Delaine Rodrigues

Um gnio de apenas 25 anos lanou em 1941, um dos maiores clssicos do cinema: Cidado Kane. Orson Welles, o mesmo radialista que alguns anos antes causara comoo e desespero em muitas pessoas por apresentar uma narrativa radiofnica de uma invaso aliengena Terra, ocupou o cargo de diretor e ator principal da pelcula. O filme conta a histria de Charles Foster Kane, um magnata da imprensa norteamericana. A trama percorre desde sua infncia at sua morte, por meio de entrevistas feitas por um reprter a pessoas que haviam convivido com ele. Porm, o foco central das entrevistas, descobrir o significado das ltimas palavras que o magnata havia pronunciado. Charles Foster Kane, o personagem principal, teria sido um homem de grande notabilidade no cenrio poltico dos Estados Unidos do incio do sculo. Dono da rede de jornais Inquirer, ele manipulava qualquer grande instituio da imprensa. Sendo assim, a sua morte, no incio do filme, gera um rebulio no pas, o que se agrava pelo mistrio despertado por sua ltima palavra antes de morrer. Um reprter, em busca de um significado para "Rosebud", vasculha o passado de Kane, entrevistando as cinco pessoas que foram mais ligadas a ele. O lanamento do filme foi marcado por polmicas: a figura de Charles Foster Kane atingiu magnatas americanos que se sentiram ofendidos pela suposta representao que estaria sendo feita deles no filme. Porm, o que realmente fez de Cidado Kane um marco do cinema foi o domnio que seu diretor tinha da linguagem cinematogrfica. Welles criou uma nova forma de se fazer cinema: entrecortar o enredo com flashbacks, utilizar a profundidade das cenas, montar contrastes impressionantes entre o claro e o escuro. Essas e muitas outras so inovaes que talvez hoje passem despercebidas nos filmes modernos, mas s comearam a existir depois de Cidado Kane. O filme critica a manipulao das informaes pelos rgos oficiais e pela prpria imprensa, alm de questionar os valores pessoais dos reprteres, quando o "furo" de reportagem tem um peso muito maior que o objeto de que se est tratando. Kane e Roberto O protagonista deste filme tem semelhanas marcantes com Roberto Marinho, o homem mais conceituado da maior rede nacional de rdio e televiso - muitos tambm o comparam a Assis Chateaubriand, dono dos Dirios Associados, mas tal analogia no cabe aqui. Assim como Kane, Roberto Marinho, um jovem reprter de 21 anos, sucedeu o pai Irineu Marinho aps sua morte inesperada, e comeou a mais longa direo de um

jornal, o carioca O Globo. A idade provecta no alterou em Roberto Marinho a severidade dos hbitos pessoais, o culto ao trabalho, as prticas esportivas cultivadas com discrio: o hipismo, a natao, a pesca submarina mantiveram a forma fsica que lhe assegurou a agilidade mental na casa dos noventa anos, quando comeou a transferir aos filhos o comando das organizaes. Mantm-se, porm, presente s grandes decises da empresa em boa parte tomadas por ele. O gosto pela pintura brasileira formou sua coleo de artistas contemporneos, uma das mais completas no pas. O despertar da responsabilidade cultural levou o presidente das Organizaes Globo a criar nos anos 70 a Fundao Roberto Marinho para ser instrumento de preservao da memria artstica brasileira. Elegeu-se ento Academia Brasileira de Letras. Hoje, aos 94 anos de vida ativa, Roberto Marinho mantm intacto o gosto do jornalismo, que a sua segunda natureza. Telefona a qualquer momento do dia ou da noite para as centrais de informao das emissoras ou redao de O Globo para passar notcias e pedir informaes sobre os fatos em andamento. Como se v, no ousadia traar um paralelo entre Kane e Roberto, principalmente no que tange a poder e manipulao.

Beyond Citizen Kane

Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Beyond Citizen Kane

Muito Alm do Cidado Kane (BR)

Reino Unido 1993 cor / p&b 105 min

Produo

Direo

Simon Hartog

Roteiro

Simon Hartog

Gnero

documentrio

Idioma original

ingls, portugus Projeto Cinema Portal Cinema

Beyond Citizen Kane (Muito Alm do Cidado Kane, no Brasil) um documentrio televisivo britnico de Simon Hartog exibido em 1993 pelo Channel 4,[1] emissora pblica do Reino Unido. O documentrio mostra as relaes entre a mdia e o poder do Brasil, focando na anlise da figura de Roberto Marinho.[2][3] Embora o documentrio tenha sido censurado pela justia, a Rede Record comprou os direitos de transmisso exclusiva, por 20 mildlares do produtor John Ellis.[2] A obra detalha a posio dominante da Rede Globo na sociedade brasileira, debatendo a influncia do grupo, seu poder e suas relaes polticas, que os autores do documentrio vem como manipuladoras e formadora de opinio. [3] O ex-presidente e fundador da Globo Roberto Marinho foi o principal alvo das crticas do documentrio, sendo comparado a Charles Foster Kane, personagem criado em 1941 por Orson Welles para o filme Cidado Kane, um drama de fico baseado na trajetria de William Randolph Hearst, magnata da comunicao nos Estados Unidos da Amrica. Segundo o documentrio, a Globo empregaria a mesma manipulao grosseira de notcias para influenciar a opinio pblica como fazia Kane no filme.[3] De acordo com matria veiculada na Folha Online em 28 de agosto de 2009, a produtora que montou a filmagem independente e a televiso pblica britnica no teve qualquer relao com seu desenvolvimento. J a Record sustenta que a BBC, outra emissora pblica do Reino Unido, estaria relacionada com sua produo.[2] J de acordo com o site iMDb, o documentrio foi produzido e distribudo exclusivamente pela rede de televiso pblica inglesa Channel 4.[4]
ndice
[esconder]

1 Sinopse 2 Controvrsia sobre direitos britnicos 3 Banimento no Brasil 4 Distribuio e visualizao na internet 5 Livro 6 Ver tambm 7 Referncias 8 Bibliografia 9 Ligaes externas

[editar]Sinopse

O documentrio acompanha o envolvimento e o apoio da Globo ditadura militar brasileira, sua parceria com o grupo estadunidense Time Warner(naquela poca, Time-Life), algumas prticas vistas como manipulao feitas pela emissora de Marinho (incluindo um suposto auxlio dado a uma tentativa de fraude nas eleies de 1982 para impedir a vitria de Leonel Brizola, a cobertura tendenciosa do movimento das Diretas-J, em 1984, quando a emissora noticiou um importante comcio como um evento de comemorao ao aniversrio de So Paulo, e a edio, para o Jornal Nacional, do debate do segundo turno das eleies presidenciais brasileiras de 1989, de modo a favorecer o candidato Fernando Collor de Mello (frente a Lus Incio Lula da Silva), alm de uma controversa negociao envolvendo aes da NEC Corporation e contratos governamentais poca em que Jos Sarney era presidente da Repblica.[1] O documentrio apresenta depoimentos de destacadas personalidades brasileiras, como o cantor e compositor Chico Buarque de Hollanda que na poca tinha um programa na emissora,[1] ospolticos Leonel Brizola e Antnio Carlos Magalhes, o exMinistro da Justia Armando Falco, o publicitrio Washington Olivetto, o escritor Dias Gomes, os jornalistas Walter Clark, Armando Nogueira e Gabriel Priolli e o ex-presidente do Brasil Lus Incio Lula da Silva.[1]

[editar]Controvrsia

sobre direitos britnicos

O documentrio foi transmitido pela primeira vez em setembro de 1993 no Channel 4 do Reino Unido. A transmisso foi adiada em cerca de um ano, pois a Rede Globo contestou os produtores de "Muito Alm do Cidado Kane", baseando-se em leis britnicas, devido ao uso sem permisso de pequenos fragmentos de programas da emissora para fins de "observao crtica e de reviso". Durante este perodo, o diretor Simon Hartog morreu aps uma longa enfermidade. O processo de edio do documentrio foi assumido por seu co-produtor, John Ellis. Quando pde ser finalmente transmitido, cpias do documentrio foram disponibilizadas pelo Channel 4 ao custo de produo.

[editar]Banimento

no Brasil

A primeira exibio pblica do filme no Brasil ocorreria no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-RJ), em maro de 1994. Um dia antes da estria, a polcia militar recebeu uma ordem judicial para apreender cartazes e a cpia do filme, ameaando, em caso de desobedincia, multar a administrao do MAM-RJ. O secretrio de cultura acabou sendo despedido trs dias depois.[1] Durante os anos 1990, o filme foi mostrado em universidades e eventos sem anncio pblico de partidos polticos. Em 1995, a Globo entrou com um pedido na Justia para tentar apreender as cpias disponveis nos arquivos da Universidade de So Paulo (USP), mas o pedido foi negado.[carece de fontes] O filme teve acesso restrito a grupos universitrios e s se tornou amplamente visto a partir do ano 2000, graas popularizao da internet.[3]

[editar]Distribuio

e visualizao na internet

A Rede Globo tentou comprar os direitos de exibio do programa no Brasil, provavelmente para tentar impedir sua exibio.[2] Entretanto, antes de morrer, Hartog tinha feito um acordo com organizaes brasileiras para que os direitos de exibio do documentrio no cassem nas mos da Globo, a fim de que este pudesse ser amplamente conhecido tanto por organizaes polticas quanto culturais. A Globo perdeu o interesse em comprar o filme quando os advogados da emissora descobriram isso, mas at hoje uma deciso judicial probe a exibio de Beyond Citizen Kane no Brasil.[3]

De acordo com Ellis, nos anos 1990 a direo da Record havia tentado comprar os direitos de exibio do documentrio, mas "percebeu que haveria uma disputa judicial com a TV Globo a respeito das muitas imagens retiradas da programao deles. Ento decidiu no compr-lo".[5] No entanto, em agosto de 2009, no auge de uma troca de acusaes mtuas entre as emissoras, provocadas por acusaes de lavagem de dinheiro da Igreja Universal do Reino de Deus, a Record comprou os direitos de transmisso do documentrio por aproximadamente 20 mil dlares, e espera a autorizao da justia para trasmitilo.[2] Apesar da deciso judicial, muitas cpias ilegais em VHS e DVD do filme vem circulando no pas desde ento. O documentrio est disponvel na ntegra na internet, por meio de redes peer-to-peer e de stios de partilha de vdeos como o Google Video e o YouTube (onde j foi visto quase 500 mil vezes).

[editar]Livro

Quando era funcionrio do Museu da Imagem e do Som de So Paulo (MIS-SP) poca do lanamento do documentrio, Geraldo Anhaia Mello havia promovido exibies pblicas do mesmo. Quando soube, o ento secretrio de cultura da cidade, Ricardo Ohtake, proibiu as exibies, com a alegao de que a cpia do acervo era pirata. O pedido de proibio veio de Luiz Antnio Fleury Filho, ento governador do So Paulo. Mello se encarregou de fazer cpias do documentrio e, juntamente com outras pessoas, de sua dublagem e distribuio. O livro, que veio logo depois, se trata de uma transcrio em portugus do roteiro e das entrevistas, exceto alguns trechos de entrevistas de rua ou cenas do acervo da Globo. Os trechos no-dublados no vdeo esto presentes na transcrio. Em entrevista ao caderno "Mais!" publicada em fevereiro do ano passado, o produtor do documentrio, o professor britnico John Ellis, 55, do departamento de mdia e artes da Universidade de Londres, revelou que tanto Globo quanto Record tentaram comprar os direitos do filme nos anos 90 - a primeira para engavet-lo, a segunda para exibi-lo. Ellis teria dito tambm que o ttulo nunca foi proibido ou embargado pela Justia brasileira.[2][5]
*#998*5282#