1

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

MANUAL DE ELABORAO DE TRABALHO ACADMICO CIENTFICO

2009

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

4 Citaes e Referncias
4.1 Definio 4.2 Normas ABNT (Associao Brasileira Normas Tcnicas)
4.2.1 Sistema de chamada de citao 4.2.2 Sistema numrico 4.2.3 Sistema autor-data 4.2.4 Tipos de citaes 4.2.4.1 Citaes de fontes primrias 4.2.4.2 Citaes de fontes secundrias 4.2.4.3 Citaes diretas 4.2.4.4 Citaes indiretas 4.2.4.5 Citao de citao 4.2.5 Regras de apresentao das entradas das referncias 4.2.6 Notas de rodap 4.2.7 Normas para referncias de documentos impressos 4.2.8 Apresentao da referncia 4.2.8.1 Autor 4.2.8.1.1 Quando autoria de uma s pessoa 4.2.8.1.2 Com dois ou trs autores 4.2.8.1.3 Com mais de trs autores 4.2.8.1.4 Com responsabilidade intelectual 4.2.8.1.5 Com indicao de tradutor 4.2.8.1.6 Obras com autor desconhecido 4.2.8.1.7 Pseudnimo 4.2.8.1.8 Entidades 4.2.8.1.9 Parte de livros 4.2.9 Normas para referncias de documentos eletrnicos 4.2.10 Teses, dissertaes, monografias etc. 4.2.11 Ttulo e subttulo 4.2.12 Tradues 4.2.13 Nmero de pginas 4.2.14 Volume 4.2.15 Edio 4.2.16 Local de publicao 4.2.17 Editora 4.2.18 Data 4.2.19 Descrio fsica 4.2.20 Excees 4.2.21 Informaes suplementares 4.2.22 Publicao peridica 4.2.23 Documento de evento 4.2.24 Patente 4.2.25 Documento jurdico

04 04 04 04 04 05 05 05 05 06 07 07 07 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 20 21 21

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

4.2.25.1 Documento jurdico em meio eletrnico 4.2.26 Imagem em movimento 4.2.27 Documento iconogrfico 4.2.27.1 Documento iconogrfico em meio eletrnico 4.2.28 Documento sonoro e musical 4.2.29 Documento tridimensional 4.2.30 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico 4.2.31 Ordenao de referncias 21 22 22 22 23 23 23 24

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

4 CITAES E REFERNCIAS
4.1 Definio
Define-se como citao a referncia, no texto, sobre a origem da informao extrada de outra fonte, que foi consultada para a realizao da pesquisa. Esta providncia, alm de propiciar autenticidade informao, complementa o trabalho que est sendo elaborado e permite avaliar o grau de profundidade sobre a pesquisa realizada. Todos os documentos citados devem fazer parte de uma seo em separado, que se d o nome de Referncias, que deve ser colocada ao final do trabalho, antes dos apndices e anexos. A lista de referncias um conjunto de elementos das obras citadas no texto, que deve incluir o autor, ttulo da obra, editora, local de publicao e outras informaes, permitindo sua identificao. Deve ser feita em ordem alfabtica de sobrenome do autor, a menos que seja adotado o sistema numrico que deve obedecer a ordem numrica. No se deve incluir nas Referncias as obras consultadas, mas que no fizeram parte do texto do trabalho. As referncias citadas no texto, para as reas da sade, devero seguir a orientao conhecida por Mtodo ou Estilo de Vancouver, sendo que para os demais cursos devero ser adotadas as normas estabelecidas pela ABNT. Em alguns casos, tambm se aceitam as referncias que seguem as normas da APA (American Psychological Association).

4.2 Normas ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas)

Estas Normas foram baseadas na NBR 10520 e NBR 6023 e devem ser utilizadas para a apresentao de quaisquer trabalhos cientficos: dissertaes, teses, projetos etc. desde que no faam parte da rea de Sade.

4.2.1 Sistema de chamada de citao

representado pela indicao, no texto, da fonte consultada. Temos dois sistemas de chamada para as citaes: numrico e autor-data, sendo que qualquer que seja o mtodo utilizado, ele deve ser seguido ao longo de todo o trabalho. Quando o(s) nome(s) do autor(es), instituio(es) responsvel(eis) estiver(em) includo na sentena, indica-se a data, entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s), se a citao for direta Exemplo: Em Teatro Aberto (1963, p.79), relata-se a emergncia do teatro do absurdo.

4.2.2 Sistema Numrico

Neste sistema, indica-se a fonte por meio de uma numerao nica e consecutiva, em algarismo arbico, que se refere lista de referncias situada no final do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no texto. Em alguns casos, ela pode ser feita no final da seo ou captulo. Neste ltimo caso, as Referncias sero realizadas em ordem alfabtica de sobrenome do autor.

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto, ou situada um pouco acima da linha do texto, a pontuao que fecha a citao. Exemplo: Cita Fernando Pessoa: "Tudo vale a pena, se a alma no pequena. 1

4.2.3 Sistema Autor-data

o sistema mais utilizado, pois facilita o leitor identificar, nas Referncias, em ordem alfabtica do sobrenome do autor, no final do trabalho, a fonte da informao citada no texto. Neste caso, as citaes so feitas pelo sobrenome do autor ou pela instituio responsvel, ou ainda, pelo ttulo de entrada (caso a autoria no esteja declarada), seguido da data de publicao do documento, separados por vrgula ou entre parnteses. Esta informao, se for apresentada ipsis literis dever incluir o nmero da pgina. Exemplo: O discurso competente, alm de expressar significados, "representaes, ordens, injunes para fazer ou no fazer conseqncias, significaes no sentido amplo do termo" (CASTORIADAS, 1991, p. 195), expressa tambm significantes cujas variveis so mais sinuosas. "Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia", segundo Derrida (1963, p.123). No texto: [...] (DONAIRE, 1995, p.58). Na lista de referncias: DONAIRE, Denis. Gesto ambiental na empresa. So Paulo: Atlas, 1995.

4.2.4 Tipos de Citaes 4.2.4.1 Citaes de fontes primrias

a citao feita em relao obra de um autor, que est sendo utilizada no texto, quando ele foi seu prprio autor. Exemplo: ao citarmos o livro do Michael E.Porter (The competitive advantage of nations), que retrata a pesquisa por ele realizada, dizemos que esta obra uma fonte primria.

4.2.4.2 Citaes de fontes secundrias

a citao feita de uma obra, que est referenciada na obra de outro autor. Assim a obra referenciada ser secundria em relao ao autor da obra primria. Exemplo: a obra O paradigma emergente e a prtica pedaggica, de Marilda Aparecida Behrens, uma fonte secundria ao se estudar a teoria proposta por Pedro Demo, e ser uma fonte primria, se o objeto de pesquisa for o pensamento da prpria Behrens.

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq) 4.2.4.3 Citaes diretas

Quando fazemos a transcrio textual literal (ipsis literis) de palavras ou trechos de uma obra consultada, mantendo todas as suas caractersticas originais, que incluem: grafia, pontuao, idioma etc. devemos utilizar na transcrio aspas duplas e indicar o nmero da pgina da obra original. A citao direta no texto, com at trs linhas, deve ser includa normalmente no texto. Exemplo: A expresso furiosa dessa esttua que fala Rabelais, corresponde tambm realidade. (BAKHTIN, 1987, p. 388) A citao com quatro linhas ou mais deve ser colocada em pargrafo especial, recuada somente do lado esquerdo, com recuo de 4 cm. da margem esquerda, usando corpo menor (tamanho 11) que o do texto e dispensando as aspas. Exemplo:
A relao entre experincia e teoria nas cincias exatas, corresponde, no campo da histria, s relaes entre documento e teoria. Ou seja, a ausncia de um quadro terico torna tanto a experincia cientfica quanto o documento, aglomerados cegos. (LIMA, 1986, p. 198)

Omisses ou supresses so permitidas desde que no alterem o sentido do texto citado e sero representadas por reticncias entre colchetes [...] [...] a tcnica a maneira mais adequada de se vencer as etapas indicadas pelo mtodo. Por isso diz-se que o mtodo equivale estratgia, enquanto a tcnica equivale ttica [...] (GALLIANO, 1979, p. 14) nfase ou destaque para trechos de uma citao deve ser indicado usando a expresso grifo nosso entre parnteses aps a chamada da citao, ou grifo do autor, caso o destaque se situe na obra consultada. [...]para que no tenha lugar a produo de degenerados, verdadeiras ameaas sociedade.SOUTO, 1916, p.46, grifo nosso) Traduo de citao pode ser feita, desde que se inclua, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses. Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode julgar-se pecados e identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo nossa)

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq) 4.2.4.4 Citaes indiretas

Quando o autor, ao redigir seu texto, faz uma parfrase, ou seja, uma sntese/interpretao livre das idias expostas por outros autores, deve tomar cuidado de reproduzir fielmente o texto original. As citaes indiretas ou parafraseadas dispensam o uso de aspas duplas e o nmero de pginas. Exemplo: Segundo Limeira (2003), o e-mail , atualmente um dos meios mais importantes de comunicao empresarial e de marketing. Enviar e responder e-mail com certa freqncia, na viso do autor, pode ser decisivo para obter informaes e feedback dos clientes, criar relacionamento slido e desenvolver negcios. Todas as autorias citadas, diretas ou indiretas, devero estar reunidas nas Referncias, em ordem alfabtica de autor e colocadas no final do trabalho, cuja entrada deve ser igual que foi citada no texto.

4.2.4.5 Citao de citao

uma citao direta ou indireta de um documento que s deve ser utilizada na total impossibilidade de acesso ao documento original (documentos muito antigos, obra de difcil acesso, dados insuficientes para a localizao etc.). Nesse caso, necessrio indicar o sobrenome do autor do texto original e o ano da publicao de sua obra, seguido do termo apud (que significa citado por, conforme, segundo) e do sobrenome do autor e ano de publicao em cuja obra a citao foi feita. Em Referncias indica-se apenas a obra consultada. Em nota de rodap, insere-se a referncia completa da obra citada. Exemplo: No texto: Marinho1 (1980, apud MARCONI e LAKATOS, 1982) apresenta a formulao[...] -Em referncias se indica somente a obra consultada (no exemplo, a obra de Marconi e Lakatos). -Em nota de rodap, se insere a referncia completa da obra citada (no exemplo, a obra de Marinho).

4.2.5 Regras de apresentao das entradas das referncias

a) Quando a indicao da fonte vier no final da citao, o sobrenome do autor (em letras maisculas), o ano de publicao e a pgina viro logo aps as aspas e antes do ponto. Todos os elementos so indicados entre parnteses .Exemplo: Uma maneira de contemplar o futuro da vida digital perguntar se a peculiaridade de um veculo pode ser transportada para outro (NEGROPONTE, 1997, p. 25).

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

Obs: se incluir mais de um autor, devemos usar: Dois autores: (DIAS; SANTOS, 2000, p.27) Trs autores: (SOUSA; SERRANO; UEMURA, 2001, p.67) Mais de trs autores: (SILVA et al., 2003, p.54) Entrada pelo ttulo: O CLIMA ... (1998) Entidade: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPIAS (2002) b) No caso de citao direta, quando o nome do autor estiver includo na sentena, citar a data, o volume, se houver, e a pgina entre parnteses, se for mantido o texto original. Caso contrrio, para citao indireta, colocar apenas a data. Em ambos os casos, o nome do autor deve ser escrito em letras minsculas e inicial maiscula. Exemplo: Citao direta: Para Dreyfus (2001, p. 19), a expertise no pode ser adquirida no ciberespao desencorpado, pois necessitado exerccio da interconexo dos corpos, da intercorporalidade, da presena em uma sala de aula. Citao indireta: Alfred Crosby (1997), historiador norte-americano, ao final da Idade Mdia ocorre a transio da percepo qualitativa para a percepo quantitativa da realidade, em decorrncia de uma srie de fatores socioculturais e socioeconmicos. Obs: se tivermos mais de um autor, devemos usar: Dois autores: Segundo Dias e Santos (2000) Trs autores: Segundo Sousa, Serrano e Uwemura (2001) Mais de trs autores: Segundo Silva et al. (2003) Entrada pelo ttulo: O clima ... (1998) Entidade: Comisso das comunidades europias (2002) c) A referncia, no caso de autor desconhecido, deve ser iniciada pelo nome da instituio. Se o nome da instituio for desconhecido, a entrada deve ser feita pelo ttulo da obra. Seguir com os outros itens de referncia bibliogrfica. Exemplo: No texto: De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) (1995, p.19), as tabelas [...] Na lista de referncias: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas representao tabular. Rio de Janeiro: IBGE, 1966, p.19.

de

d) No caso de artigos e matrias sem identificao de autoria, a entrada deve ser feita pela primeira palavra do ttulo, em letras maisculas, seguida de reticncias, vrgula, data e pgina(s).

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

No caso de citao direta, colocar entre parnteses. Caso o ttulo se inicie por artigo ou monosslabo, este deve ser includo na indicao da fonte. Exemplo: No texto: SEQESTROS... ( 2004, p. A11). Na Lista de referncias: SEQESTROS pem pases aliados em situao difcil. Folha de So Paulo, p. A11, 10 abril 2004, p. A11. e) Quando a autoria for de at trs pessoas, todas so citadas separadas por ponto e vrgula. Exemplo: A metodologia do projeto deve ser exposta de modo suficientemente claro e detalhado, para que qualquer pessoa que leia seja capaz de reproduzir os aspectos essenciais do estudo (MOURA; FERREIRA; PAINE, 1998, p.57). Obs: Quando a citao incluir at trs autores, mas seus nomes aparecem na sentena, ou seja, sem parnteses, a separao entre eles feita da seguinte forma: Segundo Moura, Ferreira e Paine (1998, p.57) A metodologia do projeto... f) Quando a autoria for de mais de trs autores, a indicao feita pelo sobrenome do primeiro seguido da expresso et al. (e outros). Em casos especficos (projetos e relatrios de pesquisa), nos quais a meno dos nomes for indispensvel para comprovar autoria, facultado indicar todos os nomes. Exemplo: Zaccarelli et al. (2008, p.46), define Auto-organizao empresarial como... g) Quando so utilizadas obras de vrios autores, todos devem ser citados. Exemplo 1: Lopes (1997), Orozco Gomes (1997), Souza (1995) e Berger (1997) discutem as metodologias para o estudo de recepo. Exemplo 2: H que compreender as mediaes que ocorrem nos processos de recepo (LOPES, 1997; OROZCO GOMES, 1997; SOUZA, 1995 e BERGER, 1997). g) Ao utilizar vrios trabalhos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano, indicar a, b, c, (em minsculas), aps o ano de publicao e sem espao, para diferenciar e identificar cada obra. Exemplo: (VIEIRA, 1979a) (VIEIRA, 1979b) Obs: A referncia bibliogrfica no final do trabalho deve corresponder citao dentro do texto, ou seja, o mesmo ano e as mesmas letras devem ser observados. h) Vrios trabalhos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes, so citados pela ordem, separados por vrgula. Exemplos: (ZACCARELLI, 2000, 2007 e 2008).

10

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

i) Quando ocorrer coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data de publicao, acrescentam-se as iniciais de seus nomes, ou os pr-nomes quando as iniciais so iguais. Exemplos: (TELLES, B.,1980, p.34) (TELLES, R., 2000, p.120) (SIQUEIRA, Carlos, 2008) (SIQUEIRA, Cludia, 2002) j) Reproduo de citao que contenha algo errado ou cause estranheza (erro lgico ou ortogrfico), a transcrio feita normalmente e acrescenta-se [sic] entre colchetes, em seguida ao erro. l) Quando houver palavras ou expresses que j estavam entre aspas, transform-las em apstrofos. Exemplo: Um dos princpios bsicos das leis das gestalten, formulado por vrios autores, que as coisas aparecem no sujeito atravs da forma (EPSTEIN, 1986, p.7). m) Para indicar que se omitiu trecho ou palavra, usar reticncias, entre colchetes, no incio, no meio ou no fim da passagem. Exemplo: A organizao paradigmtica para a rea da comunicao na dcada de 90 no mais a Unesco, [...] mas uma outra organizao das Naes Unidas, [...] a OMC (FADUL, 1998, p.77). n) Acrscimos, explicaes ou complementos s citaes so apresentados entre colchetes. Exemplo: A concordncia de que o consumerismo [no confundir com consumismo] somente ter crescimento com um consumidor informado e consciente (GIACOMINI FILHO, 1998, p. 230). o) Dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.) podem ser usadas. Para tanto, indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal e mencionar os dados disponveis em nota de rodap. p) Citao de documentos jurdicos: -lei: mencione no texto o nmero da lei, artigo, inciso etc, assim como a data de promulgao; indique a fonte da lei. -jurisprudncia e acrdo: indique a fonte incluindo o rgo judicirio competente. -tratados internacionais: mencione no texto o ttulo completo e por extenso do Tratado e o nmero do artigo, inciso etc. Indique, entre parnteses, aps o ttulo do Tratado, o ano de promulgao do mesmo. q) Citao de trabalho em fase de elaborao: indicar entre parnteses a expresso em fase de elaborao, mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap.

11

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

r) Citao de documento eletrnico on line: indica-se, no texto, o autor ou ttulo do documento (quando no houver autoria) e a data da publicao. Na referncia desse documento, acrescenta-se a informao do endereo eletrnico e a data de acesso ao documento. Exemplo: No texto: O crescimento do nmero de funcionrios do Macquaire Bank de 1997 a 2002 foi de 30%. (MACQUAIRE BANK, 2002). Em referncias: MACQUAIRE BANK. Why Macquaire?.[S.I.]: c2002. Disponvel em <http://www.macquaire.com.au/au/about_macquaire/careers/why_macquaire.htm.> Acesso em: 13 out.2003.

4.2.6 Notas de rodap

Usadas apenas com o intuito de inserir esclarecimentos complementares, ou seja, para fornecer explicaes adicionais, comentrios, explanaes, tradues e/ou correes. Se for o caso, podem ser usadas tambm para trazer a verso original de uma citao traduzida no texto. A numerao das notas de rodap deve ser feita, em nmeros arbicos, de forma crescente e por seo. O nmero arbico deve ser colocado, em sobrescrito, ao lado da palavra que se refere nota de rodap, em letra menor. No final da pgina, a nota de rodap aparece separada do texto por um trao, e deve ser escrita em letra menor (tamanho 10) do que a do texto.

4.2.7 Normas para referncias de documentos impressos

As referncias de documentos impressos devem conter as informaes bsicas para sua identificao: nome do autor, ttulo da obra, subttulo (se houver), edio (s a segunda e as seguintes), local de publicao, editora e data de publicao. Se for necessria uma informao mais completa podem ser inseridos outros dados como o nome do tradutor, nmero de pginas, caractersticas fsicas etc.. Exemplos: CHIZZOTTI, Antonio. Pesquisa em cincias humanas e sociais. 5.ed. So Paulo: Cortez, 2001. KUHN, Thomas S. A estrutura das revolues cientficas. 2.ed. Traduo de Beatriz Vianna Boeira e Nelson Boeira. So Paulo: Perspectiva, 1987. 257 p. A entrada da referncia feita pelo ltimo sobrenome do autor (em letras maisculas), seguido de vrgula e do(s) prenome(s) e demais sobrenome(s), se houver. Exemplos: DONAIRE, Denis. BOAVENTURA, Joo Maurcio. SIQUEIRA, Joo Paulo. RUTULO, Antonio C.

12

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq) 4.2.8 Apresentao da referncia 4.2.8.1 Autor

Autor responsvel pela elaborao do contedo intelectual ou artstico de um documento. 4.2.8.1.1 Quando a autoria de uma s pessoa: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Pginas ou volumes. Exemplo: DONAIRE, Denis.Gesto ambiental na empresa. 2.ed. So Paulo: Atlas, 2003. 155 p. Ateno: -as referncias so alinhadas somente margem esquerda e de forma a identificar individualmente cada documento. Nesse sentido, deve-se usar espao simples e usar dois espaos entre uma obra e outra. -as referncias no devem ser justificadas para que as letras no fiquem com espaamento indevido, principalmente no caso de textos extrados da Internet. 4.2.8.1.2 Com dois ou trs autores Quando houver dois ou trs autores, os nomes devem ser separados por ponto e vrgula, seguido de espao. Exemplo: DONAIRE, Denis ; MARTINS, Gilberto de Andrade. Princpios de estatstica. 4.ed. So Paulo: Atlas, 1993. 255 p.

4.2.8.1.3 Com mais de trs autores Quando houver mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. Exemplo: DILLENBURG, Darcy et al.(Ed) Current topics in nuclear physics and quantum field theory: Festschrift for Th.A.J.Maris. Porto Alegre: Ed.UFRGS, 1994. 4.2.8.1.4 Com responsabilidade intelectual (editor, organizador, coordenador etc) Exemplo: ALMEIDA, M.C.P.; ROCHA, S.M.M. (Org). O trabalho de enfermagem. So Paulo: Cortez, 1997. 4.2.8.1.5 Com indicao de tradutor Exemplo: CANGUILHEN, G. O normal e o patolgico. Traduo: Maria Thereza de Carvalho Barrocas e Luiz Octvio Ferreira Barreto Leite. 3.ed. ver. E aumentada. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1990.

13

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

4.2.8.1.6 Obras com autor desconhecido
A entrada feita pelo ttulo da obra, sendo a primeira palavra do ttulo em maisculas. Segue-se listando os demais elementos. Exemplo: DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p..

4.2.8.1.7 Pseudnimo
No caso de obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma adotada pelo autor. 4.2.8.1.8 Entidades As obras de responsabilidade de entidades (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos), que no apresentem autor individual devem ser referenciadas pelo nome da entidade. Exemplo: UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo (1992). So Paulo, 1993. Obs: O nome da instituio nunca deve ser escrito em negrito, visto que as letras maisculas j do destaque. 4.2.8.1.9 Parte de livros (Captulos, Fragmentos, Volumes) O ttulo da parte deve ser transcrito sem destaque. O ttulo do livro deve ser negritado precedido da palavra In, seguida de dois pontos. Local: Editora, ano, pgina inicial-final da parte. Exemplo: VIEIRA E.M. A medicalizao do corpo feminino. In: GIFFIN, K.; COSTA, S.H. (Orgs). Questes da sade reprodutiva. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 1999. p. 67-78. Quando o autor de parte da obra ou do captulo o mesmo do livro, substitui-se o seu nome por um travesso equivalente a cinco caracteres ou cinco espaos. Exemplo: ROMERO, E. A arquitetura do corpo feminino e a produo do conhecimento. In: _____. Corpo, mulher e sociedade. So Paulo: Papirus, 1995. Quando no for necessrio destacar o ttulo do captulo do livro, ou quando as partes ou captulos no tiverem ttulos prprios, referencia-se o livro todo, indicando apenas o captulo e/ou as pginas da parte consultada, precedida pela abreviatura correspondente (cap., p.) Exemplo: MACHADO, L.M.V. A incorporao do gnero nas polticas pblicas: perspectivas e desafios. So Paulo: Anablume, 1999. cap. 1., p.15-37.

14

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq) 4.2.9 Normas para referncias de documentos eletrnicos
A referncia do documento obtido em meio eletrnico deve incluir os mesmos itens especificados para uma obra impressa, acrescidos das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online, etc.). Exemplo: KOOGAN, A.; HOUAISS, A . (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr K. Burymam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-Rom. No caso de obras consultadas online necessrio acrescentar as informaes sobre o endereo eletrnico, entre <>, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:. Exemplo: ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l]:Virtual Books, 2000. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro./htm>. Acesso em: 10 jan. 2002, 16:30:30. Obs: Dados referentes hora, minutos e segundos so opcionais.

4.2.10 Teses, dissertaes, monografias etc.

Faz-se a indicao pelo SOBRENOME DO AUTOR, Prenome, Ttulo, Ano, Nmero de folhas. Tipo de trabalho (tese, dissertao, TCC etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a data da defesa (se estiver mencionada na folha de aprovao). Exemplos: MARTINS, Prsio Penteado Pinto. Uma contribuio para o desenvolvimento de um mtodo de cenrios por meio de sua aplicao na Indstria de Transportes Rodovirios de Cargas no Brasil. 2008. 215f. Dissertao (Mestrado em Administrao) Universidade Paulista, So Paulo. SLATER, B. Desenvolvimento e validao de um questionrio semi-quantitativo de freqncia alimentar para adolescentes. 2001. 133f. Tese (Doutorado em Nutrio em Sade Pblica) Faculdade de Sade Pblica, Universidade de So Paulo. Obs: Sempre que o local (cidade) de publicao coincidir e aparecer no ttulo da obra ou no nome da instituio, no necessrio repeti-lo.

4.2.11 Ttulo e subttulo

Devem ser descritos da mesma forma que aparecem no documento, separados por dois pontos. A primeira letra deve ser escrita em maisculo; as demais, em minsculo, com exceo dos nomes prprios ou cientficos. Usar ttulo em negrito ou inclinado e subttulo sem negrito e sem inclinao. Exemplo:

15

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

DEMO, Pedro. Pesquisa: princpios cientficos e educativos. 10.ed. So Paulo: Cortez, 2003. 120 p.

4.2.12 Tradues
Se for uma obra traduzida, o nome do tradutor deve vir logo aps o ttulo. Ou seja: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Nome do tradutor. Local: Editora, ano. Exemplo: SILVERTONE, Roger. Por que estudar a mdia? Traduo de Milton Camargo Mota. So Paulo: Loyola, 2002. Obs: Outros tipos de responsabilidade (revisor, ilustrador, etc.) podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Porm vale lembrar que essa uma informao opcional.

4.2.13 Nmero de pginas

Deve-se informar o nmero total de pginas da obra, seguido da abreviatura p.. Exemplo: 342 p.

4.2.14 Volume
O nmero do volume indicado por v.. Exemplo: v. 2 Obs: Todas as informaes so retiradas da prpria obra, preferencialmente da folha de rosto.

4.2.15 Edio
O nmero da edio, quando mencionado na obra, indicado em algarismo arbico, seguido da abreviatura da palavra edio. No se menciona a primeira edio. Exemplo: 3.ed. Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada. Exemplo: 3.ed. rev. e aum.

4.2.16 Local de publicao

Deve ser transcrito na lngua original (exemplo: Firenze e no Florena), de forma completa e por extenso (S.C.Sul deve ser So Caetano do Sul). No caso de cidades homnimas, acrescenta-se o nome do pas ou do Estado. Exemplo: Viosa-MG, Viosa-RN, Viosa-AL. Caso no seja possvel determinar o local de publicao, escreve-se sem local, simbolizada [s.l.], que significa sine loco, entre colchetes. Exemplo: [s.l.]: Vida e Conhecimento, 2005. Caso a pgina de rosto indique vrias cidades, informar apenas a primeira ou a que estiver em destaque. Se o local no estiver indicado, mas pode ser identificado, devemos colocar essa informao entre colchetes. Exemplo: [So Paulo]: Livraria Cincia e Tecnologia Editora Ltda, 1985.

16

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq) 4.2.17 Editora

O nome da editora no deve incluir os elementos que designam a natureza jurdica ou comercial. Ex.: Atlas (e no Editora Atlas S. A.). Para editoras com nomes pessoais, indicam os prenomes pelas iniciais, seguidos de ponto. Ex.: J.Olympio (e no Jos Olympio Editora). Se no constar o nome da editora, adota-se a abreviatura [s.n.], que significa sem nome (sine nomine), entre colchetes. Exemplo: So Paulo: [s.n], 2004. Quando houver duas editoras indicam-se ambas, com seus respectivos locais. Exemplo: So Paulo: EDUSP, Rio de Janeiro: E.P.U., 2000. Se tivermos trs ou mais editoras, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Se o local e a editora no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se as expresses, sine loco e sine nomine, abreviadas e entre colchetes. Exemplo: [s.l.: s.n.], 2003.

4.2.18 Data
O ano de publicao transcrito em algarismos arbicos. Caso no seja possvel localizar a data de publicao, registrar [s.d.], sem data, entre colchetes. Se no puder determinar nenhuma data de publicao, distribuio, impresso etc., se pode estabelecer uma data aproximada (se for possvel estimar) entre colchetes. Exemplos: [1981 ou 1982] um ou outro ano [1989] data provvel [1975] data certa, no indicada no item [entre 1900 e 1910] usar intervalos menores de 20 anos [ca.1960] data aproximada [196-] dcada certa [196-?] dcada provvel [17--] sculo certo [17-?] sculo provvel

4.2.19 Descrio fsica

Diz respeito ao nmero de pginas ou de volumes, existncia e natureza do material ilustrativo e as dimenses. Caso o documento em questo tenha apenas um volume, indicase o nmero de pginas ou folhas, seguido da abreviatura p. ou f.. Caso haja mais de um volume, registra-se o total deles, seguido da abreviatura v.. Exemplo: TOURINHO FILHO, Fernando da Costa. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 1994. 4 v. Se o documento no for paginado ou for paginado irregularmente, indica-se: No paginado ou Paginao irregular. Exemplo:

17

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

KUNTZ, Ronald Anthony. Marketing poltico: manual de campanha eleitoral. 2 ed. So Paulo: Global, 1998. No paginado.

4.2.20 Excees
Casos que constituem excees: a) No caso de autores de origem espanhola e italiana, a entrada feita pelo penltimo sobrenome. Ex: MAS GRAMUNT, Jos. b) Quando h palavras indicando parentesco, elas devem acompanhar o sobrenome, tais como Jnior, Filho, Neto. Ex: DONAIRE JNIOR, Denis. c) Sobrenomes compostos ou que formam unidade semntica no devem ser separados. Ex. BOA-VENTURA, Joo. CASTELO BRANCO, Camilo. d) O mesmo critrio deve ser usado para sobrenomes compostos consagrados pela literatura. Ex.: MACHADO DE ASSIS, Jos M. e) Casos em que um dos elementos do sobrenome, que no sendo o ltimo, acaba ficando mais conhecido e consagrado pelo uso. Ex. VINICIUS DE MORAES. f) Quando o sobrenome precedido pelas partculas de, do, von, del, e, da, della, a entrada feita sem a partcula. Ex. SILVA, Luiz da.

4.2.21 Informaes suplementares

Informaes suplementares podem ser includas ao final da referncia. a. Documentos em fase de publicao MARINS, Jos L. C. Massa calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira. So Paulo, n. 23, 1991. No prelo b.Documentos traduzidos: pode-se indicar o ttulo no idioma original. LANGER, Susanne. Ensaios filosficos. Traduo de Jamir Martins. So Paulo: Cultrix, 1971. 235 p. Ttulo Original: Philosofical sketches. c. Separatas, reimpresses, etc. devem ser transcritas como figuram no documento. BORST, Piet. Bauxitizao no distrito de Poos de Caldas, Brasil. Separata de: Boletim da Sociedade Brasileira de Geologia, v. 8, n. 1, p. 17-30, maio 1959. d.Dissertaes, teses e/ou outros trabalhos acadmicos: devem ser indicados em nota, o tipo de documento (trabalho de concluso de curso, dissertao, tese etc.), o grau, a vinculao acadmica, local e a data da defesa, mencionada na folha de aprovao (se houver). NOMA, Ameli Kimiko. Repensando a orientao educacional. 1989. 126 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Centro de Educao e Cincias Humanas, Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 1989.

4.2.22 Publicao peridica

Pode ser a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno na ntegra, matria existente em nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos em revistas, artigos e matrias jornalsticas etc.)

18

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

a) Publicaes peridicas consideradas no todo Os elementos essenciais so: ttulo da publicao (em maisculas), local, editora, data de incio e encerramento da coleo (se houver). Elementos complementares: periodicidade, mudana de ttulo ou incorporaes de outros ttulos, indicao de ndices, nmero no ISSN etc. Exemplo de referncia de toda uma coleo: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939-. trimestral. Absorveu Boletim geogrfico do IBGE. ndice acumulado, 1939-1983. ISSN 0034723X. b) Parte de uma publicao peridica Inclui volume, fascculo, caderno, nmeros especiais, suplementos, entre outros. Os elementos essenciais: ttulo da publicao (em maisculas), ttulo da parte (se houver), local da publicao, editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas e particularidades que identificam a parte (suplemento, edio especial). Exemplos: REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS DA COMUNICAO. So Paulo: INTERCOM, v. XXV, n. 2, jul./dez.2002. 274 p. ISSN 0101-6453. CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1994. 135 p. Edio especial. Obs: Os meses devem ser abreviados em suas trs primeiras letras: exemplo: janeiro = jan., dezembro = dez., com exceo de maio que vai completo. c) Artigo e/ou matria de peridico (revista, boletim, anurio) Inclui partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos, nmeros especiais e suplementos, com ttulo prprio), comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. Elementos essenciais: (em negrito ou inclinado) AUTOR(es) do artigo, Prenome(s). Ttulo do artigo ou matria. Ttulo da publicao. Local de publicao: Editor. volume, nmero, fascculo, pgina inicial e final do artigo. Ms e ano. Nota especial, quando houver. Exemplos:

CALDAS, Graa. Polticas de C&T, mdia e sociedade. Comunicao e Sociedade: revista do Programa de Ps-Graduao em Comunicao Social. So Bernardo do Campo: UMESP, n.30, p.185-207, 1998. GWERCMAN, Srgio. Evanglicos. Super Interessante. So Paulo: Abril, n.197, p.52-61, fev. 2004.

19

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

a) Artigo e/ou matria de revista em meio eletrnico As referncias devem observar aos padres indicados para artigos e/ou matrias de revistas impressas, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquete, CD-ROM, online). Quando se tratar de obras consultadas online, necessrio incluir as expresses Disponvel em: e Acesso em:, conforme exemplo abaixo. Exemplo: SILVA, M.M.L. Crimes da era digital. Net. Rio de Janeiro, nov.1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em:<http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov.1998. Obs: Considerar que as referncias de documentos impressos e online no devem ser apresentadas na forma justificada. b) Artigo e/ou matria de jornal Inclui editorial, entrevistas, reportagens, artigos etc. Os elementos essenciais so: AUTOR(es) da matria (se houver). Ttulo do artigo ou matria. Sub-Ttulo, se houver. Nome do jornal. Local de publicao, data (dia, ms e ano). Descrio fsica (caderno, seo, suplemento - quando houver), pgina(s) do artigo referenciado. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data. Exemplo: CALAIS, Alexandre. ONU:critica efeitos da globalizao. Gazeta Mercantil. So Paulo, p. A-5, 9 jul. 1999. LEITE. Marcelo. Mais desgoverno na Amaznia. Folha de S. Paulo. 11 abr. 2004. Caderno Mais, p.22. Obs: Quando o nome do jornal inclui o da cidade no necessrio repetir o local de publicao. c) Se a matria no for assinada, inicia-se a entrada pelo ttulo da matria, com a primeira palavra em letras maisculas. Em seguida vem o ttulo do jornal e o restante das informaes. Exemplo: BUSH sabia de planos de Bin Laden nos EUA. Folha de S. Paulo. 11 abr. 2004. Folha Mundo, p.19. d) Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico As referncias devem observar aos padres indicados para artigos e/ou matrias de jornais impressos, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico. Quando se tratar de artigo e/ou matria consultados online, necessrio incluir as expresses Disponvel em: e Acesso em:, conforme exemplos. Exemplos:

20

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

Jornal (matria assinada): LEMOS, Ana Amlia. Globalizao: defeitos e virtudes. Zero Hora, Porto Alegre, 25 jan. 2000. Disponvel em: <http:www.clicrbs.com.Br/>. Acesso em 29 jan.2000. Jornal (matria no assinada): REPORTAGEM do FT[Financial Time] provoca mal-estar entre UE e Mercosul. O Estado de So Paulo, 15 abr. 2004. Disponvel em: <http://www.estadao.com.br>. Acesso em: 15 abr. 2004.

4.2.23 Documento de evento

Inclui trabalhos apresentados em eventos (parte do evento) ou o conjunto dos documentos reunidos num produto final (atas, anais etc.) a) Evento como um todo: dados essenciais: nome do evento (em maisculas), numerao (se houver, ano e local (cidade) de realizao). Em seguida, menciona-se o ttulo do documento (anais, tpico temtico), seguidos de local de publicao, editora e data de publicao. Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13, 1995, Belo Horizonte. Anais. Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p.

Evento como um todo em meio eletrnico JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 2, e SEMINRIO DE EXTENSO, 5, 2003, So Bernardo do Campo. Anais... So Bernardo do Campo: UMESP, 2003. 1 CD-ROM. CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA UFPe, 4, 1996. Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPE, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. b) Trabalhos apresentados em eventos. Dados essenciais so: SOBRENOME(s) DO(s) AUTOR(es) do trabalho, Prenome(s). Ttulo trabalho apresentado. Em seguida inserir a palavra In: seguida de dois pontos e TTULO DO EVENTO. Nmero, ano local de realizao. Ttulo da publicao (atas, anais, tpico temtico). Local: Editora, data da publicao, pgina inicial e final da parte referenciada. Exemplo: MONSIVIS, Carlos. La cultura popular en el mbito urbano. In: SEMINARIO DEL CONSEJO LATINOAMERICANO DE CIENCIAS SOCIALES. 1983, Buenos Aires. Comunicacin y culturas populares en Latinoamrica. Mxico: FELAFACS / G. Gilli, 1987. p.113-133. Trabalhos apresentados em eventos extrados de meio eletrnico As referncias obedecem aos padres indicados para trabalhos apresentados em eventos de acordo a explicitao acima, acrescidas das informaes relativas

21

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

descrio no meio eletrnico. Exemplos: BARBALACCO, Rosangela. Horrio eleitoral gratuito: a arena poltica na TV. In: JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 2, e SEMINRIO DE EXTENSO, 5, 2003, So Bernardo do Campo. Anais... So Bernardo do Campo: UMESP, 2003. 1 CD-ROM. QUEIROZ, Adolpho e al. Tera-feira 13: barriga na web: uma leitura de propaganda ideolgica sobre a morte de Mrio Covas na mdia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 24, 2001, Campo Grande. Anais eletrnicos... Disponvel em: <http://www.intercom.org.br/papers/xxivci/np03/art-np03.html>. Acesso em: 15 abr. 2004.

4.2.24 Patente
Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro). Exemplo: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

4.2.25 Documento jurdico

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais). Elementos essenciais: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados de publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. Exemplos: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. BrasliaDF: Senado, 1988. SO PAULO (Estado). Decreto lei n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v.62, n.3, p.217-20, 1998. BRASIL. Cdigo civil. 46.ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

4.2.25.1 Documento jurdico em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados acima, acrescidas das informaes relativas descrio do meio eletrnico Exemplo:

22

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html>. Acesso em: 29 nov.1998.

4.2.26 Imagem em movimento

Incluem filmes, fitas de vdeo, DVD etc. Elementos essenciais a serem referenciados: ttulo, crditos (diretor, produtor, realizador, roteirista e outros), elenco relevantes, local, produtora, data, especificao do suporte em unidades fsicas e durao. Exemplo: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min). Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, som, color.

4.2.27 Documento iconogrfico

Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz, dentre outros. Elementos essenciais so: autor, ttulo (quando no existir deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo entre colchetes), data e especificao do suporte. Exemplos: Fotografia em papel: KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia., color, 16 cm x 56 cm. Fotografia publicada em jornal: FRAIPONT, E. Amlcar II. O Estado de S. Paulo, 30 nov.1998. Caderno 2, Visuais. p. D2. 1 fotografia, p&b. Foto apresentada no Projeto ABRA/Coca-cola. Gravura: SAM, R. Vitria, 18,35 horas. 1977. 1 gravura, serigraf., color., 46 cm x 63 cm. Coleo particular. Tela: MATTOS, M.D. Paisagem-Quatro-Barras. 1987. 1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm x 50 cm. Coleo particular.

4.2.27.1 Documento iconogrfico em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados acima, acrescidas das informaes relativas descrio do meio eletrnico.

23

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

Exemplo: GEDDES, Anee. Geddes135.jpg. 2000. Altura:432 pixels. Largura:376 pixels. 51 Kb. Formato JPEG. 1 disquete. STOCKDALE, Ren. Whens recess? [2002?]. 1 fotografia, color. Disponvel em:<http://www.webhots.com/g/d22002/1-nw/20255.html>. Acesso em: 13 jan.2001.

4.2.28 Documento sonoro e musical

Inclui disco, CD (compact disc), fita cassete, fita magntica de rolo, partituras, entre outros. Elementos essenciais: compositor(es) ou intrprete(s), ttulo, outras indicaes de responsabilidade (entrevistadores, diretor artstico, produtor etc.), local, gravadora (ou equivalente), data e especificao do suporte. Exemplos: CD (vrios compositores): MPB especial. [Rio de Janeiro]: Globo: Movieplay, c1995. 1 CD.

Faixa de CD: SIMONE. Jura secreta. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD (ca.40 min).Remasterizado em digital. Fita cassete: FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1998. 1 fita cassete (60 min), 3 pps. estreo. Entrevista gravada: KROHLING, Aloisio: depoimento [abr.1999]. Entrevistador: J. C. SILVA. Vitria: INAPES, 1999. 2 fitas cassete (120 min). Entrevista concedida ao Projeto Memria do INAP-ES. Partitura: GALLET, Luciano (Org.). Canes populares brasileiras. Rio de Janeiro: Carlos Wehns, 1851. 1 partitura (23 p.). Piano.

4.2.29 Documento tridimensional

Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, objetos de museu etc.). Elementos essenciais: autor(es), quando for possvel identificar o criador artstico do objeto, ttulo (quando no existir deve-se atribuir uma denominao ou indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do objeto. Exemplo: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel.

4.2.30 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico

Inclui base de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido, programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas, entre outros.

24

Comit de Apoio Pesquisa (COPesq)

Os elementos essenciais so: autor, ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Exemplos: Lista de Discusso: Nome da lista de discusso. Responsabilidade institucional (administrada/mantida por...), Disponvel em: entre < >, Acesso em: (data do acesso). BIONLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponvel em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov.1998. E-mail: Nome do remetente, assunto da mensagem, correio eletrnico do destinatrio e data de recebimento da mensagem. TARSITANO, P. R. Dados sobre projetos experimentais [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <sissipe@uol.com.br> em 15 abr.2004.. Base de Dados: BIBLIOTECA DIGITAL. INTERCOM / PORTCOM Rede de Informao em Comunicao dos Pases de Lngua Portuguesa. PORTCOM. So Paulo, 7 jul.2000. Base de dados. Disponvel em: <http://www.intercom.org.br/portcom/index.htm>. Acesso em: 15 abr.2004. Obs: No se recomenda utilizar material de curta durao nas redes.

4.2.31 Ordenao das referncias

Quando utilizado o sistema alfabtico (autor-data), as referncias devem estar reunidas no final do trabalho, em uma nica lista em ordem alfabtica, sob o ttulo Referncias. No entanto, a entrada da referncia deve obedecer forma adotada na citao dentro do texto, mas no necessariamente quanto grafia. Exemplos: No texto: Como diz Morin (2001, v. 2, p. 311), [...] luto aqui, no contra um argumento, mas contra um imperativo paradigmtico que ofusca: no condeno, ao contrrio, adiro plenamente rejeio cientfica necessria do subjetivismo, isto , da idiossincrasia afetiva, do egocentrismo, do etnocentrismo, da opinio arbitrria. Mas, importa distinguir a realidade da subjetividade e a iluso do subjetivismo. porque esta distino no foi operada que a luta elucidativa contra o subjetivismo tornou a cincia cega para o sujeito.

Na lista de referncias: MORIN, Edgar. O mtodo II: a vida da vida. Traduo de Marina Lobo. Porto Alegre: Sulina, 2001.