PARTICULARIDADES DA LNGUA CULTA Professor Alberto Luiz

professor.betocba@hotmail.com

ESTRIA ou HISTRIA As palavras "estria" e "histria" so aceitas por diversos autores, com significados distintos: Estria: exposio romanceada de fatos imaginrios, narrativas, contos, fbulas; Histria: para dados histricos, que se baseiam em documentos ou testemunhos. Exemplo: Meu professor de histria um sucesso. Estas duas palavras constam do Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras. Mas o Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa recomenda simplesmente a grafia histria, nos dois sentidos. E o dicionrio de Caldas Aulete refere-se forma estria como um brasileirismo, isto , apenas um aportuguesamento da forma inglesa "story".

Estrias de Sabedoria
Sempre tive a pretenso de criar uma estria de sabedoria: dessas com discpulos, mestres sbios com perguntas, respostas sbias e moral, mas nunca fui capaz. Por conta disto, vou tentar reproduzir algumas que li. A primeira o ocorreu nos confins do Tibete, em um mosteiro Budista. Vivia nele um ermito muito admirado por sua sabedoria. Um dia esse monge recebeu a incumbncia de recepcionar um prspero empresrio de Hong Kong. O bem sucedido homem de negcios ficou vrios dias e teve inmeras entrevistas com o monge, numa destas conversas ele indagou: - Mestre como o Senhor pode ser feliz vivendo aqui, sem luxo, dinheiro, poder, mulheres... e sem nada a esperar do mundo? - justamente por isso que sou feliz. A outra estria de um promissor economista chins que foi aconselhar-se com um sbio a respeito das muitas oportunidades que havia perdido, apesar de todos seus esforos: - Mestre me diga o que fao? Estou correndo desesperadamente atrs de uma oportunidade sem nunca alcan-la. - Talvez voc esteja correndo demais, j pensou em parar e esper-la.