O Mendigo e o Drago

Por Bruno Cobbi

E adoraram o drago que deu besta o seu poder; e adoraram a besta, dizendo: Quem semelhante besta? Quem poder batalhar contra ela? Apocalipse 13:4 No se anda por onde gosta, mas por aqui no tem jeito, todo mundo se encosta. Rodo Cotidiano, O Rappa Prlogo: o inimigo do meu inimigo Ps na mesa, fim de expediente. Batidas na porta e, como eu imaginava, a nova chefe do atendimento com o relatrio das denncias feitas por telefone. Assisto de camarote enquanto ela debrua o decote para colocar o calhamao na mesa e rebolar debaixo da saia justa para fora da sala, sorrindo ao fechar a porta. Coloco o porta-retrato de volta e dou uma boa olhada nos meninos e na esposa. Acendo um cigarro e folheio a papelada. As acusaes variam desde pequenos delitos furtos ou agresses domsticas cometidos por vizinhos e conhecidos at barulheiras sobrenaturais em terrenos baldios e construes abandonadas. No meio de tudo, algo me chama a ateno: um annimo disseca uma nova boca de drogas das grandes recm-aberta na velha estao ferroviria, zona morta da cidade. Ele tem um belo plano de ataque, com detalhes estratgicos do local, tipo e calibre das armas usadas e fichas criminais dos envolvidos, tudo na ponta da lngua. Coisa de profissional. O pblico gosta de ver a

1 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

polcia entrando na zona morta e uma operao desse porte certamente ajudaria na reeleio da prefeita. Segurana nas ruas: a polcia indo aonde o crime est. Resta convencer o delegado da central. No atendimento, no tenho dificuldade em providenciar uma cpia fria da denncia. Ligo direto na mesa do delegado e reproduzo a gravao pelo telefone. Quando a voz rouca desliga, eu completo: So informaes muito precisas e acho difcil terem inventado isso, delegado. Avisamos a imprensa, espantamos essa corja a tiros de fuzil e todo mundo sai feliz. Ningum entra na zona morta sem um belo incentivo, secretrio. Consigo um prmio em dinheiro para os voluntrios com a secretaria de segurana pblica, mas se houver apreenso o meu nome que vai pros jornais. Voc fica com a metade do flagrante que no mostrarmos pras cmeras. E os ex-militares e as armas pesadas que o periquito cantou? Regravo sem os militares. timo, mas essa mamata toda no est me cheirando bem. Vou mandar averiguarem tudo, principalmente esses pontos estratgicos l na estao. Deve ser tudo ratoeira. No esquenta, delegado. Cheira concorrncia se vingando. trara! Vira-casaca ou cliente de orgulho ferido. Foi bom ter conseguido uma cpia da gravao. Se esse cara inventar de aparecer pedindo o dele, j temos moeda de troca. Sim, pensei nisso. A novata do atendimento no vai abrir o bico? Ela assunto meu. Ele ri como se eu no passasse do playboizinho da
2 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

prefeita do qual ele debocha pelas minhas costas. Isso me irrita. Ouvi que os negcios esto indo bem demais l na favela da Capelinha, delegado... A concorrncia tem o olho grande, secretrio. Mas antes debaixo do nosso nariz do que escondido no meio do trfico, no acha? Uma hora dessas a imprensa pode cair em cima... Sossega, secretrio. Nesse ramo, todo empresrio inteligente sabe que boca tem vida til. Boca nova, vida nova. Se essa denncia proceder e o extra for generoso, logo a Capelinha entra pro seu currculo tambm e, com sorte, sai at na propaganda da prefeita na tev. 1. Lxico A perua t to carregada que nem sacode desceno o morro pra zona morta. Depois que passamo do aterro central, s d os farol amarelo no breu l fora. Tambm, sangue bom, a paisage no vale nada; s lixo, esgoto e gente doente, deformada... O Ligro t colado no pra-brisa, tentano encontr a estrada e desvi dos nia que se atira na frente do carro. Depois daquele inferno pra limp a estao na semana retrasada, eles botaro vigia e cerca de arame em volta de tudo, tipo campo de concentrao, pra no ench de bicho de novo. Pra cheg na estao m be. Dessa vez num veio nem metade do que sobr do povo que fez a faxina, o resto t tudo morto ou arreg de vez. Os milico tm nome de guerra, senha e fica pegano os nome dos maluco que vm na perua. M frescura. Tudo bem que, fora o Cicatriz e o Tatu, ningum mais milico, mas dos bunda-mole s fic o Pavo, aquele bichro viado, e dessa vez nis viemo s de trs-oito e doze mmo. Os maluco do Cicatriz, no!
3 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

To de metranca, rifle e pistola tem at um canho daqueles de cinema! Se bem que quando os milico do Cicatriz intimaro nis pra volt aqui e faz a correria deles, at eu fiquei meio bolado, mas num se vira as costa pro Cicatriz. Ele sangue ruim e tem memria de bode, mas que a faxina foi foda, c num tem noo. Metemo dinamite na porta e logo descobrimo porque os milico dexaro quto. O buraco tava bichado forte, lotado de zumbi e mutante, tudo zuado, um comeno o outro. Parecia cachorro loco, espumano, cuspino e gritano, e, naquela escurido, num dava pra sab quem era o qu, no, dju. Zumbi foda! Os filhadaputa no sente os teco! D uma raiva do caralho! Eles s morre cum tiro na cabea e ningum aqui atirador, no, tio. Todo mundo tem filho pra cri e boca pra aliment. Num d pra fic praticano tiro no pato quinm os coxinha e os milico faiz. Pra mat essas porra vai bala pra cacete e os molotvi s faiz sujra. Minha perna t toda fodida desse jeito porque num vi metade dum zumbi que sobrou atrs dum monte de lixo, depois duma exploso. E quando o bicho te guinda, meu truta... J era! C num v mais nada de dor. Os mutante maior, mas s anda sozinho e sente os tiro de boa. Baqueia e at morre nos explosivo. O que pega qui eles so tudo diferente: uns cego, otros cheio di olho; uns tm tentculo na boca, otros tm lngua farpada nas costa... Nunca igual, mas tudo sempre to zuado que tu num diz que um dia aquilo foi gente nem bicho, dom. Num morreu ningum na faxina, mas todos os irmo que saro ferido morrro depois, em casa, tudo podre de doente. Eu sei... T foda essa perna. T tomano uns bagiu, mas d febre e uma puta dor de cabea de vez em quando. Mas t sussa, nis. A barra
4 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

j t limpa l na estao e, pela cara do caolho, a noite vai rend. V d um jeito na perna com o que fatur hoje e esse povo de milcia ganha muita grana, xar. Da primra veiz que nis descemo, depois da faxina, o Cicatriz vendeu toda a carga! Deu at treta cuns cliente na fila, mas o caolho tava rino toa, contano grana que no cabia na mo. Pag cervejada pro povo e o cacete. Dessa veiz trucmo o triplo! O Cicatriz t at bolado porque a perua num vai guent subi o morro se tiv que volt cheia. Veio o dobro de tijolo de erva, meia dzia de isopor com seringada e at uma geladra, pesada pacario. Sei l que barato que veio a dentro. Dissro que droga da boa, da cara. Eu acho que presunto encomendado... 2. A eucaristia do vcio O veculo estaciona diante dos degraus que sobem at o saguo de entrada da estao com os faris apontados para o buraco dinamitado na parede. Quando a porta de correr se abre num rugido, apenas duas das seis figuras que se preparam dentro da van mergulham na escurido do lado de fora. Uma delas se move como militar; a outra titubeia. Um soldado caolho e musculoso fica na perua e aponta o fuzil para fora, dando cobertura para os dois batedores que, cinco passos depois, desaparecem no negrume da noite. No demora at o rdio piscar no painel do motorista: Base, qu-a-p. Tatu chamando... Alto e claro, Tatu. Prossiga responde o motorista. O Cicatriz t na escuta? Positivo, Tatu. Cmbio. Barra limpa no gerador, chefia. Permisso pra ligar? O motorista no responde. O lder caolho sorri de
5 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

lado e aperta um boto na bandoleira do rifle pendurado no ombro: Pau no gato, Tatu. Liga e volta sem dar sopa na crista, qu-sse-le? Entendido, major! Qu-t-xis... Em instantes, estalidos percorrem toda a estao e os jatos de luz dos refletores revelam o que mais parece a entrada de uma escavao arqueolgica abandonada: em torno de uma construo, armaes metlicas sustentam antenas e fios eltricos sobre um cho batido de terra vermelha. Todo o resto em volta esgoto, entulho e lixo. No alto, dois estouros abafados assustam o grupo na perua, exceto o lder. Ele trava o fuzil, descansa a arma no veculo e acalma os demais: No arrocha, negada, s lmpada velha. Os dois batedores ressurgem contornando a van e montando guarda nas laterais. O lder saca uma pistola automtica, arma o gatilho e libera a descida do restante, vomitando ordens: Desliga a viatura, Ligeirinho. Vamo destravano o berro agora, meninas. Lurunha e Tatu, quero o permetro completo sem pag bolhagem! Quem apront bisonhice vai tom ch de manta at cag o rim! Moita, vai solt os traque e volta aqui que c vai pag de coruja pro Pavo quando a clientela chegar! Logo o cu se enche com fogos de artifcio. No meio da barulheira, os soldados-bandidos se revezam levando o carregamento para dentro do saguo mochilas sujas com o zper estourando e caixas de isopor velho seladas com fita industrial. L dentro, o lder caolho grita nervoso como o diabo, apressando o bicheiro de camisa colorida que o ajuda a trazer a carga para dentro das cabines blindadas, onde eram vendidos os bilhetes. Do lado de fora, um traficante manobra a perua, virando os faris acesos para a vastido de trevas do aterro. Depois ele desce, sobe no teto do
6 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

carro e arma um rifle de cano longo. Deitado de bruos, ele se prepara para atirar mirando pela lente da arma. Os outros dois ficam de guarda na entrada do saguo, descansando as armas, mas protegidos atrs dos escombros chamuscados. Quando o cu silencia e s restam os zunidos dos postes e insetos, vrias sombras se materializam no horizonte escuro, como fantasmas num filme de terror. O atirador em cima do carro espia pela lente do rifle e apanha o rdio: Alivia que tudo esparadrapo, negada. Prepara a carga. Uma turba doente e deformada se aproxima devagar. Eles surgem como lesmas e baratas, rastejando e mancando pelo aterro, silenciosos e desconfiados. Diante das sentinelas do saguo, surge uma fila bizarra, acuada pelos faris do automvel. A fila cresce rapidamente e logo o Cicatriz sai pelos escombros da porta, dando um tiro de pistola para cima: Ningum vai entrar! Lurunha, se pegar algum bisonho armado na fila, pode passar fogo! Copiou? Firmeza, chefia! responde o crioulo, engatilhando a escopeta. Chegou na ponta da fila, faz o pedido e o pagamento pro Moita ele aponta com a pistola para o sujeito mal-encarado, armado com um revlver, que dono da alcunha. O Moita entra, pega a mercadoria comigo e faz a entrega. Tatu, no quero saber de puteiro dessa vez. Se algum ensebado tocar o rebu na fila, pode passar a navalha! Entendido?! Entendido, major. O lder ergue a pistola na direo do primeiro cliente e faz um sinal com a cabea, dando permisso para que a venda comece sob a mira da arma. Pouco a pouco, sussurros e murmrios ganham o ar. Cheiro de
7 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

doena e abandono. Logo de cara, uma velha magra como uma r tenta negociar demais e termina sendo agredida e expulsa a pontaps e coronhadas, sem levar nem o que trazia nas mos. No se ouve voz humana, s lamrias, cliente e comprador. Um co sarnento abatido com um tiro de revlver numa sarjeta e interrompe a procisso para uma checagem de rotina, mas logo a fila volta a andar. Interldio: pedrada na vidraa, assalto no quintal Os homens do secretrio fizeram a lio de casa direitinho: chegaram logo ao cair da noite, em bandos esparsos e imitando catadores de lixo. A maioria trouxe o equipamento nas mos, enrolado em mantas sujas. Outros o esconderam no meio do lixo, arrastando padiolas e carregando carrinhos de mo tudo como eu sugeri pelo telefone. O disfarce funcionou contra os vigias do Cicatriz; eles foram percebidos, mas, ainda assim, ignorados. Um veculo arruinaria tudo. No passaria pelo buraco que eu cavei por debaixo do arame e chamaria muito a ateno. A p no preciso se preocupar em ocultar o transporte e fica muito mais fcil se esconder nas armaes metlicas da estao, onde d pra subir sem usar escadas nem equipamento de segurana. Alis, eles adotaram todas as posies que indiquei. Tambm ocuparam outros pontos, meio cegos em relao entrada do salo, mas protegendo a linha de frente. Estratgia de equipe, quem diria! No entanto, como eu previ, no trouxeram ningum das foras armadas. Essa rixa velha j virou tradio. Militares so caros demais e no aceitam drogas como parte do pagamento. O bando do Cicatriz chegou mais tarde, bem depois
8 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

da hora que calculei. Deu tempo mais do que suficiente para a polcia se preparar. Depois de ativarem o gerador, os traficantes soltaram rojes e, como de costume, uma enorme fila de doentes e viciados se formou na porta da estao, aterro afora. Os postes luminosos que eu coloquei em curto estouraram logo que a eletricidade foi ligada, criando toda a penumbra de que eu precisava para me aproximar da entrada do salo. Como previ, o tumulto que criei na fila, durante a estria da boca, foi o bastante para mudar o foco da ateno do bando todo dessa vez. D para sentir de longe que esto muito mais preocupados em proteger a mercadoria dos compradores do que em serem surpreendidos pela polcia. O medo o assassino da mente. Agora, camuflado no meio do entulho, encontrei o ponto certo e desenterrei meu disfarce de mendigo: um manto pesado com mangas longas e um capuz bem largo. Ao desdobr-lo, ele fede como eu esperava. Grandes bolsos cobertos por andrajos sustentam as placas blindadas de um velho colete prova de balas no peito e nas costas, mas transformam a capa num verdadeiro fardo. Retiro o arco, aljava e adagas de dentro dele. As lminas cromadas no brilham nada, completamente manchadas por uma graxa escura de cheiro acre: veneno de verme do esgoto. Efeito de paralisia imediato. Dura at o terceiro ou quarto golpe. Para vestir o manto, prendo as bainhas nas bandoleiras, a aljava no cinturo e a respirao dentro do peito. Ajoelho, procuro um pouco de luz e, usando a ponta do indicador, desenho a runa do cavalo na areia do cho. Coloco a lngua no cu da boca, descanso as mos sobre o rosto e mentalizo a face de um leproso. Respiro e, num sussurro, recito as quatro palavras que completam a mscara do disfarce: cappa caballu Troja ego. Sinto bolhas surgirem na minha testa e feridas se
9 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

abrirem nas minhas bochechas. Apanho o arco no cho e me preparo para dar o bote. 3. A roda da fortuna Alm de explodir uma nuvem escarlate na cabea do atirador sobre a van, o primeiro disparo da polcia deflagra o tumulto geral. As rajadas dos traficantes se repetem contra a fila, fuzilando gente confusa numa tentativa intil de rechaar um ataque ainda invisvel aos olhos dos criminosos. A gritaria e o corre-corre ocultam os saltos de um Mendigo por trs dos escombros, na direo das sentinelas na porta do salo. Ele se encosta quina da parede de entrada, olhando para a porta e esperando uma oportunidade de passar pelos guardas. Alguns viciados ignoram o perigo das balas zunindo pelo ar e correm desesperados na direo do veculo estacionado para tentar abri-lo em busca de pilhagem. Uma das sentinelas lana uma granada na direo do bolo de gente que se amontoa contra o automvel e a exploso lana muitos pedaos de carne pelo ar, mas tambm destroa todo o flanco direito da van, que tomba de lado e desperta a ira do lder caolho. Num puxo, a sentinela arrastada para dentro do saguo com um cano de pistola na tmpora: COMO QUE A GENTE VAI RALAR O PEITO DAQUI AGORA, SEU MENTECAPTO? O Cicatriz segura os pinos das trs granadas que restam presas na bandoleira do traficante apavorado e, sem solt-los, atira no joelho do capanga, terminando com um pontap violento na barriga que o faz rolar para fora, degraus abaixo, na direo do tumulto que se forma outra vez sobre os restos da van. Mal sentindo a estrondosa exploso do homem-bomba do lado de fora, o lder apanha sua metralhadora e descarrega toda sua
10 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

munio contra o teto, gritando: AQUI, IMBECIS! OS TUBARO TO EM CIMA DA GENTE! A outra sentinela da entrada jaz no cho, atnita e surda, tentando se proteger da hecatombe de carne, sangue e estilhaos de metal que seu prprio lder produziu. Ela mal tem tempo de sentir a ferroada nas costas antes que o veneno das adagas congele seu corpo. O Mendigo aproveita a poeira que a exploso ergueu para embainhar as adagas, sacar seu arco e escolher uma flecha. Antes que a nuvem se dissipe, ele j tem a mira no caolho que atira alucinado contra o teto do saguo. O Mendigo respira por um instante e tenta esquecer o barulho e o perigo, enxergando e sentindo apenas o seu alvo. Ele prende a respirao novamente e a flecha voa certeira na direo do joelho do traficante, partindo a rtula em duas. A fratura exposta mais do que o bastante para que o Mendigo ganhe espao e voe como uma guia, de adagas em punho, para dentro do saguo. Eplogo: o mendigo e o drago Ningum sabe por que os drages aparecem. Sua simples presena deforma a realidade. No comeo, essa influncia discreta e s afeta os locais prximos. Depois, medida que o drago cresce e envelhece, o vu maligno estende-se como crculos na superfcie de um lago. Chamamos isso de aura. A aura distorce as coisas, transforma os animais e as pessoas em criaturas monstruosas. Nunca pra de crescer, semeando a morte e a destruio por onde passa. Para faz-la desaparecer preciso que o drago morra. Mas como combater uma fera cujos sentidos mgicos detectam todos os seres vivos que se movem ao seu
11 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

redor? Somente as virgens escapam dessa vigilncia demonaca. A Saga dos Cavaleiros Drages Jaina Ange S carreguei comigo o que consegui e grande parte da droga e das armas ficou na estao. A polcia merece sua recompensa eu no teria conseguido sem ela e assim no h motivo para que desam pelos tneis da estao. Se percebessem que levei comigo mais do que um tero da apreenso que encheria os olhos da imprensa, talvez ficassem corajosos demais. Ainda mais agora, que os traficantes j limparam toda a parte de cima. Eles ainda no esto prontos. Mesmo eu que tenho o controle do medo h anos no consigo me acostumar com este lugar. Eu estou pronto, mas sempre bom ter cuidado, principalmente quando trago oferendas comigo. s vezes, estes tneis me fazem lembrar a entrada do inferno de Dante: deixai toda esperana, vs que entrais. Quem l isso pela primeira vez no imagina o que realmente quer dizer. Despir-se dessa forma humilhante demais e, assim como o poeta, eu me agarro s minhas expectativas. Nem toda armadilha fere o corpo. A ironia que, anos atrs, quando entrei pela ltima vez nesta estao abandonada, foi aqui que depositei toda a esperana de no ser devorado pelas mandbulas da besta que estava no meu encalo. Eu j estava despido de toda ambio o mal que desperta a fome e o frenesi dos Drages , mas tive de usar o labirinto subterrneo da estao para despistar a fera enquanto eu ocultava minha presena. Como eu previ, o Drago seguiu seu olfato at o tnel mais profundo e encontrou o que eu havia deixado para ele: um vago descarrilado, cheio de drogas e armas de fogo os novos tesouros da humanidade. Refestelando seus pulmes com o cheiro de cobia naquele material, o
12 de 10

O Mendigo e o Drago

por Bruno Cobbi

Drago se embriagou de prazer e se inebriou com a mesquinhez daquela carga, adormecendo profundamente, satisfeito e jubiloso. Contudo, mesmo em torpor, os Drages continuam emitindo sua aura de corrupo; uma energia que amplia tudo o que h de pior nas criaturas um Drago desperta os monstros da gente , e este lugar abandonado se transformou numa masmorra de dor e sofrimento. Pessoas e animais desavisados vagaram at aqui para ser tornarem aberraes e, aos poucos, a aura do Drago dominou o lugar. Felizmente ele est adormecido adormecido e contente e sua aura parou de crescer. Entretanto, o mundo funciona de um jeito estranho. Mesmo sem os Drages por perto, a corrupo macula as pessoas e elas se prendem a coisas cada vez piores. Os novos tesouros so a prova disso. Como numa grande roda, tudo se transforma para voltar ao seu ponto de origem e tenho a impresso de que o nosso mundo est em profunda decadncia; as coisas ruins esto ficando ainda piores e as melhores esto se extinguindo. As pessoas procuram os recnditos do mundo para negociar suas novas riquezas sujas, mas se esquecem de que existem coisas ainda piores esquecidas nesses lugares. Quanto mais voc se afasta da luz, mais voc se aproxima do corao das trevas e, coincidncia ou no, ali que aguarda o castigo. Eles no devem despertar o Drago. No ainda.

13 de 10