DIZEI LÁ: O QUE É O AMOR?

Georg Philipp Harsdörffer, tradução de João Barrento

 
Corações juntos e unidos. Um ve
neno mais que doce. Dor que faz bem aos
sentidos. Seta que acerta e adormece. Obra que
ao mundo traz gente. Moço fogoso e atrevido. Um
jogo que, afinal, mente. Chama e braseiro de Cupi
do. Fardo leve de levar. Menino amável, galan
te. Tristeza que dá prazer. Corda que prende o
amante. Ser cego, sombrio, sinistro. Noite
de gozo e grandeza. Livro já lido e revis
to. Fausto de fugaz beleza. Feira de
comprar remorsos. Desrazão in
teligente. Estrada de muitos
cansaços. Fogo que
arde eterna
mente.

Se lhe faltarem as palavras
os livros falam por si
no dia dos namorados
ofereça um livro