O Sistema da Qualidade da

Britânia foi certificado em

NBR ISO 9001

pela SGS ICS.
" Em busca do aperfeiçoamento."

Manual de Serviço

D
V
D

G
A
M
E

0800 415300
assistenciatecnica@britania.com.br

Política da Qualidade Britânia

“ Oferecer produtos que contribuam para a satisfação de nossos clientes, buscando a melhoria contínua de nossos processos ”
 23

18

VISTA EXPLODIDA

17

CÓDIGO DO PRODUTO
16
21 20 9067003004
22
15

19

14
7

4
2
3
8 5
9
6

11

24 10 5
Saalfeld & Freitas / Curitiba

1
13
12

jun/2005 Página 2/13

DVD GAME
 ITENS DA VISTA EXPLODIDA DEMAIS COMPONENTES FORNECIDOS
Nº DESCRIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO CÓDIGO LOCALIZAÇÃO
1 VISOR DISPLAY DVD GAME 703403 CABO ÁUDIO E VÍDEO 702065
2 GABINETE FRONTAL DVD GAME 703393 CD 300 JOGOS DVD GAME 703411
3 DEC. BOTÃO OPEN/CLOSE DVD GAME 703400 CIRC. INT. MEMÓRIA EN29F04A-70PC (GAME) 703415 U5
4 BOTÃO OPEN/CLOSE DVD GAME 703399 CIRC. INTEG. KEW435 702076 IC1
5 BOTÕES DE COMANDO DVD GAME 703401 CIRC. INTEG. 24CO2N 702074 U10
6 DECORAÇÃO GAB. FRONTAL DVD GAME 703402 CIRC. INTEG. CX1117 702299 U8,U9
7 PCI DISPLAY DVD GAME 703398 CIRC. INTEG. EB 5954 701640 U15
8 PCI TECLADO DVD GAME 703397 CIRC. INTEG. HCU-04 701400 U1
9 KNOB MICROFONE DVD GAME 703405 CIRC. INTEG. M16132 703368
10 PCI CONTROLE MICROFONE DVD GAME 703396 CIRC. INTEG. MEMÓRIA K4S161622HTC60 703341 U12,U23
11 PCI JACK MICROFONE DVD GAME 703395 CIRC. INTEG. PC 817 701633 IC2
12 BOTÃO POWER DVD GAME 703406 CIRC. INTEG. PCM1606E 703366 U14
13 CHAVE POWER DVD 3600/PLUS/GAME/FAMA 702070 CIRC. INTEG. PT6312BLQ 701904
14 REFORÇO GABINETE FRONTAL DVD GAME 703404 CIRC. INTEG. SM4558 701907 U2,U3,U4,U6
15 GABINETE INFERIOR DVD GAME 703392 CIRC. INTEG. SPHE 6300A 702079 U17
16 PROTEÇÃO GAVETA DVD GAME 703407 CIRC. INTEG. SPHE 8200A 702300 U13
17 MECANISMO DVD GAME 703409 CIRC. INTEG. TL431 701632 ICC3
18 GABINETE SUPERIOR DVD GAME 703390 CONTROLE REMOTO DVD GAME 703410
19 PCI FONTE DVD FAMA/GAME 703346 FLAT CABLE 24VIAS 1,5CM X 15CM 703361
20 PCI PRINCIPAL DVD GAME 703414 TRANSISTOR 8050 700105 Q12-18,Q22,Q25-28
21 PCI SOQUETE JOYSTICK DVD GAME 703394 TRANSISTOR 8550 700106 Q27,Q29
22 GABINETE TRASEIRO DVD GAME 703391 TRANSISTOR 9014C 700107 Q1-9,Q19,Q24
23 CORDÃO ELÉTRICO DVD 3600/PLUS 702063 TRANSISTOR 9015C 700322 Q10,Q11
24 JOYSTICK DVD GAME 703408

NOTA:
Dos itens da página anterior, somente aqueles que possuem
códigos relacionados nas tabelas serão fornecidos.
Saalfeld & Freitas / Curitiba

jun/2005 Página 3/13

DVD GAME

   

12
Servo analog +5V
power
+ 
6

  
068( 9.(:
 7

2
 068( 9.(: +0!&
 7

12
7 068( 9.(:
 7
Servo MOTOR +5V power


12 Servo PLL/slicer +3.3V power
312 +0 2
 2
 7  06

5 +9  
!& + 9 65 657
068( 9.(:
2    

+0!& +0!&
+0!&
close to 8200

SYSTEM +5V DSP AD/DA/PWM +3.3V

power
068( 9.(: &2 +0 2
5

 (AD/DA 65 65

6 (PWM bypass)
524 ma 792 bypass)    
 

!& +0!& 3!&

358mA

12 &2
7
3
58: +0 2
 <   6300 POWER +3.3V

&=
7 6 6; 6 67  6
+
792 
  
  2  



!& !&
  + 
!&

!&

2

+ 
Audio PLL POWER +3.3V
69
Video buffer +5V  
212
068( 9.(:
 !&

67
&42 AD POWER +3.3V
  + 

&42 SDRAM POWER +3.3V
2!& 65 + 9 068( 9.(:
9
  2

&4!& +342 Flash POWER +3.3V

068( 9.(:


8200 kernell +1.8V

22 Video DAC POWER +3.3V


7 2 5 +7 
 Video PLL power +1.8V 
697 + 

!& +0!&   2

 2
2 5
3
58(:

250mA + 
<   2!&

7 6;
&=

6 
+ +  
  67
12
!& 3!&
 12


2   ; 
60 mA(5.1ch)
 + !&

7
12 
!& 95
!&  
< 
!& 2!& 6

!&


  5
6
 


2

ESTÁGIO ALIMENTAÇÃO PCI PRINCIPAL


!&

7 !& !& !&

!& !&

12 +5 2
2 + 2
  ST 78L05

77


+  6 6   6 69 67  1 2 3

!& &4!& 65 2
+
2       2       2




 !"
!& !& #$
!& !&
 

DVD GAME Página 4/13
#%


&'( )(* 



+ ,
  jun/2005
& -  
.   / 

   

   

+3

 +3

+34
 4& +3
+34
  4& ;  +3
4& +3@
4& ;  +3@
+34
 4&
+34
  4& ;  +34D ;E
&2 2 5 4&
+
4 4& ;  +34&D 9E
+
4 
<4&


4
&
+
46 4+> <4>
+
46  4+> ; 

4

46>
4?> 46> ;
65 69; 69 69 699 65 695 69 69 65

&<04 4?> ; &+34&D E 


&<04 5 6 &+34D E 
                    6 
&B3
24& &B3 &B3 
!& !& 24&7 24&  A34
&B3 
24& 24&7  A+
A34

04

 24& 24&  A
A+

 04

 9 24&  A
 

7 
7 &4

 24& A@
&4

 9 24&  A@ 
+&4+
 24&
+&4+
 9 24& 
&0 & 246<

243
246<

24+0 243

240
&= 24+0 
 &3 2424
" 240
&= 
24 4
" 2424
" 9
! 
9 24 4
" 9 &B3 &+34&D E 
  &B3 &B3 
 0 9 +; ;> +57  > &B3 

 
 +5 > 
+5  >
+0!& 
!<

& 
!<  +" 

 9 +0!&  +"1 
+4
<!
!<   +9;  > +97  >
+4&<

"
+4
<! 9

 

 



 
+4&<

" 9
 +5  > +9  > 
7 43
&<43 5
 5  0&

9
  79

9

;

5

  79

CCC595
!< 

+0!& 3!&

&42

+0!&

2!&

2!&

2!&

 2

2 5
&

&2
22

22

22

!&



3!&
+0 2

+0 2
2+0

+0!&
775 ;
<4+ +7 

+
3<4+ 9

+4
<!


&<04
24 4
"
2424
"

4+>
; +77

24&

24&
24&

24&
24&

24&7

240
&=

4?>
243

46>
246<

 798:

4&
4&
4&

4&
24+0
 
; 
 

2






7




;
5
9


7




;;
;5
;9
;
;
;7
;
;
;
;
5;
55
59
5
5
57
5
5
5
5
9;
95
99
9
9
97
9
9
9
9
;
5
9


7



<+
; &4!&



<?A!
<
+"4

2


0&+


2+0
0&0

&0

!<
!<
!<

&+


2&&


0<

&2&&
0

0!<

2&&42
24&7
24&

2&&42
24&
24&
&2

&3

4


&4

4

24&

2&&42
24&
24+0
240
&=

243

4+?A!
<

46>A!
<
2

4>

&A!
<

@342

4?A!
<

4?>A!
<

4+>A!
<
&A!
<
&A!
<

2&&49
&A!
<

<+?A!
<
&7A!
<

@342&&

2

42

2

42

2

42

246<

2&&4>
7 + >
+0!&    
&
+
 2

4& &4!&
7  
< 2&&4& &42

  55  

2 23 &4!&
7 7 ; <4+
7 +0 5

 2
2&& <4+A<4& &4 5;  
 +0 A<4+> 5

9 +0<  9
+0!&
2

<A<4A<46>
7 +0+
9 +0+
20&4&  20&4& 9
7 +0 5 +0+

20&4
6  20&4
6 9
   ; 7
+0!& +7 > ?
20&4> 20&4> 9
 ? <+4<  <+4< 9
7 ? +0 2  &2&& 2

4  !&
 
+4&<

"
7  < 34A!
< &+34&
7 0  0< 4&&A!
<A34& 
7 7; &+34&9
7 ?

 < 4+<A!
<A34&9
 75 &+34&5
7
6&
6& 4&+A!
<A34&5
2+0  79
7 2+0 2+0 2&&4 &+34&; &2
+0!& 9 2+!& 4&
+A!
<A34&; 7
5 7 &+34& mode
677 7
+0!&
;
&2

4+
A!
<A34&
77 &+34&
A9 A8
  792 7
<
>


+24
> 4
A!
<A34&
7 &+34&
7
<
&
+24
& 4?A!
<A34&
7
<
& 
+24
& 2

4> 7 !& 1 0 16 bit mode
+0!&  7 &+34&
7
<5 
 &0
+24&0 4+?A!
<A34& &B3
 <5 34&BA!
< 7
7 ; &B3 32 bit mode
<; 
 2 5

2&&4> 34&BA!
<
5 &+34&7
0 1
<4> <;
4@<A!
<A34&7
 &34&?A!
<A#)47 2&&4> 9 2 5
<4& 9  &+34&
&34>A!
<A#4
4<@A+4A!
<A34&


04

 5  &+34&
+&4+
 &340
?+A!
<A#4
4<+A+4A!
<A34& &+34&9

; &34&+A+4
746A!
<A#49 +47A!
<A34&9 7 
  &+34&5 +345 +9 >
!& 2

4> +4A!
<A34&5 &2
+
4  
< +&"A!
< 2

4 &+34&; !&
&2  2&&4 +4A!
<A34&; 
+
46   &+34&
+345 +
46 +4A!
<A34& &+34&
7 +45 +4A!
<A34& ;
+34;  5
+4; 2&&4 &2

CHIP SET SPCA 8200 DSP

 9 &+34
!& +34 2

4 34 &+34 +34; +5 >
9 +4 34  !&
+34 5  &+34
+34 +4 34
; +4 2

4>7 7 !&
+34 7  &+34
+347 +4 34 &+34
7 +47 34 
7  43
2 5 +34 2&&4> 346A!
<
7 +4 2&&4>7  2 5
+34&9 77 ; &B3 +34 + >
+4&9 34&B !&
+34& 7 5 &B3
+34& +4& 34&B &+347
7 +4& 347 9
!& 79 2

4> 2

47  !&
+34&7 75  &+34
+34& +4&7 34 &+34
7; +4& 34 7
+34&   &+349
+34& +4& 349 +34 +; >
 +4& 2&&47  &2 !&
+34&   &+345
+4& 345
+4
46A!
<
+4
46A!
<

+34   &+34;

+4@46A!
<
+446A!
<

>< +34 +4 34; &4



7 +4 34A!
< ;
2&&4
2

2&&4

2

4
2

2

4

&2

34
46
34+
46
+4
46

34@46

34>
>
2&&4

2&&4

2&&4
34
46
2&&4>

2&&4>
2

4

2

4

2

4
  ? 93 %
2

4>

2

4>

34>
346

34&
34&7
34&
34&

34&
34&
+4

+49
+45
+4;

> ><

34&9
34&
34&
34&7
34&

34&
34&
34&

34&;
34&5
+4
+4
+47
+4
+4
+49

+; +34 + >

!&





7


9
5


9
5
;




7


9
5
;
9
9
9
9
97
9
9
99
95
9;
5
5
5
5
57
5
5
59
55
5;
;
;
;
;
;7
;
;
;9
;5
;;
7 + > +;9
+9 
5
2 +
46
 9 7 9> !& &2 !& !& !& +34 + >

&+34& 2 5
!&
+34

+34

+345
+34;
+34

+349

B; 9

&2
+3

+3@
+34
+34
+347
+34
+34
+349

34> 
+3

;78&<
: +    9 + >



Boot trap  &2

+ &9 = 

&+34&7
&+34&
&+34&

&+34&
&+34&
&+34&9
&+34&
&+34&
&+34&7
&+34&

&+34&
&+34&
&+34&

&+34&;
&+34&5
>

> 775 5
&+34>  =
 7((

A34

><

 
A

A+

A@

!& !& 6

Short the jumper
&2

to use boot trap

!& 2 5

5 &<43 !&

2


 !"
!& #$
2
2 5 5&

DVD GAME Página 5/13
#%


&'( )(* 



+ ,
  jun/2005
& -  
.   / 

   

   

 +34&D 9E

 &2
 +34D ;E +34 +34&
  &B ;
9 +34 7  +34&
+34 +34& +34  &B +34&
  &    &B 
+34  7 +34& +347   +34&
+34  & +34& +34  &B +34&7

  &   7 &B7 5 
+34 ; 9 +34& +34  7 +34&
+347  & +34&7 +349  &B +34&
5 7 &7 5 ;  &B 7
+34 9 ; +34& +345 5 77 +34&9 +
+34  & +34& +34; 9 &B9  +7
  &  5 5 &B5  >
+349   +34&9 +34 9   5 >
+345 9 &9 +34 ; &B;  2 &2
9 5   &B 7   @
9 !&
+34;  +34    
;  &B 


4
 
+34  +34 7 ; 7 
  &B !&
&

4
& 
+34   0
4
@+ +347  7
+34  2 +34  &B
7  !&  !&  7 &B7 7 7A7
+34 5 +34  7 +34 !& &2
+347  65 +349  &BA
; 7 75 
+34   +345 9 I2C ADDR = 0XA0
 A@ +3@  9
+345 +7;  +34  +34;  ;
+349    5 
 9 A+
 7 +
46   
+3@ +   
5 
 7
 +3
 +3
  !& +3
 +    6
 +3 +3  +3  +"A6"  
7  5 
+34; +7   ; +3@
 +3@  @ 2 9 +342
+345 +  
 +
46 +

397A39'5A0$.3?;07 7 !&
!& !& 67
!& 79 6" !& 9

+75 
&2  
+  0
4
@+
+342
3?;25A63?;05A6


75 !&

  

 +
4   !&
+34&9 +349
+34&  7 +345
+34&   +34;
+34&7 9 5 +34
+34& ;  +34
+34&   +34
+34&  7 +34
+34&   +347
9 5
!& ;  !&
+5  >
!&  
+34
+34  7
 

MEMÓRIAS FLASH E SDRAM

+95 7 9> +349 &2
&2 9 5
+99 > ;  +9 7 9>
!&  
+34
+34  7 +34
 
 +34
 9 5 +34
 
; 7 !&
')7 

 

9
7
&+34&D E  &+34 &+34& &+34&D E 
 &+34D E   &B 
&+34   &+34& &+34   &+34&9
&+34  &B &+34& &+34  &B &+34&5
  &B    &B 
&+34   &+34& &+34 7  &+34&;
&+34  &B &+34& &+347  &B &+34&
7  &B  9 7 &B7 5
&+347 9 5 &+34&7 &+34 5 ; &+34&
&+34 7 &B7 &+34& &+34  &B &+34&
5  &B ; ;  &B 
&+34 ;  &+34& &+349   &+34&
&+349  &B &+34&9 &+345 9 &B9 &+34&7
 9 &B9   5 &B5 ;
&+345  ; &+34&5 &+34;  7 &+34&
&+34; 5 &B5 &+34&; &+34 ; &B; &+34&
 ; &B; 7   &B 7
&+34  7 &+34& 6 ; 7 &+34&9
6  &B &+34& 6A &B &+34&5
 6 ; 6A &B 7 &B 7
5 
7 &+34& +34>  7 &+34&;
!& +  +34> &B &+34& > > &B &+34&

&+34>  > &B 7 7 > &B7 75
> 7 75 &+34&7 7; &+34&
 34> > &B7 &+34& +34
&B
&B 7; 5 

+34
5 +
9 
 A34

+
2
&42
+
9  
 
 A+
+
2 
2

  @ 
 A

2 @
@  9
 A@ @ 2B
9 &B34 7 
2B
&42  &B3 &B3 2B
&B34 7  &B34  5
 &B3 &B3 2B  &B3 &B3 2B
&B34  5 77
 &B3 &B3 2B 2B
77
&42 
&42
2B 
  9  2

B 7
9  2

B 7 2

B 
  7 6 69 6
2

B  2

2

B
 2

2

B 7  2

2

B 79
 2

2

B 79 +
6; 6 6 !& !&      
!& 2      

&+3>FF
!&
&+3>FF
!&

!&

SUNPLUS TECHNOLOGY
#$
+3A0
A3 (

DVD GAME Página 6/13
#% &'( )(* 



+ ,
  jun/2005
& -  
.   / 

   

   

12 +0 2

+  +  6 6; 6 6

2 792 ?
2<

?
2<
 
        ?
2<
?
2< 
?


?

 
+0!& +0!&

 
12

+ +0 2
65 + 

  792 9 
  
 +7  >8H:


 +0 +   
 +0
 +0!&
B +; 
+ > &&  +0 
?+0+


6 8
: 
5 +0+

&& +0!&
+0!& +0+

& 


;;
;5
;9
;
;
;7
;
;
;
;
5;
55
59
5
5
57
5
5
5
775

?0<

?+0

?!3+

?+0<

?+0<

?+0


?!

?0<

2


?+0



?+0<
?+0
3

?!

2&&
?!

?&39
?+0+

&2


?
2<
  5
?
2< ?
2<
 ?&34&?
 ?
2< ?&34> 9;
<
> 
?

  95
+0!& ?

 ?&340
?+
<
& 
7 ?
2<
 ?&34&+ 99
<
& 
 ?&
&  9
12 5
?
2< ?&3
 ?
2
 ?&3 9
 9 97
5
+0!& 2

?&3
5 ?&
& &2&& 9 +0 2
+0 2  ; 9
5
?&
&6 ?>
 ?&
& ?& 9
+5 7  9 
5 &0
69 5 5
?&
&& ?

+  2&& ?& ; &0 
  &  5 
  792  ?&2&& &2

75 
 +0
7 ?&2& ?+0+

9 +0!&
6 

  7  
 ?&2&6 ?+0+
6   +0 
 ?&2& 2&&  +0 2
9 7 
 ?
+0!& & 2

?+0+
3 79
5 ?&& ?
6&
 ? 
B  ;   79
+  &2&& 6 ?& 2

; 
7 
 ?&6 ?

   
+ >

6 0 ?& ? 7  
 ?&0 ?0
;
&2&&   5 
7;
?& ?0 5
+0!& 
; 0
+0 2 7 &2&& &2&& 9 +0 2
&  
?&3 ?&3 0 
 ?&3 ?&37 
775 9 7 &
@

?
6&

?&37 ?&3

?

?&2&&
5 

?
2

?&2&3&<
2&&42

2

42
?&3 ?&3

?&&
?&3

?&3&<
; 

?
6&

?&3;
?&3 ?&39

?+>
?2

?
2&&
&2

&2


2


 

?2
?&3 ?&35

CCC;7
+0!&
+"< 
+" 




7


9
5
;
7
7
7
7
77
7
7
79
75
7;

3 
+0!&
12

9



&2&&

+0 2
65 && +0!& +




5


+0!&

   3&< 
 


5 +0!&

5

7

 2+0

7  
9
6&
+& +&1

 

6& 
& 2+0 
12 
; 
 2+0

 
 

>8H:
 
 01 6 0 6
786(: 0 6 ; + 

+;


+
BOTTOM CONTACT 

+0 2
  792   792
 12  
0 
 01 
 +&1 
7 +& 
  +0!&
 & +
9
5
 +0
 +0
9 79
; 
 6
 0
+0!&
 
 2+0 B7
 2+0 67 ;78&<
:
+0!&


7 6    + > 3(C) 1(E)

    B
 
>5 2(B)
9 &2+ +7  &42+ +0!&
5 +5  &2&42+ +


;   && B 79

 3&< 
>5


   &2&&
 +; >



&
@
PRÉ-AMPLIFICADOR RF SPHE6300


7 &
@


6 +0!&
 

+0!&



 !"

#$

 (G

DVD GAME Página 7/13
#%


&'( )(* 



+ ,
2  jun/2005
& -  
.  7 / 

   

   


<62!=
<6
5!;

!$
!
2

6 21  
421 21 6 29* 8/*:"8 "
 2  45 2
 -
  -8  2  29* 8/*:"; "1
BIAS
+ 42 2 6 6 29* 8/*:"
+ -   -& 6
 -6 7 
-  29* 8/*:"< 
2    -&5 6
  
 2  4 22 8
! !


 -1 -2% 
471 -1 6
   45 7
 -
  -  -
8
+ 47 - 6
6 4-#2 5
+ - 
- 7 
-
8 7  
  ;
 
6 7  4 27 
!
!
% 

 BIAS 
"#1
6
+ 4
"1
45
"1 +
 
"#
-8 7

 - 4
"

  45
" -
- 7   
4
" 
  29* 8/*:"
"#1 
 29* 8/*:"
"#
6 BIAS 8
! 
+ 4"1 $
# 6
!

!1

-
6

%  29* 8/*: "
!1

!  45 "
 - 4" ; 
 29* 8/*: "
!

?
 

14


14
; 4))
& ; 
# 

! % 
<

!% 
!4))
!% 
< 6 #8

% 

% 
 !4))
;8 BA5954FP
    684
 


<



<



% 

% 

4-#2 6
 

!14 -6
 6

!1
% 
68!
687
 
;95!#: ;95!#:


-;  7 -<  7
!1

- 7 - 3!45!

3!45! 6
 > >6  "
 -;

"1


 !6 7 -8 -6 687

-&
3!45 
 
;95!#: ;95!#:  68!
3!! 6


-  - 

 > >  -& 
3!45  6


!
"
#
% 
For DC motor
 !"
#$ "%&
-&1 
'

  

DRIVER MECANISMO E UNIDADE ÓTICA
(


)*+ *,



-
 

. 
/  0 

   

DVD GAME Página 8/13 jun/2005


   

4
 & 4@  
 4@ 
%=& 4@ 
= 4@  88  
-=4 4@6  44 4@5

4@  8;  
44 4@
! 
- -6 -68 -6 -< -; 8  
8 8 8 8 8 8 4%  4@-#2 
- <
4%  4@2
? 

4% 

414


- 
989;::

414 414 414 414 414


4  >
-66 8 -6 6 
89;: 89;: 9;95!::
  


! ! !
"<  66;  66;  66;
" "8
 @ &@ 4%  4@
 @ 8 &@ 8 4@ 8



  
  > 6 &  ><  

;95!: ;  66; ;95!:   66;  66;
 ! ! - < 



! ! ! !

4%  4%  4%  4%  4% 
4%  4%   4% 

 

414 414 414 414

414 414

-  - ;

89;: < -  89;:
89;: 8
!  66; ; !
" ! "  66;
"6  66;
%=&@ 8 -=4@ 8



 
=@ 8


%=&  >;  6  -=4  > 

=  >8   <
;95!: !  66; ;95!: 8  66;
< ;95!: ; !  66; ! !



! !


4%  4%  4%  4%  4% 
4%  4%  4% 

 !"
#$ "%&

BUFFER SINAL DE VÍDEO '

400

( )*+ *, -



  

. 
/  0 

   

DVD GAME Página 9/13 jun/2005


   

 6
8  
 4@ 8
=@ 
-
 =@ 
%=&@ 
 %=&@   !14
-=4@ 6
 -=4@ 6 
-@
5% 
"6 2 $@
&  
  4@$@
&   
-@5
!"&  
  6 4
" 2 4@
&  
 4@4@
&  

 !
 4% 

; 2- 6 6
; 2" 8 8
4% 

?
%
 < 
 !14 

5 TX 4@4@
& 
 RX 4@$@
& 

5@-  
 @%  6 !
29* 8/*:" 
 !14 ; 2- 
4%   
 4@  ; 2" 

  @     &@ 
 

 
4 

6 6
8 8  
; ; < < ; 
B ; ;
  ; @  
-;-
- )*A=
 4% 
4
 8 6 87
 @- 6 87 6 87 <
29* 8/*: " <
 29* 8/*: "6
 -@-#
# 
29* 8/*: "
 2@
#
# 
29* 8/*: "; 
6 @
#
#  ; 
- 
; 
"  

;8 < <6

! ! ! 4


!   

 
%   6
 6
8




; 3  
-   % 
 ?7
7
6 6

;

6



% 
 ; 4
3
 29* 8/*: "6
 29* 8/*: "<
5-@5 
 29* 8/*:"
42@
 
6 29* 8/*:"
42@"7 
 29* 8/*:"
42@ 

% 
42

<8 <; << 
! !
CONECTORES E PINOS
! !

+A')/+'
'
%  ++)

( )*+ *, -



  

. 
/ 8 0 

   

DVD GAME Página10/13 jun/2005


   

+ ;>

; G

+ Power On


7
5> +  +7
4  2 2 
12 Mute

+
-
>  4

+
4 9
 +
2  + B
; =375 + 79  
B5

5
5G 2 > ;78&<
: ; ;8&<
:
 
!&
2 2 79


+7
!& +7 > 9

!& 6 6 !& !& + 

   
2

@ !& !& !&

4
@ ;

+ 4 ; +7 ;>


+ ;
04+
 ;
04 04+ ; 5 G
04 ;

12
Power
+ + Off Mute


7
5> + 2  

@  2

+
-
9 
@

+

@ 9
>  + +;
2 6 +
5 =375 +7 79 > B
&2 &2 &2 B9 &

5
5
2 > ;78&<
: 57  
!&
7

7

7

79
 ;8&<
:
5 56 5
!& 775 +
   7   !& +7




&<04
!& !& 
>
97 7 97 7 97 7 +59 ;> !&
12
9

!& !& !&

 
!&

 +75 
>
+5
;

7
5> 9 +;
04 +55 >  2 2 

+
-
 0

+
!&  + 0 9
2 5 +; +9
7 =375 79 B9
B7

5
5
2 > ;78&<
:  + 79
&2  
!&
2 2 79

&2 !&  &<43 + 79 ;


!& 67 679 !& !&
7

5& +7    
5
; 5
!& !&
OPTI OUT
97 7 &2 + ;>
9

!&  06 
<4

<42&& 7 


<4!&

&2  
+
7

5

7
5  5>  +9
  04+ + >  2 2 
+

-
  9 0+

+
0+ 9
 +
2 56 +9 +9
97 7 !& 77 =375 79
!& +7 B
9

5
 5
2 > ;78&<
: 7
!&

? 79


&2 ? 9 !&

!&
7

50 +79 !& !&

;
 
+; ;>
!&
97 7
&2 !& 5 

67 +5
7
7

  5> +  +

  2 2 
+

-
5
9

!& 
7  


+

 9
> 
5
9

+
 
<4 2  +9 +
< 5 =375 79
7 
<42&& B
5

2 5
2 ;78&<
: 9;
 
<4!& !& >
!& 79


< 2 2 !&




!&
!& !&




67; 6
   

!& !&
+; ;>

FILTROS DE ÁUDIO E MUTE ; 

+;7

7

5> +; >  +7

+  2 2 
+

-
9 
+
+


+ 9
 +
2 6 + +5;
5 =375 79
B 97
5

5
2 ;78&<
:
!& > 79



 !"
#$
!& !& #/#$ )3<

DVD GAME
!& !&
#% &'( )(*  + ,
Página 11/13

   jun/2005
& -  
.  5 / 

   

   

14
14 4

- 
4 ;
 4 4-#2! 8
 8
6 87 ; %  %  % 

@
" 4-#2 %  6;
  
"=5

 @
   

=5B"
@
 
% 
=

  @

# "
B @ ;
%  6
# - 
B ;

"
@37 "
-
" ;

"7 - 6
- ;
@7   % 
@"-7 "7 " 2@" ;
6 "- -  2@- ;
@ 8
@ 5 
; 5 
@ < ; @!
5  4
5
#
-#2 

B
;8  + #<

  4 6
 

% 
-  -;  @
14 14 @ 
@
" @
 %  @
 @  
-<  -8  @
%  %  @ @ 
@ 
@"-7
@7 @"-7 
@37 @7 
@37 
@

Audio Format:
% 
ML,MC=00=> RJ 24 bit
ML,MC=01=> RJ 20 bit
ML,MC=10=> I2S 16 bit
ML,MC=11=> I2S 24 bit

 

@"-7
 9B;8=B;8:

@37
AUDIO DAC
 "-5
"7 6
@   @
"
@7 5 2-

 75 ##
!$  % 
6   
@!  
2@- !
# 2@" % 
 4- 4" <
%  8 %  4 ; 14

WM8726 Format Setting(AU_ML)

0:16 bits, Right justified
1:24 bits, I2S

WM8761 Format Setting(AU_ML)

0:24 bits, Right justified '

1:24 bits, I2S

( )*+ *, -


  

. 
/ < 0 

   

DVD GAME Página 12/13 jun/2005


   

Audio Channel Description

Comp/S OPTI F_L FRONT LEFT Channel
CP1 Audio JACK CP2 CP4 F_R FRONT Right Channel
 
ASL Surround Left Channel
VGA CN4

Audio GND ASR Surround RIGHT Channel

AC_C Center Channel
ASW Sub-Woofer Channel
VGND U11 COAX SPDIF COAX OUTPUT
Audio DAC

Video Channel Description


B/U_O Video B or U output 
G/Y_O Video G or Y output
MGND R/V_O Video R or V output
MOTOR

MIC CN9
CN3

5954

AD_GND
8200
PUH CN5


GND 

Sdram
6300

LAYOUT PCI PRINCIPAL

RFGND 24C02 Sdram EM DIAGRAMAS DE BLOCOS
TRAY
CN2

VFD CN8

Flash
POWER CN1

GND
!"#!$%"&'
U1 U2 (
 

()
*+"*,- .

CARD CN7 



 
ATAPI CN6

/  
Página 13/13 0  1
DVD GAME jun/2005