Informativo Altus n 64 - 2 Semestre de 2007 - Av.

Theodomiro Porto da Fonseca,3101- CEP 93020-080 - So Leopoldo/RS

Uma trajetria de sucesso marcada por atitudes corajosas, profissionalismo e resultados importantes

Altus 25 anos

Veja na pgina central

Tutoriais de Programao
Veja na pgina 3

Altus disponibiliza no seu site softwares aplicativos prconfigurados.

MasterT ool XE MasterTool

Veja na pgina 5

Software de programao da Altus proporciona produtividade dos seus usurios.

Mix de P rodutos Pr

Gasoduto Urucu-Manaus
Srie Ponto ser utilizada em projeto no meio da Floresta Amaznica
Veja na pgina 10

Com o objetivo de atender todas as necessidades do mercado, Altus amplia seu Mix de Produtos.

Veja na pgina 9

Este ano a Altus celebra 25 anos de existncia com muito para comemorar. Mas comear por onde? So tantos colegas, amigos, empresas e entidades que nos fizeram chegar at aqui. So tantos eventos que presenciamos. Mas o fato que foi construda uma empresa. Somos uma empresa que tem um patrimnio indispensvel no mundo de hoje: pessoas talentosas e vibrantes que trabalham num ambiente de gesto moderna, atentas aos nossos clientes. Isto j seria o suficiente para comemorar.

No chegamos: escalamos, crescemos e apreendemos. E onde est o pico? S sabemos que est para o Altus. Pelo caminho temos encontrado oportunidades e desafios. Este o Brasil onde queremos trabalhar, onde queremos continuar construindo de forma singular nossa histria. Hoje gostaramos, sinceramente, de agradecer a nossos parceiros, nossos fornecedores e clientes que tudo que significam para ns. Esperamos que continuemos a fazer negcios no futuro e que nossos vnculos fiquem ainda mais fortes. Um aniversrio um momento de reflexo, lembrando o passado e analisando o presente. Alguns de vocs se lembram de quando comeamos. Tnhamos, naquela poca, uma misso e vises. Hoje estamos comemorando a realizao de grande parte delas. Celebrar esta data de 25 anos , ainda, escolher o futuro! Temos novos sonhos e aspiraes agora, claro, que certamente nos possibilitaro chegar aos prximos 25 anos de forma inovadora. Fico muito feliz em ter a oportunidade de presenciar tudo isto ao lado de vocs e de meu amigo e scio, Ricardo Felizzola. Parabns para todos.

Luis Gerbase - Presidente

com orgulho que somamos a isto um slido relacionamento com a comunidade e o domnio da tecnologia de informtica industrial, que soluo para qualquer processo de automao.

Mercado
ELTRICO : AES Sul ELTRICO: No ms de novembro desse ano a Altus vence a concorrncia para fornecimento de 6 Remotas Hadron para a empresa AES Sul.Esse projeto permitir a monitorao e o telecomando remoto de disjuntores, seccionadoras, entre outros das Subestaes de Alegrete 3, Livramento 1, Quarai, Rosrio do Sul, Santa Maria 4 e Cacequi, visando a integrao dessas subestaes com o Centro de Operaes do Sistema (COS) da empresa AES Sul em So Leopoldo. P ETROQUMICO: Copesul At o final desse ano a Altus estar finalizando o projeto de Modernizao da Base de Carregamento de Combustvel das reas 55 e 63 da empresa Copesul. O Sistema passar a utilizar a UCP AL-2004 com redundncia e rede de campo Profibus, que oferece maiores velocidades de processamento, maior poder de diagnstico permitindo uma operao e manuteno de maior performance ao Sistema de carregamento de Solventes. P ETROQUMICO: PETROBRAS A Altus prestando servio de engenharia bsica e de detalhamento para o setor de engenharia de automao da UN-BC / ST-AUT desde julho de 2007. Este projeto consiste no fornecimento de profissionais que trabalharo junto com a equipe da PETROBRAS. Este contrato tem durao de 3 anos. ELTRICO : Altus Argentina / ICSA / Inveral ELTRICO: Atravs da sua subsidiria na Argentina e da empresa ICSA, a Altus assina importante contrato com a empresa Inveral para o fornecimento do sistema de controle digital para o complexo de Simplssimo. Este empreendimento localiza-se no rio Paraba do Sul, entre Minas Gerais e Rio Janeiro, com capacidade de gerar a potncia de 333,7 mW. Ser o primeiro empreendimento do parque gerador de FURNAS com um circuito hidrulico composto por uma seqncia de canais, tneis e diques. Pode-se destacar nesta obra o arranjo que foi desenvolvido para aproveitar uma queda dgua de mais de 100 metros a minimizar os impactos socio-ambientais na regio. SIDERRGICO: COSIP A COSIPA Fechado contrato para o fornecimento do Sistema de Monitorao Integrada de Nvel - Poo de Carepas 4 do Chapo ao STRA- TQ 108, da unidade da COSIPA de Cubato, SP. Esse projeto usar CPs da Srie Ponto, IHMs da Srie H e rede de comunicao via rdio Spread Spectrum. Alm dos produtos, a Altus tambm ser responsvel pela integrao e instalao dos produtos no cliente. SIDERRGICO: STEEL PL ANTECH Co. J AP AN / SPCO: PLANTECH JAP APAN A Altus foi contratada para fornecer a Soluo de Automao, com todos os CPs e mdulos de E/S montados, 9 painis eltricos, para controle do Revamping no Sistema OG, dos Convertedores 5 e 6 da Aciaria 2 do cliente final COSIPA.

Utilize nossos Tutoriais

Altus disponibiliza mais de 30 tutoriais online
Buscando otimizar o tempo de programao dos seus produtos, a Altus disponibiliza informaes precisas de como programar certas rotinas. Fornece lgicas com programas modelos e textos informativos. Esses textos ensinam didaticamente, como realizar uma aplicao com produtos Altus. Normalmente, o tutorial parte do princpio de que o usurio no domina o assunto, por isso a didtica simples e de fcil compreenso. Os tutoriais ajudam os usurios que por discuido, possam perder tempo e resguardam a integridade dos Site da Altus e tela dos Tutoriais equipamentos da programao de usurios menos experientes. Alm disso, este material tem proporcionado maior eficincia e agilidade nos atendimentos de Suporte Tcnico, pois a partir do documento e seus respectivos aplicativos de demonstrao, os usurios tem maior facilidade de criar novas aplicaes e colocar em funcionamento os produtos j adquiridos ou em estudo de aquisio. Os tutoriais possuem a seguinte estrutura: Descrio da aplicao: Descreve o objetivo do tutorial; Definio da arquitetura: Mostra os itens utilizados para a construo da arquitetura, lembrando que ela de referncia, podendo ser modificada conforme desejado; Criao do projeto: Descreve os passos necessrios para criar o projeto; Configurao do canal de comunicao: Demonstra como configurar o canal de comunicao; Carga do projeto: Descreve como carregar o projeto na CPU ou IHM; Cuidados: Relata os cuidados e observaes necessrios para realizar a aplicao. Cada um destes captulos pode ser maior ou menor conforme cada necessidade e tambm nem sempre teremos os mesmos captulos em todos os tutoriais. No caso de aplicao de CPs com IHMs, por exemplo, teremos dois projetos e duas cargas de programa, ou seja cada tutorial tem sua particularidade. Juntamente com os tutoriais seguem os arquivos de demonstrao que devem ser carregados nos produtos de forma simplificada, para a utilizao dos produtos Altus. Os tutoriais esto disponveis para download em www .altus.com.br www.altus.com.br .altus.com.br.
Sandro Harres - Supervisor de Suporte Tcnico sharres@atus.com.br

Com a crescente participao da Altus nos mercados globais, torna-se requisito bsico para seus produtos a certificao em normas internacionais de imunidade e interferncia a rudos eletromagnticos (EMI/EMC). Por isso, a Altus modernizou seu laboratrio de ensaios de tipo, criando um ambiente climatizado, onde temperatura e umidade so controladas. Atualmente, possui equipamentos e instrumentos de alta tecnologia capazes de atender a ensaios descritos na norma IEC 61131. Alguns exemplos de ensaios realizados no laboratrio so:

Novo Laboratrio de Testes

transientes podem simular descargas derivadas de raios ou de dispositivos que acumulam energia presentes nas plantas onde o produto opera em campo.

ESD (IEC 61000-4-2): O Ensaio de Descargas Eletrostticas (ESD) tem por objetivo testar a capacidade que o produto possui de suportar descargas eletrostticas, provenientes diretamente do operador ou de outras fontes. Este teste realizado por uma pistola geradora de descargas eletrostticas, aplicada diretamente ao produto ou indiretamente por meio de planos metlicos. Burst (IEC 61000-4-4): O teste de Imunidade a Trem de Pulsos, normalmente chamado de Burst, tem como objetivo testar a imunidade ao rudo eltrico do produto. Consiste na injeo de distrbios eltricos rpidos acoplados nos sinais de entrada e sada destes equipamentos. Este teste visa verificar o comportamento do mesmo frente a situaes adversas de operao no campo. Isolao (IEC 255-5): Este ensaio realizado com equipamento capaz de gerar altas tenses CA e CC, onde monitorase a corrente a fim de garantir a resistncia entre os circuitos eltricos isolados dos produtos. Surge (IEC 61000-4-5): O teste de Imunidade ao Surge tem por objetivo verificar a imunidade do equipamento a transientes de tenso de alta energia em suas interfaces. Tipicamente, tais

Novo laboratrio adequado exigncias de normas internacionais

RF (IEC 61000-4-6): O Ensaio de Imunidade a RadioFreqencia realizado com transmissores de RF, cuja intensidade do campo eletromagntico e faixa de freqncia determinada pela norma. Este teste busca garantir o perfeito funcionamento do produto quando submetido a ondas eletromagnticas com estas caractersticas.
Roberto Martiny - Projetista de Produtos robertom@atus.com.br Fernando Trein - Coordenador de Projetos fernandoh@altus.com.br 3

Nova Gerao de Controladores para Grupos Geradores

Soluo customizada para cliente STEMAC
Desde 2003, a Altus fornece uma soluo completa para controle e superviso de grupos geradores de energia eltrica para a STEMAC S/A Grupos Geradores. Esta srie, desenvolvida para este cliente, contempla um portflio de produtos para atender as diferentes necessidades de cada aplicao. Assim, a Altus fornece equipamentos que proporcionam a melhor relao de custo e benefcio.
Nova srie de Nos ltimos anos, com a evoluo rpida deste mercado, surgiram novas demandas por tecnologia e a necessidade de aumento de funcionalidades e desempenho. Neste sentido, a Altus e a STEMAC decidiram desenvolver uma nova gerao de controladores, a Srie ST21XX, composta pelos modelos ST2130, ST2140, ST2160, ST2180 e ST2190. controladores

possvel obter diagnsticos, leituras dos sensores e tambm enviar comandos. O J1939 um padro de comunicao definido pela SAE (Society of Automotive Engineers), e utiliza uma rede CAN (Controller Area Nework). Uma das principais vantagens da utilizao da interface J1939 a simplificao da instalao, pois todas as interfaces analgicas e digitais entre controlador e motor so substitudas por um nico cabo de comunicao.

Novidades tecnolgicas dessa srie: Interface J1939 No setor automotivo, a eletrnica embarcada se torna a cada dia mais presente. A indstria de motores Diesel, utilizados nos grupos geradores, acompanhou esta evoluo e nos ltimos anos passou a incorporar em suas mquinas uma unidade de controle eletrnico (ECU). Esta unidade eletrnica responsvel por todo o gerenciamento do motor, desde a leitura de sensores at o acionamento dos bicos injetores e do motor de partida. As ECUs possuem uma interface de comunicao J1939, atravs da qual

Desempenho A srie de controladores ST21XX traz uma nova arquitetura de processamento de dados, pois desempenham diversas funes de medio, proteo, controles PID, comunicao de dados, interface com usurio, entre outras funcionalidades. Na srie anterior, o processamento era distribudo entre diversos processadores de 16 bits, cada um executando um conjunto de tarefas. Na nova srie, todo o processamento foi centralizado em um nico processador ARM7TDMI de 32 bits de alta performance. Atravs desta arquitetura foi possvel obter uma soluo mais compacta, agregando, ao mesmo tempo, um desempenho de processamento superior. Da Srie ST21XX, dois modelos de controlador j esto em fase de produo e fornecimento ao cliente e os demais, em fase final de projeto. A linha completa estar disponvel em janeiro de 2008.
Felipe Zanon - Projetista de Produto felipez@altus.com.br

Prmio Altus de Tecnologia

Foto: Sidney Scaravonatti

No perodo de 06 a 09 de novembro, em Novo Hamburgo, RS, a Altus participou da Mostratec - Mostra Internacional de Cincia e Tecnologia, pelo 3 ano consecutivo, oferecendo o Prmio Altus de Tecnologia. A Mostratec, realizada pela Fundao Escola Tcnica Liberato Salzano Vieira da Cunha, considerada a maior feira da Amrica do Sul para jovens cientistas. Alm de vinte estados brasileiros, participaram

estudantes de 22 pases, como Estados Unidos, Coria do Sul, Mxico, Cazaquisto, Azerbaijo, entre outros. O Prmio Altus de Tecnologia oferecido aos alunos da Fundao Liberato que, com seus projetos, tiveram a maior pontuao recebida na classificao geral. O prmio inclui bolsa estgio e auxlio educao. A premiao visa incentivar os talentos da regio, oportunizando ao estudante, aprimoramento tcnico, profissional, cultural e social. Em 2007, os agraciados com o Prmio foram os alunos Augusto Hafemeister e Gabriel Algusto Gallio, com o projeto SEET - Sistema Econmico de Energia no Trensurb.
Cristiane Gandini - Coordenadora de Marketing cristiane@altus.com.br

Maria Ins Utzig (Diretora da Fundao Liberato), Augusto Hafemeister, Gabriel Algusto Gallio, Estelamris Bernardes (Gerente de RH da Altus), Solange Romeiro (Presidente da Mostratec 2007) 4

Maior produtividade com o MasterTool XE

Benefcios das boas prticas de concepo de interfaces grficas auxiliam na produtividade do programador
Com a evoluo das tcnicas utilizadas no desenvolvimento de aplicaes em automao industrial, torna-se necessrio o aperfeioamento contnuo das ferramentas de programao de CPs. Para atender a demanda, surge o MasterTool Extended Edition, ou MasterTool XE, com uma interface mais amigvel, conceitos aprimorados e contendo tudo que h de mais moderno em um software desenvolvido para ambientes Windows. O MasterTool XE torna simples e intuitivas as aes consideradas complexas na configurao de dispositivos de automao como os CPs das diferentes sries da Altus. No dias atuais, estamos presenciando uma intensa utilizao de sistemas computacionais no auxilio das tarefas, sejam elas de qualquer ordem. Em ambientes industriais, no mais possvel imaginar a implantao de um sistema de automao sem o uso extensivo de computadores, desde pequenos processadores embarcados em sensores aos grandes sistemas de controle. Neste contexto, a interface grfica ganha um papel de destaque, pois o principal elemento de comunicao entre o homem e a mquina. Uma interface grfica bem projetada, alm de auxiliar na utilizao de um sistema computacional, pode aumentar a noo que o usurio possui da qualidade desse sistema. Interfaces bem planejadas reduzem o tempo que usurio precisa para concluir uma tarefa, previne e auxilia na deteco de erros, ou seja, aumenta a produtividade do usurio. O planejamento de interfaces grficas j se tornou um assunto complexo e objeto de estudos especficos. O desenvolvedor da interface deve se preocupar em satisfazer o usurio em quesitos muito subjetivos como: clareza das informaes, correspondncia com o mundo real, controle e flexibilidade da interface. Alm disso, tambm deve se preocupar em um sistema adequado de diagnstico de erro e em reduo da carga cognitiva da interface. Outro grande esforo nesta rea, reduzir a carga de informaes que passada para o usurio. Com o uso de microprocessadores em sensores e as redes de campos, os sistemas de automao esto sendo inundados com um volume crescente de informaes de diagnstico e alarmes. Entre as novidades est o novo conceito de projeto, que muda a estrutura de dados do programador e busca tornar a navegao mais rpida e intuitiva. Acompanhando isto, h a navegao em forma de TreeView (rvore para organizao do projeto) e menus de contexto espalhados por todo o aplicativo, criando assim, atalhos para as aes mais comuns do usurio. Com isto permite-se tambm a insero de uma verificao de projeto. Esta ferramenta consiste todos os erros que possam passar despercebidos ao usurio, desde simples repeties de operandos em locais no permitidos, at a verificao de boas prticas de programao, que informam ao usurio se existe alguma no conformidade que possa interferir no funcionamento dos mdulos. Com estas aes possvel barrar ou avisar o usurio de inconsistncias no envio dos mdulos de programa ao CP. Essas so algumas das boas prticas de concepo de interfaces grficas para auxiliar a produtividade do programador. Veja abaixo, o mesmo programa em duas linguagens diferentes:

Linguagem

Ladder

Linguagem ST

Luis Felipe Kummer - Projetista de Produto kummer@altus.com.br 5

25 anos de uma trajetria de

1984: Primeiro CP AL -1000 1991: Segunda Srie CPs AL -2000 1992: Incio da Internacionalizao 1993: Primeira empresa de automao a obter ISO9001 no Brail 1994: Lanamento MasterTool 1996: Srie Piccolo e Srie Quark

19 Funda

Em outubro de 1982, um roteiro de sucesso comeou a ser escrito no Brasil. Da idia de desenvolver tecnologia de ponta surgiu a Altus, que at hoje continua inovando. Neste roteiro, inclusive o nome da empresa foi cuidadosamente escolhido. Altus significa nobre e elevado, mostrando a cultura de uma empresa comprometida em elevar os padres de qualidade, governana e gesto. A convivncia e resposta de todos os pblicos relacionados com a empresa nesses ltimos 25 anos, apontam a Altus como uma das empresas lderes no mercado brasileiro de automao industrial. A credibilidade, respeitabilidade e atitudes corajosas da Altus demonstram que estamos prontos para os prximos anos que esto por vir. Veja mais sobre os 25 anos da Altus em

2000: Srie Ponto

2000: Reforma plataforma de Garoupa

2001: Srie Hadron

www .altus.com.br/video25 www.altus.com.br/video25

2005: Assinatura do contrato de modernizao da UHE Paulo Afonso CHESF 6

2005: Aliana WAA

2005: Modernizao Plataforma de Pargo

muito sucesso e conquistas

Pronta para mais 25 anos
1997: COSIPA 1 Projeto 1999: Automao em Hidreletrica - Panam 1998: Prmio PGQP

996: o TEIKON

Luiz Gerbase e Ricardo Felizzola foram os grandes artfices da transformao da pequena empresa, que iniciou como fabricante de equipamentos no sul do pas e tornou-se lder do mercado brasileiro de Automao Industrial, com tecnologia prpria. Sempre investindo forte em P,D&I, com a viso de que precisavam estar com um olho no Brasil e outro no mundo, desenvolvendo produtos inovadores. A empresa foi internacionalizada, com subsidirias na Argentina, Estados Unidos e Alemanha. Alm disso, est participando de uma rede internacional de parceiros, WAA (World Automation Alliance), que se uniram para oferecer solues globais aos seus clientes e lanar produtos inovadores de classe mundial. No Brasil a empresa formou um grupo nacional de parceiros, com expertises complementares, tendo forte intercmbio com as universidades e instituies de ensino.

2005: 2003: Automatizao 2004: Controladores 2003: Afonso 2 Prmio dedicados para UHE Paulo Nova Sede CHESF Indstria So Leopoldo/RS geradores da Stemac Distino

Alm de um fornecimento completo de produtos, o foco da empresa a integrao de sistemas e servios de padro mundial para automao, com nfase nas as reas de leo e gs e de energia eltrica, oferecendo solues completas de classe mundial, atravs de investimentos sistemticos em P,D&I , parcerias estratgicas , interao com universidades e centros de pesquisa. Com sede no Plo de Informtica em So Leopoldo, RS, a ALTUS possui filiais em So Paulo, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Salvador e Maca. A Altus tambm acionista fundadora e controladora da Teikon SA. que a maior ECM (Electronic Contract Manufaturer) nacional com uma das mais elevadas taxas de crescimento no setor nos ltimos dois anos.

2006: Lanamento IHMs Srie Exter Srie H

2006: Lanamento CPs FBs

2006: Lanamento Inversores de Freqncia

2007: 2007: Assinatura do contrato do Primeiro chip comercial emparceria Maior Projeto de Integrao: Gasoduto Urucu-Manaus com a CEITEC

Depoimentos
Confira alguns depoimentos sobre os 25 anos da Altus: Luiz Gerbase - Presidente
Iniciamos como fabricante de equipamentos. Ao logo dos anos nos estruturamos internamente. Implantamos modernas tcnicas de gesto como governana corporativa e qualidade total dos processos. Valorizamos e desenvolvemos nossos colaboradores. Fizemos pesados investimentos em P,D&I. Hoje, como nossa experincia e alta capacitao tecnolgica, oferecemos solues completas integradas ao nossos clientes, atravs de produtos e servios de classe mundial para automao industrial, com nfase para nosso foco de atuao de integrao que so leo e gs e energia eltrica. Estamos prontos para os prximos 25 anos. Ricar do F elizzola - V ice-P r esidente Ricardo Felizzola Vice-P ice-Pr A Altus nasceu de uma inquietude que assola de quando em vez certo tipo de pessoas. Nasceu de um ambiente muito propcio criado na UFRGS no inicio da dcada de 80. Ela se desenvolveu a partir da busca incessante por conhecimento. Cresceu da transformao de conhecimento em valor e consolidou-se a partir de princpios que hoje so definidos como as crenas da empresa. Ganhou o mercado por nunca ter faltado para com seus clientes. Possui hoje, aos 25 anos uma credibilidade e respeitabilidade, oriundos de toda uma trajetria marcada por atitudes corajosas e resultados importantes para ela, para o seu mercado e para a comunidade gacha e brasileira. Mrio W eiser - Dir etor Comer cial Weiser Diretor Comercial Participar de uma empresa como a Altus e com uma equipe de vencedores, na data dos seus 25 anos, muito importante para mim. Estou na empresa a 21 anos, mais da metade da minha vida. Em 6 de janeiro de 1986 ingressei como estagirio. Dedico-me a Altus por paixo e profissionalismo, numa relao sadia e gratificante, repleta de desafios e realizaes, resultantes de uma parceria duradoura e cada vez mais promissora. Novos mercados, novos produtos, clientes satisfeitos geram uma satisfao indescritvel. Antonio Gilberto F F. COSIPA . Menna - COSIP A (Cliente) Tenho tido a oportunidade ao longo dos ltimos 23 anos de participar ativamente na maioria dos projetos que envolveram fornecimentos da ALTUS na COSIPA. No fui o nico, evidentemente. Outras implantaes ocorreram na rea das Laminaes no perodo ps-privatizao e mesmo recentemente na Aciaria com o up grade das CPUs implantadas em 94/95 pelas atuais AL 2004. Contudo acredito ser eu uma das principais testemunhas do empenho, do profissionalismo e da competncia dessa empresa que soube aproveitar as oportunidades que favoreceram seu desenvolvimento, construindo uma base slida , atingindo os principais ndices de qualidade ISO, mantendo-se sempre atualizada nas mais modernas tcnicas aplicadas aos equipamentos que produz, mas sem se distanciar do seu objetivo primordial que a satisfao garantida do cliente final . Lus Silberman - IPIRANGA (Cliente) Parece que foi ontem que tudo comeou , mas em 2007 completamos 20 anos de uma parceria de sucesso entre a Ipiranga e a Altus. De apenas uma plataforma automatizada em So Jos do Rio Preto SP , hoje possumos 20 terminais rodovirios e ferrovirios automatizados com equipamentos e sistemas da Altus. Os equipamentos instalados na primeira base de So Jos do Rio Preto continuam em operao at hoje .

Cludio Luiz R. C. Coelho - PETROBRAS (Cliente) No nosso primeiro projeto com a Altus, no sabamos exatamente o que esperar de seu desempenho. Afinal, comparando-se o tamanho e o tempo de existncia da empresa com as suas concorrentes multinacionais, a sua experincia com certeza era menor. Para nossa felicidade a Altus se destacou com sua maneira quase que personalizada de atender aos clientes. Hoje podemos afirmar, pelos projetos realizados e os resultados obtidos, que a Altus uma das melhores empresas em atendimento e capacitao que j trabalhamos, com produtos tecnologicamente avanados que no deixam dever a ningum e um excelente corpo tcnico, que est sempre buscando melhorar seus produtos e servios.

Cristiane Gandini - Coordenadora de Marketing cristiane@altus.com.br 8

Com o intuito de atender cada vez melhor os seus clientes, a Altus complementa seu Mix de Produtos.
O mercado est exigindo solues completas de um mesmo fornecedor, assim a Altus vem buscando, cada vez mais, complementar a sua cesta de produtos. Atualmente a empresa tem parcerias com grandes empresas internacionais, alm de prprio desenvolvimento de novos produtos, conta hoje com uma linha completa de: CLPs de pequeno, mdio e grande porte; UTRs para a rea eltrica; Inversor es de F r eqncia; Inversores Fr T erminais de Operao - IHMs; Terminais Software de programao Painis eltricos; Integrao de Sistemas. PX possibilita satisfazer aplicaes de grandes complexidades, como em plataformas de Petrleo, pois permite conexo com redes de campo abertas, como PROFIBUS-DP, redundncia de CPU, redes e coprocessadores dentre outras caractersticas de um CLP de grande porte, inclusive comunicao com os CLPs e mdulos de E/S da Srie Ponto. Com a interligao dos equipamentos Altus possvel oferecer solues completas para todos os tipos de aplicaes. Por exemplo, com a Srie Ponto possvel automatizar todos os processos dentro de uma automao predial, utilizando-se remotas possvel controlar iluminao, portas, alarmes, ar condicionados, entre outros, com as IHMs da Srie EXTER e/ou Srie-H, possvel interagir com o processo tornando assim os comandos e monitoraes acessveis a qualquer usurio, mesmo aqueles que no tem conhecimento do processo. Completando a aplicao, pode-se utilizar a Srie de Inversores NX para controlar os elevadores, escadas rolantes, dentre outros equipamentos que utilizem motores de corrente alternada, Como exemplo desta arquitetura temos o Aeroporto Salgado Filho, RS, automatizado pela Altus. Visando outros segmentos, para a rea eltrica tem-se uma soluo bastante atrativa para os clientes, com produtos que vo desde UTRs com os protocolos especficos deste segmento, como DNP 3.0 e IEC61850, reguladores, conversores de protocolo, equipamentos para power quality, rels de proteo e know-how para execuo dos projetos.

Mix de Produtos

Para proporcionar maior conforto e segurana, a Altus utiliza o conceito de One Stop Shopping, assim possvel encontrar, com uma nica visita da Altus, uma completa linha de produtos, servios de pr e ps venda adequados e aderentes as necessidades dos seus clientes. Para isso, a Altus possuiu uma rede nacional e internacional de filiais, escritrios e representantes, oferecendo suporte tcnico, atendimento e esclarecimento de todos os seus equipamentos 24 horas por dia nos 7 dias da semana. Atualmente possvel automatizar desde mquinas com a Srie FBs que possui CPUs de pequeno porte com at 5 portas seriais, expansvel at 512 pontos digitais mais 128 analgicos. A Srie

Leandro Profes - Coordenador de Produtos leandros@altus.com.br Mrio Weiser - Diretor Comercial weiser@altus.com.br 9

A Altus ser responsvel por todo o sofisticado sistema de automao do gasoduto Urucu-Manaus, da Petrobras, com 662 Km de extenso, em plena selva amaznica, que transportar, em sua fase final, 10 milhes de metros cbicos de gs natural diariamente.
Gasoduto Urucu-Manaus O presidente Lula participou da cerimnia do incio das obras do gasoduto, ressaltando a importncia para o desenvolvimento regional, a partir do aumento na participao do gs natural na matriz energtica, que resultar em expanso das atividades econmicas, com a conseqente gerao de emprego e renda para as populaes locais. Est prevista a gerao de, aproximadamente, 7.000 empregos diretos e 10.000 indiretos, com a contratao de 60% de mo de obra da regio. O gasoduto Urucu Manaus faz parte do planejamento estratgico da Petrobras, para otimizar as melhorias necessrias da estrutura energtica brasileira. Ele ter 662 quilmetros de extenso, no corao da Floresta amaznica. Em sua primeira fase de operao ir transportar 4,7 milhes de metros cbicos de gs natural por dia, do campo petrolfero de Urucu, no municpio de Coari, at a capital do Amazonas. O principal destino do insumo ser a alimentao de termoeltricas, para atender Manaus e outros municpios ao longo do gasoduto. O gs natural substituir o diesel e leo combustvel usados atualmente na produo de toda a energia eltrica consumida no estado. Alm da vantagem econmica, a substituio representar enorme ganho ambiental para o pas, pois a produo energtica a partir do gs natural reduz significativamente a emisso de gases poluentes, em especial o dixido de carbono (CO2), contribuindo para a reduo do efeito estufa, em conformidade com o Protocolo de Kyoto. Atualmente existe um gasoduto que opera com GLP, quando o GLPduto que atualmente est sendo construdo nos primeiros 278 km da obra estiver pronto, esta linha voltar a operar com gs. Um dos grandes desafios da implantao do projeto a questo logstica, onde a tecnologia ficar refm das chuvas, da dificuldade de acesso, das comunicaes precrias da regio e do cuidado permanente com as doenas tropicais.

Tecnologia no meio da Floresta Amaznica

10

Projeto de automao
A Altus vai fornecer o sistema completo de automao, que permitir o monitoramento, controle e segurana de todo o gasoduto, que est sendo construdo pela Petrobras e poder ser operado remotamente no Centro Nacional de Controle Operacional (CNCO), na sede da Transpetro no Rio de Janeiro, utilizando-se das mais novas e sofisticadas tecnologias de comunicao por satlite. Esse projeto possui algumas peculiaridades, pois ele ir ocorrer dentro da Floresta Amaznica. As equipes de trabalho tero condies diferenciadas, como vesturio especial contra animais e insetos, o transporte da equipe ser efetuado atravs de barcos e helicpteros e no decorrer do projeto os colaboradores iro dormir em barcos-dormitrios. O sistema que ser fornecido pela Altus contempla automao, instrumentao, eltrica e telecomunicaes. A empresa ser responsvel por todas as etapas do empreendimento: levantamento das informaes iniciais para a realizao do projeto, consolidao do projeto bsico, projeto executivo, suprimento dos materiais, montagem eletromecnica, posta em marcha e operao assistida. A Altus ir automatizar 23 estaes de controle ao longo do gasoduto, utilizando 23 Controladores Programveis da Srie Ponto, com os CPs interligados atravs de fibra tica e de forma redundante, duas UCPs no mesmo barramento, via satlite, fazendo a comunicao com o Centro Nacional de Controle Operacional (CNCO) da Transpetro. Nas estaes sero montadas as microturbinas, que geram energia nas estaes de controle, a partir do prprio gs transportado, bem como toda a instalao eltrica para distribuio de energia nestes pontos. Tambm sero executados servios de projeto, instalao e calibrao (ajuste de todos os parmetros de medio) de toda a instrumentao ao longo do gasoduto. Para o sistema de telecomunicaes ser utilizado um equipamento SDH (Synchronous Digital Hierarchy), que um sistema de gerenciamento da comunicao dos dados, visando o atendimento das necessidades de comunicao na Rota Urucu Manaus. Para segurana patrimonial e operacional ser instalado um sistema de CFTV (Circuito Fechado de Televiso) para operao em todas as estaes de controle do gasoduto. Todas as imagens iro convergir na sala de operaes no Rio de Janeiro, onde ser monitorado o sistema. A transmisso do sistema se dar atravs de fibra ptica podendo ser monitorado tambm nas estaes de Urucu e Manaus. Sero instaladas em cada localidade uma cmera fixa colorida digital e uma cmera giratria.

Vista de uma rea de vlvulas na Floresta Amaznica

rea de vlvulas para superviso do gasoduto. Diogo Albuquerque - Gerente Regional de Vendas NE/NO diogo@altus.com.br Glauber Almeida - Gerente de Projeto glauber@altus.com.br Rudy Holtz - Engenheiro de Automao rholtz@altus.com.br 11

Altus Partners 2008 - Energia

A Altus lana o VIII AltusPartners, que ocorrer em outubro do prximo ano, em So Paulo, com enfoque de produtos e servios para gerao, transmisso e distribuio de energia. A empresa orgulha-se em liderar este evento, que conta com empresas parceiras e apresentao de produtos e solues inovadoras para o mercado de automao industrial e de energia, alm de palestras tcnicas com especialistas na rea. Assim, os participantes tero a oportunidade de ampliar os seus conhecimentos com todas as novidades tecnolgicas dessa rea. Com certeza, ser mais um evento repleto de novidades e sucessos.

Prmio Excelncia em P&D

No ltimo ms, a Altus recebeu Prmio Excelncia em P&D, criado pela Plano Editorial para estimular os investimentos em pesquisa e desenvolvimento incentivados pela Lei de Informtica. Em sua quarta edio, o Anurio Informtica Hoje , premiou cinco projetos pela contribuio que do ao aumento da eficincia das empresas e a melhoria das condies de vida da populao. Mrio Weiser (Dir. Comercial da Altus) Os critrios de avaliao dos recebe prmio de Excelncia em P&D projetos levaram em conta o carter inovador (impacto esperado no mercado, bem como melhoria de processos, reduo de custos, ganho de qualidade, aumento de segurana, oferta de novos servios, entre outros quesitos); relevncia social e envolvimento de pessoal. A Altus foi agraciada pelo projeto, desenvolvimento e fabricao de chip dedicado, cuja produo dever comear em 2008. O produto, segundo Mario Weiser, Diretor Comercial da Altus, evitar que o pas envie mscaras de circuitos integrados para fabricao no exterior, como acontece atualmente. Esse projeto foi desenvolvido em conjunto com a Ceitec, Unisinos e a Altus.
Foto: Plano Editorial ; Hamilton Penna

Altus destaque de Responsabilidade Social

As empresas que se destaesquisa de caram na 4 P Pesquisa Responsabilidade Social Empr esarial da Regio Sul, Empresarial baseada nos indicadores do Instituto Ethos, Ethos foram homenageadas pela Editora Expresso em evento realizado no dia 25 de outubro na Associao Empresarial de Joinville - ACIJ CIJ. A Altus, atravs da sua representante Sra. Estelamris Entrega do Prmio para Gerente de Bernardes, Gerente de Recur- RH da Altus, Estelamris Bernardes sos Humanos, recebeu a es certificao da empresa no item Clientes e Consumidor Consumidores es, sendo o diploma entregue pelo Sr. Vladimir Brando, Editor Chefe da Revista Expresso. Mais informaes sobre o prmio podero ser obtidas atravs do site: http://www .expr essao.com.br . http://www.expr .expressao.com.br essao.com.br.
Cristiane Gandini - Cordenadora de Marketing cristiane@atus.com.br
Foto: Revista Expresso

Inovando & Automatizando uma publicao da ALTUS S.A.

Matriz: Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101 Lote 01 - PABX: (51) 3589 9500 Fax: (51) 3589 9501 - So Leopoldo - RS - 93020-080 Filial So Paulo /SP - Fone: (11) 5055 1950 - Filial Campinas /SP - Fone: (19) 3231 9994 - Filial Belo Horizonte/MG - Fone (31) 3261 5780 Filial Rio de Janeiro /RJ - Fone: (21) 2240 4361 - Filial Curitiba / PR - Fone: (41) 3018 1313 - Filial Salvador/BA - Fone: (71) 3378 1081 Filial Maca /RJ - Fone: (22) 2772 2013 - www.altus.com.br E-mail: altus@altus.com.br Expediente: Coordenao de Marketing: Cristiane Gandini - cristiane@altus.com.br Coordenao Tcnica: Gustavo Castro - gustavo@altus.com.br Coordenao Editorial: Mrio Weiser - weiser@altus.com.br Projeto Grfico: Thiago Zeni - thiagozeni@altus.com.br

12 8