Escola Municipal Glycrio Salles

Professora: Norma Paes

Data:___/___/___
Valor:3,0 Nota
Aluno(a):_________________________________________________
Prova de Lngua Portuguesa
Existem muitas diferenas entre o portugus brasileiro e o portugus lusitano. O escritor Mrio Prata
viveu dois anos em Portugal e, a partir dessa experincia, escreveu um livro no qual comentou essas
diferenas. Conhea algumas delas:
ABSOLUTAMENTE
Quando dizem absolutamente, eles s querem dizer claro que sim! E nunca Absolutamente no!
uma expresso absolutamente positiva.
GUA FRESCA
Sempre que voc pedir uma gua, em restaurante ou bar, a primeira coisa que vo lhe perguntar :
fresca? Ou seja: gua gelada?
GUA LISA
a segunda pergunta: lisa? Ou seja: gua sem gs?
AUTOCARRO
No, no um carro que anda sozinho, ao contrrio. Geralmente anda cheio de portugueses. um
nibus.
AUTOGOLO
Autogolo quer dizer gol contra.
BICHA
Esta a mais famosa das diferenas. Todo mundo sabe que bicha fila em Portugal. Mas, por mais que
a gente esteja preparado para ouvir bica pra c, bicha pra l, sempre se surpreende:
- Era uma bicha enorme, dava a volta no quarteiro...
- Por favor, todos em bicha dupla! []
DIREITO DE ANTENA
o nosso horrio poltico.
1-INTERPRETAO TEXTUAL
a) O texto retrata duas variantes da Lngua Portuguesa de que pases?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
b) O que os portugueses no querem dizer com absolutamente?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
c) Se voc quiser beber uma gua gelada e sem gs em Portugal, voc dever pedir uma gua
________________ e __________________.
d) Os portugueses, quando querem pegar um nibus, vo para uma parada de
_________________________________________________________________________________
2- Leia com ateno a tirinha do Chico Bento e responda:

a) Que tipo de variedade lingustica est sendo usada por Chico Bento e seu pai? Por qu?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
b) Que tipo de linguagem utilizada na tirinha? Verbal, no verbal ou mista? Justifique:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
d) Reescreva as falas dos personagens utilizando a variedade padro:
1 balo:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2 balo:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3 balo:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4 balo:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3- Leia a tira abaixo, de Loro Verz:

a) No 1 quadrinho, o gol faz uma declarao de amor. No contexto, por que a cesta de
basquete acha que a declarao foi para ela?
4- Leia, em voz alta, as palavras sexta e cesta.
a) Quantas letras tem cada uma delas?
b) Ao pronunciar cada uma dessas palavras, quantos sons voc emite: quatro ou cinco?
c) Quais so eles?
d) Que letras representam o som s /s/?
5- Indique a quantidade de letras e fonemas das palavras abaixo:
HeriTaxiGuerraBarrigaFogueteChuva
LinhaDescida-

FilhinhoChavefixoNascidoEscadaCresoHrculesBeijos e Boa sorte!