Um quarto na casa do Doutor Caio.(Entram Madame Leva-e-Traz e Simplicssimus.) LEVA-E-TRAZ: Hei, Joo Passarinho!

(Entra Passarinho) Por favor, vai at janela e avisa quando vier chegando o meu patro, o Dr. Caio. Porque se ele chegar e encontrar em casa algum estranho pe em duras provas a pacincia de Deus e o ingls do rei. LEVA-E-TRAZ: timo. Esta noite, antes que a lareira apague beberemos juntos um belo copo de vinho quente. (Sai Passarinho) Eis um rapaz gentil, honesto e diligente um criado como j no se encontra mais hoje em dia. S tem um defeito reza o tempo todo. Mas quem no tem tambm as suas defeituosidades deixa ele em paz. Teu nome Simples ou Simplicssimo? SIMPLICSSIMUS: Simplicssimus, senhora. falta de melhor, naturalmente. Nem todos podem se chamar Henrique Oitavo. LEVA-E-TRAZ: Seu patro o senhor Magrela? SIMPLICSSIMUS: Precisamente sim. LEVA-E-TRAZ: um que usa uma barbona redonda em forma de bacia de barbeiro? SIMPLICSSIMUS: Precisamente no. Tem uma carinha de cachorro com uma barbicha de macaco, barba assim, amarelada, bem cor de Caim depois de matar o irmo. LEVA-E-TRAZ: Um homem bem tranqilo, isso mesmo? SIMPLICSSIMUS: Precisamente talvez, ou melhor precisamente nem sempre. Porque, quando necessrio, usa as munhecas com mais deciso do que outro qualquer. No tem muito tempo arrebentou com um guarda-florestal. LEVA-E-TRAZ: Ah, agora me lembro. No um que anda assim, de cabea levantada, todo empertigado? SIMPLICSSIMUS: Ele mesmo, sem dvida alguma, caso no seja outro. LEVA-E-TRAZ: Bem, o cu ainda podia mandar coisa pior pra Ana Pajem. Diga ao reverendo Evans que farei tudo que puder pelo teu patro. Ana uma pequena excelente e eu desejo de todo... LEVA-E-TRAZ: Ele vai nos matar a todos. Entra aqui meu rapaz; aqui neste armrio: ele no vai demorar muito. (Fecha Simplicssimus no armrio) Hei, Joo Passarinho! Onde que voc se meteu, Passarinho? Joo! Joo! Olha, rapaz, vai procurar teu patro, ver se lhe aconteceu alguma coisa. Ele ainda no voltou pra casa. (Canta) Ufa, passou reto. Ainda bem que est de bom humor. Voc precisa ver como grita quando tem um ataque de coleira. Mas, apesar de tudo, meu amigo, eu vou fazer o que puder pelo teu patro: claro que tudo vai depender do comportamento do meu; porque, voc sabe, o doutor francs tenho que considerar meu patro porque sou eu que fao tudo pra ele lavo, passo, varro, limpo, arrumo, cozinho, fermento a cerveja, preparo a massa do po, sirvo a comida, preparo o banho e outras cositas ms, outras cositas... SIMPLICSSIMUS: Puxa, mas coisa demais pruma branca s. LEVA-E-TRAZ: Ah, voc acha? Pois tenho que dormir de madrugada e levantar com o galo. Mas isso so conversas o que tenho de importante a te dizer te digo na outra orelha (vira-o): meu patro tambm est apaixonado pela senhorita Pajem. E o pior que eu conheo muito bem onde anda o corao de Aninha e no l nem c.