Servio Social da Indstria

Departamento Regional da Bahia

Legislao Comentada:
NR 26 - Sinalizao de Segurana

Salvador-Bahia 2008

Legislao Comentada:
NR 26 - Sinalizao de Segurana

FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DA BAHIA Presidente Jorge Lins Freire SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA. DEPARTAMENTO REGIONAL DA BAHIA Diretor Regional Jos Cabral Ferreira Superintendente Manoelito dos Santos Souza Coordenador da Assessoria de Desenvolvimento Aroldo Valente Barbosa Assessora de Sade Lvia Maria Arago de Almeida Lacerda Gerente do Ncleo de Sade e Segurana no Trabalho - NSST George Batista Cmara Coordenadora de Projetos NSST Kari McMillan Campos Consultor Tcnico Giovanni Moraes Coordenao da Reviso Tcnica Maria Fernanda Torres Lins Reviso Tcnica Renata Lopes de Brito Ana Cristina Fechine Reviso de Texto Arlete Castro Apoio Jos Arlindo Lima da Silva Jnior

Servio Social da Indstria

Departamento Regional da Bahia

Legislao Comentada:
NR 26 - Sinalizao de Segurana

Salvador-Bahia 2008

2008 SESI. Departamento Regional da Bahia autorizada a reproduo total ou parcial desta publicao, desde que citada a fonte. Publicao em verso eletrnica disponvel para download no Centro de Documentao dos Servios Virtuais de SST do SESI no: www.fieb.org.br/sesi/sv

Normalizao Biblioteca Sede/ Sistema FIEB biblioteca@fieb.org.br

Ficha Catalogrfica
363.11 S493l Servio Social da Indstria - SESI. Departamento Regional da Bahia. Legislao comentada: NR 26 - Sinalizao de Segurana/ Servio Social da Indstria - SESI. Departamento Regional da Bahia. _ Salvador, 2008. 19 p. 1. Sade - legislao. 2. Segurana do trabalho legislao. 3. Medicina do trabalho - legislao. 4. Brasil. I. Ttulo.

SESI. Departamento Regional da Bahia Rua Edstio Pond, 342 (Stiep) Salvador/BA CEP: 41770-395 Telefone: (71) 3205-1893 Fax: (71) 3205-1885 Homepage: http://www.fieb.org.br/sesi E-mail: kari@fieb.org.br

SUMRIO APRESENTAO 1 1.1 1.2 1.3 NR 26 - SINALIZAO DE SEGURANA DOCUMENTOS COMPLEMENTARES PERGUNTAS E RESPOSTAS COMENTADAS COMENTRIOS REFERNCIAS 9 9 10 16 17

APRESENTAO Com o objetivo de identificar necessidades de informao sobre Segurana do Trabalho e Sade do Trabalhador (SST), o Servio Social da Indstria Departamento Regional da Bahia (SESI-DR/BA) realizou um estudo com empresrios de pequenas e mdias empresas industriais dos setores de Construo Civil, Metal Mecnico, Alimentos e Bebidas. Neste estudo, os empresrios baianos participantes apontaram a informao em relao s exigncias legais em SST como sua maior necessidade, destacando as dificuldades enfrentadas em relao legislao que vo do seu acesso interpretao da mesma. Com vistas a facilitar o entendimento da legislao em SST, e conseqentemente sua aplicao em empresas industriais, o SESI-DR/BA elaborou o presente documento que apresenta numa linguagem comentada algumas das principais questes da Norma Regulamentadora (NR) 26 - Sinalizao de Segurana. Alm de apresentar esta norma no formato de perguntas e respostas, o texto inclui uma lista de documentos complementares e comentrios gerais em relao a sua aplicao. Vale destacar que o presente texto um captulo de outra publicao que aborda diversas NRs de forma comentada. A publicao original pode ser localizada em www.fieb.org.br/sesi/sv.

1 NR 26 - SINALIZAO DE SEGURANA A NR 26, cujo ttulo Sinalizao de Segurana, estabelece a padronizao das cores a serem utilizadas como sinalizao de segurana nos ambientes de trabalho, visando preveno da sade e da integridade fsica dos trabalhadores. 1.1 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ABNT NBR 5311 - Cdigo em cores para resistores fixos. ABNT NBR 6493 - Emprego das cores para identificao de tubulaes. ABNT NBR 6503 - Cores. ABNT NBR 7195 - Cores para segurana. ABNT NBR 7485 - Emprego de cores para identificao de tubulaes em usinas e refinarias de acar e destilarias de lcool. ABNT NBR 7500 - Identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos. ABNT NBR 7998 - Perfis de ao - Identificao das especificaes de aos por cor. ABNT NBR 8421 - Identificao por cores das tubulaes em embarcaes. ABNT NBR 8663 - Ascaris para aplicaes eltricas - Ensaios. ABNT NBR 9072 - Emprego de cores para sinalizao de segurana em instalao fixa e em veculo ferrovirio. ABNT NBR 12176 - Cilindros para gases - Identificao do contedo. ABNT NBR 12964 - Tecnologia de informao - Tcnicas criptogrficas de dados - Modos de operao de um algoritmo de cifrao de blocos padro. ABNT NBR 13193 - Emprego de cores para identificao de tubulaes de gases industriais. ABNT NBR 13434 - 2 - Sinalizao de segurana contra incndio e pnico - Parte 2 - Smbolos e suas formas, dimenses e cores. 9

ABNT NBR 14725 - Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ). Captulo V do Ttulo II da CLT - Refere-se Segurana e Medicina do Trabalho. Conveno OIT 170 - Produtos Qumicos. Decreto no 2.657, de 03/07/98 - Promulga a Conveno no 170 da OIT, relativa segurana na utilizao de produtos qumicos no trabalho.

Decreto no 96.044, de 18/05/88 - Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos. NFPA 704 - Standard for the identification of the fire hazards of materials for emergency response. Resoluo ANTT no 420, de 12/02/04 - Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos em substituio Portaria MTb no 204, de 20/05/97.

1.2 PERGUNTAS E RESPOSTAS COMENTADAS 1.2.1 - Qual o objetivo da NR 26? A NR 26 tem por objetivo fixar as cores que devem ser usadas nos locais de trabalho para preveno de acidentes, identificando os equipamentos de segurana, delimitando reas, identificando as canalizaes empregadas nas indstrias para a conduo de lquidos e gases, e advertindo contra riscos. O objetivo fim promover a sade e proteger a integridade do trabalhador no local de trabalho. 1.2.2 - Por que usar as cores? O uso de cores permite uma reao automtica do observador, evitando que a pessoa tenha que se deter diante do sinal, ler, analisar e, s ento, atuar de acordo com sua finalidade.

10

A utilizao de cores no dispensa o emprego de outras formas de sinalizao e preveno de acidentes. 1.2.3 - Quais os cuidados no uso das cores para sinalizao do ambiente de trabalho? Embora seja este um aspecto subjetivo, deve ser usado o bom senso para que o uso de cores seja feito de forma equilibrada, a fim de no ocasionar distrao, confuso e fadiga ao trabalhador. 1.2.4 - Quais so as cores usadas como referncia pela NR 26? As cores aqui adotadas so: vermelha, amarela, branca, preta, azul, verde, laranja, prpura, lils, cinza, alumnio e marrom. 1.2.5 - Somente o uso das cores atende aos requisitos da NR 26? No, a comunicao bsica de segurana e sade ocupacional requer a necessidade de utilizao de diversas formas de comunicao para que as pessoas entendam a mensagem que se quer passar. Para questes de segurana e sade ocupacional, destacam-se trs formas de comunicao: escrita, nmeros e cores. A indicao em cor, sempre que necessria, especialmente quando em rea de trnsito para pessoas estranhas ao trabalho, ser acompanhada dos sinais convencionais ou da identificao por palavras. 1.2.6 - Qual a referncia de documentos para uso de simbologia de produtos perigosos? As cores servem para identificar e chamar a ateno para diversos aspectos relacionados segurana. Como referncia documental, deve ser consultada a Resoluo ANTT no 420/04 e a NBR 7500 (Smbolo de Risco para Manuseio e 11

Transporte de Materiais) que utiliza as cores para diferenciar os rtulos de riscos referentes s classes de produtos perigosos, alm de identificar o painel de segurana. A NR 22 - Segurana e Sade Ocupacional na Minerao (item 22.19.10) trouxe grande contribuio ao tornar obrigatrio o uso da NBR 6493 - Emprego das Cores para Identificao de Tubulaes, para o reconhecimento das tubulaes industriais. Ficou estabelecido tambm que as tubulaes devem ser identificadas a cada 100 (cem) metros, informando a natureza do seu contedo, direo do fluxo e presso de trabalho. 1.2.7 - Como se aplica o critrio de identificao de tanques de armazenagem usando o Diamante de Hommel? As cores tambm so utilizadas para identificar o potencial de risco das substncias qumicas atravs do Diamante de Hommel, segundo a NFPA 704 - Standard for the identification of the fire hazards of materials for emergency response. Uma simbologia bastante aplicada em vrios pases, no entanto sem

obrigatoriedade, o mtodo do Diamante de Hommel, diferentemente das placas de identificao, no informa qual a substncia qumica, mas indica todos os riscos envolvendo o produto qumico em questo. O Diamante de Hommel quantifica e qualifica em uma mesma identificao as propriedades do produto qumico com relao sade, inflamabilidade e reatividade. O quadro possui quatro cores bsicas (azul, vermelha, amarela e branca) sendo preenchido por nmeros de 0 a 4 para determinar a gradao do risco. As cores indicam: Vermelha: inflamabilidade; Azul: riscos sade; Amarela: reatividade; Branca: riscos especiais. 12

VERMELHA (INFLAMABILIDADE) - Riscos: 4 - Gases inflamveis, lquidos muito volteis, materiais pirotcnicos; 3 - Produtos que entram em ignio a temperatura ambiente; 2 - Produtos que entram em ignio quando aquecidos moderadamente; 1 - Produtos que precisam ser aquecidos para entrar em ignio; 0 - Produtos que no queimam. AZUL (RISCOS SADE) - Riscos: 4 - Produto letal; 3 - Produto severamente perigoso; 2 - Produto moderadamente perigoso; 1 - Produto levemente perigoso; 0 - Produto no-perigoso ou de risco mnimo. AMARELA (REATIVIDADE) - Riscos: 4 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso a temperatura ambiente; 3 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso quando exposto a fonte de energia severa; 2 - Reao qumica violenta possvel quando exposto a temperaturas e/ou presses elevadas; 1 - Normalmente estvel, porm pode se tornar instvel quando aquecido; 0 - Normalmente estvel. BRANCA (RISCOS ESPECIAIS) - Riscos: OXY Oxidante forte ACID cido forte 13

 ALK Alcalino forte Evite o uso de gua Radioativo Uma observao muito importante a ser colocada quanto utilizao do Diamante de Hommel que o mesmo no indica qual a substncia qumica em questo, mas apenas os riscos envolvidos; ou seja, quando considerado apenas o Diamante de Hommel sem outras formas de identificao este mtodo de classificao no completo. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) publicou diversas normas tcnicas sobre a padronizao das cores no ambiente de trabalho. Algumas delas esto listadas nos documentos complementares desta NR. Sugerimos sempre a consulta ABNT antes de adquirir uma norma tcnica no endereo eletrnico (http://www.abnt.org.br), pois estes tipos de documentos so dinmicos, podem ser alterados e at mesmo cancelados. Alm de ser um elemento imprescindvel na composio de um ambiente, a cor , tambm, um auxiliar valioso para a obteno de uma boa sinalizao, seja delimitando reas, fornecendo indicaes ou advertindo condies inseguras. A sinalizao cromtica encontra largo emprego nos diferentes locais de trabalho. O uso da cor, na sinalizao, permite uma reao automtica do observador, evitando que a pessoa tenha que se deter diante do sinal, ler, analisar e, s ento, atuar de acordo com sua finalidade. Em funo desta necessidade, atravs dessa NR, padronizou-se a aplicao das cores, de modo que seu significado fosse sempre o mesmo, na rea de segurana do trabalho, permitindo, assim, uma identificao imediata do risco existente. A rotulagem preventiva, de que trata a NR 26, visa orientar os trabalhadores sobre os riscos dos produtos manuseados. Muitas vezes, devido ao tamanho das embalagens, a rotulagem preventiva fica comprometida, impedindo que todas as informaes importantes sejam 14

disponibilizadas para o trabalhador nas empresas e, at mesmo, para o consumidor. preciso esclarecer uma questo de terminologia entre Rotulagem Preventiva, prevista na NR 26, e Rtulo de Risco, citado na Resoluo ANTT no 420/04 e Norma ABNT NBR 7500. A Rotulagem Preventiva inclui uma srie de informaes no item 26.6.5, enquanto o Rtulo de Risco trata apenas dos losangos coloridos, informando sobre caractersticas das nove classes de risco.

15

1.3 COMENTRIOS A ABNT publicou diversas normas tcnicas sobre a padronizao das cores no ambiente de trabalho. Algumas delas esto listadas nos documentos complementares desta NR. Sugerimos sempre a consulta ao site da ABNT (http://www.abnt.org.br) antes de adquirir uma norma tcnica, pois estes documentos so dinmicos, podendo ser alterados e at mesmo cancelados. Alm de ser um elemento imprescindvel na composio de um ambiente, a cor , tambm, um auxiliar valioso para a obteno de uma boa sinalizao, seja delimitando reas, fornecendo indicaes ou advertindo condies inseguras. A sinalizao cromtica encontra largo emprego nos diferentes locais de trabalho. O uso da cor, na sinalizao, permite uma reao automtica do observador, evitando que a pessoa tenha que se deter diante do sinal, ler, analisar e, s ento, atuar de acordo com sua finalidade. Em funo desta necessidade, atravs dessa NR, padronizou-se a aplicao das cores, de modo que seu significado fosse sempre o mesmo, na rea de segurana do trabalho, permitindo, assim, uma identificao imediata do risco existente. A rotulagem preventiva, de que trata a NR 26, visa a orientar os trabalhadores sobre os riscos dos produtos manuseados. Muitas vezes, devido ao tamanho das embalagens, a rotulagem preventiva fica comprometida, impedindo que todas as informaes importantes sejam disponibilizadas para o trabalhador nas empresas e, at mesmo, para o consumidor. preciso esclarecer uma questo de terminologia entre Rotulagem Preventiva, prevista na NR 26, e Rtulo de Risco, citado na Resoluo ANTT no 420/04 e Norma ABNT NBR 7500. A Rotulagem Preventiva inclui uma srie de informaes no item 26.6.5, enquanto o Rtulo de Risco trata apenas dos losangos coloridos, informando sobre caractersticas das nove classes de risco.

16

REFERNCIAS AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES. Resoluo n 420, de 12 de fevereiro de 2004. Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 31 maio 2004. Disponvel em: <http://www.antt.gov.br/resolucoes/00500/resolucao420_2004.htm>. Acesso em: 19 set. 2007. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. 2007. Disponvel em: <http://www.abntnet.com.br>. Acesso em: 12 set. 2007. ______. NBR 5311: cdigo em cores para resistores fixos. Rio de Janeiro, 1980. 3 p. ______. NBR 6493: emprego das cores para identificao de tubulaes. Rio de Janeiro, 1994. 5 p. ______. NBR 6503: cores. Rio de Janeiro, 1984. 11 p. ______. NBR 7195: cores para segurana. Rio de Janeiro, 1995. 3 p. ______. NBR 7485: emprego de cores para identificao de tubulaes em usinas e refinarias de acar e destilarias de lcool. Rio de Janeiro, 1994. 7 p. ______. NBR 7500: identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos. Rio de Janeiro, 2007. 57 p. ______. NBR 7998: perfis de ao: identificao das especificaes de aos por cor. Rio de Janeiro, 1983. 2 p. ______. NBR 8421: identificao por cores das tubulaes em embarcaes. Rio de Janeiro, 1993. 3 p. ______. NBR 8663: ascaris para aplicaes eltricas: ensaios. Rio de Janeiro, 1984. 24 p. ______. NBR 9072: emprego de cores para sinalizao de segurana em instalao fixa e em veculo ferrovirio. Rio de Janeiro, 1985. 7 p. 17

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12176: cilindros para gases: identificao do contedo. Rio de Janeiro, 1999. 9 p. ______. NBR 12964: tecnologia de informao: tcnicas criptogrficas de dados: modos de operao de um algoritmo de cifrao de blocos padro. Rio de Janeiro, 1993. 11 p. ______. NBR 13193: emprego de cores para identificao de tubulaes de gases industriais. Rio de Janeiro, 1994. 5 p. ______. NBR 13434-2: sinalizao de segurana contra incndio e pnico: parte 2: smbolos e suas formas, dimenses e cores. Rio de Janeiro, 2004. 19 p. ______. NBR 14725: Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos: FISPQ. Rio de Janeiro, 2001. 14 p. BRASIL. Decreto n 2.657, de 03 de julho de 1998. Promulga a Conveno n 170 da OIT, relativa Segurana na Utilizao de Produtos Qumicos no Trabalho, assinada em Genebra, em 25 de junho de 1990. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 6 jul. 1998. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D2657.htm>. Acesso em: 20 set. 2007. ______. Decreto n 96.044, de 18 de maio de 1988. Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 19 maio 1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/Antigos/D96044.htm>. Acesso em: 17 set. 2007. BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. 2007. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br>. Acesso em: 17 set. 2007. ______. NR 22 - Segurana e Sade Ocupacional na Minerao (122.000-4). Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_22.pdf >. Acesso em: 10 set. 2007. ______. NR 26 - Sinalizao de Segurana (126.000-6). Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_26.pdf>. Acesso em: 21 set. 2007.

18

BRASIL. Tribunal Regional do Trabalho (2. Regio). CLT Dinmica: Consolidao das Leis do Trabalho. Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. Desenvolvimento e atualizao realizados pelo Servio de Jurisprudncia e Divulgao do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio. Disponvel em: <http://www.trtsp.jus.br/geral/tribunal2/legis/CLT/INDICE.html>. Acesso em: 10 set. 2007. CONFERNCIA GERAL DA ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO, 77., 6 jun. 1990, Genebra. Conveno 170: produtos qumicos. Genebra: OIT, 1990. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/convencoes/cv_170.asp>. Acesso em: 26 set. 2007. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 704: standard for the identification of the fire hazards of materials for emergency response. Quincy, Massachusetts, 2007.

19