Ol, Nos dias que estive com eles, inclusive amanh/hoje, segunda-feira (rsrs), passei as seguintes informaes e dicas:

Da apostila: What's your name (What is your name)? - Qual o seu nome/Como voc chama? Pronncia: Utsir neime My name is_______________________ - Me chamo/meu nome ___________________ Pronncia: Mai neime is/Ma neime is Country and nationality (Pas e nacionalidade) Pronncia: Cuntri en (end) nchionliti Where are you from? - De onde voc vem/? Pronncia: Ur ar iu from I'm from (I am from)________________ - Eu sou do_______________ Pronncia: Aime from (Ai eme from) What's your nationality? - Qual a sua nacionalidade? Pronncia: Utsir nchionliti? I'm (I am)_________________________ - Eu sou__________________ Aime ( Ai eme) O anexo 3 foi passado na ntegra, relatives (parentes), countries and nationalities DICAS e EXPRESSES Greetings - Cumprimentos/Saudaes Pronncia: Gritins Hi! - Oi! Pronncia: Rai Hi, there! - Oi, tudo bem/Como vai! Pronncia: Rai dr Hello! - Ol! Pronncia: Rlou Hello, there! - Ol, tudo bem/Como vai! Pronncia: Rlou dr How's it going (how is it going)?/How's it going on? - Como vo as coisas? Pronncia: Raus it goin / Raus it goinon How've you been (How have you been)? - Como tem passado? Pronncia: Rauve iu bin / Rau rve iu bin What's up (what is up)? / Whats up, doc (Pernalonga) - E a? / (Que que h, velhinho) Pronncia: Uts api / Uts api, dc What's up, dude? - E a, camarada (cara, querido, chefia, amigo etc.) - tanto para masculino quanto para feminino Pronncia: Uts api, diudi How are you? Como vai? Pronncia: Rau ar iu So, so! (Mais ou menos No aconselhvel para responder a cumprimentos, embora aceitvel)

Pronncia: S, s Not too bad! (Vou indo, caminhando, mais ou menos indicado para cumprimentos) Pronncia: Nt/N tchu bd Goodbye! (tchau/adeus) Pronncia: Gudibai Bye, bye! (tchau, tchau) Pronncia: (bai, bai) babai Ta-ta for now! (At mais) Pronncia: Tata for nau See you! (te vejo) Pronncia: si u See you tomorrow! (te vejo amanh/ at amanh) Pronncia: Si u tchumrou See you on Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thrusday/Friday/Saturday)! (Te vejo no domingo, na segunda, na Tera, na quarta, na quinta, na sexta, no sbado Pronncia: Si u on mandei, tusdei, unesdei, trsdei, fraidei, sturday See you on the day after tomorrow! (Te vejo depois de amanh / at depois de amanh) Pronncia: Si u on dedei afiter tchumrou I had to be off! (Tenho que ir) Pronncia: Ai rd tu bi off Nota: Usado quando se est num papo muito bom e tem que ir embora, ou tem que encerrar a conversa por causa do tempo...

So far, so good! At aqui, tudo bem! Pronncia: Sou far, sou gud Great! timo! Pronncia: Greiti Cool! Legal! Pronncia: Cul All right! Tudo certo! Pronncia: Au raiti Cause everything is gonna be alright! (Bob Marley) - Pois tudo ficar bem!/Pois tudo dar certo! Pronncia: Cs everising is gona bi auraiti Dica: a grafia alright embora frequente tida como informal e s aceita em letras de msicas e dilogos informais (para apresentar os trabalhos em grupos/individuais) Who will be the first! Quem ser o primeiro! Pronncia: Ru uil bi de frsti Next! Prximo! Pronncia: Nxti Once Uma vez Pronncia: uonce Once upon a time Era uma vez Pronncia: uonce upona taime Twice Duas vezes Pronncia: Tuaici Ex: Ive got english class twice a week. (Tenho aula de ingls duas vezes por semana)

Pronncia: Aive gt/gt inglichi cls tuaici a uiqui Be calm Fique calmo / Calma Pronncia: bi caulme Take it easy Fique calmo / Calma Pronncia: Teiquerise Stay cool Fique frio / calmo / Calma Pronncia: estei cul Trecho da msica What a wonderful world para exemplificar cores I see trees of green, red roses too, I see them bloom, for me and you, And I think to myself, what a wonderful word Pronncia: Ai si tris v gruim, rud rouses tuu, Ai si dem blum fr mi eniu, endi ai finqui (tinqui) tu maislfi ura underfoul urr... Traduo: Vejo rvores verdes e rosas vermelhas tambm, as vejo desabrochar (explodir) para voc e para mim, e ento penso comigo mesmo que mundo maravilhoso... Dica Of se pronuncia v / Off se pronuncia f - Too se pronuncia tuu / two se pronuncia tchu Once in a blue moon Uma vez na vida, outra na morte / quase nunca Pronncia: Uonce ina blu mum Show me your true colors Mostre-me sua verdadeira face / Mostre-me quem de verdade Pronncia: Choumir tru clors I see your true colors Eu sei quem voc (no tente me enganar, eu sei) Pronncia: Ai si ir tru clors Have fun! Divirta-se! Pronncia: Rve fn Are you having a good time? Est se divertindo? / Voc se divertiu? Pronncia: Ar iu rvin a gud taime Are you enjoying yourself? Est se divertindo? / Voc se divertiu? Pronncia: Ar iu enjin irself Are you having fun? Est se divertindo? / Voc se divertiu? Pronncia: Ar iu rvin fn I hope so Espero que sim Pronncia: Ai roupe sou I dont hope so Espero que no Pronncia: Ai donti roupe sou I think so Acho que sim Pronncia: Ai finqui/tinqui sou I dont think so Acho que no Pronncia: Ai donti finqui/tinqui sou Any time Sempre as ordens (todo o tempo) Pronncia: Eni taime Congratulations Parabns!

Pronncia: Congrtulaichions! O.M.G! / Oh! My God! - Oh! Meu Deus! Pronncia: Ou mi gi! / Ou mai gd Nota: usa-se uma ou a outra... For Godsake! (For Gods Sake!) Pelo amor de Deus! Pronncia: Fr gds seique! God be with you / God will be with you Vai com Deus / Fica com Deus / Deus acompanhe! Pronncia: Gd bi uifi iu / Gd uil bi uifi iu God Knows! Sei l... Deus quem sabe... Sabe Deus... Pronncia: Gd nous My Goodness Minha Nossa! / Meu Deus! Pronncia: Mai gud nss God bless you Sade ( quando algum espirra) / Deus abenoe / Deus te crie Pronncia: Gd blchiu Take over Assumir o controle, tomar conta (localidade, espao) Pronncia: Teicouver Ex: My aut had to take over the restaurant after my uncle passed way. (Minha tia teve que tomar o controle do restaurante depois que meu tio morreu.) To Have Ter Presente / Had Ter passado(verbo) A little bit Um pouquinho Pronncia: A lirou bit Ex. I need a little bit time, please. (Preciso de um pouquinho mais de tempo) I need more time, just a little bit. (Preciso de mais tempo, s um pouquinho A little bit longer Um pouquinho mais Pronncia: A lirou bit longuer Ex. Oh! Please! Stay a little bit longer (Oh, por favor, fique mais um pouquinho) Can I have a little bit time, please? (Posso ter um pouquinho mais de tempo?) Nota: A little bit longer usado quando estamos em uma festa, conversa e a pessoa tem que ir embora e ns gostaramos que ficasse mais um pouquinho... A little bit em qualquer situao, por exemplo dance, a little bit closer... Dance mais juntinho, um pouquinho mais perto (Msica dos anos 70 discotecas rsrssr) Be careful Tenha cuidado Pronncia: Bi qur ful Take care Tenha cuidado Pronncia: Teiqur Ex. Be careful what you wish for... Tenha cuidado com o que deseja Pronncia: Bi qrful uti iu ichi fr Be careful what you say... Tenha cuidado com o que fala/diz Pronncia: Bi qrful uti iu sei Cuidado no sentido de avisar algum perigo Look out! Cuidado! Pronncia: Lucuti

Watch out! Cuidado! Pronncia: Utauti. Dont get me wrong! No me leve a mal / No me interprete mal Pronncia: Don gutimi ruongue! Uau Bastante n rsrsrsr Na ltima aula, segunda-feira 1 de Outubro, ns trabalharemos a msica I feel good, que ser o trabalhinho deles...