!

"#2
DEZEMBRO DE 2012

O que aconteceu com a paciencia?

!"#2
TIRAGEM MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EM 84 IDIOMAS

O QUE ACONTECEU COM A PACIENCIA?

3 O que aconteceu com a paciencia? 5 Os perigos da impaciencia 8 Como ser mais paciente

10 O Conceito da Bblia Deus usa desastres naturais para castigar a humanidade hoje? 12 A peluda vaca da Escocia 14 O Dicionario Assrio 90 anos de trabalho 16 Os Jovens Perguntam O que significa ser um homem de verdade? 19 O Caucaso a montanha das mil lnguas 22 A Bblia Um Livro de Profecias Exatas Parte 8 26 Cuidado com os percevejos! 28 Observando o Mundo 29 Indice de assuntos de Despertai! de 2012 30 Para Considerar em Famlia 32 Nao perca o proximo numero de Despertai!

 O que aconteceu com a paciencia?

IMPACIENCIA nao e algo novo. Nao e de hoje que as pessoas perdem a pa ciencia quando estao presas num congestionamento ou esperando numa fila. Mas alguns especialistas acreditam que a impa ciencia nunca foi tao comum como agora e por motivos que podem surpreender voce. Alguns estudos indicam que muitas pes soas sao menos pacientes hoje por causa da tecnologia. Segundo o jornal The Gazette de Montreal, Canada, alguns pesquisadores sugerem que a tecnologia digi-

tal, incluindo coisas como celulares, came ras, e-mails e iPods, esta mudando nossa vida . . . Os resultados imediatos que essa tecnologia oferece tem aumentado nosso apetite por gratificacao imediata em outras areas da vida. A Dra. Jennifer Hartstein, psicologa fa miliar, comenta algo que da o que pensar. Ela explica que nos tornamos uma cultura da gratificacao imediata e esperamos que as coisas acontecam sem demora, sem er ros e da maneira como queremos. Quan do isso nao ocorre, a tendencia e ficarmos
Despertai! dezembro de 2012 3

 cada vez mais frustrados e irritaveis, [um si nal] de impaciencia. Ela acrescenta: Desaprendemos a arte de diminuir o ritmo e aproveitar o momento. Alguns acreditam que o e-mail esta perden do popularidade e podera ficar ultrapassado em breve. Por que? Porque muitas pessoas que enviam mensagens nao tem paciencia para esperar algumas horas, nem mesmo mi nutos, para receber uma resposta. Alem dis so, quando alguem le um e-mail, assim como acontece numa carta, espera encontrar sau dacoes no incio e no fim da mensagem. Mas muitas pessoas acham essas formalidades en-

Muitas pessoas nao tem paciencia para ler longos textos impressos

tediantes e uma perda de tempo. Por isso, preferem usar mensagens instantaneas. Parece que ninguem tem paciencia para digitar saudacoes bem-educadas. E poucos tiram tem po para revisar o que escrevem. Em resultado disso, cartas e e-mails vao para destinatarios errados ou contem varios erros gramaticais e ortograficos. A ansia por resultados imediatos nao se restringe ao mundo da comunicacao digital. Parece que a falta de paciencia tambem esta presente em outras areas da vida. Por exem plo, ja aconteceu de voce perceber que estava falando, comendo, gastando dinheiro ou diri gindo rapido demais? Ate mesmo esperar o elevador chegar, o semaforo abrir ou o computador iniciar pode parecer uma eternidade! Especialistas perceberam que muitas pes soas nao tem paciencia para ler longos textos impressos. Por que? Porque elas estao acostumadas a navegar freneticamente na internet, passando os olhos apenas nos ttulos e entre ttulos na esperanca de encontrar os pontos mais importantes no menor tempo possvel. O que aconteceu com a paciencia? Espe cialistas nao conhecem todas as causas da im paciencia. Mas ha fortes evidencias de que ela e prejudicial. Os proximos artigos vao considerar alguns dos riscos da impaciencia e o que voce pode fazer para ser mais paciente.

Elas estao acostumadas a navegar freneticamente na internet

!"#26

ESTA REVISTA E PUBLICADA para o benefcio de todos os membros da famlia. Mostra como enfrentar os problemas de nossos dias. Apresenta notcias, historias de pessoas de varios pases e materias de natureza religiosa e cientfica. Mas faz mais do que isso. Ela analisa a fundo os acontecimentos atuais e identifica o verdadeiro significado por tras deles. Ainda assim, e sempre politicamente neutra e nao exalta nenhuma raca como superior a outra. O mais importante e que esta revista aumenta a confianca na promessa de que o Criador em breve substituira o atual mundo perverso e anarquico por um novo mundo pacfico e seguro.

Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicac ao, os textos bblicos citados sao da Traducao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias. Despertai! e publicada e impressa mensalmente pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: Augusto dos Santos Machado Filho. Revista registrada sob o n umero de ordem 511. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil. Vol. 93, No. 12 Monthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)

 Os perigos da impaciencia

MAGINE a seguinte situacao: um homem esta dirigindo numa pista de mao dupla num trecho em que e proibido ultrapassar. Na sua frente, uma mulher esta dirigindo pou co abaixo da velocidade maxima permitida. Para o homem impaciente, ela esta muito, muito devagar. Depois de ficar alguns minutos colado no carro dela, ele perde totalmen te a paciencia e faz a ultrapassagem a uma ve locidade altssima. Ao fazer isso, ele viola a lei e corre o risco de causar um acidente.

E que dizer de uma mulher que nao tem pa ciencia ao trabalhar com pessoas que nao sao tao rapidas ou inteligentes como ela? E um homem que fica apertando o botao do eleva dor ate ele chegar? E voce? Costuma perder a paciencia com seus pais idosos ou com seus filhos pequenos? Fica irritado com facilidade por causa dos erros dos outros? Todo mundo fica impaciente de vez em quando. Mas e muito perigoso quando os ata ques de impaciencia acontecem diariamente.

` Riscos a saude:
` A impaciencia esta associada a frustracao, irritacao e raiva. Esses sentimentos podem aumentar o nvel de es tresse, consequentemente prejudicando a saude. Uma pesquisa recente publicada pela Associacao Medica Americana revelou que a impaciencia e um fator de risco para a hipertensao, ate mesmo entre jovens adultos. A falta de paciencia pode resultar em outros proble mas de saude, como a obesidade. Segundo o jornal The Washington Post, num estudo recente, pesquisadores concluram que pessoas impacientes sao mais propensas a ser obesas do que as que sabem esperar. Em al guns lugares, e muito facil e barato comprar fast-food a qualquer hora do dia, e muitas pessoas impacientes nao ` conseguem resistir a tentacao.

IDIOMAS: africaner, albanes, alemao,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, canares, cebuano, chicheva, chines (simplificado), chines (tradicio nal)7 (audio apenas em mandarim), chitonga, chona, cibemba, cingales, co reano,67 croata, dinamarques,7 eslovaco, esloveno, espanhol,67 estoniano, eve, fijiano, finlandes,7 franc es,687 georgiano, grego, guzerate, hebraico, hili gaino, hindi, holandes,67 hungaro, ibo, ilocano, indonesio, ingles,67 ioruba, islandes, italiano,67 japones,67 kirundi, letao, lingala, lituano, macedonio, malaiala, malgaxe, maltes, mianmar, noruegues,7 polones,67 portugues,687 punjabi, quiniaruanda, quirguiz, rarotongano, romeno, russo,67 samoano, se pedi, servio, sesoto, silozi, suali, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tcheco,7 tok pisin, tonganes, tsonga, tsuana, turco, tvi, ucraniano, urdu, vietnamita, xosa e zulu.
6 Tambem disponvel em CD. 8 Tambem disponvel em MP3 CD-ROM. 7 Audio tambem disponvel no site www.jw.org /pt.

Para uma lista completa dos enderecos das sedes, veja www.jw.org/contato. Africa do Sul: Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Alemanha: 65617 Selters. Angola: Caixa Postal 6877, Luanda Sul. Argentina: Casilla 83 (Suc 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Bue nos Aires. Belgica: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Bolvia: Casilla 6397, Santa Cruz. Brasil: CP 92, Tatu, SP, 18270-970. Canada: PO Box 4100, George town, ON L7G 4Y4. Espanha: Apartado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Es tados Unidos da America: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Franca: BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Gra-Bretanha: The Ridgeway, London NW7 1RN. Holan da: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Italia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rome RM. Japao: 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496. Mocambi que: PO Box 2600, 1100 Maputo. Paraguai: Casilla 482, 1209 Asuncion. Portugal: Apartado 91, P-2766-955 Estoril. Timor Leste: Box 248, Dili.

GOSTARIA DE OBTER MAIS INFORMACOES OU UM CURSO BIBLICO DOMICI ` LIAR GRATUITO? Escreva as Testemunhas de Jeova, usando um dos enderecos abaixo.

 Procrastinacao:

Um estudo feito pelo Centro de Pesquisas de Poltica Economica de Londres constatou que pessoas impa cientes tendem a se tornar procrastinadores cronicos. Por que? Sera que e porque elas nao tem paciencia para fazer tarefas demoradas e acabam deixando-as para depois? De qualquer forma, a tendencia de adiar pode ter serias consequencias na propria pessoa e na economia. Segundo o jornal britanico The Telegraph, o pesquisador Ernesto Reuben disse que a procrastina cao prejudica muito a produtividade no trabalho e pode sair caro para a pessoa [impaciente], visto que ela vive adiando servicos burocraticos.

Abuso de alcool e violencia:

Segundo o jornal britanico South Wales Echo, pessoas impacientes tem mais probabilidade de se envolver em violencia apos uma noitada de muito alcool. Pesquisadores da Universidade de Cardiff com provaram essa relacao depois de estudar centenas de casos envolvendo homens e mulheres.

Falta de bom criterio:

Um grupo de analistas a servico do Pew Research Center, em Washington, DC, constatou que pessoas im pacientes geralmente tomam decisoes precipitadas e impensadas. O Dr. Ilango Ponnuswami, professor e chefe do Departamento de Servicos Sociais da Univer sidade Bharathidasan, na India, chegou a uma conclu sao similar. Ele explica: A impaciencia tem um preco. Esse preco inclui dinheiro, amigos, dor, sofrimento e inumeras outras consequencias simplesmente porque a impaciencia costuma ser seguida de mas decisoes.

Dificuldades financeiras:
Existe uma relacao entre impaciencia e nveis de endi vidamento mais altos, comentou a Research Review, publicada pelo Federal Reserve, o Banco Central Ameri cano, em Boston. Por exemplo, alguns recem-casados impacientes querem todos os confortos para sua casa logo apos o casamento, apesar de seus recursos limitados. Assim, eles compram uma casa, moveis, carro e todo o resto a credito. Isso pode prejudicar o casamento. Pesquisadores da Universidade de Arkansas, EUA, dizem que recem-casados que comecam o casamento endivida dos sao menos felizes do que os que nao tem nenhuma ou quase nenhuma dvida. Alguns culpam a impaciencia pela recente crise economica nos Estados Unidos. A revista financeira Forbes afir ma que a situacao atual do mercado e consequencia de indevida impaciencia somada a excessiva ganancia. A im paciencia levou muitos milhares de pessoas comuns a tentar adquirir propriedades de um valor muito maior que o de suas economias. Assim, eles fizeram enormes em prestimos coletivos que os deixaram endividados por muitos anos ou, no caso de alguns, pelo resto da vida.

Perda de amigos:
A impaciencia pode prejudicar nossa comunicacao. Al guem que nao tem paciencia para ter uma conversa signi ficativa tende a falar sem pensar. Tambem pode ficar irrita do quando outros falam. Uma pessoa assim nao tem paciencia para esperar a outra terminar de expressar suas ideias. Entao, o ouvinte impaciente termina as frases de quem esta falando ou procura outra maneira de apressar a conversa. Essa impaciencia pode resultar na perda de amigos. A Dra. Jennifer Hartstein, mencionada no artigo anterior, explica: Quem gosta da companhia de alguem que fica o tempo todo batendo o pe ou olhando para o relogio? Real mente, a impaciencia nao atrai em nada as pessoas. Ela afasta os amigos.

Essas sao apenas algumas das consequencias da im paciencia. O proximo artigo considerara como voce pode cultivar e manter a paciencia.
Despertai! dezembro de 2012 7

Como ser mais paciente

EPOIS de ler os artigos anteriores, voce provavel mente concordara que a paciencia nos ajuda mui to a ter uma saude melhor, tomar boas decisoes e fazer boas amizades. Mas como voce pode aprender a ser mais paciente? Veja as sugestoes a seguir.

Identifique as causas:
Alguns chamam as coisas e situacoes que nos deixam impacientes de desencadeadores da impaciencia. O que provoca sua impacien cia? E alguem especfico? Pode ser que no seu caso os principais desencadeadores da impa ciencia sejam seu marido ou esposa, pai ou mae ou entao filho ou filha. Ou sera que o problema tem a ver com o tempo? Por exemplo, voce tem a tendencia de perder a paciencia en quanto espera alguem ou quando esta atrasa do? Talvez quando esta cansado, com fome, com sono ou sob algum tipo de estresse? Voce perde mais a paciencia em casa ou no trabalho? Sera que apenas identificar as causas de sua impaciencia serve de ajuda? Muito tempo atras, o Rei Salomao escreveu: O esperto ve o perigo e se esconde; o ingenuo avanca e se sai mal. (Proverbios 22:3, Pastoral) De acordo com esse antigo proverbio bblico, quando voce preve surtos de impaciencia, talvez consiga evi ta-los. No incio, isso pode ser difcil, mas com o tempo a paciencia se tornara parte de sua personalidade.

Simplifique a vida:
Segundo a professora Noreen Herzfeld, que leciona ciencia da computacao na Universidade Saint John em Minnesota, EUA, as pessoas nao podem fazer mais de uma coisa ao mesmo tem po. O cerebro nao consegue se concentrar em varias coisas simultaneamente. Ela acrescen ta: Aos poucos, o habito de fazer varias coisas ao mesmo tempo compromete nossa concen tracao, e isso por fim vai acabando com quali dades como paciencia, determinacao, bom-sen so e habilidade de resolver problemas. E difcil alguem desenvolver paciencia quan do esta estressado porque precisa fazer muitas coisas, estar em muitos lugares e manter contato com muitas pessoas. A Dra. Jennifer Harts tein, ja mencionada nesta serie, adverte: Basi camente, o estresse e a causa de boa parte de nossas reacoes impacientes. Entao, tire o pe do acelerador e relaxe, como alguns dizem. Tire tempo para aproveitar a vida. Faca boas amizades com poucas pes soas, em vez de ir atras de amizades superficiais com muitas pessoas. Administre bem seu tempo e defina suas prioridades com sabe doria. Tome cuidado para nao desperdicar tem po com hobbies e aparelhos eletronicos. Para simplificar a vida, analise sua rotina. Voce pode diminuir o ritmo ou eliminar algumas

Despertai! dezembro de 2012

 atividades? Um proverbio bblico diz: Para tudo ha um tempo determinado . . . , tempo para guardar e tempo para lancar fora. (Eclesias- tes 3:1, 6) Talvez esta seja a hora certa de voce lancar fora algumas coisas que consomem seu tempo.

Nao ajuda em nada ficar preocupado com coisas que voce nao pode controlar

Seja realista:
Tenha um conceito realista da vida. Em primeiro lugar, as coisas nem sempre acontecem tao depressa como gostaramos. Aceite o fato de que a passagem do tempo nao e afetada por suas expectativas. Isso e ter paciencia. Em segundo lugar, lembre-se tambem de que voce nem sempre pode controlar as circuns tancias. O sabio Rei Salomao escreveu: A corri da nao e dos ligeiros, nem a batalha dos pode rosos, nem tampouco sao os sabios os que tem alimento, nem tampouco sao os entendi dos os que tem riquezas, nem mesmo os que tem conhecimento tem o favor; porque o tempo e o imprevisto sobrevem a todos eles. Pois o homem tampouco sabe o seu tempo. Eclesiastes 9:11, 12. Em vez de perder a paciencia por causa de coisas que estao fora de seu controle, tente identificar coisas que voce pode controlar. Por exemplo, em vez de se irritar porque seu onibus ou trem esta atrasado, voce talvez possa encontrar outro meio de chegar ao seu destino.

` Ate mesmo ir a `pe seria melhor do que ceder a impaciencia e a raiva. Se esperar e a unica opcao, aproveite o tempo para fazer algo produ tivo, como ler algo interessante ou anotar seus compromissos e afazeres. O fato e que nao ajuda em nada ficar preocu pado com coisas que voce n ao pode controlar. Isso esta de acordo com a Bblia: Quem de vo ces, por mais que se preocupe, pode acres` centar uma hora que seja a sua vida? Lucas 12:25, Nova Versao Internacional.

Aproxime-se de Deus:
Muitos que acreditam na Bblia descobriram que seguir os princpios desse livro os ajudou a ter mais paciencia. Segundo a Bblia, uma pes soa espiritual esta mais disposta a ter pacien cia, alem de outras virtudes importantes, como amor, alegria, paz, gentileza e autocontro le. (Galatas 5:22, 23) A Bblia promete: Nao estejais ansiosos de coisa alguma, mas em tudo, por oracao e suplica, junto com agradecimen to, fazei conhecer as vossas peticoes a Deus; e a paz de Deus, que excede todo pensamento, guardara os vossos coracoes e as vossas facul dades mentais. (Filipenses 4:6, 7) Estude a Bblia e aprenda a viver com menos ansiedade e mais paciencia.
Despertai! dezembro de 2012 9

O CONCEITO DA B IBLIA

Deus usa desastres naturais para castigar a humanidade hoje?

ca, avisou as pessoas, mas elas nao fizeram caso. 2 Pedro 2:5; Mateus 24:39. Motivo. Jeova anunciou: Chegou o fim de toda a carne diante de mim, porque a ter ra esta cheia de violencia por causa deles. Genesis 6:13. Protecao para seus servos obedientes. Jeova deu a Noe instru c oes detalhadas sobre a construcao de uma arca como meio de salva cao do Diluvio. Genesis 7:23 diz que sobrevi veram a esse Diluvio Noe e os com ele na arca.
Seca em Israel
Aviso. Antes de Jeov a Deus trazer uma

LGUMAS pessoas acham que Deus usa catastrofes naturais para disciplinar a humanidade. Outras rejeitam essa ideia. Ain da outras nao sabem em que acreditar. Um professor de estudos religiosos comentou: A maioria das tradicoes religiosas admite que ninguem pode afirmar com certeza que os desastres naturais ocorrem por vontade divina. Mas a Bblia tem respostas satisfatorias. Ela diz se Deus usa ou nao desastres naturais para castigar a humanidade hoje. Tambem ex plica o que esta por tras do sofrimento que afeta tantas pessoas.
Um padrao observado nas Escrituras

A Bblia revela duas verdades fundamen tais sobre Deus, a quem chama de Jeova. Pri meiro, ele e o Criador e, por isso, tem poder e autoridade sobre as forcas naturais da Ter ra. (Revelacao [Apocalipse] 4:11) Segundo, ele sempre age de acordo com sua personali dade, qualidades e princpios. Em Malaquias 3:6, ele diz: Eu sou Jeova; nao mudei. Com esses pontos em mente, analise dois aconte cimentos do passado: uma inundacao e uma seca. Voce vera que, na Bblia, sempre que Deus usou forcas da natureza para executar seus julgamentos, ele (1) deu um aviso, (2) ex plicou o motivo e (3) providenciou protecao para seus servos obedientes. Aviso. Decadas antes do Diluvio, Jeova dis se a Noe: Quanto a mim, eis que estou tra zendo o diluvio de aguas sobre a terra, para arruinar debaixo dos c eus toda a carne. (Genesis 6:17) Noe, um pregador da justi10 Despertai! dezembro de 2012

seca forte em Israel, seu profeta Elias anun ciou: Nao ocorrera durante estes anos nem ` orvalho nem chuva, a nao ser a ordem da minha palavra [de Deus]! 1 Reis 17:1. Motivo. Jeova agiu assim porque os israelitas estavam adorando um deus falso chamado Baal. Numa explicacao ao Rei Acabe, Elias disse: Deixastes os mandamentos de Jeova e fostes seguir os Baalins. 1 Reis 18:18. Protecao para seus servos obedientes. Jeova nao deixou faltar alimento para seus adoradores obedientes durante a seca. 1 Reis 17:6, 14; 18:4; 19:18. Hoje, nao existe evidencia de que os desastres naturais fazem parte de um plano divino para castigar a humanidade. Como um Deus de justica, Jeova nunca arrasou o justo junto com o inquo. (Genesis 18:23, 25) Ele sempre tomou medidas para proteger os obe O que aprendemos desse padrao

O Diluvio dos dias de Noe

 Deus nao e responsavel pelo sofrimento das pessoas

dientes. Mas os desastres naturais hoje atingem indiscriminadamente homens, mulheres e criancas. Assim, fica claro que os desastres natu rais de hoje nao se enquadram no padrao de Deus, conforme registrado nas Escrituras. Alem disso, esses acontecimentos acidentais nao condizem com a personalidade de Deus. Tiago 1:13 diz que Deus nao tenta as pessoas com coisas mas, e 1 Joao 4:8 resume a personalidade divina dizendo que Deus e amor. Ele nunca poderia ser responsabilizado pelo sofrimento de pessoas inocentes quando acontecem tempestades, terremotos e tragedias similares. Mas sera que esses de sastres acabarao algum dia? Jeova Deus nunca quis que a humanidade fosse afligida por desastres naturais, mas que
O sofrimento acabara

ela vivesse para sempre em condicoes pacfi cas na Terra. Assim como nos dias de Noe, ele agira para acabar com a maldade. Como e de esperar, Jeova Deus esta avisando com antecedencia pessoas no mundo todo, permitindo assim que elas se preparem para a sal vacao. Salmo 37:9, 11, 29; Mateus 24:14.
JA SE PERGUNTOU?

Deus usa os desastres naturais para castigar as pessoas? Tiago 1:13. Como sabemos que Deus nao destruira pessoas inocentes? 1 Joao 4:8. Sera que o sofrimento resultante dos desastres naturais acabara algum dia?
Revelacao 21:4.

Despertai! dezembro de 2012

11

A PELUDA VACA da ESC OCIA

XISTE na Esc ocia uma raca de vaca com caracte rsticas bem diferentes: chifres encurvados, franja longa pendente sobre os olhos e pelagem densa e desgrenhada sobre o corpo robusto. Essa raca e uma das mais antigas e ha seculos resiste ao clima severo das Ter ras Altas e ilhas da Escocia. Originalmente, as que pastavam nas distantes Terras Altas eram maiores e de pelagem vermelha, e as que habitavam as ilhas da costa oeste eram menores e em geral pretas. Hoje, embora existam vacas escocesas de varias cores vermelho, preto, marromclaro, amarelo e esbranquicado , todas sao consideradas apenas uma raca. Sua franja grande e um tanto engraca da tem um papel muito importante. No inverno, protege os olhos do vento, da chuva e da neve. No verao, a protecao e contra insetos que poderiam causar uma infeccao. Antigamente, durante a noite, vaquei ros e arrendatarios rurais levavam seu gado para abrigos feitos de pedra. Faziam isso para proteger seus animais do clima severo e de lobos.
Sua incrvel pelagem

Essa vaca escocesa e a unica raca que tem uma camada dupla de pelo. O pelo da camada externa e desgrenhado e longo, ` as vezes passando de 30 centmetros de comprimento. Essa camada e bem oleosa e protege o animal da chuva e da neve. Ja
12

Wayne Hutchinson/FLPA

 ESC OCIA

IRLANDA DO NORTE
ING L AT

IRLANDA PA IS DE GALES

a camada interna e macia e lanosa e mantem o animal aquecido. Jim, que trabalha cuidando dessa raca ha muitos anos, explica: Ensaboar esses ani mais e muito difcil, ja que e quase imposs` vel enxaguar todo o pelo. Gracas a sua pela gem especial, a vaca escocesa se adapta bem ao terreno montanhoso castigado por chuvas fortes e ventos congelantes, onde nenhuma outra raca de gado consegue sobreviver. Se o tempo fica quente e seco no verao, esse animal adaptavel perde sua pesada pelagem externa. Depois, quando o tempo volta a ficar frio e umido, ele cria uma nova pelagem.
Um bem valioso

As vacas incluindo a raca escocesa nao destroem plantacoes como as ovelhas, que mastigam razes e brotos delicados. Na realidade, a vaca escocesa ate mesmo melho ra as condicoes de um pasto. Como? Com seus chifres longos e focinho largo, ela remove alguns tipos de mato dos quais a maioria das racas nem chega perto. Isso ajuda a rege nerar pastos e arvores. Mas a camada dupla de pelo da vaca escocesa oferece ainda outra grande vantagem. Visto que ela nao precisa de uma camada extra de gordura para se manter aquecida, sua

ER RA

Vaca escocesa com seu filhote

carne tem menos gordura e colesterol e mais protena e ferro do que a carne de outros ga dos. E essa carne de alta qualidade e produzi da sem a necessidade de racoes caras.
Uma palavra de cautela

& 5 Positive image/Alamy

Essa raca de gado sempre conviveu de per to com humanos. Muito tempo atras, escoceses mantinham esses animais dentro da casa, no andar de baixo, pois a presenca deles aju dava a aumentar a temperatura no andar de cima, onde a famlia ficava. Embora o gado domestico seja em geral ` calmo e docil, a vaca escocesa as vezes pode ser perigosa. Um exemplo disso e quando ela esta com um filhote. Tambem e preciso to mar cuidado para nao andar no meio de uma manada, mas ao redor dela. Por causa da versatilidade dessa raca, ela e criada em varias partes do mundo. Ela pode ser encontrada ate mesmo no Alasca e na Es candinavia e a 3 mil metros de altitude na cor dilheira dos Andes. Mas ela tambem se adapta a climas mais quentes. A Escocia nao e conhecida apenas por seu tecido xadrez, kilts e gaita de foles, mas tam b em por seu lindo e inconfundvel gado. Voce ja viu esse tipo de vaca no lugar onde mora?
Despertai! dezembro de 2012 13

 O Dicionario Assrio

90 anos
de trabalho

M 1621, nas ru nas da antiga cidade persa de Persepolis, um explorador italiano descobriu uma forma de escrita desconhecida. No seculo 19, arqueolo gos que trabalhavam em escavacoes no Iraque encontraram varias inscricoes si milares em tabuinhas de argila e pare des de palacios. Os textos preservam as lnguas mesopotamicas faladas por go vernantes como Sargao II, Hamurabi e Nabucodonosor II. A escrita, com um tracado em forma de cunha, passou a ser conhecida como cuneiforme. Esse tipo de escrita foi essencial para o entendimento das grandes civiliza coes da Mesopotamia antiga. Erudi tos que trabalhavam na decifracao des

O Dicionario Assrio, formado por 26 livros, contem mais de 9.700 paginas!

ses documentos viram a necessidade de um dicionario bem abrangente da lngua acadiana, um idioma muito pareci do aos dialetos assrio e babilonico. O Instituto Oriental da Universidade de Chicago, EUA, assumiu em 1921 esse projeto desafiador, que foi completado 90 anos depois, em 2011. O re sultado e o monumental Dicionario As srio, uma colecao de 26 livros que ao todo contem mais de 9.700 paginas. Ele abrange idiomas e dialetos usados

Foto por Ash-har Quraishi: Cortesia de WTTW11, com licenca de WTTW Digital Archives

14

Despertai! dezembro de 2012

 no Ira, Iraque, Sria e Turquia entre 2500 AEC e 100 EC. Por que o dicionario e tao abrangente? Por que levou tanto tempo para ser compilado? E quem se interessaria nele? O dicionario nao e apenas uma lista de palavras, explica Gil Stein, diretor do Instituto Oriental de Chicago. Por detalhar a historia e a abrangencia do uso de cada palavra, essa obra incom paravel e essencialmente uma enciclo pedia cultural da historia, sociedade, li teratura, lei e religiao mesopotamica. E uma ferramenta de pesquisa indispensavel para qualquer erudito que quer ex plorar o registro escrito da civilizacao mesopotamica. Os editores perceberam logo no incio que, para transmitir corretamente o significado de uma palavra, todas as ocorrencias dela precisavam ser coleta das, nao simplesmente como palavras isoladas, mas acompanhadas da quanti dade de texto necessaria para determinar seu significado dentro de certo contexto ou uso. Esse dicionario se tornou assim um compendio de citacoes e tra ducoes de passagens cuneiformes origi nais nas quais as palavras em questao ocorrem. Sem exagero, nos ultimos dois seculos, foram descobertos milhoes de textos cuneiformes que tratam de uma enorme variedade de assuntos. O ass rio-babilonico, ou acadiano, era o idio ma diplomatico internacional em todo o antigo Oriente Medio. Mas ele tam bem era usado pelas pessoas naquela re giao em campos como literatura, comer 1. O lagarto esta na cena 5. 2. A faca esta na cena 2. 3. 724.700. 4. A.

Seu conteudo

cio, matematica, astronomia, magia, direito e religi ao. Assim, seus escritos sobre esses e outros assuntos consti tuem uma rica fonte de informacoes. Esses textos nao retratam uma civi lizacao fora do comum. Boa parte do que se observa e totalmente reconhecvel pessoas expressando medo e raiva, expressando amor e pedindo amor, diz Matthew Stolper, professor de assiriologia na Universidade de Chicago que trabalhou esporadicamente no pro jeto num perodo de 30 anos. Existem inscricoes de reis que descrevem a pro pria grandeza, acrescenta ele, e inscri coes de outras pessoas que dizem que esses sujeitos nao eram tao grandes assim. E textos de Nuzi, cidade no atual Iraque, registram disputas jurdicas de 3.500 anos envolvendo, por exemplo, a heranca de uma viuva, a posse de um campo irrigado e o emprestimo de uma mula. Assiriologos de todo o mundo ajudaram no projeto. A equipe do instituto passou decadas arquivando quase 2 mi lhoes de cartoes que ilustram o uso das palavras. O primeiro volume foi impresso em 1956. Depois disso, outros 25 volumes foram publicados assim que fi caram prontos. A colecao completa de livros custa em torno de 2 mil dolares, mas as informacoes podem ser baixadas de graca na internet. Foram precisos 90 anos para com pletar o dicionario. Mesmo assim, os que trabalharam nesse projeto gigan tesco reconhecem as limitacoes dessa obra. Certo artigo sobre o assunto disse: Eles ainda nao sabem o que algumas palavras significam e, visto que novas descobertas estao sendo feitas o tempo todo, esse . . . trabalho continua em andamento.
Despertai! dezembro de 2012 15

O trabalho acabou?

RESPOSTAS DAS PAGINAS 30 E 31

OS JOVENS PERGUNTAM

O que significa ser um homem de verdade?

Meu pai ` morreu quando eu tinha 3 anos. As vezes, invejo meninos que tiveram a presenca de um pai. Pare ce que eles sao mais confiantes do que eu. Alex.1 Eu e meu pai nao somos nada proximos. Precisei aprender sozinho o que significa ser um homem de verdade. Jonas.

DESAFIO 1: Ideias erradas sobre masculinidade

Homens de verdade sao duroes; nao choram. Homens de verdade nao deixam ninguem mandar neles. ` Os homens sao superiores as mulheres. Outro modo de encarar o assunto: Nao pense que ser homem e apenas o contrario de ser mulher. Ser homem e o contrario de ser menino. Voce se torna um homem de ver dade quando deixa para tras as caractersti cas de uma crianca. O apostolo cristao Paulo escreveu: Quando eu era pequenino, costumava falar como pequenino, pensar como pequenino, raciocinar como pequenino; mas agora que me tornei homem, eliminei as carac tersticas de pequenino. (1 Corntios 13:11)
O que alguns dizem:

OCE se identifica com o que esses jovens disseram? Seja qual for o motivo, tem receio de que nunca vai descobrir o que faz de alguem um ho mem de verdade? Entao, nao se desespere! Veja como voce pode superar dois desafios comuns.
1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.

16

Despertai! dezembro de 2012

 Em outras palavras, voce prova que e um ho` mem de verdade a medida que substitui atitudes infantis por atitudes maduras na maneira de pensar, falar e agir.1 Tente o seguinte: Escreva numa folha suas ` respostas as seguintes perguntas: 1. Que caractersticas de crianca ja conse gui eliminar? 2. Onde posso melhorar? Sugestao de leitura: Lucas 7:36-50. Veja como Jesus provou ser um homem de verda de por (1) defender o que e certo e (2) tratar os outros incluindo mulheres com respeito. Admiro meu amigo Fabio. Ele e forte em sentido fsico, emocional e espiritual , mas tambem e bondoso. O exemplo dele me mostrou que um homem de verdade nao precisa rebaixar os outros so para se engrandecer. Jonas.
1 Veja o quadro Menino ou homem?.

DESAFIO 2: Falta de um bom exemplo paternal

Se voce nao tem pai, entao nunca vai saber de verdade o que significa ser um homem. Se seu pai deu um mau exemplo, voce vai acabar repetindo os erros dele. Nao tem como fugir disso. Outro modo de encarar o assunto: Mes mo que sua infancia nao tenha sido das me lhores, a situacao nao esta perdida! Voce nao ` esta preso as circunstancias. (Ezequiel 18:14) Pode seguir o conselho que o Rei Davi deu ao seu filho Salomao de ser forte e se mostrar um homem. 1 Reis 2:2. E verdade que nao e facil crescer com um pai insensvel ou entao sem pai. Alex, citado
O que alguns dizem:

Ian Para ser homem nao basta apenas se comportar de modo masculino, mas tambem estar disposto a trabalhar duro, controlar os sentimentos e assu mir responsabilidade por suas acoes.

MENINO OU HOMEM?
Caractersticas comuns de uma crianca mal-educada egosta pensa so em diversao controlada pelas emocoes Caractersticas de um homem de verdade respeitoso Romanos 12:10 altrusta 1 Corntios 10:24 responsavel Galatas 6:5 controla as emocoes Proverbios 16:32

 no incio do artigo, contou: E ruim quando voce nao conhece o pai. Tenho 25 anos, mas a sensac ao que tenho e que so agora estou aprendendo coisas que deveria ter aprendido muitos anos atras. Se voce se sente como Alex, o que pode fazer? Tente o seguinte: Pense em alguem que possa ser um bom referencial masculino e peca sua ajuda.1 Pergunte que qualidades sao
1 Os anciaos na congregacao podem ajudar muito nesse sentido.

indispensaveis para um verdadeiro homem e como voce pode desenvolver essas qualidades. Proverbios 1:5. Sugestao de leitura: Proverbios, captulos 1-9. Neles, encontrara conselhos paternais que podem ajudar um menino a se tornar um homem sabio e espiritual. Estou contente com o progresso que estou fazendo. Eu queria que meu pai tivesse participado nesse progresso. Mesmo assim sou otimista em relacao ao futuro. Tenho certeza que nao sou um caso perdido! Jonas.
Encontre mais conselhos para adolescentes no site www.jw.org /pt. Depois deste numero de Despertai!, os artigos de Os Jovens Perguntam aparecerao exclusivamente no site www.jw.org /pt.

QUE TAL PERGUNTAR A SEUS PAIS?

Na sua opiniao, o que significa ser um homem de verdade? Acham que estou ficando mais maduro?

UMA NOTA PARA OS PAIS

PAIS O conceito de seu filho sobre o que e um homem de verdade depende muito do exemplo que voce esta dando para ele. Se voce trata sua esposa com respeito, entao esta lhe ensinando a tratar as mulheres com respeito. Se voce trabalha duro para sustentar a famlia mesmo que o trabalho seja humil de ou desgastante , entao esta lhe ensinan do a ser trabalhador e responsavel. 1 Timoteo 5:8. Pode ser que voce mesmo nao tenha tido um bom relacionamento com seu pai. Tal vez ele mesmo nao tenha tido um bom relacio namento com o pai dele. Mas lembre-se: voce tem a chance de quebrar esse ciclo. Nao desperdice essa oportunidade! Seja amigo de seu filho.1 De um bom exemplo, e ele provavel mente se tornara um homem de verdade um que voce tera orgulho de chamar de seu filho. Proverbios 23:24.
1 Para mais informacoes, veja o artigo Como o pai pode se manter achegado a seu filho? no numero de 1. de novembro de 2011 da revista A Sentinela, publicada pelas Testemunhas de Jeova.

MAES Como voce pode ajudar seu filho a se tornar um homem de verdade? Evite fazer comparacoes negativas com seu marido. Por exemplo, se seu filho cometeu um erro que faz lembrar o seu marido, talvez se sinta tenta da a dizer: Pare com isso! Esta parecendo seu pai! E verdade que voce tem o direito de corri gir seu filho. Mas se suas palavras ou acoes passam a impressao de que seu marido faz tudo errado, voce talvez esteja prejudicando sem querer o desenvolvimento do menino. Apoie a participacao de seu marido na vida de seu filho. Incentive os dois a passar tempo juntos, aproveite oportunidades para comentar qualidades de seu marido e elogie as coisas boas que ele faz. Ele trabalha duro para sus tentar a famlia? Passa tempo com os filhos? Trata os outros com respeito? Deixe claro para seu filho que voce valoriza essas coisas. Esses comentarios o ajudarao a aprender do bom exemplo de seu pai.

 O CAUCASO
I

Foto: Mikheil Samkhardze

A MONTANHA DAS MIL L INGUAS

MAGINE que voce esta caminhando por uma regiao montanhosa mais ou menos do tamanho da Espanha. Da, fica surpreso ao descobrir que ali ha dezenas de nacoes, cada uma com sua propria lngua. Em alguns lugares, pessoas que moram em vilarejos vizinhos nao conseguem se entender. Mas um lugar as sim existe de verdade: o Caucaso, que ja foi descrito como a montanha das mil lnguas. Cortada pelas montanhas do Caucaso, que se estendem do mar Negro ate o mar Caspio, a regiao e um elo entre continentes e civili zacoes. Por causa disso, ela tem uma histo ria e cultura muito rica. Seus habitantes sao ` conhecidos pelo respeito as pessoas mais ve` lhas, pelo amor a danca e por sua grande hos

M O N T A N H A S D O CAUCASO

Mar Caspio

Mar Negro

pitalidade. Mas muitos visitantes acham que a caracterstica mais marcante do Caucaso e sua grande variedade de grupos etnicos e idiomas na realidade, nao existe outro lugar na Europa desse tamanho onde se falam tantos idiomas.
Despertai! dezembro de 2012 19

 No quinto seculo AEC, o historiador gre go Herodoto escreveu: Muitas e todo tipo de nacoes residem no Caucaso. Por volta do in cio do primeiro seculo EC, outro historiador grego, Estrabao, registrou informacoes sobre 70 tribos nessa regiao. Cada tribo tinha sua propria lngua e vinha tratar de negocios em Dioscurias, que hoje fica na cidade de Sukhu mi, no mar Negro. Decadas depois, um erudi to romano chamado Plnio, o Velho, escreveu que os romanos precisavam de 130 interpre tes para fazer negocios em Dioscurias.
20 Despertai! dezembro de 2012

Incrvel diversidade

Hoje, o Caucaso e o lar de mais de 50 gru pos etnicos. Cada um tem seus proprios costumes, e muitas vezes suas roupas, arte e ar quitetura sao bem peculiares. Pelo menos 37 lnguas nativas sao faladas ali algumas por milhoes de pessoas, outras restritas a alguns povoados. A regiao de maior diversidade lin gustica e a Republica do Daguestao, na Rus sia, onde existem cerca de 30 grupos etnicos nativos. Ate agora, nao se conhece ao certo as relacoes lingusticas entre todos esses idio mas e sua relacao com outros grupos lingus ticos.

UM MOSAICO DE LETRAS E SONS

As lnguas caucasianas usam va rios tipos de escrita. O armenio e o georgiano tem seu proprio alfabeto. Outras usam um sistema de escrita baseado nas letras cirlicas ou num alfabeto latino modificado. Lnguas no noroeste do Caucaso tem mais consoantes do que qual quer outra lngua do mundo, mas poucas vogais. De acordo com certa enciclopedia, esses idiomas usam consoantes produzidas em quase to dos os pontos possveis na boca e na garganta. Acredita-se que o ubykh tinha pelo menos 80 consoantes e tal vez apenas duas vogais o ultimo falante nativo dessa lngua morreu em 1992. Uma lenda diz que um sultao turco enviou um erudito para o Caucaso para aprender o ubykh. Quando voltou, o erudito explicou por que nao tinha conseguido aprender esse idioma da seguinte forma: pegou uma pequena bolsa com seixos e os jogou no chao de marmore diante do sul tao. Ouca esses sons, disse o erudi to. Isso e o maximo que um estrangeiro consegue entender quando ouve ubykh.

Gostaria de ver exemplos de textos em lnguas caucasianas? O site oficial das Testemu nhas de Jeova, www.jw.org, contem publica coes em mais de 400 idiomas. Dentre eles estao alguns falados no Caucaso, essa regiao fascinante apropriadamente descrita como a montanha das mil lnguas.

Testemunhas de Jeova ) ensinando a Bblia no Caucaso

A BIBLIA UM LIVRO DE PROFECIAS EXATAS

PARTE

Este e o ultimo artigo desta s erie de oito partes da Despertai! que esta analisando um aspecto impressionante da Bblia: suas profecias, ou predicoes do futuro. O objetivo desses artigos e responder ` as perguntas: sera que as profecias bbli cas sao invencoes de humanos inteligen tes? Como saber se elas foram realmente inspiradas por Deus? Analise mais algu mas evidencias.

Venha o teu reino

OR quase 2 mil anos, pessoas que se di zem cristas oram pedindo que venha o Reino de Deus. Fazem esse pedido por causa do que Jesus disse quando ensinou seus discpulos a orar: Venha o teu reino. Realize-se a tua vontade, como no ceu, assim tambem na terra. Mateus 6:10. Mas o que e esse Reino que tantas pessoas pedem? E o governo celestial de Deus, que substituira todos os outros governos. Jesus Cristo, que foi nomeado Rei desse Reino, faz com que a vontade de Deus seja feita no ceu e na Terra. (Daniel 2:44; 7:13, 14) Na hora certa, Deus respondera a essa oracao-modelo
Despertai! dezembro de 2012

por eliminar a maldade e o sofrimento e por providenciar a salvacao de uma grande mul tidao de adoradores leais. (Revelacao [Apo calipse] 7:9, 10, 13-17) Da, os proprios jus tos possuirao a terra e residirao sobre ela para todo o sempre. Salmo 37:29. E possvel saber como ficara a Terra sob o reinado de Cristo? Sim! Quando Jesus esteve na Terra, ele mostrou que tem vontade e poder para resolver os problemas da humanida de. Vejamos quatro profecias bblicas e como Jesus deu uma pequena amostra das coisas que fara na Terra inteira como Rei do Reino celestial de Deus.

22

 Profecia 1: Jeova . . . faz cessar as guerras ate a extremidade da terra. Destroca o arco e re talha a lanca; as carrocas ele queima no fogo. Salmo 46:8, 9. Cumprimento: Jesus Cristo, o Prncipe Pa cfico, trara tranquilidade permanente para nosso planeta. O Reino de Deus realizara uma campanha pacfica de educacao e desar mara a Terra toda, unindo assim a humani dade numa unica fraternidade internacional. Isaas 2:2-4; 9:6, 7, nota; 11:9. O que a Historia revela: Jesus ensinou seus seguidores a convi ver em paz, nao a usar armas. Quando um de seus discpulos tentou defende-lo com uma espada, Jesus lhe disse: Devolve a espada ao seu lugar, pois todos os que tomarem a es pada perecerao pela espada. (Mateus 26:51, 52) Jesus disse que os cristaos verdadeiros seriam identificados pelo amor demonstrado uns aos outros. Joao 13:34, 35. Profecia 2: Vira a haver bastante cereal na ter ra; no cume dos montes havera superabundancia. Salmo 72:16. Cumprimento: O Reino de Deus eliminara a falta de alimento, a fome e a desnutricao. Havera bastante alimento de qualidade para todos. O que a Historia revela: A sincera compaixao que Jesus sentia pelas pessoas famintas era clara, e o poder milagroso que ele demonstrou ao alimentar multidoes foi impressionante. Alguem que presenciou esse milagre disse: [Jesus] orde nou que as multidoes se recostassem na grama, e tomou os cinco paes e os dois peixes, e, olhando para o ceu, proferiu uma bencao, e, depois de partir os paes, distribuiu-os en tre os discpulos, e os discpulos, por sua vez, entre as multidoes. Todos comeram assim e ficaram satisfeitos, e recolheram os pedacos que sobraram, doze cestos cheios. Contudo,

os que comeram foram cerca de cinco mil ho mens, al em de mulheres e criancinhas. Mateus 14:14, 19-21. Profecia 3: Nenhum residente dira: Estou doente. (Isaas 33:24) Abrir-se-ao os olhos dos cegos e destapar-se-ao os proprios ouvidos dos surdos. Naquele tempo o coxo estara esca lando como o veado e a lngua do mudo gritara de jubilo. Isaas 35:5, 6. Cumprimento: O Reino de Deus eliminara todo tipo de doenca e deficiencia. Os cegos verao, e os surdos ouvirao e falarao. Nunca

FIM DA INSTABILIDADE CLIMATICA

O Reino de Deus realizara algo que nenhum governo humano pode fazer: assumir o controle das forcas da natu reza. Jesus mostrou que tem poder sobre o vento, o mar, as plantas e os animais. Assim, quando Cristo governar a Terra, a humanidade nunca mais sera vtima de desastres naturais. Marcos 4:36-41; 11:12-14, 20-23; Lucas 5:4-11.

SOB O REINO DE DEUS:

Toda a maldade e sofrimento serao eliminados

Revelacao 21:3, 4
Sem crime e corrupcao Sem abuso de criancas Sem preconceito racial

A Terra inteira sera transformada num paraso

Salmo 72:5-9
Sem ameaca nuclear Sem poluicao Sem desastres naturais

A humanidade vivera em condicoes ideais

Isaas 65:21-25
Moradia adequada Trabalho satisfatorio Saude perfeita Paz e felicidade Vida sem fim

24

Despertai! dezembro de 2012

 mais ninguem precisara de remedios, hospi tais e medicos. O que a Historia revela: Ao ensinar as pessoas sobre o Reino de Deus, Jesus tambem tinha prazer em curar todas suas doencas e deficiencias. Assim, ele deu uma amostra do que fara na Terra toda como Rei do Reino celestial de Deus. Lucas 7:22; 9:11. Profecia 4: Deus realmente tragara a morte para sempre. Isaas 25:8.

Cumprimento: Durante o governo de Cristo como Rei do Reino de Deus, os que estao nos tumulos memoriais serao ressuscitados numa Terra paradsica. (Joao 5:28, 29) Jesus aniquilara a morte, nosso inimigo mais impla cavel, possibilitando que tenhamos vida eterna. Salmo 37:29. O que a Historia revela: Em pelo menos tres ocasioes, Jesus demonstrou seu poder ao trazer pessoas mortas

` de volta a vida. (Lucas 7:11-15; 8:41-55; Joao 11:38-44) Depois que o proprio Jesus morreu, cerca de 500 pessoas puderam confirmar que ele havia sido ressuscitado. 1 Corntios 15:3-8. Esta serie de oito artigos considerou varias profecias bblicas que se cumpriram. Todas essas profecias, alem de muitas outras, mos tram que a Bblia nao e simplesmente a inven cao de seres humanos inteligentes. Na reali dade, tudo que esta na Bblia e a Palavra de Deus. Entao, nao ha duvida de que toda a Escritura e inspirada por Deus. 2 Timoteo 3:16. Visto que a Bblia e um livro de profecias infalveis, voce tem motivos de sobra para acreditar que apenas mais um pouco, e o in quo nao mais existira; e estaras certamente atento ao seu lugar, e ele nao existira. Mas os proprios mansos possuirao a terra e deveras se deleitarao na abundancia de paz. Salmo 37:10, 11.

Um percevejo adulto tem apenas 5 milmetros de comprimento

Cuidado com os percevejos!

A METADE do seculo 20, parecia que os humanos estavam vencendo a guerra contra os percevejos. Mas na decada de 70 muitos pases decidiram restringir o uso do DDT uma das principais armas nessa guer ra porque era toxico e prejudicial ao meio ambiente. Com o tempo, os percevejos foram ficando mais resistentes a outros produtos qumicos. As pessoas tambem comecaram a viajar com mais frequencia e, sem perceber, espalharam os percevejos. Com que resultado? Segundo um relatorio de 2012 sobre o controle de percevejos, relatou-se que, nos ultimos 12 anos, os percevejos voltaram a aparecer nos EUA, Canada, Oriente Medio, varios pases euro peus, Australia e algumas partes da Africa. Em Moscou, Russia, queixas sobre percevejos se tornaram 10 vezes mais comuns num ano recente. E no outro extremo do plane ta, na Australia, infestacoes de percevejos au mentaram 5.000% desde 1999! Algumas pessoas trazem sem querer perce vejos de lojas, teatros e hoteis. Certo gerente de um hotel nos EUA disse: Nao ha como escapar dos percevejos. Hoje em dia, controlar esses insetos faz parte do negocio. Por que e tao difcil eliminar os percevejos? Como voce pode se proteger? Se sua casa for infestada, o que voce podera fazer para se livrar deles e evitar que voltem?
26 Despertai! dezembro de 2012

Visto que sao do tamanho de uma semente de maca e tem o corpo achatado, os perceve jos podem se esconder praticamente em qualquer lugar. Eles podem se alojar em seu col chao, moveis, tomadas e ate mesmo em seu telefone. Os percevejos costumam ficar numa area de 3 a 6 metros ao redor de camas, pol tronas e sofas. Por que? Para ficarem perto de sua fonte de alimentacao voce!1 Os percevejos costumam atacar quando suas vtimas estao dormindo. Mas a maioria das pessoas nunca sente a picada porque o in seto injeta um anestesico que o permite se ali mentar por ate dez minutos sem interrupcao. E, embora possam se alimentar toda semana, ja se observou que os percevejos podem ficar muitos meses sem comer. Pelo que se sabe, os percevejos n ao transmitem doencas infecciosas, ao contrario de mos quitos e alguns outros insetos. Mas suas picadas podem causar coceira e inchaco. Muitas pessoas tambem sao afetadas emocionalmen te. Elas podem sofrer de insonia, ter vergonha e ate mesmo sentir picadas psicologicas um bom tempo depois de os insetos terem ido em bora. Um relatorio de Serra Leoa descreve os percevejos como fonte de muita irritacao e
1 Entomologistas dizem que percevejos se alimentam do sangue de humanos e outros mamferos, incluindo animais de estimacao.

Difceis de localizar

 noites sem dormir e da um alerta referente racao que se exige dos moradores do aparta ao estigma social ligado aos percevejos. mento tambem se exige dos zeladores do predio e da empresa dedetizadora. Por seguir as Como evitar sua presenca indesejada instrucoes dos profissionais e tomar precau Qualquer um pode ser vtima dos perceve- coes razoaveis, voce pode fazer sua parte para jos. E mais facil lidar com a situacao quando manter sua casa livre de percevejos. a presenca deles e detectada logo no incio. Entao aprenda a identificar sinais deles em sua casa ou quando voce viaja. Inspecione m oVerifique a presenca de veis, rodapes e bagagens para ver se ha minuspercevejos e tome medidas culos ovos ou manchas de sangue. Use uma para evitar que se escondam lanterna para acha-los com mais facilidade. em sua casa Diminua as chances de os percevejos se instalarem. Tape rachaduras e frestas nas paredes e batentes de portas. Embora a sujeira nao atraia percevejos, sera mais facil encon tra-los e controla-los se voce tiver o habito de usar um aspirador de po e manter a casa arru mada. Ao ficar num hotel, voce pode diminuir as chances de levar percevejos para casa por nao colocar suas malas no chao nem na cama.
Como se livrar deles

Se encontrar percevejos em sua casa ou num hotel, voce talvez fique preocupado ou ate mesmo envergonhado. Certa vez, duran te as ferias, Dave e sua esposa foram picados por percevejos. Dave conta: Quando voltamos para casa, ficamos morrendo de vergonha. E se nossos amigos e parentes fossem nos visitar e sentissem alguma coceira ou ir ritacao na pele? Sera que achariam que era por nossa causa? Embora essas reacoes se jam normais, nao deixe que a vergonha im peca voce de procurar ajuda. O Departamen to de Saude e Higiene Mental de Nova York comentou: E difcil se livrar dos percevejos, mas nao impossvel. Mas nao subestime o desafio de exterminar os percevejos. Se encontra-los em sua casa, um dedetizador autorizado pode lhe dar a aju da necess aria. Embora o inseticida menciona do no incio do artigo nao seja mais usado, dedetizadores hoje combinam varios outros metodos eficazes para exterminar os insetos. Dini M. Miller, um entomologista, disse: Para exterminar percevejos, a mesma coope-

Verifique suas malas

Tape frestas e rachaduras

Tenha o habito de usar aspirador de po

OBSERVANDO O MUNDO

Grande muralha verde na Africa Um projeto pan-africano, criado pela Uniao Africana em 2007, tem por objetivo usar uma muralha verde para conter o avanco do deserto. Do Senegal, no oeste, ate Djibuti, no leste, 11 pases estao plantando milhoes de mudas de especies apropriadas para criar uma faixa de vegetacao de 7.600 quilometros de com primento por 15 quilometros de largura. Precisamos plantar especies que nao sao de interesse da indus tria madeireira, disse Aliou Guisse, professor de ecologia de plantas na Universidade Cheikh Anta Diop em Dacar, Senegal. Espera-se que areas reflorestadas tambem sirvam de reserva natural e fornecam recur sos sustentaveis para comunidades locais. Por que bocejamos? Os cientistas nao conseguem explicar por que todo mundo boceja na maioria dos casos, varias vezes por dia. Ate mesmo bebes no utero bocejam. A lista tambem inclui ouricos, avestruzes, cobras e peixes. Existem muitas teorias, geralmente conflitantes, mas nenhuma convence os cientistas. Muitos deles argu mentam que essa tomada de ar, que dura em media seis segundos, ocorre para aumentar a oxigenacao do cerebro. Mesmo assim, ate agora, pesquisadores ain da nao encontraram evidencias que apoiem essa hipotese, noticiou a revista Science News. Parece que novos estudos em ratos sugerem que bocejar pode ser um termostato, resfriando um cerebro superaquecido. Mas ninguem sabe ao certo.

A proporcao de pesquisas no

Google que incluem a palavra porno triplicou desde

2004. THE ECONOMIST,
GRA-BRETANHA.

Quando uma jovem russa se casa, . . . a probabilidade de seu marido bater nela ou de suas discussoes acabarem em agres soes fsicas e de cerca de 60%.
MOSKOVSKIYE NOVOSTI, RUSSIA.

Um em cada sete cientistas e medicos que atuam no Reino Unido presenciou colegas alteou pouco antes de publica-las.
BRITISH MEDICAL JOURNAL, GRA-BRETANHA.

rar ou inventar informa coes durante suas pesquisas

O numero de pessoas que

sobreviveram ao cancer nos EUA quadruplicou desde 1971, chegando a cerca de 12 milhoes . . . Isso se deve em grande parte ao diagnostico precoce por imagem, tratamentos mais eficazes e um acompanha mento medico de mais qualidade. UC BERKELEY WELLNESS LETTER,
EUA.

Pouco antes das festas natalinas de 2011, cerca de 100 padres e mon

gencia trivial que . . . ocorre todo ano, dis se um oficial da polcia. Ninguem foi preso porque todos os envolvidos eram homens de Deus. AGENCIA DE NOTICIAS
REUTERS, EUA.
28

ges de denominacoes rivais se agrediram na Igreja da Nativida de, em Belem. O motivo foi uma diver

 INDICE DE ASSUNTOS DE DESPERTAI! DE 2012

!"#2 !"#2
O que voce precisa saber sobre

!"#2

!"#2

!"#2
O CLAMOR POR JUSTICA sera algum dia atendido?

!"#2

E possvel ser honesto hoje?

redes sociais?
SEU ALIMENTO E

SEGURO?

TANTA RAIVA?

POR QUE EXISTE

Como famlias com enteados

PODEM SER FELIZES

ANIMAIS E PLANTAS Animais exoticos (Tasmania), 4/12 Dinheiro com quatro patas (porco), 8/12 Encontro inesquecvel (gorila), 10/12 Escapar da extincao? 4/12 Fruta dourada da Armenia (damasco), 3/12 Insetos comestveis, 6/12 Lagostas, 7/12 Limao-siciliano, 9/12 Maior flor, 8/12 Mergulhao-do-norte, 11/12 Percevejos, 12/12 Que nariz! (macaco-narigudo), 5/12 Que tal um fungo? (cogumelos), 3/12 Vaca escocesa, 12/12 Zoologicos, 9/12 ASSUNTOS DIVERSOS Colar nas provas, 8/12 Como se sair bem na escola, 10/12 Dicionario Assrio, 12/12 Fim do mundo, 9/12 Poder dos olhos, 2/12 Titanic (navio), 4/12 ASSUNTOS E CONDICOES MUNDIAIS Ataques ciberneticos, 5/12
Clamor por justica, 5/12 Fraudes na internet, 1/12 O mundo vai mudar? 7/12 Violencia, 8/12

Mestres medievais da mecanica, 11/12 Mestres medievais da medicina, 9/12 Teve um Projeto? 1/12, 2/12, 3/12, 4/12, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/12

ECONOMIA E EMPREGO E possvel ser honesto? 1/12 O CONCEITO DA BIBLIA Astros influenciam sua vida? 10/12 A verdade vos libertara como? 5/12 Como fazer as pazes? 3/12 Como orar a Deus? 2/12 Deus usa desastres para castigar? 12/12 Ir a templo, igreja ou santuario para orar? 8/12 Justificativas para homossexualidade? 1/12 Mortos podem ajudar vivos? 6/12 Ostentacao, 11/12 Por que fazer elogios? 4/12 Quem pode mudar o mundo? 7/12 Ser membro de religiao, 9/12 OS JOVENS PERGUNTAM Apenas amigos ou algo mais? 6/12, 7/12 Como gostar de estudar a Bblia? 2/12 Como lidar com o estresse? 11/12 E errado ser popular? 3/12 Em quem me espelhar? 8/12 O que esperar do casamento? 9/12, 10/12 O que significa ser homem de verdade? 12/12 ` Por que assistir as reunioes? 4/12 Por que falei isso? 1/12 Por que meus pais nao me entendem? 5/12 PARA CONSIDERAR EM FAMILIA 1/12, 2/12, 3/12, 4/12, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/12, 12/12 RELACOES HUMANAS Ajuda para criancas enlutadas, 7/12 Ajudar pessoas com transtornos de ansiedade, 3/12 Criar filhos sozinha, 11/12 Desempenhar papel de pais, 10/12

Desistir da vida, 1/12 Famlias com enteados, 4/12 Impacto das notcias nos filhos, 10/12 Nao esqueca de dizer obrigado! 7/12 Paciencia, 12/12 Raiva, 3/12 Redes sociais, 2/12 RELIGIAO Bblia Livro de Profecias Exatas, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12, 10/12, 11/12, 12/12 Como entender a Bblia, 11/12 SAUDE E MEDICINA Alimento seguro, 6/12 Betele, 2/12 Gota, 8/12 Mestres medievais da medicina, 9/12 Obesidade infantil, 10/12 Transtornos de ansiedade, 3/12

BIOGRAFIAS Encontrei amor e paz (E. Nahakbria), 6/12 Eu amava a violencia (S. Garza), 8/12 Nunca desistiram de mim (K. Lyons), 11/12 Nunca e tarde para ser amigo de Deus (O. Mattila), 1/12 CIENCIA Arabe, lngua dos instrudos, 2/12
Estrelas, 2/12 Mestres medievais da astronomia, 4/12

Dinheiro com quatro patas (Papua-Nova Guine), 8/12 Escapar da extincao? (Nova Zelandia), 4/12 EURO 2012 evento historico (Polonia, Ucrania), 6/12 Fortaleza de Terezn (Republica Tcheca), 3/12 Fruta dourada da Armenia, 3/12 Trompa alpina (Suca), 1/12 TESTEMUNHAS DE JEOVA Congressos de Distrito Proteja Seu Coracao!, 5/12 Livro Os Jovens Perguntam, Volume I, 6/12 Marco em Malaui, 5/12 ` Opcoes as transfusoes de sangue (Russia), 9/12 Proximo numero de Despertai!, 12/12

TERRAS E POVOS Ain Jalut batalha decisiva (mongois), 3/12 Arabe, lngua dos instrudos, 2/12 Batique incrvel tecido da Indonesia, 6/12 Caucaso montanha das mil lnguas, 12/12 Cidade de papel (Republica Tcheca), 2/12

!"#2

!"#2

!"#2

!"#2

!"#2

!"#2

O MUNDO ALGUM DIA

VAI MUDAR?

A VIOLENCIA VAI ACABAR ALGUM DIA?

FIM DO MUNDO
FATOS, FICCAO E FANTASIA

COMO SE SAIR BEM NA ESCOLA

E possvel criar seus filhos sozinha!

O que aconteceu com a paciencia?

 PARA CONSIDERAR EM FAM ILIA

O QUE PODEMOS APRENDER DE . . .

VOC E AC HA QUE E IM POR TA NTE TRATA R OS OUTROS C OM BONDA DE? ABRAAO RECEBEU A VISITA DE TRES HOMENS. GENESIS 18:2

Abraao?

Pinte as figuras. Leia os textos bblicos, resuma o que esta acontecendo e complete os dialogos em branco. Encontre os itens escondidos: (1) um lagarto e (2) uma faca. As respostas de PARA CONSIDERAR EM FAMILIA estao na pagina 15.

ABRAAO DISSE A SARA: FAZE REDONDOS. GENESIS 18:6

ELE PROVIDENCIOU QUE ELES TI VESSEM OS PES LAVADOS, SE RECOSTASSEM DEBAIXO DE UMA ARVORE E COMESSEM UM PEDACO DE GENESIS 18:4, 5

GENESIS 18:7

GENESIS 18:8

Que coisas boas Abraao fez para que seus visi tantes se sentissem bem-vindos? PISTA: Genesis 18:2, 4-5. O que voce pode fazer para tratar os outros com bondade? PISTA: Romanos 12:13. O que voce aprendeu desse relato de Genesis?

O que voce acha? A quem em especial deve mos tratar com bondade? PISTA: Galatas 6:10.

Para imprimir copias de Para Considerar em Famlia, acesse o site www.jw.org /pt.

Colecione e Aprenda
Cerca de 98 EC Ultimo livro da Bblia e escrito

Recorte, dobre no meio e guarde

Hebron Gaza A distancia entre Gaza e Hebron e de cerca de 60 quilometros. Juzes 16:2, 3

Mar Salgado

1 EC

SA NS AO

S A N S A O
PERFIL Um juiz excepcional que defendeu Israel por 20 anos. (Juzes 15:20) Jeova usou Sansao para tomar a dianteira em salvar Israel da mao dos filisteus. (Juzes 13:5) Ele tinha muita forca por causa do esprito de Deus. Mas o mais importante e que Sansao tinha forte fe em Jeova. Hebreus 11:32-34. RESPOSTAS A. Manoa. Juzes 13:8, 24. B. Ele carregou o portao da cidade, suas ombreiras e sua tranca ate o alto do monte em frente a Hebron. Juzes 16:2, 3. C. Dalila. Juzes 16:4, 5.
Viveu antes de 1120 AEC

Povos e Pases
3. Somos Lesly, Cathleen e Alondra. Temos 10, 8 e 7 anos e moramos no Mexico. Mais ou menos quantas Testemunhas de Jeova vivem no Mexico? Sao 295.400, 455.000 ou 724.700? 4. Faca um crculo no ponto que mostra onde nos mo ramos. Faca um ponto onde voce mora e veja se esta perto ou longe do Mexico.

Para as Criancas
Consegue encontrar estas figuras nesta revista? Descreva em suas proprias palavras o que esta acontecendo em cada figura.
A

4026 AEC

24

PERGUNTAS A. O nome de seu pai era . B. Que grande demonstracao de forca Sansao deu envolvendo a cidade de Gaza? C. Quem traiu Sansao?
Adao e criado

C A RT AO B IBLICO

C D

B
Despertai! dezembro de 2012 31

!"#2

JA N E IR O

DE 2013

Nao perca o proximo numero de Despertai!

Despertai! vem com novida des a partir do numero de janeiro de 2013. Com seu novo projeto grafico, os tex tos, fotos e figuras serao mais dinamicos e agrada veis. A revista tambem tera as seguintes novas se coes: Ajuda para a Fam lia, Entrevista, Pases e Povos e Licoes do Pas sado.1
1 Algumas secoes nao sairao em todos os numeros.

r filhos Como cria m nu b ondo s o s ta os mundo e g

No numero de janeiro de 2013 de Despertai! Ajuda para a Famlia Como se comunicar com seu filho adolescente Entrevista Uma bioqumica fala de sua fe Pases e Povos Uma visita a Camaroes

www.jw.org/pt

g12 12-T