UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR INSTITUTO DE CINCIAS DA SADE BIBLIOTECA

VILMA COSTA BASTOS

Bibliotecria CCS CRB-1104 Colaborao: Profa. SLVIA BAHIA

ORIENTAES PARA ELABORAO DO TCC, SEGUNDO AS NORMAS DA ABNT

Belm 2008

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

APRESENTAO
Este manual contm orientaes que visam sanar dvidas e dificuldades que se apresentem durante a elaborao da monografia do TCC. Sua estruturao deve seguir as orientaes contidas nas normas da ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT):
NBR 10520 (Informao e Documentao Citaes em documentos Apresentao) Vigente (Ago 2002); NBR 6023 (Informao e Documentao Referncias Elaborao) Vigente (Ago 2002); NBR 14724 (Informao e Documentao Trabalhos Acadmicos Apresentao) Vigente (Dez 2005);

1 FORMATAO GRFICA
Margens
margem esquerda margem direita margem superior Margem inferior 3 cm 2 cm 3 cm 2 cm

Espacejamento
Entrelinhas Entre pargrafos Entre o ttulo do captulo e incio do pargrafo espao 1,5 (um e meio) espao (dar dois enter) espao (dar dois enter)

Tipo de letra e Fonte Recomenda-se o uso da fonte Times New Roman e/ou Arial; Tamanho de letra 12.

Numerao de pginas A numerao das pginas comea a ser contada a partir da Folha de Rosto, mas s so impressas no canto superior direito, a partir do captulo da Introduo, em algarismos arbicos. No necessrio numerar as pginas prtextuais com algarismos romanos. Papel O papel deve ser de cor branca, de boa qualidade que permita a reproduo e leitura, no formato A-4 (tamanho 210mm X 297mm).

2 ESTRUTURA DE APRESENTAO
A apresentao da monografia deve seguir a estrutura:
ANEXOS APNDICES

Capa (obrigatrio) REFERNCIAS Folha de rosto (obrigatrio) CONCLUSO Folha de aprovao (obrigatrio ) Dedicatria (opcional) DISCUSSO Agradecimentos (opcional) RESULTADOS Epgrafe (opcional) METODOLOGIA Resumo em portugus (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) REVISO LITERATURA Lista de ilustraes (opcional) INTRODUO Lista de tabelas (opcional) SUMRIO Lista de abreviaturas (opcional) Sumrio (obrigatrio) LISTA DE ABREVIATURA Introduo LISTA DE TABELAS Reviso de Literatura LISTA DE Metodologia /ou Casustica e mtodos ILUSTRAES ABSTRACT Resultados Discusso RESUMO Concluso EPGRAFE Referncias AGRADECIMENTOS Apndices Anexos DEDICATRIA
FOLHA DE APROVAO FOLHA DE ROSTO CAPA

3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Capa a cobertura externa do trabalho. Fica a critrio do autor incluir ilustraes; o tamanho da letra pode ser maior, dando destaque ao ttulo e ao nome dos autores, porm indispensvel que contenha os dados abaixo: nome da instituio (no necessrio o uso do timbre da UFPA) ttulo subttulo (se houver) nome(s) do(s) autor(es) local (nome da cidade) ano
Observao: Caso haja um subttulo, o mesmo pode ser indicado por dois pontos(:) aps o ttulo, ou destacando o tamanho da letra para uma fonte menor que a do ttulo.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR INSTITUTO DE CINCIAS DA SADE FACULDADE DE ...............

MARCO ANTONIO DOS SANTOS

UM ESTUDO SOBRE INCIDNCIA DE MENINGITE EM BELM: perodo de 2002/2007.

Belm 2008 MODELO DE CAPA

 Folha de rosto a folha que apresenta todos os dados que identificam a obra, ela indispensvel em qualquer tipo de trabalho (NBR 10524). Deve conter os seguintes elementos: > nome do autor > ttulo + subttulo (se houver) > indicao do tipo de trabalho apresentado e nome do orientador > local (cidade em que foi realizado o trabalho) > ano (em que foi realizado)

MARCO ANTONIO DOS SANTOS

UM ESTUDO SOBRE INCIDNCIA DE MENINGITE EM BELM: perodo de 2002/2007.

Trabalho de apresentado

Concluso de Curso para obteno do

grau em ................................. pela Universidade Federal do Par. Orientador : Prof. Orlando Dias.

Belm 2008 FOLHA DE ROSTO

FICHA CATALOGRFICA - Para o TCC, no obrigatria, mas, se o autor do TCC quiser apresent-la, opcional. Para Dissertaes e Teses exigida a ficha catalogrfica, a qual deve ser digitada no verso da folha de rosto e elaborada com o auxlio de bibliotecrios.

MODELO DE FICHA CATALOGRFICA :

Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP) Moraes, Silvio Nazareno de. Impacto do FNO Industrial (PRODESIN) na gerao de emprego e renda no setor industrial na Regio Norte / Silvio Nazareno de Moraes; orientador, Jos Prado de Souza. 2003 Trabalho de Trabalho de Concluso de Curso (Graduao) Universidade Federal do Par, Centro Scio-Econmico, Departamento de Administrao, Belm, 2003. Constitucional de Financiamento do Norte (Brasil). 2. Desenvolvimento econmico Brasil, Norte. 3. Concentrao industrial Brasil, Norte. I. Ttulo.

Fundo

Folha de aprovao Folha de registro do processo de avaliao. Deve conter: > nome do autor > ttulo + subttulo > indicao do tipo de trabalho apresentado e nome do orientador > nome do examinador, instituio a que pertence e espao para assinatura dos componentes da banca examinadora. espao para data do julgamento e conceito.

MARCO ANTONIO DOS SANTOS

UM ESTUDO SOBRE INCIDNCIA DE MENINGITE EM BELM: perodo de 2002/2007.

Trabalho de Concluso de Curso apresentado para obteno do grau em ........... pela Universidade Federal do Par.

Banca examinadora: _________________________________ Nome Orientador _________________________________ Nome / Instituio _________________________________ Nome / Instituio Aprovado em: ___ /_ __/_____ Conceito: ____________ FOLHA DE APROVAO

Dedicatria Folha em que o autor presta homenagem dedicando o trabalho a outras pessoas, como parentes, amigos. (item opcional). OBS: No se escreve a palavra DEDICATRIA no alto da pgina. Quando o trabalho tem mais de um autor, as dedicatrias podem vir juntas em uma mesma folha ou individualmente se preferir.

Aos meus pais que jamais deixaram de incentivar a minha carreira acadmica. Marco Antonio.

Ao meu esposo e filhos pelo amor e compreenso. Lcia Campos.

DEDICATRIA

 Agradecimentos Folha em que o autor registra os agradecimentos queles que contriburam de maneira relevante: o Orientador, Co-orientador, a Instituio e outros que colaboraram com a pesquisa ( item opcional). OBS: Escreve-se no alto da pgina a palavra AGRADECIMENTOS. Epgrafe a citao de um pensamento que, de certa forma, deve ser relacionado com o contedo do trabalho (item opcional). OBS: No se escreve a palavra EPGRAFE no alto da pgina.

AGRADECIMENTOS Ao Prof. Paulo Roberto Marcondes pelo valioso auxlio na orientao deste trabalho; A Profa. Maria Ceclia Oliveira pela orientao no tratamento estatstico dos dados obtidos e pelas sugestes sempre pertinentes; Aos funcionrios do Setor de Pronturios do Hospital Oswaldo Cruz; A todos que de forma direta ou indireta colaboraram para a realizao deste trabalho. AGRADECIMENTO EPGRAFE O que sabemos uma gota. O que ignoramos um oceano. Isaac Newton.

Resumo Deve apresentar de forma concisa o assunto central da pesquisa, os objetivos, o mtodo, os resultados e as principais concluses. Recomenda-se que sua extenso fique entre 150 e 500 palavras. Deve ser redigido na 3 pessoa do singular, recomenda-se o uso de pargrafo nico. Deve-se evitar abreviaturas, frmulas e a incluso de citaes bibliogrficas. Abaixo do texto do resumo so escritas as palavras-chave e/ou descritores representativos do contedo do texto.

 Resumo em lngua estrangeira (abstract) Corresponde traduo do resumo em portugus, para o ingls, que o idioma de divulgao internacional. Deve conter logo abaixo do texto as palavraschaves e/ou (key-words). Lista de ilustraes a pgina que contm a relao seqencial de figuras (grficos, lminas, mapas etc.), com cada item designado por seu nome especfico,acompanhado do respectivo nmero da pgina. Quando necessrio recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao. Ateno: esta folha opcional, s recomendada se forem apresentadas uma quantidade acima de 10 (dez) figuras (ver modelo abaixo). Sumrio a enumerao das principais sees, feita na mesma ordem em que se sucedem no texto, identificado por nmeros arbicos.
SUMRIO 1.
1.1 INTRODUO.............................. ....10 OBJETIVOS..................................... .11 REFERENCIAL TERICO...............13 MATERIAL E MTODO...................15 TIPO DE PESQUISA.......................15 AMOSTRA...................................... .16 COLETA DE DADOS.......................16 ANLISE ESTATSTICA .................17 RESULTADOS......................... SUMRIO

LISTA DE ILUSTRAES
(Ttulo das figuras) Fig. 1 - ............................. Fig. 2 - ............................. Fig. 3 - ............................. Fig. 4 - ............................. Fig. 5 - ............................. Fig. 6 - ............................. Fig. 7 - ............................. Fig. 8 - ............................. Fig. 9 - ............................. Fig.10-............................... (pg.) ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .... .....

2. 3.
3.1 3.2 3.3 3.4

4.

LISTA DE ILUSTRAES

Para destacar os ttulos das sees, utiliza-se os recursos CAIXA-ALTA(letras maisculas), caixa-baixa (letras minsculas), negrito, itlico, etc. Exemplo: 1. SEO PRIMRIA 1.1 SEO SECUNDRIA 1.1.1 Seo terciria 1.1.1.1 Seo quaternria 1.1.1.1.1 Seo quinria
LISTA DE TABELAS (Titulo da tabela) Tab. .... Tab. .... Tab. .... Tab. .... Tab. .... Tab. .... Tab. .... Tab. .... Tab. .... n pg. LISTA DE ABREVIATURAS (escrever o significado por extenso) ECG - ............................................ TPM - ............................................. DST - .............................................

1 - ........................................... 2 - ........................................... 3 - ........................................... 4 - ........................................... 5 - ........................................... 6 - ........................................... 7 - ........................................... 8 - ........................................... LISTA DE TABELAS 9 - ...........................................

LISTA DE ABREVIATURAS

Errata Elemento opcional (feito em pgina separada) que deve ser inserida logo aps a folha de rosto, constitudo pela referncia do trabalho e pelo texto da errata. Disposto da seguinte maneira: Exemplo: ERRATA FOLHA 32 LINHA 3 ONDE SE L publiacao LEIA-SE publicao

4 ELEMENTOS TEXTUAIS

 Introduo a primeira parte ou primeiro captulo do trabalho. Deve fornecer ao leitor a definio do assunto, as delimitaes e seu relacionamento com outros estudos sobre o mesmo assunto, inclusive, informaes sobre os antecedentes que motivaram a realizao do trabalho e a importncia do problema a ser tratado, a justificativa quanto relevncia e contribuio do estudo, os objetivos propostos, a formulao de hipteses.
Obs: Os objetivos podem vir inseridos no texto da introduo ou como um item em separado, como demonstrado abaixo:

1. INTRODUO 1.1 OBJETIVOS 1.1.1 Geral 1.1.2 Especficos REVISO DA LITERATURA e/ou MARCO TERICO e/ou REFERENCIAL TERICO e/ou FUNDAMENTAO TERICA e/ou BASE TERICA a reunio da literatura correlata ao tema do TCC, selecionada entre os autores que publicaram trabalhos relevantes, com o objetivo de: (1) Situar o leitor com informaes sobre o assunto em estudo, a partir da leitura de trabalhos de outros pesquisadores que tambm j exploram o tema, visando identificar as solues e sugestes apresentadas, aspectos ainda no estudados ou resultados que necessitem de continuao ou confirmao; (2) Oferecer subsdios informacionais para melhor compreenso e interpretao dos resultados da pesquisa a ser apresentada e confirmar a sua utilidade.

 METODOLOGIA ou/ MATERIAL E MTODO ou CASUSTICA E MTODO (procedimentos metodolgicos)

Apresenta a descrio minuciosa do objeto de estudo (material) utilizado na pesquisa. Nas pesquisas em que o material usado o paciente, a expresso material deve ser substituda por casustica. Os procedimentos metodolgicos se referem descrio do(s) mtodo(s) utilizado(s) para o desencadeamento da pesquisa, de modo que permita ao leitor compreender e interpretar os resultados, disponibilizando dados que possibilitem a reproduo do estudo ou a utilizao do mtodo por outros pesquisadores interessados. Deve incluir informaes sobre: o tipo de estudo; local (ambiente da pesquisa); perodo em que foi realizada; a populao estudada (amostragem); a tcnica de coleta, anlise e apresentao dos dados. Esses procedimentos devem ser apresentados na seqncia em que foram processadas cada etapa da pesquisa. RESULTADOS Aqui so apresentados os dados resultantes da aplicao da tcnica de pesquisa (questionrios, entrevistas, formulrios, etc.). Grande parte das pesquisas (estudos quantitativos) requer tratamento estatstico dos dados coletados e geralmente so utilizadas ilustraes (tabelas, grficos, etc.) para apresentao desses dados.

DISCUSSO Esta a principal parte do trabalho, com base nos dados informados no captulo Resultados o pesquisador interpreta, justifica e discute os dados da pesquisa apresentados nas tabelas, ou nos grficos, quadros, etc. confrontando-os com outros trabalhos anteriormente publicados pelos autores citados no captulo

Reviso da Literatura. A partir dos novos dados obtidos em sua prpria pesquisa, o pesquisador tem subsdios para verificar se concorda ou discorda dos dados apresentados por esses autores, em caso de discordncia explicar em que ponto existe essa discordncia, podendo citar tanto os resultados positivos como os negativos que tenham algum significado. Se for o caso, pode elaborar e sugerir propostas para outras pesquisas.

CONCLUSO o captulo final do trabalho, no qual o autor expe a sua concluso pessoal sobre tudo o que de mais relevante foi comprovado nos resultados e a sua relao com os objetivos propostos na pesquisa, podendo apontar sugestes e/ou recomendaes para novos estudos.

5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

 REFERNCIAS A NBR-1023 da ABNT determina que o ttulo da lista de bibliografias apresentada aps a parte textual do trabalho deve constar somente a palavra REFERNCIAS. Trata-se da LISTA que (obrigatoriamente) deve conter todas as referncias de autores e/ou trabalhos citados na parte textual da monografia. Deve ser elaborada de acordo com a ABNT NBR 6023. As referncias que no foram citadas no texto tambm podem ser includas nessa lista, a qual deve ser organizada em ordem alfabtica pelo sobrenome do autor, caso a citao no texto tenha sido por AUTOR-ANO.

APNDICES

Os apndices, so elaborados pelo prprio autor da pesquisa, tem como objetivo reforar a sua argumentao. Geralmente so textos adicionais. Exemplo: formulrios, questionrios, tabelas, grficos, quadros, etc.. ANEXOS Os anexos no so elaborados pelo autor. Servem para fundamentar, comprovar ou ilustrar o texto. Exemplo: Leis, mapas, portarias, etc. Os apndices e os anexos devem ser identificados por LETRAS consecutivas seguidas dos ttulos a que se referem, conforme os modelos a seguir:
APNDICE B - ............ APNDICE A Ttulo ........... ANEXO B ANEXO A -

6 ORIENTAES COMPLEMENTARES

REDAO A monografia deve considerar alguns pontos fundamentais na sua redao:

Deve ser apresentado de modo legvel, em forma de documento impresso ou digitado. Ser redigida com objetividade e clareza, sugerese o emprego do verbo na 3 pessoa do singular e sujeito indeterminado. Ex: foi testado, os resultados apresentaram, sero realizados, etc. Deve-se evitar o emprego de certos termos que denotam anlise subjetiva tais como: parece-me, acredito que, penso que, etc.

SIGLAS E ABREVIATURAS Devem ser escritas por extenso quando forem mencionadas pela primeira vez no texto, seguida de sua respectiva abreviatura entre parntese. Se forem utilizadas uma grande quantidade siglas (acima de 10), recomenda-se elaborao de LISTA, que deve ser inserida parte dos pr-textuais (Ver estrutura apresentao do TCC) de a na de Exemplo: Organizao Mundial de Sade (OMS)

TABELAS As tabelas apresentam informaes que foram tratadas (analisadas) estatisticamente. Escreve-se no alto, a palavra TABELA, seguida de hfen e o ttulo da tabela. O formato no pode ser fechado por colunas no meio e nas laterais. Devem ter numerao consecutiva em algarismos arbicos, sempre que possvel devem ser centralizados na pgina. Quando no couberem em uma mesma pgina, estes podem continuar na pgina seguinte sem delimitao por trao horizontal na parte inferior, devendo o ttulo ser repetido na pgina seguinte, acrescentando-se as palavras continua ou continuao, entre parnteses , logo abaixo do ttulo, no canto superior direito. Quando a largura da tabela ou quadro for maior que a largura da pgina, esta poder ser impressa em sentido vertical.

Exemplo: TABELA 1 - Mortalidade neonatal, em Belm, por faixa etria, no perodo 1998-1999.

xxxxx xxxx xxxx xxxx

xxxxx xxxx xxxx xxxx

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx

Fonte: SUS, 1999.

As notas indicativas da FONTE, devem ser colocadas no rodap da tabela e/ou quadro, ou figura, podendo ser usada uma fonte de letra MENOR que a usada no texto, sugerimos o tamanho 10.

ILUSTRAES So consideradas: desenhos, mapas, esquemas, fluxogramas, organogramas, fotografias, plantas, grficos, quadros, retratos, etc. QUADROS A ABNT considera Quadro a representao tipo tabular que no emprega dados estatsticos O ttulo do Quadro apresentado na parte inferior do Quadro, seguindo-se logo abaixo, a indicao da fonte. Devem ter numerao consecutiva em algarismos arbicos.

Sua identificao aparece na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismo arbico, do respectivo ttulo. Exemplo: Mapa 1 - Estado do Par. Exemplo: ................. ................. ................. .................
Fonte:

........................... ........................... ........................... ...........................

....................... ....................... ....................... .......................

Quadro 1

FIGURAS Considera-se figuras os desenhos, grficos, mapas, esquemas, frmulas, modelos, fotografias, diagramas, fluxogramas, organogramas, etc. Devem ter numerao consecutiva em algarismos arbicos e as legendas devem ser colocadas logo abaixo delas, precedidas da palavra FIGURA e/ou GRAFICO, seguido do n de ordem e o ttulo da mesma.
100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 Trim Trim Trim Trim Leste Oeste Norte

Fonte:

Grfico 1 - ..............................................

6.1 CITAES (fontes citadas no texto)

As citaes so informaes, conceitos, idias e sugestes retiradas de outras fontes (documentos pesquisados) que podem ser mencionadas na redao da monografia, com a finalidade de enriquec-la e conferir-lhe maior autoridade. So indispensveis para comprovar as idias desenvolvidas no trabalho. A norma da ABNT-NBR 10520 admite o uso de dois tipos de chamadas de citaes no texto: o sistema numrico e autor-ano.

AUTOR-ANO

Esta citao deve informar: a autoria, seguida do ano, e o n da pgina da fonte consultada, separados por vrgula no caso de citaes diretas (transcrio textual na ntegra de parte da obra do autor consultado), sendo que a indicao do n da pgina opcional para as citaes indiretas (texto baseado na obra do autor consultado. feita uma sntese de parte do texto escrito pelo autor da obra consultada, porm, mantendo-se as idias do mesmo). A Coordenao do TCC do Curso de Medicina da UFPA recomenda adotar o uso desse tipo de chamada para a redao dos trabalhos acadmicos, por ser um tipo de chamada que permite mais facilmente a identificao do autor citado, atualidade da fonte de referncia e por facilitar a organizao da Referncia em ordem alfabtica. NUMRICO

Nesse sistema, as citaes recebem uma identificao numrica nica e consecutiva, em vez do nome do autor e do ano. O uso desse tipo de chamada implica na lista de Referncias que deve ser organizada pela mesma ordem dos nmeros das citaes e no em ordem alfabtica, o que requer ateno especial na elaborao da mesma. Exemplo: Alguns autores (1,2,3) relatam que....

6.1.1 EXEMPLOS DE CITAES NO TEXTO

TIPOS
CITAO COM O SOBRENOME DO AUTOR INCLUDO NA FRASE. Na maioria das vezes utilizada nas citaes diretas. Obs: o nome do autor deve ser escrito em letras MINSCULAS. CITAO EM QUE O(S) SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) SO INFORMADOS AO FINAL DO TEXTO CITADO. Na maioria das vezes utilizada nas citaes indiretas. Obs: O sobrenome do autor escrito em letras MAISCULAS e fica dentro do parntese. Os sobrenomes dos autores so separados por ponto e vrgula. CITAO DIRETA NO TEXTO DE AT TRS LINHAS. So citaes transcritas da mesma forma como o texto foi escrito pelo autor consultado, estas devem vir redigidas ente aspas duplas e deve ser indicada a pgina da obra consultada. Se o texto citado j contiver algo entre aspas duplas, estas sero substitudas por aspas simples CITAO DIRETA NO TEXTO DE MAIS DE TRS LINHAS. Devem constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda. Recomenda-se ser digitado em espao simples entre linhas, em fonte menor (n 10) e sem o uso de aspas.

EXEMPLO
Um autor: Segundo Oliveira (2000, p. 81) arte da palavra abrange.[...] Dois autores: Segundo Oliveira e Campos (2000, p. 81) arte da palavra abrange.[...] Trs autores: Segundo Oliveira, Campos e Silva (2000, p. 81) arte da palavra abrange.[...] Quatro autores ou mais (mantm-se o sobrenome do 1 autor, seguido pela expresso et al.): Segundo Oliveira et al. (2000, p. 81) arte da palavra abrange.[...] Um autor: A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional sem necessidade de deixar o seu lugar de origem (PACHECO, 1997, p. 15). Dois autores: (PACHECO; CAMPOS, 1997, p. 15). Trs autores: (PACHECO; CAMPOS; SILVA, 1997, p. 15). Quatro autores ou mais (mantm-se o nome do 1 autor, seguido pela expresso et al.): A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional sem necessidade de deixar o seu lugar de origem (PACHECO et al., 1997, p. 15).

Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia [...] (DERRIDA, 1967, p. 293). Como enfatiza Castro (1979, p. 42) a cincia uma tentativa de descrever, interpretar e generalizar sobre uma realidade observada.

Castro (1978, p. 57) afirma : Vivemos em um perodo em que a cincia desfruta de um prestgio jamais inigualado. A reapario da astrologia, magia, religies msticas ou fundamentalistas, a tentativa de volta a uma vida mais simples, no passam de nostlgicas e tmidas reaes diante de um mundo onde a cincia e a tcnica so cada vez mais freqentemente. Ao final da citao: Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, as necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1998 ; SILVA, 2000; OLIVEIRA, 2001). Includos no texto : Ferreira (1993); Frana et al (1999); Oliveira; Lima e Lima (2004) apresentam de forma segura e concisa uma orientao sobre redao e apresentao de teses.

CITAES DE DIVERSOS DOCUMENTOS DE VRIOS AUTORES MENCIONADOS SIMULTANEAMENTE. Devem ser separados por ponto e vrgula em ordem alfabtica

CITAO DE CITAO (emprego do termo apud) um tipo de citao usada quando se menciona um documento ao qual no se teve acesso, ou seja, a informao do documento foi obtida atravs de uma citao em outro trabalho. No entanto, recomenda-se, sempre que possvel buscar a informao na fonte original.

Conforme Carvalho (1978 apud MIRANDA, 2002, p. 22) Um conjunto de leis [...]. [...] o vis organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura poltica de 1937 (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1999, p. 34) OBS: As citaes de citaes so relacionadas na lista de Referncias, iniciando pelo autor citado, seguindo-se da expresso apud (citado por) e os dados referentes ao autor da obra consultada o citou (veja exemplo em Modelos de Referncias, na pg. de apndices).

CITAO DE AUTORES COM SOBRENOMES IGUAIS em publicaes diferentes CITAO DE MANUAIS DE MINISTRIOS DOCUMENTOS COM MESMO PUBLICAO e mesma autoria ANO DE

Exemplo: Exemplo: Exemplo:

(RODRIGUES, A., 2003; RODRIGUES, D., 2003) (BRASIL, 2006, p. 10-12) (BRASIL, 2002a) (BRASIL, 2002b)

OBS: Acrescenta-se aps o ano, letras do alfabeto DADOS OBTIDOS POR INFORMAO VERBAL (aulas, palestras, entrevista, etc) Os dados disponveis da informao, devem ser mencionados em nota de rodap. DESTAQUES EM TRECHO DO TEXTO (grifo) Para enfatizar trechos existentes no texto feitas pelo autor da referncia consultada, ou pelo autor da monografia atual, deve-se indicar a alterao na citao com as expresses grifo do autor e grifo nosso. TEXTOS DE INTERNET Exemplo: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)1 No rodap: * Comunicao pessoal ao autor em 15 ago. 1995, na Universidade Federal do Par. Destaque existente no texto consultado. Ex: Em 2004 o Brasil registrou 141 mil bitos, sendo que o cncer de pulmo e estmago foram os principais (INCA, 2005, grifo do autor). Destaque feito pelo autor da monografia atual. Ex: Em 2004 o Brasil registrou 141 mil bitos, sendo que o cncer de pulmo e estmago foram as principais (INCA, 2005, grifo nosso). Com Autoria: Segue as mesmas orientaes das demais referncias. Exemplo: .............................. (RODRIGUES, 2006, p. 43). Se o site for de uma Insituio: Cita-se o nome da instituio responsvel Exemplo: .................. (FIOCRUZ, 2004, p. 32) Sem Autoria: Cita-se a primeira palavra do ttulo do documento seguido por reticncas Exemplo: ............................ (ASSDIO......, 2006, p. 45). Uma nica pgina: p. 64 Pginas consecutivas: p. 30-39; ou p.50 et seq. Pginas no consecutivas: p. 80; 84; 86. Quando a sntese de vrias partes da obra: passim.

OBS: INCORRETO citar no texto o endereo do site consultado.

PGINAS NA CITAO

COLCHETES

[ ] Indicam acrscimos e/ou explicaes julgadas necessrias melhor compreenso do texto. Exemplo: A citao [direta, literal ou textual] deve reproduzir rigorosamente o original (REY, 1987, p. 21) [...] com reticncias. Indicam omisso de palavras ou frases que constam no texto original, mas cuja transcrio julgada desnecessria. Exemplo: [...] no se abreviam palavras no texto [...] instituies podem ser abreviadas por suas siglas. As siglas no levam ponto [...] (CASTRO, 2001, p. 12)

CITAO QUE SE REPETE SUCESSIVAMENTE NOS PARGRAFOS

OBS: as expresses utilizadas so abreviaturas latinas

Use as expresses em latim: Ibidem ou ibid. Podem ser usadas no texto para indicar que a obra citada a mesma da citao anterior. Exemplo: .......... (ibid.) .......... (ibid., p. 32). Quando a pgina da citao diferente da anterior.

7 ORIENTAES PARA ELABORAO DE REFERNCIAS

Aps a parte textual do trabalho, deve ser apresentada a lista de referncias dos documentos citados no texto, assim como os que foram apenas consultados, cuja organizao deve ser feita em ordem alfabtica, caso tenham sido citadas por AUTOR-ANO. Se as citaes tiverem sido pelo sistema NUMRICO, a lista dever ser feita rigorosamente na mesma ordem numrica em que as citaes foram se sucedendo no texto . Para compor uma referncia so necessrios os seguintes elementos: NOME DO AUTOR, TTULO DA OBRA, N DA EDIO (s a partir da 2.edio), LOCAL DE PUBLICAO, NOME DA EDITORA, ANO DE PUBLICAO e N DA PGINA. A elaborao das referncias compreende os seguintes procedimentos:
ESPACEJAMENTO referncias) (digitao da lista de Entre linhas espao simples Entre uma referncia e outra d 2 (dois) enter SOUZA, Antonio Rodrigues.

INICIA-SE a referncia pelo SOBRENOME do autor em letra MAISCULA SOBRENOMES que indicam grau de parentesco: Jnior, Neto, Filho, Sobrinho. Referencia-se iniciando pelo sobrenome anterior seguido do nome que indica o parentesco. NEGRITO usado para destacar ttulos de livros, dissertaes, teses, etc., sendo que, para as referncias de artigos de revistas negrita-se o ttulo do peridico.

SANTOS FILHO, Paulo Lima.

Livros (negrita-se o ttulo do livro) Exemplo: LOPES, J.R.L. O Direito na Histria. So Paulo: Vozes, 2000. Revistas (negrita-se o ttulo (nome) do peridico ou revista). Exemplo: REIS, R. J. et al. Perfil da demanda atendida em ambulatrio de doenas profissionais e a presena de leso por L.E.R. Rev. Sade Pblica, v. 34, n.3, p.73-80, jun. 2000.

ABREVIATURA DE TTULOS DE PERIDICOS A ABNT, NB-60, admite o uso de abreviaturas de ttulo de peridicos (nome das revistas).

Exemplos: R. bras. Endocrinol. (Revista Brasileira de Endocrinologia) B. acad. Med. (Boletim da Academia de Medicina)

INDICAO SUCESSIVA DE NOME DE UM MESMO AUTOR Para evitar repetio, aps ser relacionado pela primeira vez, o nome do autor na prxima referncia poder ser substitudo por um travesso; o mesmo tambm se aplica para o ttulo da obra.

PERNETTA, C. Alimentar a criana. 8.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1988. ____________. Semiologia peditrica. 5.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1990.

7.1 MODELOS DE REFERNCIAS

TIPOS
LIVRO (com um autor).

EXEMPLOS
MARCONDES, E. Pediatria bsica. 4.ed. So Paulo: Sarvier, 1994. p.61. MARCONDES, E.; COELHO, L.G.P. Pediatria hoje. 2.ed. Rio de Janeiro: Medsi, 1999. p.43. MARCONDES, E.; COELHO, L.G.P.; PERNETTA, Alimentar a criana. Rio de Janeiro: Medsi, 1998. p.75. C.

LIVRO (com dois autores).

LIVRO (com trs autores).

LIVRO (com mais de trs autores) Use a expresso latina et al. (e outros) aps nome do primeiro autor da obra. LIVRO (publicado por Organizador, Editor)

MENDES, R. et al. Patologia do Trabalho. 2.ed. So Paulo: Sarvier, 2003. p.54-47.

MARCONDES, E. (Org.) Pediatria bsica. 4.ed. So Paulo: Sarvier, 1994. p.61. CAPTULO DE LIVRO (parte de livro escrito com a colaborao de outros autores) a qual indicada pela expresso In: ARTIGO DE REVISTAS ( peridicos) COELHO, L.G.V. Hemorragia digestiva. In: DANI, R.; CASTRO, L.P. Gastroenterologia clnica. 3.ed. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 1993. p.630-641. MACHADO, I.F. Sfilis congnita. Rev. bras. doenas transmissveis, v.38, n.12, p.125-128, dez.1998. Livro: ALCNTARA, A. A dinmica de grupos e sua importncia no ensino. Rio de Janeiro: SENAI, 1987 apud DILLY, C.M.L.; JESUS, M.C.P. Processo Educativo em Enfermagem: das concepes pedaggicas prtica profissional. So Paulo: Robe, 1995.p.24. Peridicos (revistas): GETTY, R. The gross and microscopic occurence and distribution of spontaneous atherosclerosis in the arteries of swine. New York: Harper, 1965 apud BESSONE, D. Comparative atherosclerosis. Arch. Cardiology., v.3, n.9, p.22-28, 1993. MANUAIS DE MINISTRIOS da SADE, TRABALHO, JUSTIA, etc. BRASIL. Ministrio da Sade. Diviso de Pneumologia. Manual de controle da Tuberculose. Braslia: MS, 1998. p. 23-27. Retirada da Internet: BRASIL. Ministrio da Sade. Coordenao Nacional de Doenas Sexualmente Transmissveis e AIDS. Programa Brasileiro de DST e AIDS. Braslia:MS,2000. p.6-25. Disponvel em:<http://www.aids.gov.br>. Acesso em: 12 mar. 2004. INTERNET GUIMARES, M.C.D. Estudo temporal das doenas

APUD citado por Referncia de Citao de Citao.

Referncias de textos COM AUTORIA.

associadas a AIDS no Brasil, 1980-1999. Caderno de Sade Pblica, v.16, supl.1, 2000. Disponvel em: <http://www.scielo.br>. Acesso em: 15 mar. 2004. SEM Exemplo: AVALIAO de peridicos cientficos e tcnicos brasileiros. Disponvel em: <http://www.sipenet.com.br>. Acesso em: 20 nov 2001.

INTERNET AUTORIA)

(Referncias

de

textos

OBS: Para esses casos faz-se a referncia pelo titulo do texto, com a 1 palavra em Caixa Alta. E-MAIL (Comunicao Eletrnica Pessoal)

FERREIRA, L.H. Resumo sobre aborto [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <liasantos@uol.br> em 30 jan. 2000. VIANA, Dilza Farias. Menopausa: construindo uma nova identidade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 35., 1989, So Paulo. Anais. So Paulo: ABEN, 1990. p.34-45.

ANAIS DE NACIONAIS

CONGRESSOS,

SEMINRIOS

Trabalhos com autoria, usar a expresso (In:) e o ttulo do evento em Caixa Alta. TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO TCC

KPORY, A. P.; SIMES, A. G.; OBEID, W. N. Cncer na cavidade oral: estudo de 175 pacientes registrados no Hospital Ophir Loyola. Belm, 1992. 96f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Medicina) Centro de Cincias da Sade, Universidade Federal do Par, Belm, 1992. TORRES, V.L.S. Velhice numa cidade do trpico. Belm, 1998. 145f. Dissertao (Mestrado em Enfermagem) Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Par, Belm, 1998. CARVALHO, Dacl Vilma. Necessidade territorial do paciente hospitalizado. So Paulo, 1987. 172f. Tese (Doutorado em Enfermagem) Escola de Enfermagem, Universidade de So Paulo, 1987. MASCARENHAS, M.G. A sade no Brasil. O Liberal, Belm, 22 out. 1999. cad 2, p.8. BRASIL. Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. Aprova a consolidao das leis do trabalho. Lex: Coletnea de legislao: edio federal, So Paulo, v.7, 1943. Suplemento. BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial[da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://in.gov.br.> Acesso em: 22 dez. 1999.

DISSERTAO DE MESTRADO

TESE DE DOUTORADO

ARTIGO DE JORNAIS

LEIS, DECRETOS, PORTARIAS

ORGOS GOVERNAMENTAIS

SO PAULO (Estado). Secretaria de Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento Florestal. Um estudo de impacto ambiental-EIA, Relatrio de impacto ambientalRIMA: manual de orientao. So Paulo, 1989. 48 p. (Srie Manuais). UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de Teses da
Universidade de So Paulo at 1992. So Paulo, 1993. 467 p.

ENTIDADES e INSTITUIES

REFERNCIAS

ALMEIDA, M.L.P. Como elaborar monografias. 4.ed. rev. atual. Belm: Cejup, 1996. ARIAS, E.H.L.; BAHIA, S.H.A Normas para apresentao de Trabalho de Concluso de Curso. Belm, 1998. (mimeo). ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). Informao e documentao -Referncias- elaborao. NBR- 6023. Rio de Janeiro, 2002. ____________. Informao e documentao - citaes em documentos apresentao. NBR-10520. Rio de Janeiro, 2002. 4p. ____________. Informao e documentao - Trabalhos Acadmicos apresentao. NBR 14724. Rio de Janeiro, 2005. 6p. BARROS, A.J.P.; LEHFELD, N.A.S. Projeto metodolgicas. 14.ed. Petrpolis: Vozes, 1990. de pesquisa: propostas

DORIA FILHO, U. Introduo a Bioestatstica: para simples mortais. 2.ed. rev. amp. So Paulo: Negcio Editora, 1999. GIL, A.C. Como Elaborar Projetos de pesquisa. 4.ed. So Paulo: Atlas, 2002. GOLDIM, J.R. tica aplicada pesquisa <http://www.ufrgs.br>. Acesso em: 11 maio 2007. em sade. Disponvel em:

FFFCMPA. Comit de tica em Pesquisa. Disponvel em: <http://fffcmpa.edu.br.> Acesso em: 12 maio 2007. FRANCISCONI, C.F.; GOLDIM, J.R. tica aplicada pesquisa em animais. Disponvel em: <http://www.ufrgs.br>. Acesso em: 11 maio 2007.

FRANA, J.L. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 4.ed. rev. aum. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998. MIRANDA, J.L.C.; GUSMO, H.R. Apresentao e elaborao de projetos e monografias. 2.ed. Niteri: EDUFF, 1998. MOREIRA, S.M.B.L Normas gerais para elaborao e apresentao de trabalhos de Concluso de Curso (TCC). Belm, 1997. (mimeo). PEROTA, M.L.L.R.; CRUZ, A C. Referncias Bibliogrficas (NBR 6023): notas explicativas. 3.ed. Niteri: EDUFF, 1997. QUEIROZ, V.M. Monografia: sua estrutura bsica. Rev. da Univ. Veiga de Almeida, Rio de Janeiro, v.6, n.8/9, p.37-49, jan./dez. 1996. RAYMUNDO, M.M. Os Deveres dos Pesquisadores para com os Animais de Experimentao: uma proposta de auto-regulamentao. Porto Alegre, 2000 [dissertao] Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000. TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO, <http.//www.pucminas.br.>. Acesso em: 12 maio 2007 2005. Disponvel em:

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Coordenadoria Geral de Bibliotecas. Normas gerais para elaborao e apresentao de trabalhos de para publicao da UNESP. So Paulo: UNESP, 1994. Dissertaes e teses, v.4. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR. Biblioteca Central. Diviso de Documentao e Informaes Cientficas. Normas para apresentao de trabalhos acadmicos. Belm,1995. (mimeo).

APNDICE A
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR ISTITUTO DE CINCIAS DA SADE FACULDADE DE...........

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

(Baseado na Resoluo N 196 de 10/10/1996 do Conselho Nacional de Sade)

PESQUISA: Prezado Sr(a): Voc foi selecionado para participar da pesquisa sobre a (TTULO). Esta pesquisa est sendo realizada por alunos da Faculdade de ................., da Universidade Federal do Par, como Trabalho de Concluso de Curso, e tem como objetivo.................... Com esse estudo, se buscar (justificativa) Sua participao de suma importncia e consistir em responder as perguntas contidas neste formulrio. O formulrio no identificvel e em nenhuma hiptese sero divulgados dados que permitam a sua identificao. Os dados sero analisados em conjunto, guardando assim o absoluto sigilo das informaes pessoais. Queremos tambm deixar claro que sua participao de seu livre-arbtrio, no havendo pagamento pela mesma, podendo se recusar a responder quaisquer perguntas do formulrio. Aps a concluso da coleta de dados, os mesmos sero analisados e ser elaborado um trabalho pelos autores da pesquisa, ao qual ser feita a divulgao para os trabalhadores envolvidos, e para o meio acadmico e cientfico. _____________________________ (P esquisador responsvel) CONSENTIMENTO LIVRE ESCLARECIDO: Declaro que li as informaes acima sobre a pesquisa e que me sinto perfeitamente esclarecido sobre o contedo da mesma, assim como seus riscos e benefcios. Declaro ainda que por minha livre vontade, aceito participar da pesquisa cooperando com as informaes contidas no formulrio. Belm, _____ / _____ / _____.

___________________________________________ Assinatura do entrevistado

APNDICE B (Modelo de CARTA DE SOLICITAO DE PARECER AO CEP)

Ao Comit de tica em Pesquisa do .......................

Prezados membros,

Solicito a este comit, a anlise e parecer do projeto de pesquisa intitulado ..................... o qual . ser desenvolvido pelos alunos.................................................

Atenciosamente, Belm, de de 200_.

___________________________ Orientador(a) do Projeto. Contato: