Você está na página 1de 29

02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

VOLTA AO MUNDO: China


O país sorteado para a leitura de Abril foi: China!

A seguir estão disponíveis as sinopses de todos os livros indicados do mês e, ao final, o


formulário para votação.

A princípio, a votação acontecerá na sexta-feira (11/3) e no sábado (12/3). Caso haja


empate entre vários títulos, o desempate será feito no domingo (13/3) e logo em seguida
revelaremos o livro escolhido.

Escolham com carinho e boa viagem!

*Obrigatório

Entre 1989 e 1997, a jornalista Xinran entrevistou mulheres de diferentes idades e


condições sociais, a fim de compreender a condição feminina na China moderna. Seu
programa de rádio, Palavras na brisa noturna, discutia questões sobre as quais poucos
ousavam falar, como vida íntima, violência familiar, opressão e homossexualismo.De
forma cautelosa e paciente, Xinran colheu inúmeros relatos de mulheres em que
predomina a memória da humilhação e do abandono: estupros, casamentos forçados,
desilusões amorosas, miséria e preconceito.São histórias como as de Hongxue, que
descobriu o afeto ao ser acariciada não por mãos humanas, mas pelas patas de uma
mosca; de Hua'er, violentada em nome da "reeducação" promovida pela Revolução
Cultural; da catadora de lixo que impôs a si mesma um ostracismo voluntário para não
envergonhar o filho, um político bem-sucedido; ou ainda a de uma menina que perdeu a
razão em conseqüência de uma humilhação intensa.Quando Xinran começou suas
entrevistas, o peso de tradições antigas e as décadas de totalitarismo político e
As boas
repressão sexual tornavam muito difícil o acesso à intimidade da mulher chinesa.
mulheres Desde 1949, a mídia chinesa funcionava como porta-voz do regime comunista. Rádio,
televisão e jornais estatais eram a única fonte de informação, e a comunicação com
da China
pessoas no exterior era rara.Em 1983, o presidente Deng Xiao Ping iniciou um lento
| Xinran | processo de abertura da China. Alguns jornalistas começaram a promover mudanças
sutis na maneira como apresentavam as notícias. O programa apresentado por Xinran
256 p
era um dos poucos espaços em que as pessoas podiam desabafar e falar de seus
problemas pessoais. Nos relatos do livro, a autora possibilita a vozes antes silenciadas
revelar provações, medos e uma capacidade de resistência que as permitiu se reerguer
e sonhar em meio ao sofrimento extremo. Em condições extremas de vida, como a dos
campos de reeducação da Revolução Cultural, afloram sentimentos de maternidade,
compaixão e amor. O olhar objetivo de Xinran dá ao tema um tratamento firme e
delicado, trazendo à tona as esperanças e os desejos escondidos nessas difíceis vidas
secretas.

PREÇO DE CAPA: R$42.90 | AMAZON: R$30.31

Disponível em formato físico e digital.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 1/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 2/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Um jovem andarilho perambula pelo interior da China atrás de histórias e canções


folclóricas, quando se depara com o velho Fugui Xu. Intrigado com aquela figura, o jovem
interessa-se em escutar sua história de vida. E assim tem início o relato de uma
extraordinária epopéia familiar, que se estende por cinco décadas da história chinesa
contemporânea, desde a libertação do país, ao final da Segunda Guerra, até os dias atuais,
passando pela ascensão de Mao Tse-tung e pela Revolução Cultural. No início da década de
1940, Fugui levava uma vida boa, cercado por suas terras, empregados e esposa obediente.
Até que o gosto pela jogatina o leva a perder tudo. Na miséria, consegue a muito custo um
Viver pedacinho de terra que lhe permite recomeçar a vida. Mas logo é obrigado a combater na
Guerra Civil e passa anos longe de casa, sofrendo reveses dignos de um Jó. Só não perde a
| Yu
disposição de seguir em frente. Com sua prosa límpida e direta, no estilo saboroso da
Hua | tradição oral, o chinês Yu Hua atinge com perfeição o objetivo a que se propôs:

216
"Quis descrever a capacidade que o homem tem de ser otimista diante do mundo. E, ao
p escrever, compreendi que vivemos pela vida em si, e por nada além disso".

"Um dos grandes romancistas da atualidade, Yu Hua escreve com um olhar frio e preciso,
mas também com um enorme coração." - Ha Jin, autor de Refugo de guerra

PREÇO DE CAPA: R$49.90 | AMAZON: R$9.90

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 3/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 4/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

“Uma amava dinheiro, uma amava o poder e uma amava a China.” Nesta biografia
épica, a autora de Cisnes selvagens narra a vida das irmãs que mudaram a história de
um país em ebulição.

O mais conhecido conto de fadas chinês moderno é a história das irmãs Soong, cujas
Três vidas se estenderam do fim do século XIX ao início do século XXI. A Irmã Mais Velha,
Ei-ling, casou-se com o homem mais rico da China, H. H. Kung. A Irmã Vermelha,
irmãs: as Ching-ling, foi a companheira de Sun Yat-sen, pai fundador da China moderna e seu
mulheres primeiro presidente. E a Irmã Mais Nova, May-ling, se tornaria a ambiciosa Madame
Chiang Kai-shek, esposa do líder da República da China.

que

definiram Em cem anos de guerras e revoluções constantes, as irmãs Soong estiveram no centro
das mudanças do país e deixaram uma marca indelével na história chinesa. Elas
a China desfrutaram privilégios e glórias, mas também se envolveram em disputas perigosas
moderna ― inclusive entre si. Neste épico de amor, guerra, exílio, intriga, glamour e traição,
Jung Chang entrelaça os acontecimentos da China do século XX à vida de três
| Jung mulheres inesquecíveis.

Chang |

“Fruto de uma pesquisa meticulosa, Três irmãs é uma leitura fascinante.” ― The New
392 p York Times Book Review

PREÇO DE CAPA: R$99.90 | AMAZON: R$56.61

Disponível em formato físico e digital.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 5/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 6/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Quando os comunistas tomaram o poder na China, Yu Yuan freqüentava a mais


prestigiada academia militar do país. Já formado oficial, ele é designado a um posto
próximo da mãe e da noiva, mas a alegria dura pouco, pois o grupo logo é enviado para a
Guerra da Coréia. Sua unidade - perdida entre as dificuldades de comunicação com o
comando central, a falta de experiência dos comandantes de campo, a estratégia
equivocada e as armas russas cujos manuais ninguém consegue ler - é dizimada. Ferido,
ele é capturado pelos americanos e vai para um dos campos de prisioneiros. Na
revolução comunista os nacionalistas podem ter sido derrotados, mas no campo de
prisioneiros eles estão no comando. As "pressões" sobre os que querem voltar para a
Refugo China comunista, em lugar de emigrar para Taiwan, vão desde tatuagens anticomunistas,
como a que é feita à força em Yuan, até assassinatos brutais. Quando consegue ser
de
transferido para um campo comandado pelos comunistas, o passado pouco
guerra revolucionário e o conhecimento de inglês, ao mesmo tempo em que o fazem essencial
aos mais graduados, o tornam suspeito. Finalmente, quando consegue retornar a China,
| Ha Jin
Yuan descobre que o país não tinha mais nada do que o fizera sonhar tanto com a volta.
| 464 p Refugo de guerra é um testemunho lúcido e corajoso de quem enfrentou forças muito
maiores e conseguiu sobreviver sem se anular nem perder a dignidade.

"[...] o narrador, Yu Yuan, é um dos mais completos personagens a emergir do mundo da


ficção em anos." - The New York Times

PREÇO DE CAPA: R$74.90 | AMAZON: R$25

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 7/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 8/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Dois improváveis amigos – um escritor de propaganda política e um doador de


sangue profissional – se encontram toda semana para jantar. Durante uma noite de
muita bebedeira o escritor narra as histórias que realmente gostaria de escrever.
A cozinha
Dentro de sua cabeça, vive um livro não escrito, cheio de personagens intensos, com
da muito a dizer sobre a verdadeira China. A cozinha da revolução é uma virtuosa
demonstração do "humor vermelho" em um romance tragicômico sobre absurdos e
revolução
crueldades da vida na China moderna.

| Ma Jian |

PREÇO DE CAPA: R$64.90 | AMAZON: R$10

256 p
Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 9/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Em um vilarejo extremamente pobre do nordeste da China, um jovem camponês está


sentado em sua velha e frágil carteira escolar, mais interessado nos pássaros lá fora do
que no 'Livro Vermelho de Mao' e nas pobres palavras nele contidas. Naquele dia,
porém, homens estranhos chegam à escola - os delegados culturais de madame Mao.
Estão à procura de jovens camponeses que, depois de receberem a formação
Adeus, necessária, possam tornar-se os fiéis guardiões da grande visão de Mao. O garoto
China: o observa um dos colegas ser escolhido e levado para fora da sala. A professora hesita.
Deve ou não deve? Quase desiste. Mas, no último momento, toca no ombro do oficial e
último aponta o garoto miúdo. 'Que tal ele?', ela pergunta. Em um único momento, a
bailarino possibilidade mais remota mudou de modo indescritível o curso da vida de um garoto.
Ele faria parte de algumas das maiores companhias de balé do mundo. Um dia seria
de Mao | amigo do presidente e da primeira-dama, de astros do cinema e das pessoas mais
Li influentes dos Estados Unidos. Seria uma estrela - o último bailarino de Mao, o
queridinho do Ocidente. Esta é a história de Li Cunxin - uma narrativa que poderia ter
Cunxin | desaparecido, como as vidas de outros milhões de camponeses, em meio à revolução e
408 p ao caos.

PREÇO DE CAPA: R$79.80 | AMAZON: R$60.62

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 10/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 11/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Os habitantes da aldeia do Pêssego, no sopé da montanha do Norte, são proibidos de


chorar. Para manter os olhos sempre secos, a órfã Binu aprende a chorar pelos cabelos, e
é isso que ela faz quando seu jovem marido é levado à montanha da Grande Andorinha
para trabalhar na construção da Muralha da China. A saga de Binu, que percorre centenas
de quilômetros para entregar um casaco a seu amado, é um mito milenar chinês,
transmitido oralmente de geração em geração e recontado aqui por Su Tong, o
consagrado autor do romance Lanternas vermelhas, levado ao cinema por Zhang Yimou.
A
Ao longo da jornada, Binu tem como companheiro um sapo cego, que ela desconfia que
mulher seja a reencarnação de uma mãe à procura do filho perdido. Entre inúmeros perigos e
maravilhas, ela se depara com um mercado de gente, é aprisionada por meninos-cervos e
que
acorrentada a um caixão de defunto. Acusada de louca e de feiticeira, vê a morte de perto
chora | mais de uma vez. Por trás da exuberante fantasia da fábula, Su Tong desvela a maneira
como a cultura e a sociedade chinesas têm sido percebidas ao longo dos séculos. Fala
Su
também de sentimentos universais, como o amor e a persistência contra as injustiças e
Tong | adversidades.

256 p
"Tão rico quanto uma peça de brocado, o livro mescla violência e perdão, severidade e
ternura. Uma reconstrução magistral de um antigo conto de fadas." - The Observer

PREÇO DE CAPA: R$59.90 | AMAZON: R$43.92

Disponível em formato físico e digital.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 12/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 13/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

A utopia da cidade grande, pintada no imaginário coletivo como o eldorado redentor de


oportunidades para uma vida melhor, sempre alimentou esperanças, não importando o
lugar ou a época. Essa temática que, em suma, é a luta pela sobrevivência, ganha um
registro impactante em O garoto do riquixá, romance de Lao She publicado originalmente
em 1937, que agora dá início a traduções do chinês pela Estação Liberdade. Ambientada
O na Beijing dos anos 1920 e 1930, tempos de grande efervescência social e política na
China, a trama acompanha a catártica cruzada de Xiangzi, o personagem-título. Vindo do
garoto
campo, ele se instala na metrópole determinado a se tornar um condutor de riquixá. A
do ideia que o anima é simples: economizar seus yuans para conseguir comprar o próprio
veículo e, assim, se tornar um trabalhador autônomo. No entanto, sua missão não será
riquixá
nada fácil. Ora traído por sua inocência, ora ludibriado por patrões mal-intencionados ou
| Lao figuras interesseiras que cruzam seu caminho, Xiangzi parece fadado a um destino de
danações. O rapagão bem-disposto e sonhador que veio à cidade com pouco mais do que
She |
a cara, a coragem e a roupa do corpo tem de lidar com o choque de uma realidade hostil,
336 p onde a noção de sobrevivência pode significar atropelar o próximo, se necessário for.

PREÇO DE CAPA: R$63 | AMAZON: R$31.90

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 14/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 15/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Nascida em Pequim no ano da Revolução Cultural, Diane Wei Liang passou parte da
Lago
infância em um campo de trabalhos forçados com os pais no interior da China e se exilou
sem nos Estados Unidos após participar dos protestos na Praça da Paz Celestial, que
culminaram com o massacre de milhares de estudantes chineses.

nome

| Lago sem Nome narra, desde a infância da autora, uma trajetória conturbada. Além de ser
um brilhante testemunho de um período traumático para a China moderna. É tanto uma
Diane
jornada pessoal e uma história de amor quanto uma narrativa política, que nos leva da
Wei Revolução Cultural a um momento definidor da história recente da China.

Liang
PREÇO DE CAPA: R$69.90 | AMAZON: R$22.20

| 400 Disponível apenas em formato físico.


p

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 16/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 17/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Balzac e a Costureirinha Chinesa é uma crônica da vida na China durante a


revolução de 68. Um romance sobre a felicidade da descoberta da literatura, a
liberdade adquirida através dos livros e a fome insaciável de ler numa época em
que as universidades foram fechadas e os jovens intelectuais mandados ao
campo para serem 'reeducados por camponeses pobres'. Entre os que tiveram de
abandonar as cidades está o narrador de Balzac e a Costureirinha Chinesa e seu
melhor amigo Luo. O destino deles é uma aldeia escondida no topo de uma
Balzac e a montanha. A vida não é fácil para a dupla mas com muita coragem, senso de
humor, uma forte imaginação e a companhia da Costureirinha - a menina mais
costureirinha bela da região - o tempo vai passando. Até que descobrem uma mala repleta de
chinesa | Dai livros banidos pela Revolução Cultural. As obras, sobretudo Ursule Mirouët de
Balzac, desnudam aos adolescentes uma realidade que nunca haviam imaginado
Sijie | 168 p - é por intermédio do mundo novo além das fronteiras chinesas e dos grandes
mestres da literatura que o narrador Luo e a Costureirinha compreendem que
suas vidas pertencem a algo muito maior.

PREÇO DE CAPA: R$52.90 | AMAZON: R$29.89

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 18/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 19/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Uma história pessoal de sobrevivência e coragem no período mais perturbador da


história recente da China.

Meu Quando nasceu, o destino de Ting-Xing Ye estava marcado: a quarta filha nascida no Ano
do Dragão teria uma vida difícil. Número 4 veio ao mundo logo após Mao Tse-Tung
nome é
assumir o poder e sua juventude coincidiu com os anos furiosos da Revolução Cultural
número Chinesa, em que 1 bilhão de chineses em convulsão queimaram escolas, fábricas,
pessoas. Estigmatizada como 'ideologicamente incorreta' por conta de seus pais
4|
pequenos comerciantes, Ting-Xing foi despachada para uma remota fazenda penal onde
Ting- enfrentaria frio, violência e fome, até conseguir agarrar-se a uma única chance e sair dali
como estudante da Universidade de Pequim.

Xing Ye

| 221 p PREÇO DE CAPA: R$35 | AMAZON: R$25.99

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 20/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 21/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Um dos mais importantes escritores chineses contemporâneos ― e um dos mais


ferrenhos críticos da censura em seu país ―, Yan Lianke recorre à sátira para criar tramas
inspiradas nas idiossincrasias de seus compatriotas. Após o sucesso de A serviço do
povo, banido na China por achincalhar o regime de Mao Tsé-Tung, ele retorna com outro
tema polêmico: a comercialização de sangue humano. Com base em três anos de
pesquisa sobre o tráfico de sangue em sua província natal, Henan, O SONHO DA ALDEIA
DING é uma elegante tour de force literária. Um livro que confirma o talento de Lianke e, ao
mesmo tempo, se coloca como uma dura e concisa observação do subdesenvolvimento
O
no interior da China. A partir de uma pequena vila, onde o sangue é comprado e vendido
sonho livremente, e com terríveis conseqüências, o autor cria um romance que ilustra como a
busca por riquezas drena os recursos naturais e contamina a vida da população. A partir
da
do pequeno Qiang, um inocente menino morto aos 8 anos, a história da vila da Aids é
aldeia contata despretensiosamente. Na província de Henan, início dos anos 1990, habitantes de
vilarejos pobres se veem seduzidos pela perspectiva de deixar a pobreza para trás. Tudo a
Ding |
um custo aparentemente baixo: a venda do próprio sangue. Logo doadores e coletores de
Yan plasma iniciam um ciclo desenfreado, sem se preocupar com o uso de agulhas
esterilizadas. Desde a discórdia entre os moradores até o estabelecimento de uma ordem
Lianke
intrínseca ao vilarejo ― e alienada ao governo ― o menino, assassinado em decorrência
| 304 do enriquecimento do pai com o esquema de coleta de sangue, expõe as falhas de caráter
e as virtudes dos aldeões. Somos levados a questionar o que é certo e o que é errado
p
dentro do caos provocado pelo próprio governo. A ética se inverte, e segundo uma moral
própria os grupos de sobreviventes farão o possível para se proteger e garantir uma morte
digna.

PREÇO DE CAPA: R$84.90 | AMAZON: R$27.10

Disponível apenas em formato físico.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 22/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

A história de Zhou Enlai carrega a tragédia do sistema político da China


Comunista. Um homem extremamente complexo, difícil de definir e mais ainda
de entender sem a total análise das dificuldades que assolaram seu país, pois
trocou sua humanidade pela completa dedicação ao regime que o destruiu.
Premiê da República da China, de 1949 até sua morte, em 1976, Zhou Enlai é um
dos maiores mitos da recente história política chinesa.

Em Zhou Enlai: o último revolucionário perfeito, Gao Wenqian constrói o primeiro


retrato humano do primeiro-ministro. E dá a ele o crédito por ter atenuado o
impacto das medidas de Mao, protegido um considerável número de pessoas,
mantido o progresso do país, tentado restaurar a economia e promovido
importantes avanços nas relações exteriores. Deixa claro que, sem seu apoio,
Mao não teria conseguido manter o poder por tanto tempo.

Wenqian percorreu um longo caminho para ver seu trabalho publicado. Filho de
Zhou Enlai: o um contrarrevolucionário, viveu como um excluído político - sem nenhum direito,
como frequentar a universidade, servir o exército e viver em cidades. Mas se
último tornou pesquisador e escritor da secreta agência central de pesquisa para
revolucionário documentação do Partido Comunista Chinês, onde teve acesso a arquivos ainda
não abertos ao público. E à incrível trajetória de Zhou.

perfeito | Gao

Wenqian | Aqui, o autor mostra como a incrível habilidade em adaptar-se aos humores
inconstantes de Mao permitiu a Zhou sobreviver relativamente ileso à Revolução
400 p Cultural. Embora dotado de inteligência e resistência física como outros líderes
revolucionários, Zhou era singular em sua capacidade de tolerar a desonra em
busca de objetivos de longo prazo. A tragédia foi ele não ter seguido algo maior
que a lealdade a Mao. O mais flexível dos chineses aplicou aqui toda sua
rigidez.

Zhou Enlai: o último revolucionário perfeito traz uma enorme contribuição para
se entender um dos países economicamente mais importantes da atualidade.
Um raio x detalhado dos bastidores da Revolução Cultural pelos olhos de um de
seus principais ativistas. Compreendê-lo significa ter uma visão privilegiada de
um capítulo decisivo da história do século XX.

PREÇO DE CAPA: R$89.90 | AMAZON: R$46.74

Disponível em formato físico e digital.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 23/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 24/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Dos costumes ancestrais às violentas reviravoltas do comunismo, a China passou, em


algumas décadas, por uma das mais radicais e amplas transformações já vistas na
história da humanidade. Mergulhando nas memórias familiares de três gerações de
mulheres, Cisnes selvagens é o relato verdadeiro, com todos os acentos do drama
Cisnes épico, de uma família que tenta preservar a própria humanidade em meio à vertigem e
ao horror da trajetória da China neste século.

selvagens

| Jung "Um magnífico épico que traz à luz todo o lado humano da turbulenta história chinesa
do século XX." - Chicago Tribune

Chang |

648 p* PREÇO DE CAPA: R$54.90 | R$32.70

Disponível em formato físico e digital.

*Apesar do grande número de páginas, o livro é em formato de bolso.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 25/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 26/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

“Um não é pouco; dois é bom; três é demais.” Eis o slogan lançado pela Nova China em 1965 -
quando as crianças, esfomeadas, “brincam” de comer carvão - para conter o rápido
crescimento populacional, numa política de planejamento familiar que se perpetuará por
décadas. Nesse contexto, o Nobel de literatura Mo Yan dá voz a Corre Corre, aspirante a
escritor que vê a tia como heroína e quer transformar sua vida em peça de teatro, não sem
antes rememorar sua história. Trata-se de fato de uma mulher extraordinária. Nascida em
1937, é a primeira parteira da aldeia a estudar obstetrícia e a enxergar o ofício para além de
As métodos supersticiosos. Combinando a compaixão de médica a uma autoridade de general,
logo se torna a oficial responsável pelo controle de natalidade. Ela deve educar jovens
rãs famílias a terem apenas um filho e, quando necessário, realizar abortos, levando a diretriz do
| Estado às últimas consequências. Conforme os anos se passam neste épico intergeracional,
a política do filho único se burocratiza e corrompe, mas a tia de Corre Corre, revolucionária
Mo convicta, não enxerga os podres do sistema imoral em que está enredada. Se em chinês a
Yan palavra “wa”, que dá título ao romance, significa tanto “rã” como “bebê”, as rãs desta trama
são objetos de horror e desejo, como os filhos da Revolução Cultural na China, muitas vezes
| cobiçados pelas famílias e renegados pelo Estado. De atmosfera exuberante e imaginário
496 plástico, As rãs traz o melhor do realismo fantástico, comprovando por que Mo Yan costuma
ser comparado a Gabriel García Márquez. O lirismo, a inventividade da linguagem e a forma
p bem-humorada de tratar os cenários mais dramáticos, oscilando entre a poesia e o horror, o
naïf e o escárnio, transformam esse relato ambientado em uma aldeia da China em clássico
universal.

PREÇO DE CAPA: R$69.90 | AMAZON: R$51.92

Disponível em formato físico e digital.

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 27/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 28/29
02/05/2022 09:09 VOLTA AO MUNDO: China

Escolha seu favorito!


VOLTA AO MUNDO: China

1. Que livro você quer ler no mês de Abril? *

Marcar apenas uma oval.

As boas mulheres da China | Xinran

Viver | Yu Hua

Três irmãs | Jung Chang

Refugo de guerra | Ha Jin

A cozinha da revolução | Ma Jian

Adeus, China: o último bailarino de Mao | Li Cunxin

A mulher que chora | Su Tong

O garoto do riquixá | Lao She

Lago sem nome | Diane Wei Liang

Balzac e a costureirinha chinesa | Dai Sijie

Meu nome é número 4 | Ting-Xing Ye

O sonho da aldeia Ding | Yan Lianke

Zhou Enlai | Gao Wenqian

Cisnes selvagens | Jung Chang

As rãs | Mo Yan

Este conteúdo não foi criado nem aprovado pelo Google.

 Formulários

https://docs.google.com/forms/d/1jV6KhQ4UfS6FZ1oxcVO2eOIPXWvfUf5aTEhLZz2JcT8/edit 29/29

Você também pode gostar