"Inferir" e "depreender" querem dizer a mesma coisa - compreenso, entendimento.

Por exemplo: O jovem passou no vestibular assim que saiu do 3 ano colegial, ele entrou em medicina na USP. De acordo com o texto considere a alternativa correta ou errada: 1)O jovem entrou em medicina. (C) 2)O jovem muito estudioso. (E) 3) O jovem passou no vestibular. (C) Veja que o texto s expresso na questo 1 e 3, a questo "2" no mente, mas uma inferncia, uma compreenso que se pode ter a respeito do jovem, evidente que se ele passou porque estudioso, mas o texto NO disse isso ...

Assim, se a pergunta fosse: Infere-se do texto ou depreende-se do texto. 2) O jovem muito estudioso. (correto) Geralmente, as inferncias so provocadas pelas experincias que temos de vida, e elas s podem interferir em interpretaes de texto quando a banca expressamente pedir isso, no geral, elas no fazem isso, no pedem inferncias, e sim interpretao pura. Por isso bom saber o que inferncia e o que "de acordo com o texto", portanto, cuidado com isso.