Machine Translated by Google

Guia rápido
Inglês

Manual Versão 1.1

Introdução

Sobre MPC Beats

MPC Beats é o novo software da Akai Professional que traz para qualquer pessoa muitas das ferramentas de criação de batidas mais
essenciais do software MPC, sem a necessidade de hardware MPC dedicado. MPC Beats suporta o seguinte:

• Até 8 faixas MIDI

• Até 2 faixas de áudio estéreo

• 4 canais de envio e 8 canais de submix

• Efeitos de inserção do AIR FX Bundle

• Plug-ins AIR Bassline, Electric e TubeSynth

Para uma experiência MPC completa com até 128 faixas MIDI e de áudio, plug-ins adicionais e muito mais, você pode atualizar o MPC
Beats para o software MPC completo clicando no ícone do menu (ÿ) no software, selecionando Ajuda e clicando em Atualizar para
MPC . Você também pode visitar akaipro.com aprender mais.

Este guia irá ajudá-lo a começar a fazer música no MPC Beats. Consulte a seção Configuração básica para obter mais informações
sobre como instalar e configurar o MPC Beats. Consulte a seção Operação para obter um tutorial sobre como começar seu primeiro
projeto. Para uma visão aprofundada de todos os recursos e funções do MPC Beats, abra o Guia do usuário do software MPC clicando
no ícone do menu (ÿ) no software, selecionando Ajuda > Ajuda do MPC Beats e clicando em Manual do software MPC Beats. O
Guia do usuário cobre todo o software MPC, portanto, alguns recursos ou funções mencionados podem não ser compatíveis com MPC
Beats.

Requisitos do sistema e suporte ao produto

Para obter as informações mais recentes sobre este produto (requisitos do sistema, informações de compatibilidade, etc.) e registro do
produto, visite akaipro.com.

Configuração básica

Instalação

1. Acesse akaipro.com e cadastre seu produto. Se você ainda não possui uma conta Akai Professional, será solicitado que você crie
uma.

2. Em sua conta Akai Professional, baixe o pacote de software MPC Beats.

3. Abra o arquivo e clique duas vezes no aplicativo instalador.

4. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Nota: Por padrão, o software MPC Beats será instalado em [seu disco rígido]\Program Files\Akai Pro\MPC Beats
(Windows® ) ou Aplicativos (macOS® ). Você também pode criar um atalho na sua área de trabalho.

1
Machine Translated by Google

Começando

1. No seu computador, abra o software MPC Beats .

2. Quando o software for aberto pela primeira vez, o Assistente de inicialização

será iniciado para guiá-lo durante a configuração com três etapas simples:

eu. Primeiro, conecte seu dispositivo MIDI ao computador usando um cabo

USB.

ii. A seguir, selecione o mapa MIDI para o seu controlador. Se você possui
um controlador MIDI inMusic com um mapa MIDI compatível, como
alguns dispositivos Akai Professional, M-Audio ou Alesis, o MPC Beats
irá selecioná-lo automaticamente. Mapas para muitos dos controladores
MIDI mais populares também estão disponíveis para tornar a integração
rápida e fácil.
Nota: Ao usar MPC Beats como plugin, os mapeamentos MIDI devem
ser selecionados manualmente.

iii. Por fim, escolha se deseja um espaço de trabalho Simples ou Avançado .

Eles exibirão diferentes partes do software MPC Beats com mais
destaque para maximizar o fluxo de trabalho.
Esta configuração pode ser alterada a qualquer momento clicando no
ícone do menu (ÿ), selecionando Exibir > Espaço de trabalho e
clicando em Simples ou Avançado.

Quando terminar, clique em Começar a criar batidas para sair do Assistente

de configuração. O Assistente de inicialização pode ser acessado a qualquer
momento clicando no ícone do menu (ÿ), selecionando Ajuda e clicando em
Abrir assistente de inicialização.

3. Na próxima tela, você pode selecionar um modelo de projeto pré-carregado ou

um projeto de demonstração para começar. Selecione um modelo ou
demonstração e clique em Carregar projeto ou clique em Projeto vazio para
abrir um modelo em branco. Você também pode carregar projetos recentes
nesta janela.

4. No software MPC Beats, abra as Preferências:

Windows: Clique no ícone do menu (ÿ), selecione Editar e clique em

Preferências.

macOS: clique no menu MPC Beats e clique em Preferências.

5. Na janela Preferências , clique na guia Áudio e selecione a placa de som que

deseja usar. Clique em OK quando terminar.

Importante: Recomendamos o uso de uma interface de áudio externa quando

possível.

Somente usuários do Windows: Se você precisar usar a placa de som

interna do seu computador, recomendamos baixar o driver ASIO4ALL mais
recente em asio4all.com.

2
Machine Translated by Google

Operação

Mapas de controle MIDI

MPC Beats vem pré-carregado com mapas de controle MIDI para muitos dos controladores MIDI mais populares disponíveis. Durante o Assistente
de inicialização, você pode navegar na lista de controladores MIDI suportados e selecionar o seu. Isso permitirá que você controle facilmente a
interface do MPC Beats e grave usando teclas ou pads.

Por exemplo, o Akai Professional MPK mini mkII possui 8 pads e 8 botões,
uma configuração comum com muitos controladores MIDI. Quando o seu
controlador MIDI é selecionado, as teclas, botões e pads serão
automaticamente mapeados para o teclado, Q-Links e pads do MPC
Beats, respectivamente.

A imagem à direita mostra os Q-Links e pads no modo principal do MPC

Beats. Os oito pads do MPK mini mkII controlarão os Pads A01–A08 e os
oito botões controlarão os Q-Links 1–8. Se o seu controlador MIDI tiver
vários bancos de pads ou botões, você poderá utilizar esses recursos
para acessar pads adicionais e Q-Links no software.

As teclas do controlador MIDI também podem ser usadas para acionar

pads ou notas no piano roll, dependendo do tipo de trilha selecionada.

Simples vs. Espaço de trabalho avançado

Durante o Assistente de inicialização, você tem a opção de iniciar com um espaço de trabalho Simples ou Avançado. Isso mudará quais recursos
são exibidos com destaque na barra de ferramentas do MPC Beats para que você possa personalizar seu fluxo de trabalho de forma mais eficaz.

Barra de ferramentas – Simples

Canal Transporte:
Menu Etapa Seq. Misturador Gravar, Overdub, Parar, Reproduzir,
Iniciar jogo Botão de automação global

Principal Modo Áudio

Contador BPM
Programa Lista Monitor
Editar

Barra de ferramentas – Avançado

Global
Looper Tempo Transporte:
Amostra Gravação, Overdub, Retrospectiva Automação
Canal Correto BPM MIDI
Menu Etapa Seq. Editar Gravar, Punch In, Parar, Reproduzir,
Lista de modos Botão
Misturador Iniciar jogo Monitor

Principal Misturador de almofadas Rastrear mudo Áudio

CPU
Programa Amostrador Metrônomo Contador
Monitor Monitor
Editar

3
Machine Translated by Google

Janela principal

Abaixo da barra de ferramentas está a janela principal do MPC Beats. A imagem abaixo descreve alguns dos principais recursos do Modo
Principal do MPC Beat, que podem ser acessados pressionando o ícone de casa na barra de ferramentas.

Utilize a Grade para inserir ou editar eventos. Isso

mostrará os pads ou piano roll no lado esquerdo,
dependendo do tipo de programa. Você também pode
usar esta área para visualizações de forma de onda e lista .

Use o Inspector para Use o navegador para

fazer alterações carregar expansões,
rapidamente na amostras, projetos e
sequência, na trilha e no muito mais. Você
programa. também pode usar esta
área para mostrar
informações do
projeto, notas do
Use as Channel
projeto ou histórico de
Strips para fazer desfazer clicando nos
alterações no ícones na parte inferior da janela
volume, pan,
roteamento e inserções de
programas, pads, A janela Ajuda
trilhas e canal master. rápida fornece dicas
Use os ícones abaixo de ferramentas quando
para selecionar quais o cursor passa sobre
faixas de canais visualizar. partes do software
MPC Beats. Isso pode
Eles não são mostrados na ser ativado ou
visualização simples. desativado clicando no
ponto de interrogação (?)
Os Q-Links permitem controlar Use a seção Pads para A janela Projeto fornece uma visão ícone abaixo.
vários parâmetros. acionar notas, inserir passos no geral do seu projeto, incluindo
Use o modo Q-Link para Step Sequencer ou manipular amostras, programas e
selecionar os parâmetros que samples no Sample Edit sequências
você está controlando. Mode. contido nele.

4
Machine Translated by Google

Tutorial

Agora que você está mais familiarizado com a interface gráfica do MPC Beats, as páginas a seguir orientarão a criação de uma nova música a partir de
um projeto em branco para mostrar aspectos importantes do software MPC Beats. Vamos começar!

Criando trilhas e sequências

Com MPC Beats, você pode criar até 8 trilhas MIDI e 2 trilhas de áudio estéreo. Vamos começar criando algumas trilhas e gravando uma sequência.

Criando uma faixa de bateria

Primeiro, vamos fazer uma bateria simples. Use o navegador (veja a imagem à direita) para localizar
alguns de seus samples de bateria favoritos ou comece com algum conteúdo pré-carregado do Akai
Professional. Você pode clicar duas vezes em uma amostra no navegador para carregá-la no conjunto de
amostras do projeto ou simplesmente clicar e arrastar a amostra para o pad onde deseja atribuir a amostra.
Comece carregando pelo menos um bumbo, caixa e chimbal.

Agora que sua bateria está configurada, vamos gravar uma sequência de bateria:

1. No software MPC Beats, clique no ícone da casa no canto superior esquerdo para ter certeza de que
está no modo principal.

2. Use o campo Tempo para definir a velocidade com que deseja gravar sua sequência.

3. Clique no botão Rec (ÿ) para ativar o modo de gravação.

4. Clique no botão Play (ÿ) para iniciar a gravação real. A pré-contagem contará um compasso antes da
sequência começar a ser gravada. Recomendamos gravar apenas um som (pad) por vez,
especialmente se você não estiver familiarizado com tocar bateria nos pads.

5. Toque um padrão simples de bumbo/bumbo usando os pads ou teclas do seu controlador MIDI. Os
eventos de nota que você acabou de gravar serão automaticamente colocados na grade (neste caso,
nas semicolcheias). O comprimento de medição inicial é de duas barras.
Após os dois compassos, a gravação entrará no modo Overdub automaticamente; A sequência é
reproduzida novamente desde o início e continua em loop, permitindo gravar notas adicionais. Não
pare a gravação!

6. Toque a parte da caixa e depois a parte do chimbal.

7. Quando terminar a gravação, clique em Parar (ÿ). O Editor de Grade no software

mostrará o que você gravou.

Se você começar a gravar novamente nesta sequência, lembre-se de que os pads tocados na nova
gravação substituirão automaticamente as notas existentes. Para evitar isso, você pode começar
novamente a partir do Passo 1, mas pressione Overdub (ÿ) em vez de Rec (ÿ).
Overdub permite gravar eventos de notas adicionais sobre a sequência existente.

O botão Desfazer funciona de maneira diferente no modo de gravação. Normalmente, pressionar Desfazer
irá desfazer apenas o último evento. Quando houver um evento para desfazer, o botão Desfazer ficará
aceso continuamente. Durante a gravação, o botão Desfazer piscará. Neste caso, pressionar Desfazer
apagará todos os eventos daquela gravação (ou seja, desde que o Play (ÿ) ou Play Start (ÿ|) foi clicado).

5
Machine Translated by Google

Adicionando faixas e programas

A seguir, vamos adicionar uma linha de baixo à sequência. Isso pode ser criado de várias maneiras: por exemplo, você
pode usar um programa Keygroup para construir um instrumento de baixo a partir de um som de origem amostrado ou usar
um instrumento de plug-in, como o AIR Bassline incluído. Em ambos os casos, você precisará criar uma nova faixa e um
novo programa para adicionar ao seu projeto.

Para selecionar uma nova trilha, clique no campo Trilha no Inspetor e clique em Trilha 2 (não utilizada) na lista de trilhas
que aparece. Em seguida, renomeie a faixa para sabermos o que é (por exemplo, Bass Line). Agora vamos adicionar um
programa plugin à faixa para gravar uma linha de baixo.

Para criar um novo programa de plug-in:

1. No Inspetor na borda esquerda da janela, clique no ícone do plug abaixo do Track

campo, que indica um programa de plugin. Um nome para o novo programa de plug-in aparecerá no campo Programa
abaixo.

2. Clique duas vezes no nome do novo programa, digite um nome e pressione Enter.

3. Clique no menu Plug-in . Na lista que aparece, clique em Bassline em Plugins MPC,
e clique em Selecionar para adicioná-lo à trilha.

4. Clique no menu Predefinição para selecionar uma predefinição do plugin.

Depois de encontrar um som que lhe agrade, vamos gravar essa linha de baixo. Prepare sua gravação conforme descrito anteriormente. Se você estiver usando
um controlador MIDI com teclas, tente tocar junto com sua trilha de bateria para gravar sua linha de baixo. Você sempre pode editar sua gravação, o que será
descrito na próxima seção.

Até agora, criamos uma sequência de bateria simples e uma linha de baixo para acompanhá-la.

Gravando uma trilha de áudio

Finalmente, como já criamos algumas trilhas MIDI, vamos gravar o áudio real para nossa próxima trilha:

1. Clique no ícone da casa na barra de ferramentas para entrar no Modo Principal.

2. Clique na guia Áudio na parte superior do Inspetor. O áudio 001 aparecerá no campo Track .

3. Conecte um microfone, guitarra, sintetizador ou outra fonte de áudio à sua interface de áudio externa.

4. Na faixa de canais da trilha de áudio:

eu.
Clique no menu de entrada (Entrada __) acima e selecione Mono > Entrada 1 ou Estéreo > Entrada 1,2 (dependendo da sua fonte de áudio)
como fonte de entrada.

ii. Se o menu de saída (Out __) não estiver definido como Out 1,2, clique nele e selecione Output > Out 1,2 como saída.

iii. Clique no botão Monitor (alto-falante) para percorrer seus três estados até que apareça Auto (você ouvirá o áudio de entrada enquanto a trilha
estiver habilitada apenas para gravação).

5. Defina o nível de entrada em sua interface de áudio externa enquanto reproduz sua fonte de áudio. Você deverá ver o nível no medidor. Certifique-se de que
não exceda o nível máximo (o medidor não deve estar “atingindo o pico” constantemente).

6. Na faixa de canal da trilha de áudio, clique no botão Record Arm (ÿ) próximo ao botão pan para ativar a gravação.
trilha. trilha.

7. Na barra de ferramentas na parte superior da janela, clique em Rec (ÿ) ou Overdub (ÿ) para armar a gravação.

8. Para iniciar a gravação, clique no botão Play (ÿ) ou Play Start (ÿ|) na barra de ferramentas e depois reproduza sua fonte de áudio! Você
deverá ouvir sua sequência existente tocando em segundo plano.

Para interromper a gravação, clique no botão Parar (ÿ) na barra de ferramentas.

6
Machine Translated by Google

Edição e mixagem

Ao concluir a gravação, você pode editar os eventos de nota ou o áudio que adicionou à sequência.

Edição

Eventos MIDI podem ser editados usando o Grid Editor no Main Mode. O Grid Editor tem três aparências diferentes: uma para programas de bateria e clipe; um
para programas de keygroup, plugin, MIDI e CV; e um para faixas de áudio.

Para entrar no Grid Editor, clique em Grid abaixo dos ícones de modo no canto superior esquerdo da janela.

Quando a guia MIDI no Inspetor é selecionada, o Grid Editor permite visualizar e

editar os eventos de nota de cada trilha MIDI de uma sequência e suas velocidades.

Para programas de bateria, a coluna esquerda mostra todos os pads

disponíveis em uma visualização vertical com seus dados correspondentes.

Para programas de keygroup, plugin, MIDI e CV, a coluna esquerda mostra

um teclado vertical “piano roll”.

Use as ferramentas lápis, letreiro e borracha para inserir, selecionar e excluir

notas, respectivamente.

Quando a guia Áudio no Inspetor é selecionada, o Editor de Grade permite

visualizar e editar a forma de onda de áudio de cada trilha de áudio de uma
sequência.

Use as ferramentas letreiro, seta, lápis, borracha, tesoura e mudo para editar
a forma de onda de áudio.

Você também pode usar as ferramentas adicionais abaixo desses ícones para
editar o nível da forma de onda, afinação e BPM, bem como aplicar fades e
distorcer a forma de onda do áudio.

O modo de edição de programa do MPC Beats contém todos os parâmetros para edição de seus programas. Você também pode usar isso para garantir que seus
samples estejam devidamente ajustados e tenham bons níveis, edite grupos de teclas, aplique efeitos ou ajuste predefinições de plugins.

Para abrir o Modo de Edição de Programa, clique no ícone de quatro blocos na barra de ferramentas. A metade superior da janela pode exibir o Editor
de Grade, o Editor de Onda ou o Editor de Lista. A metade inferior da janela pode exibir o painel Q-Links , Pads
painel, painel Editor de Programa e painel Projeto . Clique no seletor correspondente para mostrar ou ocultar cada um deles.

Para o nosso projeto, vamos começar selecionando o programa

Drum e abrindo o Program Edit Mode conforme descrito acima.
Ajuste o nível de cada pad de acordo com seu gosto. Recomendamos
espalhar um pouco o pan dos sons brilhantes (por exemplo, pratos,
caixa). Além disso, você pode afinar o som do bumbo – na seção
Sample Layers , ajuste os botões Semi e Fine próximos ao nome
da amostra.

Em seguida, selecione a faixa do plugin e use o modo de edição do

programa para ajustar alguns dos parâmetros do plugin Bassline .

O modo de edição de programa não é usado para trilhas de áudio.

7
Machine Translated by Google

Misturando

Além dos Channel Strips no Modo Principal, você pode usar outros modos, como Channel Mixer e Pad Mixer, para mixar seus pads, programas e
faixas.

Para abrir o Channel Mixer, clique no ícone dos controles deslizantes na barra
de ferramentas.

O Channel Mixer exibe faixas de canal para todas as trilhas MIDI, trilhas
de áudio, programas, submixes, retornos e trilhas Master e funciona como
um mixer de áudio para a sequência atualmente selecionada. A partir daqui,
você pode definir níveis, panorâmica estéreo, roteamento, efeitos e outras
configurações para suas trilhas, programas, retornos, submixes e masters.
A metade superior desta janela exibe o Track View, uma visão geral das
trilhas e programas de cada sequência.

Você pode usar isso para editar várias trilhas de uma vez na sequência
atual.

Selecione uma sequência para visualizar suas faixas de canal. Não serão
mostradas faixas de programa para programas MIDI ou programas CV,
embora faixas de canal serão mostradas para quaisquer faixas MIDI que
utilizem esses programas.

Para abrir o Pad Mixer, clique no ícone de pad e controles deslizantes

na barra de ferramentas (se mostrado) ou clique na seta para baixo (ÿ) ao
lado dos outros ícones de modo na barra de ferramentas e clique em Pad Mixer.

O Pad Mixer funciona como um mixer de áudio com várias configurações

para cada pad. A partir daqui, você pode definir os níveis, panorâmica
estéreo, roteamento e efeitos de um programa. A metade superior da janela
exibirá o Grid Editor, o Wave Editor ou o List Editor.

Selecione uma trilha para visualizar as faixas de canal de seu programa e

pads. Quando uma trilha MIDI é selecionada, as faixas de canal do pad
ou faixas de canal do grupo de teclas desse programa são agrupadas à
esquerda. O programa correspondente
a faixa de canal aparecerá à direita. (Quando uma trilha de áudio ou uma
trilha usando um programa de plug-in for selecionada, não haverá faixas de
canal de pad. Quando uma trilha usando um programa MIDI ou programa
CV for selecionada, não haverá faixas de canal de pad ou faixas de
programa.)

8
Machine Translated by Google

Salvando e exportando

À medida que você trabalha em seu projeto, é importante salvá-lo.

Para salvar seu projeto, clique no ícone do menu (ÿ), clique em Arquivo e clique em Salvar Projeto. Na janela Salvar, você pode selecionar o local
onde deseja salvar seu projeto.

Você pode continuar criando sequências usando os métodos acima e, em seguida, usar o modo Song do MPC Beats para organizar essas sequências em
uma música.

Para entrar no modo Song, certifique-se de que a reprodução esteja interrompida, clique na seta para baixo (ÿ) ao lado dos outros ícones de modo na barra
de ferramentas e clique em Song.

No modo Song, cada uma das sequências criadas neste projeto é atribuída a um pad no painel Pads . O painel Sequence List fica à esquerda dos pads,
mostrando a estrutura da música. A metade superior da janela mostrará “blocos” representando cada sequência da estrutura da música.

À medida que uma música é reproduzida, ela passa por cada etapa mostrada no painel Sequence List . Cada etapa contém uma sequência que você atribui
no menu Sequência . Cada etapa pode ser repetida, determinada pelo valor na coluna Rpts (um valor de 1
significa que a sequência será reproduzida apenas uma vez). A coluna Barras à direita indica a duração dessa sequência.

Cada passo pode ser configurado para reproduzir sua sequência em um andamento independente, determinado pelo valor na coluna BPM .

Importante: Cada sequência tem seu próprio andamento, enquanto o projeto em si pode usar um andamento mestre diferente. O valor BPM para cada
sequência pode ser diferente do andamento principal. Enquanto a reprodução estiver definida para seguir o andamento principal, o andamento individual de
cada sequência será ignorado. Por padrão, cada projeto é configurado para usar o andamento da sequência.
Recomendamos clicar no botão Seq/Mst na parte superior da janela (para que o botão exiba Mst) e inserir um andamento mestre para garantir que todas as
sequências usem o mesmo andamento.

Quando estiver satisfeito com os resultados, você poderá exportar a música inteira para compartilhar com o mundo.

Para exportar uma música:

1. Clique no ícone do menu (ÿ) e vá para Arquivo > Exportar e clique em Como mixagem de
áudio.

2. Na tela Mixagem de áudio que aparece, faça o seguinte:

• Certifique-se de que o campo Barra inicial esteja definido como 1 e defina o campo
Barra final para o último compasso da sua música.

• Clique e arraste o campo Audio tail para defini-lo como 2 segundos.

• Como você provavelmente compartilhará a música on-line, clique no arquivo mp3

opção de formato em Formato de arquivo.

3. Clique em Exportar e escolha onde deseja salvar a música.

Para nomear a música, clique no campo Arquivo , digite um nome e clique em Salvar ou
pressione Enter para iniciar a exportação.

9
Machine Translated by Google

Próximos passos

Além dos modos e ferramentas mencionados neste Guia de início rápido, o software MPC Beats oferece muitos outros recursos
para ainda mais liberdade criativa. Por exemplo:
• Use o Sampler e o Looper para gravar áudio em seu projeto.
• Use o modo Sample Edit para manipular, cortar e atribuir amostras gravadas em seu projeto. • Use
o Step Sequencer para programar padrões complexos.
• Use os menus Editar para executar funções avançadas de edição em suas sequências, trilhas e programas.
Para uma visão aprofundada de todos os recursos e funções do MPC Beats, abra o Guia do usuário do software MPC clicando
no ícone do menu (ÿ) no software, selecionando Ajuda > Ajuda do MPC Beats e clicando em Manual do software MPC Beats.
O Guia do usuário cobre todo o software MPC, portanto, alguns recursos ou funções mencionados podem não ser compatíveis
com MPC Beats.

Para suporte adicional, visite akaipro.com/support.

Marcas registradas e licenças

Akai Professional e MPC são marcas comerciais da inMusic Brands, Inc., registradas nos EUA e em outros países.
macOS é uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.
Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Todos os outros nomes de produtos, nomes de empresas, marcas registradas ou nomes comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.

Este produto contém tecnologias usadas sob licença. Para obter mais informações, visite akaipro.com/product-legal.

10