (10) livros de contas (de
caixa ou de fbrica); (11) cerimoniais (religiosos e civis, como os das
universidades); (12) dossis de concurso (expedientes de oposiciones);
(13) documentao avulsa (legajos sueltos); (14) livros sacramentais de
parquias; (15) documentos pontifcios [e demais legislao
eclesistica sobre msica]; (16) documentos notariais ou cartoriais;
(17) Impressos: crticas musicais e anncios de concertos; (18) cartazes
e programas de concertos; (19) correspondncias.
Indiretas: (1) Guias de arquivos; (2) Inventrios; (3) Catlogos e bases de
dados; (4) ndices informatizados
nfase: documentos musicais escritos
 Outra classificao
Antonio Ezquerro-Esteban (2016) patrimnio musical
formado pelo:
Patrimnio documental (partituras, hinrios etc.),
Patrimnio espacial (salas de concerto, teatros, sales
etc.),
Patrimnio organolgico (instrumentos musicais)
Patrimnio propriamente musical: sonoro, auditivo,
imaterial
Desafios da Musicologia Panhispanica na atualidade: uma reflexo. In: ROCHA, EDITE; ZILLE, JOS ANTONIO
BAETA (ORG.) (Org.). . Musicologia[s]. Belo Horizonte: Universidade do Estado de Minas Gerais, 2016.
Relaes Par Rio: D. Plcido de Oliveira Guimares / Mercedrios / Madre Jlia
Pessoas - Frei Fulgncio Monacelli, ofmcap
Teoria das trs idades documentais
Arquivo de fase:
Corrente - conjunto de documentos estreitamente vinculados aos objetivos imediatos
para os quais foram produzidos ou recebidos no cumprimento de atividades-meio
e atividades-fim e que se conservam junto aos rgos produtores em razo de sua
vigncia e da freqncia com que so por eles consultados
Intermediria - conjunto de documentos originrios de arquivos correntes, com uso
pouco freqente, que aguardam, em depsito de armazenamento temporrio, sua
destinao final.
Permanente - conjunto de documentos custodiados em carter definitivo, em funo
de seu valor.

Perda do valor primrio e particularidades do documento musical prescrio e

decadncia / determinao do momento de passar a outras fases de recolhimento

Prtica musical / Preservao estratgica / Estudo das fontes

 xitos e desafios
Arquivo do Mosteiro de So Bento do Rio de Janeiro, Museu de Arte Sacra de
Porto Alegre (Igreja de Nossa Senhora das Dores), os arquivos das
arquidioceses de So Paulo-SP, Natal-RN, Vitria-ES e Diamantina-MG, o
Centro Cultural dos Capuchinhos, o acervo musical do Convento franciscano
de Recife, o museu do convento e colgio de Nossa Senhora da Piedade das
Irms Ursulinas, em Ilhus-BA, o Museu da Msica de Mariana, em Minas
Gerais, o Centro de Documentao e Informao da CNBB, dentre outros.
A Igreja Catlica no Brasil no possui ainda uma poltica efetiva de salvaguarda do
patrimnio arquivstico-musical que se estenda do mbito paroquial ao
diocesano. Deve ser ressaltada, portanto, a necessidade de tal poltica, tanto
para a preservao da memria institucional da Igreja, quanto para garantir o
acesso s memrias musicais catlicas e a possibilidade de transform-las em
histria.
Faltam profissionais capacitados nos arquivos! (So Paulo, Rio de Janeiro,
Fortaleza so excees) Chancelarias (!) Faltam instrumentos de pesquisa.
Ex.: rica Secretria da Catedral de Nova Friburgo.
Conclio Plenrio
 Propostas
Retomada de uma publicao regular (semestral?)
No-dualista
Com variedade de editores e vises
Que d conta de abordagens tericas, histricas etc., mas tambm aspectos
tcnicos e que noticie as prticas musicais nas distintas dioceses linguagem
mais acessvel (magazine e no peridico)

Salvaguarda dos acervos CNBB: levantamento nacional do patrimnio musical

(partituras, livros litrgicos, atas de irmandades de Santa Ceclia, instrumentos,
facistol etc.)
Edio de obras
Em mbito paroquial / Diocesano cada participante preservar,
independentemente do alinhamento esttico; preservar os acervos em fase de
recolhimento permanente e tambm os correntes.
 Agradecimentos e contato

Comisso Organizadora do I Congresso Internacional de Msica Sacra da UFRJ

Supervisora, Prof. Dr. Sonia Chada
CAPES (PNPD)
A tod@s @s proprietri@s de acervos e entidades custodiadoras
A tod@s @s presentes

lacerda.lacerda@yahoo.com.br