Infligir ou infringir?

Voc j infligiu a lei? E infringiu as normas? No tem como isso ter sido possvel, mesmo porque ou se fala infligir ou infringir nas duas oraes. No tem como infligir leis e infringir normas, ou se usa um verbo ou outro! Contudo, ambos os verbos so empregados no meio jurdico ou quando se remete s questes de direitos e deveres. Dessa forma, Se voc infringir a lei, o juiz ir lhe infligir uma pena ou multa. Agora pode ter ficado ainda mais confuso, no ? Mas vamos desmistificar essa dvida! Infringir quando algum transgrede, viola, desrespeita uma lei. Infligir quando uma pena ou castigo aplicado, quando algum ou algo sofre algum tipo de dano ou prejuzo. Se voc ficar confuso lembre-se que infringir quando algum comete uma infrao. Por exemplo: Ele cometeu uma infrao de trnsito, ou seja, ele infringiu uma lei. Veja mais exemplos: a) Se algum infringir a lei seca ser punido com deteno. (violar) b) Eles esto presos porque infringiram alguma lei. (desrespeitaram) c) O juiz infligiu uma pena muito severa aos desordeiros. (aplicou) d) A seca infligiu a plantao, apenas uma agricultora se livrou. (causou dano)