MEDIAÇÃO CULTURAL: Inês Barahona

Acesso Cultura
Fev 2020
MEDIAR O QUÊ?
MEDIAÇÃO: facilitação, educação, pedagogia, tradução,
construção de objecto terceiro, estratégia de encontro,
meios, linguagem, abordagem
PÚBLICO: indivíduos, comunidades, o público que se
conhece, o público que se deseja,
CULTURAL: programação, conteúdos definidos,
indefinidos, permanentes, temporários, contidos,
alargados

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
O termo “mediação cultural” refere-se habitualmente ao
processo de aquisição/negociação de conhecimentos
acerca das artes e de fenómenos sociais ou científicos,
através de troca, reacção ou resposta criativa.

In Time for Cultural Mediation, www.kultur-

vermittlung.ch/time-for-cultural-mediation

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
Normalmente, o termo educação, sobretudo em países
anglófilos, sobrepõe-se ao termo “mediação”: é o caso de
“arts education”, que dá conta das práticas de mediação e
de estratégias de aproximação às artes.

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
A mediação cultural tem-se desenvolvido no sentido da
participação, ou seja, no sentido de envolver o público na
experimentação, no domínio de ferramentas e práticas e
na participação mesmo das obras em criação/a apresentar.

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
Propostas
culturais

Objetos
artísticos

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
Conhecimento • Organização • Escuta, empatia • Prática •
Formação • Monitorização • Regularidade • Segurança •
Curiosidade • Renovação • Fidelização • Questionamento
• Participação • Reinvenção

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
• Consciência e conhecimento da diversidade de
manifestações artísticas que compõem a cultura e as
comunidade
• Criação de sentido de identidade e comunidade
• Possibilidade de expressão e experimentação
• Reconhecimento do papel da cultura na sociedade
• Possibilidade de troca de ideias, opiniões e visões – sociais,
políticas, …, em ambientes abertos
• Desenvolvimento de públicos

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
Sensibilizar para um determinado objeto artístico ou uma
manifestação artística, de modo a facilitar a sua
receção/transmissão:
-Conversas com o público, antes ou depois do contacto com uma obra,
um espetáculo, uma exposição, …
-Atividades artísticas (em escolas, etc)
-Intervenções específicas
-Ensaios abertos
-Visitas a bastidores
-Atividades em espaços públicos

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?
Estimular e facilitar a participação:
Ateliers em contextos específicos (escolas, centros de dia,
universidades, coletividades, empresas, ...)
Projetos de arte comunitária
Projetos de colaboração com estruturas amadoras
Reconhecimento de manifestações artísticas em espaços
públicos ou espaços de baixo reconhecimento
Residências artísticas nas comunidades

MEDIAÇÃO CULTURAL:
MEDIAR O QUÊ?