Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual - Azbox EVO e S710 Manual PT
Manual - Azbox EVO e S710 Manual PT
S710
Manual do Utilizador
SUMRIO
PRECAUES DE SEGURANA
1. INTRODUO
1.1. ACERCA DESTE MANUAL 1.2. DESCRIO GERAL 1.3. CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
4
5
5 5 5
2. DESCRIO DO HARDWARE
2.1. CONFIGURAO DO PAINEL FRONTAL 2.2. CONFIGURAO DO PAINEL TRASEIRO 2.3. UNIDADE DE CONTROLO REMOTO
6
6 7 8
3. DIAGRAMA DE LIGAES
3.1. DIAGRAMA DE LIGAES (sem antena de Satlite) 3.1.1. Receptor para TV utilizando a sada RF 3.1.2. Receptor para VCR e depois para TV utilizando a sada RF 3.1.3. Receptor para TV utilizando cabos RCA de udio/Vdeo ou cabo SCART 3.2. DIAGRAMA DE LIGAES (com antena de Satlite) 3.2.1. Uma antena com apenas um LNB apontado a um satlite 3.2.2. Dois a Quatro Satlites utilizando um Comutador DISEqC 4. INFORMAO GERAL DE FUNCIONAMENTO 4.1. OPES DO UTILIZADOR 4.1.1. Idioma 4.1.2. Formato de Ecr 4.1.3. Tipo de TV 4.1.4. Ajuste Horrio 4.1.5. Configurao de Temporizador 4.1.6. Modulador RF 4.1.7. Ajuste de OSD 4.2. INSTALAO 4.2.1. Ajuste de Antena 4.2.2. Nome do Satlite 4.2.3. Frequncia do LNB 4.2.4. Comutador DiSEqC 4.2.5. Alimentao do LNB
11
11 11 11 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 18 18 18 19 19 19
S710
Manual do Utilizador
4.2.6. Frequncia TP 4.2.7. Configurao do Posicionador (DiSEqC1.2) 4.2.8. Posicionamento da Antena (USALS) 4.2.9. Modo de Busca 4.2.10. Busca de Satlites 4.2.11. Busca de TP 4.2.12. Busca Avanada 4.2.13. Power Scan ou Busca CEGA 4.2.14. Editar Satlite/TP 4.3. EDITAR CANAIS 4.3.0. Canais de TV 4.3.1. Como Ordenar os Canais 4.3.2. Como Mover os Canais 4.3.3. Como Apagar os Canais 4.3.4. Como Renomear os Canais 4.3.5. Como Adicionar Canais a uma Lista de Favoritos 4.3.6. Como Esconder Canais 4.3.7. Como Bloquear os Canais 4.3.8. Listas de Favoritos 4.3.9. Movendo e Apagando Listas de Canais Favoritos 4.3.10. Escondendo e Bloqueando Listas de Canais Favoritos 4.3.11. Renomeando uma Lista de Favoritos 4.4. CONFIGURAO DE SISTEMA 4.4.1. Controlo Parental 4.4.2. Transferncia de Dados para Actualizao de Software 4.4.3. Apagar/Repor Informao 4.4.4. Informao do Sistema 4.5. GAMES 4.5.1. Jogo Othello 4.5.2. Jogo Tetris .
19 20 21 21 22 22 23 24 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 34 34 35 35 35
S710
Manual do Utilizador
4.6. OUTRAS FUNES 4.6.1. Guia de Programao Semanal 4.6.2. Barra de Informao 4.6.3. Mudando de Canais 4.6.4. Controlo de Volume 4.6.5. Lista de Canais para TV/Rdio/Lista de Favoritos 4.6.6. Ordenao de Canais 4.6.7. Zoom/Mosaico 4.6.8. Teletexto
36 36 37 37 37 37 38 38 39
40 41
S710
Manual do Utilizador
PRECAUES DE SEGURANA
Este Receptor de Satlite Digital foi fabricado de forma a cumprir todos os standards internacionais de segurana, incluindo os estabelecidos pelo FCC e Underwriters Laboratories (cUL). Por favor leia as seguintes precaues de segurana antes de manusear o receptor. ALIMENTAO REQUERIDA CABOS Amrica do Norte - Use apenas 100 -120V AC 60Hz. Europa/Mdio Oriente - Use apenas 90-240V AC 50/60Hz Use cabos standard certificados para prevenir qualquer mau funcionamento do receptor. Coloque o receptor dentro de casa. Coloque o receptor longe de LOCALIZAO possveis perigos tais como excessiva humidade. O receptor no deve estar sujeito luz solar directa, calor excessivo e picos de corrente. 1. Desligue sempre o receptor da corrente antes de o limpar. LIMPEZA 2. Utilize um pano hmido para limpar o exterior do receptor. (No use solventes.) SOBRECARGA No sobrecarregue as tomadas, extenses ou adaptadores. Pode provocar fogo ou choques elctricos. 1. NUNCA bloqueie as sadas de ventilao do receptor. 2. NUNCA coloque o receptor sobre superfcies macias ou tapetes. VENTILAO 3. Assegure-se que h circulao de ar volta do receptor. 4. No use ou guarde o receptor onde esteja exposto luz solar directa ou perto de gua. 5. NUNCA coloque outros equipamentos por cima do receptor. LQUIDOS PEQUENOS OBJECTOS ACESSRIOS RELMPAGOS Mantenha lquidos afastados do receptor. Moedas e outros pequenos objectos devem ser mantidos afastados do receptor. Podem cair pelas sadas de ventilao e causar srios danos. No use nenhum acessrio que no esteja recomendado. Estes podem danificar o equipamento. O receptor deve permanecer sempre ligado alimentao. No entanto, as instrues de segurana dos fabricantes dos outros equipamentos ligados ao receptor, como TVs etc., devem ser seguidos durante tempestades elctricas. REPARAES 1. No tente reparar este produto voc mesmo. 2. Entregue todas as reparaes a pessoal qualificado.
S710
Manual do Utilizador
1. INTRODUO
1.1. ACERCA DESTE MANUAL
Este manual descreve como configurar e operar o seu receptor. Apenas pessoal qualificado deve resolver problemas para alm do mbito deste manual.
S710
Manual do Utilizador
2. DESCRIO DO HARDWARE
2.1. DESCRIO DO PAINEL FRONTAL
1. STAND BY: Esta tecla permite-lhe ligar e desligar o seu receptor (stand by). 2. 3. CANAL ACIMA/ABAIXO: Estas teclas so usadas para mudar de canal. VOLUME ACIMA/ABAIXO: Estas teclas so para regular o volume.
4. MENU: Esta tecla permite aceder ao menu principal. 5. 6. OK: Esta tecla usada para mostrar a lista de canais TV/Rdio e para seleccionar um programa, linha iluminada ou valor de um parmetro. DISPLAY LUMINOSO: Este mostrador vai mostrar o nmero do canal actual. Quando o receptor estiver em modo stand by, mostrar a hora actual.
7. SENSOR DO RCU: Este sensor recebe o sinal infravermelho da Unidade de Controlo Remoto que opera este receptor. No bloqueie a vista do sensor. 8. LEITOR DE CARTES: Para assistir a canais codificados deve inserir um carto, na ranhura do leitor de cartes, emitido pelo provedor do servio que subscreveu. A partir da poder assistir a uma gama especfica de canais de acordo com os servios contratados.
S710
Manual do Utilizador
1. ANT. IN: Para ligar uma antena de TV terrestre (convencional), entrada do modulador RF. 2. TO TV: Para ligao de um cabo RF entrada de TV, sada do modulador RF. 3. udio R/L Ligao RCA: Sadas Estreo. Ligue estas sadas s entradas udio L/R da TV, VCR ou sistema de udio. 4. Ligao RCA para Vdeo: Para liguar esta sada entrada correspondente na TV ou VCR. 5. VCR SCART: Para ligar um cabo scart ao VCR. 6. TV SCART: Para ligar um cabo scart TV. 7. Porta Srie RS-232C: Esta porta deve ser usada para fazer actualizaes do software, introduzir listas de canais, ou ainda para interveno de tcnicos qualificados.
RS 232C Esquema de Ligao Pin No 2 3 5 Receptor Satlite Rx Tx Gnd PC Tx Rx Gnd Pin No 3 2 5
8. Entrada IF: Entrada do sinal de Satlite (Ficha - F). 9. Loop Through: Usado para a ligao a outro receptor. 10. Cabo de Corrente: 100-250VAC, 50/60Hz Max, 25W. 11. Sada S/PDIF: Sada Digital udio (Dolby Digital 5.1). 7
S710
Manual do Utilizador
1. STAND BY: Liga ou Desliga o receptor. 2. MUTE: Silencia a sada de udio. 3. TECLADO NUMRICO (0-9): Controla as operaes numricas e especialmente permite ir directamente a um determindado canal. 4. BACK: Esta tecla leva-o de volta ao modo anterior ou ao menu anterior. No modo visionamento permite alternar entre o canal actual e o canal anterior. 8
S710
Manual do Utilizador
5. EXIT: Use esta tecla para regressar ao modo de visualizao a partir de qualquer ponto do menu. 6. PAUSE: Para fazer pausa no vdeo durante a visualizao normal, o udio contudo permanecer activo. 7. UHF (Tecla Verde): Mostra e selecciona o canal UHF para o modulador RF. De fbrica o canal utilizado por defeito o 38. 8. TV/SAT (Tecla Amarela): Comuta entre modo de Televiso e o modo receptor de Satlite. 9. AUDIO: (Tecla Azul): Selecciona o modo de udio (stereo, mono, idioma de udio) e faixa de udio alternativa. NOTA: Relativa Tecla Vermelha, Verde, Amarela ou Azul: Estas teclas coloridas so usadas para funes adicionais em determinados sub-menus, ou por exemplo durante os jogos Othello eTetris. 10. CH ACIMA/ABAIXO (,): Muda de canal fora do modo de Menu. Move a posio do cursor acima/abaixo no modo de Menu. 11. VOL ACIMA/ABAIXO (,): Muda o nvel de volume fora do modo de Menu. Muda os valores de um determinado campo no modo de Menu, ou move para o passo seguinte ou anterior. 12. OK: A tecla de OK usada para seleccionar um programa, linha seleccionada ou valor de parmetro. Tambm usada para mostrar a lista de canais de TV/Rdio enquanto visiona uma programa de TV ou Rdio. 13. MENU: Mostra o Menu Principal no ecr. 14. PAGE UP (P ): Usado para mover a barra de seleco uma pgina para
cima de cada vez, no modo de Menu. 15. PAGE DOWN (P ): Usado para mover a barra de seleco uma pgina
para baixo de cada vez, no modo de Menu. 16. VOLUME (V ): Volume para cima. Controla o volume com ecrs de menu
seleccionados. 17. VOLUME (V ): Volume para baixo. Controla o volume com ecrs de menu
seleccionados. 18. INFO: Mostra a informao de programas no ecr. 19. TTX: Esta tecla mostra a informao de Teletexto acerca do canal (se 9
S710
Manual do Utilizador
disponvel) 20. EPG: Esta tecla mostra a informao do programa acerca do canal (se disponvel) 21. TV/RADIO: Selecciona o modo de TV ou Rdio. 22. ZOOM: Funo de Zoom no modo de visualizao. 23. MULTI CH: Funo de mosaico no modo de visualizao. 24. SIGNAL: Mostra um conjunto de informao sobre o canal que est a ser visionado. 25. SAT: Selecciona um satlite. 26. A~Z: Use estas teclas na lista de canais para encontrar canais alfabeticamente. 27. FAV: Selecciona uma lista de canais favoritos. Pode ser usado enquanto v um canal de TV ou a Lista de Canais de TV.
10
S710
Manual do Utilizador
3. DIAGRAMA DE LIGAES
3.1. DIAGRAMA DE LIGAES (sem antena de satlite)
3.1.1. Receptor para TV utlizando a sada de RF
Ligue a antena de TV ao conector ANT IN no receptor. Ligue um cabo RF do conector TO TV no receptor entrada de RF da TV. Procure na sua TV pelo Canal 38 de UHF (canal que vem configurado de fbrica). Caso tenha modificado o canal UHF de sada e no se recorda qual o canal seleccionado prima a tecla verde (UHF) do controlo remoto, e aparecer no visor qual o canal UHF que est a ser utilizado pel receptor
11
S710
Manual do Utilizador
12
S710
Manual do Utilizador
13
S710
Manual do Utilizador
4.1.1. Idioma
Seleccione o Idioma desejado de Menu, usando as teclas ,. Use a tecla OK para confirmar o idioma seleccionado e regressar ao menu de preferncias do utilizador. Tecla BACK: cancela o idioma seleccionado e regressa ao menu de Opes do Utilizador. Tecla EXIT: Regressa ao modo de Visualizao de Canais. 14
S710
Manual do Utilizador
4.1.3. Tipo de TV
udio: Pode seleccionar um dos vrios modos estreo ou som mono. Vdeo: Os valores esto pr-configurados dependendo do modelo que tem (modelos NTSC para a Amrica do Norte e PAL para a Europa e Amrica do Norte.)
S710
Manual do Utilizador
o Guia de TV, e Temporizador para Apagar / Acender. Se o sinal de satlite do servio actual no contiver TDT, a hora actual no pode ser configurada usando a Sincronia Automtica. Neste caso, ajuste a hora manualmente desligando a Sincronia Automtica. O ajustamento feito em passos de 30 minutos usando as teclas,, e de um minuto usando o boto Pgina Acima/Abaixo. Horrio de Vero: Quando ligado, o relgio ajustar-se- ao Horrio de Vero.
4.1.6. Modulador RF
Pode tambm fazer ajustamentos para o modulador de RF. O Canal 38 vm configurado de fbrica, deve sintonizar a sua TV neste canal para ver o que o receptor envia. Se este canal estiver a ser usado como canal de transmisso ou se est a ter interferncias neste canal, pode mudar o canal para um n no usado. 16
S710
Manual do Utilizador
Depois mude a sua TV para esse canal de forma a ver a transmisso. Se recebe imagem mas nenhum som, o Tipo de udio RF pode estar errado. Seleccione B.G. (5.5MHz) se o receptor for usado na Europa. Se for usado noutro lado, pode precisar de o mudar para o tipo usado pelo seu aparelho de televiso.
17
S710
Manual do Utilizador
4.2. INSTALAO
Se a primeira vez que usa o receptor, vai necessitar de configurar os parmetros correctos para a configurao do sistema. O menu de Instalao utilizado para configurar todos os parmetros do equipamento que est a usar, p.e., satlite preferido, prato/LNB, comutadores DiSEqC ou motores. Nesta seco vai tambm aprender como usar as vrias opes de busca disponveis, e como editar a informao do transponder (TP) e do satlite (SAT).
S710
Manual do Utilizador
4.2.6. Frequncia de TP
Seleccione um transponder especfico usando as teclas, ou pressionando o boto OK para ver uma lista. Quando a antena estiver devidamente orientada para receber o sinal do satlite, a barra de qualidade vai mostrar um sinal de cor verde quando um TP activo for seleccionado. Pode adicionar um novo TP ao fundo da lista seleccionando Novo TP.
19
S710
Manual do Utilizador
20
S710
Manual do Utilizador
S710
Manual do Utilizador
4.2.11. Busca de TP
Transponders individuais (TP) podem ser pesquisados com Pesquisa de TP. Para o fazer, seleccione Pesquisa de TP e pressione OK. Seleccione o satlite a ser pesquisado. Destaque o TP a ser pesquisado e pressione OK. Mais de um TP pode ser seleccionado usando a tecla Seleco de TP (Vermelha).
22
S710
Manual do Utilizador
Edio de PID
Use isto no caso de um transponder especfico que tenha canais com uma formato de DVB no Standard e que apenas possam ser encontrados quando tiver inserido as configuraes necessrias. Pode tambm adicionar ou remover canais de um TP especfico. Vdeo PID: Insira o PID para o sinal de vdeo. udio PID: Insira o PID para o sinal udio. PCR PID: Insira o PID (Identificador de Pacotes) para o PCR (Program Clock Reference).
23
S710
Manual do Utilizador
24
S710
Manual do Utilizador
de caracteres. Adicionar SAT: Seleccione Adicionar SAT se pretende adicionar um novo satlite ao receptor. Insira o nome do novo satlite. Termine a insero escolhendo OK no teclado de caracteres. O novo satlite ser adicionado no fundo da sua lista de satlites. Apagar SAT: Seleccione Apagar SAT, e depois escolha o satlite que pretende apagar. Pressione OK. Ser-lhe- pedido que confirme que pretende apagar o satlite antes de ser apagado. Pressione OK para apagar. Modificar TP: As informaes de TP tambm podem ser mudadas. Seleccione Gesto de TP, e pressione OK. Depois escolha o satlite para o TP. Pode ento adicionar, apagar ou modificar um TP existente. Para adicionar um TP, insira a seguinte informao. Frequncia do Transponder: Introduza a frequncia em MHz. Symbol Rate: Insira com as teclas numricas. Polarizao: Seleccione Horizontal ou Vertical. FEC: Seleccione o valor FEC (Forward Error correction) ou deixe em Auto. Para apagar um TP, desloque-se pela lista de TP e no TP destacado que pretender apagar, pressione OK. Use as teclas para mudar o satlite se pretende apagar TPs noutros satlites. Para modificar um TP, pressione OK no menu Modificar TP. Desloque-se pela lista de TP e pressione OK no TP destacado que pretende modificar, ou use as teclas para mudar de satlite se pretender modificar TPs noutros satlites. 25
S710
Manual do Utilizador
4.3.0. Canais de TV
4.3.1. Como ordenar os Canais
Pressione OK sobre Ordem para seleccionar o modo de ordenao. Os Sub-modos sero os seguintes: - Todos os satlites - Alfabtica - Satlite - FTA Seleccione o modo que pretende usar de entre os 4 tipos de modos, e de
seguida pressione OK. Pressione BACK para regressar ao menu principal Editar Canais, ou EXIT para ir directamente para a visualizao de um canal de TV.
26
S710
Manual do Utilizador
cada canal com a tecla . Confirme a eliminao pressionando a tecla OK, ou pressione BACK ou EXIT se pretende cancelar a operao. Enquanto estiver no menu de Apagar, pode tambm adicionar canais a qualquer das suas listas de favoritos pressionando qualquer nmero de 1 a 7 para cada lista correspondente de FAV1 a FAV7. 27
S710
Manual do Utilizador
novo nome. Pressione BACK para regressar ao menu principal Editar Canal, ou EXIT para ir directamente para a visualizao do canal de TV. Enquanto estiver no menu de Renomear, pode tambm adicionar canais a qualquer das suas listas de favoritos pressionando qualquer nmero de 1 a 7 para cada lista correspondente de FAV1 a FAV7.
28
S710
Manual do Utilizador
Canais de Rdio so editados da mesma forma que os Canais de TV mas usando o Menu de edio de Canais de Rdio.
29
S710
Manual do Utilizador
30
S710
Manual do Utilizador
31
S710
Manual do Utilizador
32
S710
Manual do Utilizador
33
S710
Manual do Utilizador
34
S710
Manual do Utilizador
4.5. JOGOS
4.5.1. Jogo Othello
O receptor tem embutido um jogo de Othelo para sua diverso. Use as teclas de cor para mudar opes e as teclas ,,, para mover. Quando terminar, pressione Exit para regressar ao modo de visualizao de canais.
35
S710
Manual do Utilizador
S710
Manual do Utilizador
canal. Pode seleccionar a Lista de Canais de TV ou Rdio usando a tecla TV/Rdio. Use a tecla FAV para seleccionar a Lista de Canais Favoritos enquanto est no ecr da Lista de Canais. Continuando a pressionar a tecla FAV ir circular por todas as Listas de Canais Favoritos.
37
S710
Manual do Utilizador
38
S710
Manual do Utilizador
39
S710
Manual do Utilizador
5. RESOLUO DE PROBLEMAS
Problema O visor do painel frontal no acende. M ligao dos cabos de sada de vdeo/udio para a Sem som nem imagem entrada de televiso. M ligao do cabo de antena. M orientao da antena. Sem sinal ou com sinal fraco. Possveis Causas Cabo de corrente pode no estar ligado. Como resolver Verifique se o cabo de corrente esta correctamente inserido e ligado corrente elctrica. Verifique as ligaes RCA, Scart e RF, entre o receptor e a sua Televiso. Ligue correctamente o cabo de antena. Ajuste a orientao da antena. Verifique as ligaes do cabo do LNB ou outro equipamento ligado entre o LNB e o receptor e verifique o ajustamento da antena. Ecr a preto e branco ou imagem desfocada. Configurao errada sobre o canal de sada no menu de instalao. O seu modelo de televiso usa um formato diferente do usado na transmisso do canal via satlite. Utilize a TV no mesmo formato que a emisso do canal. Eventualmente pode utilizar um conversor NTSC/PAL ligado entre o receptor e a TV. Pilhas gastas. O controlo remoto no est a funcionar correctamente. Luz florescente a interferir com o controlo remoto. O RCU est apontado incorrectamente. Troque as pilhas. Desligue a luz que gera a interferncia. Aponte o comando ao receptor. Introduza a configurao correcta.
40
S710
Manual do Utilizador
6. ESPECIFCAES TCNICAS
Tuner e Desmodulador
1. Gama de Frequncias 2. Nvel de Sinal de Entrada 3. Impedncia de Entrada 4. Conector de Entrada 5. Descodificador FEC 6. Demodulao 7. Symbol rate de entrada 8. Frequncia Intermdia 9. Alimentao do LNB e Polarizao 10. Controlo DiSEqC 950 MHz a 2150 MHz -25 a -65dBm 75 ohm nominal F-type, IEC 109-24, Fmea l/2, 2/3, 3/4,5/6, 7/8 QPSK 2-45 Ms/s 480MHz / 30MHz Type V13 / H18, 600mA MAX. Proteco contra sobrecarga DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2
Processador e Memria
1. Processador 2. Flash ROM 3. DDR-SDRAM NEC EMMA2 166MHZ, 32 bit 2 Mbyte 16 Mbyte
41
S710
Manual do Utilizador
Corrente Elctrica
1. Tenso de Entrada 2. Consumo 90VAC- 240VAC Max. 40W 50 Hz
General
1. Peso 2. Dimenses Aprox. 3Kg 300(L) x 220(C) x 65(A) mm
42