s

Dispositivos de proteo contra surtos - DPS

DPS - Classe I
Dados tcnicos bsicos Tenso nominal de rede UN: Tenso mxima de operao contnua Uc: Nvel de proteo de tenso Up: Corrente de descarga nominal I n (onda 8/20 s): 5SD7 411-1 1 plo Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Tempo de resposta TA: Mxima proteo back-up: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Fixao: Seo dos condutores: Torque: Normas: Certificao: Execuo Construo
1)

5SD7 412-1 2 plos ( 1P + N ) 1 plo 2 plos ( 1 Fase e N/PE ) para Sistemas TN-S, TN-C e TT 3 plos ( 3 Fases ) para Sistemas TN-C 4 plos ( 3 Fases e N/PE ) para Sistemas TN-S, TN-C e TT Esquemas de ligao:
N

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N - L/PE - N/PE - L/PEN ) ( L/ N - L/PE - N/PE - L/PEN ) 1,5 kV ( L/N ) 25kA por plo. 4) ( N/PE ) 100 kA ( L/N ou L/PE ) 50KA ( 264VAC ) / 25KA ( 350VAC ) ( N / PE ) 100 kA 100ns Fusvel 315A ( gL/gG ) -40 a + 80 C IP20 ( proteo contra contato direto ) Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 2,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 2,5 a 25 mm Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm IEC 61643 KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal de descarga Iimp ( onda 10 / 350 s ) 25 kA 50 kA 75 kA 100 kA Sinalizao Remota 2) Sim Sim Sim Sim
RS PEN N

Cdigo MLFB 5SD7 411-1 5SD7 412-1 5SD7 413-1 5SD7 414-1

Dimenses

L
36 72 ( 4 M ) 3) 108 3) (6M) 144 3) (8M)

H
99 99 99 99
RS

P
70 70 70 70

Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in

RS

5SD7 413-1 3 plos

L1

L1

L2

L3

L1

L2

L3

F1 L1 N PE L1 N PE

F1 L1 L2 L3 PEN L1 L2 L3 PEN F1 L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE

5SD7 414-1 4 plos 1P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 412-1 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3P - Sist. TNC 5SD7 413-1 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm.

3P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 414-1 4) Somente para os itens 5SD7 412-1 e 5SD7 414-1.

1) Com indicao frontal de falha.

DPS - Classe I e II (combinado)

Dados tcnicos bsicos Tenso nominal de rede UN: Tenso mxima de operao contnua Uc: Nvel de proteo de tenso Up: Corrente de descarga nominal I n (onda 8/20 s): 5SD7 441-1 1 plo Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Tempo de resposta TA: Mxima proteo back-up: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Fixao: Seo dos condutores: Torque: Normas: Certificao: Execuo Construo
1)

5SD7 442-1 2 plos ( 1P + N )

1 plo 2 plos ( 1 Fase e N/PE ) para Sistemas TN-S, TN-C e TT 3 plos ( 3 Fases ) para Sistemas TN-C 4 plos ( 3 Fases e N/PE ) para Sistemas TN-S, TN-C e TT Esquemas de ligao:
N

Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N - L/PE - N/PE - L/PEN ) ( L/ N - L/PE - N/PE - L/PEN ) 1,5 kV ( L/N ) 25kA por plo. 4) ( N/PE ) 100 kA ( L/N ou L/PE ) 50KA ( 264VAC ) / 25KA ( 350VAC ) ( N / PE ) 100 kA 100ns Fusvel 315A ( gL/gG ) -40 a + 80 C IP20 ( proteo contra contato direto ) Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 2,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 2,5 a 25 mm Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm IEC 61643 KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal Sinalizao Cdigo de descarga Iimp MLFB Remota 2) ( onda 10 / 350 s ) 5SD7 441-1 Sim 25 kA 50 kA 75 kA 100 kA Sim Sim Sim
RS PEN

Dimenses

L
36 72 ( 4 M ) 3) 108 3) (6M) 144 3) (8M)

H
99 99 99 99

P
70 70 70 70

5SD7 442-1 5SD7 443-1 5SD7 444-1

5SD7 443-1 3 plos ( 3P )

RS

RS N

L1
F1

L1

L2

L3

L1

L2

L3

F1 L1 N PE L1 N PE

L1 L2 L3 PEN

L1 L2 L3 PEN

F1 L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE

5SD7 444-1 4 plos 1) Com indicao frontal de falha.

1P + N - Sist. TNC 5SD7 442-1 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA.

3P - Sist. TNC 5SD7 443-1 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm.

3P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 444-1 4) Somente para os itens 5SD7 442-1 e 5SD7 444-1. maio 10 / pag. 84

Siemens Ltda

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual da tcnica, e esto sujeitas a alteraes

s
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS
DPS - Classe II
Dados tcnicos bsicos Tenso nominal de rede UN: Tenso mxima de operao contnua Uc: Nvel de proteo de tenso Up: Tempo de resposta TA: Mxima proteo back-up: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Fixao: Seo dos condutores: Torque: Certificao: Execuo Construo
1)

5SD7 466-0

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE ) ( L/N ) 1,4 kV ( N/PE ) 1 kV 25 ns ( L/N ) / 100ns ( N/PE ) Fusvel 125A ( gL/gG ) -40 a + 80 C IP20 ( proteo contra contato direto ) Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 1,5 a 25 mm Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal de descarga In ( onda 8/ 20 s ) 20 kA 20 kA 20 kA Corrente nominal de descarga Imax ( onda 8/ 20 s ) 40 kA 40 kA 40 kA Sinalizao Remota 2) No No Sim No Cdigo MLFB 5SD7 466-0 MB 5SD7 461-0 5SD7 461-1 MB 5SD7 481-0 Dimenses

L
18 ( 1 M ) 3)

H
90 99 90 99

P
70

5SD7 461-0

1 plo - ( L/PE - L/PEN - L/N ) para sistemas TN-S, TN-C e TT 1 plo - ( N/PE ) 4) para sistemas TT Esquemas de ligao:
F1 L1 L2 L3 N PE

Monobloco Plug-in Plug-in

L1 L2 L3 N PE

F1 L1 L2 N PE L1 L2 N PE F1 L1 N PE L1 N PE

5SD7 461-1
F1 L1 L2 L3 N PE

PE L1

L2

L3

L1 L2 L3 N PE

5SD7 481-1

3P + N - Sist. TNS 4 x 5SD7 46*-*

2P + N - Sist. TNS 4 x 5SD7 46*-*

1P + N - Sist. TNS 4 x 5SD7 46*-*

3P + N - Sist. TT 3 x 5SD7 46*-* 1 x N/PE - 5SD7 481-0

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm. 4) Corrente de impulso de descarga limp (onda 10/350 s):12kA.

DPS - Classe II - Conjunto Montado

Dados tcnicos bsicos Tenso nominal de rede UN: Tenso mxima de operao contnua Uc: Nvel de proteo de tenso Up: Tempo de resposta TA: Mxima proteo back-up: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Fixao: Seo dos condutores: Torque: Certificao: Execuo 5SD7 463-1 Construo
1)

5SD7 463-0

3 plos - ( 3 Fases ) para sistemas TN-S, TN-C e TT 4 plos - ( 3 Fases e N/PE ) para sistemas TN-S, TN-C e TT Esquemas de ligao:

Plug-in Plug-in

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE ) ( L/N ) 1,4 kV ( N/PE ) 1,5 kV 25 ns ( L/N ) / 100ns ( N/PE ) Fusvel 125A ( gL/gG ) -40 a + 80 C IP20 ( proteo contra contato direto ) Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 1,5 a 25 mm Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal Corrente nominal Sinalizao Cdigo de descarga In de descarga Imax MLFB Remota 2) ( onda 8/ 20 s ) ( onda 8/ 20 s ) 20 kA 40 kA No 5SD7 463-0 Sim 5SD7 463-1 20 kA 40 kA No 5SD7 464-0 Sim 5SD7 464-1
SR PE PE

Dimenses

L
54 ( 3 M ) 3) 72 3) (4M)

H
90 99 90 99

P
70 70

SR PEN

5SD7 464-0
L1 L2 L3 L1 L2 L3 N

F1 L1 L2 L3 PEN L1 L2 L3 PEN L1 L2 L3 N

F1 L1 L2 L3 N

5SD7 464-1

3P - Sist. TNC SD7 463-* 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm.

3P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 464-*

1) Com indicao frontal de falha.

Siemens Ltda

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual da tcnica, e esto sujeitas a alteraes

maio 10 / pag. 85

s
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS
DPS - Classe II - Compacto
Dados tcnicos bsicos Tenso nominal de rede UN: Tenso mxima de operao contnua Uc: Nvel de proteo de tenso Up: Tempo de resposta TA: Mxima proteo back-up: Temperatura ambiente: Grau de proteo: Fixao: Seo dos condutores: Torque: Certificao: Execuo Construo
1)

5SD7 442-* 2 plos 1P + N

480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE ) ( L/N ) 1,4 kV ( N/PE ) 1,5 kV 25 ns (L/N) / 100ns (N/PE) Fusvel 125A ( gL/gG ) -40 a + 80 C IP20 ( proteo contra contato direto ) Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 1,5 a 25 mm Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm KEMA ( CENELEC ) Corrente nominal de descarga In ( onda 8/ 20 s ) 20 kA 20 kA 20 kA Corrente nominal de descarga Imax ( onda 8/ 20 s ) 40 kA 40 kA 40 kA Sinalizao Remota 2) No Sim No Sim No Sim
SR PEN N

Cdigo MLFB 5SD7 422-0 5SD7 422-1 5SD7 423-0 5SD7 423-1 5SD7 424-0 5SD7 424-1

Dimenses

L
24 (1 1/3 M) 3) 36 3) (2 M) 48 3) (2 2/3 M)
SR

H
90 99 90 99 90 99

P
70 70 70

2 plos - ( 1 Fase e N/PE ) para sistemas TN-S, TN-C e TT 3 plos - ( 3 Fases ) para sistemas TN-S, TN-C e TT 4 plos - ( 3 Fases e N/PE ) para sistemas TN-S, TN-C e TT 5SD7 423-* 3 plos 3P Esquemas de ligao:

Plug-in Plug-in Plug-in

SR N

PE L1 F1 L1 N PE L1 N PE F1 L1 L2 L3 PEN

L1

L2

L3 L1 L2 L3 PEN F1 L1 L2 L3 N PE

PE

L1

L2

L3 L1 L2 L3 N PE

5SD7 424-* 4 plos 3P + N 1) Com indicao frontal de falha. 1P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 422-* 2) Com contato de alarme 1NF - 1A / 250VCA. 3P - Sist. TNC 5SD7 423-*

3P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 424-*

3) Um mdulo ( 1M ) igual a largura de 18 mm.

DPS - Classe III

Dados tcnicos Execuo: Aplicao: Tenso nominal de rede UN: Tenso mxima de operao contnua Uc: Nvel de proteo de tenso Up: Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Corrente de descarga nominal Imax (onda 8/20s): Mxima corrente de operao IL: Execuo 1) Sinalizao Remota 2) Dimenses: (L x H x P): 1000ms Tempo de resposta TA: -40 a +85C Temperatura ambiente: Fixao: Certificao: Esquemas de ligao:
L1 N PE
6 4 2

Cdigos (MLFB) 5SD7 432-1

5SD7 432-2

5SD7 432-3

5SD7 432-4

5SD7 434-1 4 plos (3 Fases e N/PE) 230/400 VCA 335 VCA 1200V 4) 1,5 kA 4,5 kA

2 plos (1 Fase + N/PE) 230 VCA / CC 253 VCA / 275 VCC 1500V / 600V 3 kA 10 kA Sistemas TN-S, TN-C e TT 120 VCA / CC 60 VCA / CC 24 VCA / CC 150 VCA / 200 VCC 100 VCA / 130 VCC 34 VCA / 44 VCC 850V / 350V 700V / 250V 500V / 100V 2,5 kA 2,5 kA 1 kA 10 kA 6,5 kA 26A 4) Plug-in Sim 2 kA

5SD7 432-*

18 (1M)3) x 90 x 65 36 (1M)3) x 90 x 65 Seo dos condutores: Fio/Cabo: 0,2 a 4mm 2 / Cabo flexvel com terminal: 0,2 a 2,5mm 2 Torque: 0,5 Nm Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 ) KEMA ( CENELEC )
L1 L2 L3 N PE
2 11 4 6 12 8 10

OUT

OUT

IN F1 L1 L2 L3 N PE

IN

F1

5SD7 434-1

L1 N PE

1P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 432-* 1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NF - 3A / 250VCA. 3) Um mdulo ( 1M ) igual a largura de 18 mm.

3P + N - Sist. TNS/TT 5SD7 434-* 4) Valor por plo. maio 10 / pag. 86

Siemens Ltda

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual da tcnica, e esto sujeitas a alteraes

s
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS
Acessrios
Refil para DPS plug-in
Classe Classe I ClasseII Para modelos 5SD7 412-1 5SD7 413-1 5SD7 414-1 5SD7 461-0 5SD7 461-1 MB 5SD7 463-0 5SD7 463-1 5SD7 464-0 5SD7 464-1 5SD7 481-0 5SD7 422-0 5SD7 422-1 5SD7 423-0 5SD7 423-1 5SD7 424-0 5SD7 424-1 5SD7 442-1 5SD7 443-1 5SD7 444-1 5SD7 432-1 5SD7 432-2 5SD7 432-3 5SD7 432-4 5SD7 434-1 Tipo Fase / N N / PE Fase / N N / PE Bloco Refil 5SD7 418-1 5SD7 418-0 5SD7 468-1 MB 5SD7 488-0

SR - Sinalizao Remota

3)

Classe II Compacto

Fase / N N / PE

5SD7 428-1 5SD7 428-0

Classe I e II Classe III

Fase / N Fase / N 2) N / PE Fase / N N / PE

1)

5SD7 448-1 5SD7 448-2 5SD7 418-0 5SD7 437-1 5SD7 437-2 5SD7 437-3 5SD7 437-4 5SD7 438-1

Esquemas de Ligaes

Fus/Disj.

Barramentos e interligaes
Interligao de 2 plos para DPS 5SD7 Interligao de 3 plos para DPS 5SD7 Interligao de 4 plos para DPS 5SD7 Bloco ponte para inverso da posio de ligao 1) Para Classe 1 2) Para Classe II. 5SD7 490-2 5SD7 490-3 5SD7 490-4 5SD7 490-1 Fus/Disj.

3) Para DPS Classe III sinalizao remota 1NF.

NBR 5410: 2004 - Figura 13 Esquemas de conexo dos DPS no pontro de entrada da alimentao de energia ou no quadro de distribuio da edificao

A linha eltrica de energia que chega edificao inclui neutro ?

Sim

NOTAS a) A ligao ao BEP ou barra PE depende de onde, exatamente,

No

O neutro ser aterrado no barramento de eqipotencializao principal da edificao (BEP) ?

No

c)

os DPS sero instalados e de como o BEP implementado, na prtica. Assim, a ligao ser no BEP quando: - o BEP se situar a montante do quadro de distribuio principal
Dois esquemas de conexo so possveis
d)

(com o BEP localizado, como deve ser, nas proximidades imediatas do ponto de entrada da linha na edificao) e os DPS forem instalados ento junto do BEP, e no no quadro; ou - os DPS forem instalados no quadro de distribuio principal da

Sim

b)

ESQUEMA DE CONEXO 1 Os DPS devem ser ligados: A cada condutor de Fase, de um lado e Ao BEP ou barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota )

ESQUEMA DE CONEXO 2 Os DPS devem ser ligados: A cada condutor de Fase, de um lado e Ao BEP ou barra PE do quadro, de outro b) ( ver nota ) e ainda Ao condutor Neutro, de um lado, e Ao BEP ou barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota )

ESQUEMA DE CONEXO 3 Os DPS devem ser ligados: A cada condutor de Fase, de um lado e Ao condutor Neutro, de outro, e ainda Ao condutor Neutro, de um lado, e Ao BEP ou barra PE do quadro, de outro a) ( ver nota )

edificao e a barra PE do quadro acumular a funode BEP. Por conseqncia, a ligao ser na barra PE, propriamente dita, quando os DPS forem instalados no quadro de distribuio e a barra PE do quadro no acumular a funo de BEP. b) A hiptese configura um esquema que entra TN-C e que prossegue instalao adentro TN-C, ou que entra TN-C e em seguida passa a TN-S (alis, como requer a regra geral de 5.4.3.6). O neutro de entrada, necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP, direta ou indiretamente (ver figura G.2). A passagem do esquema TN C a TN-S, com a separao do condutor PEN de chegada em condutor

L1 L2 L3 DPS DPS DPS PE BEP L1 L2 L3 DPS PE DPS DPS PE barra PE DPS PEN DPS DPS DPS PEN DPS DPS

L1 L2 L3

BEP ou barra PE L1 L2 L3 DPS PE N BEP ou barra PE BEP ou barra PE DPS DPS DPS

L1 L2 L3 DPS N DPS DPS

L1 L2 L3

neutro e condutor PE, seria feita no quadro de distribuio principal (globalmente, o esquema TN-C-S). c) A hiptese configura trs possibilidades de esquema de aterramento: TT (com neutro), IT com neutro e linha que entra na edificao j em esquema TN-S.

N DPS BEP ou barra PE

d) H situaes em que um dos dois esquemas se torna obrigatrio, como a do caso relacionado na alnea b) de 6.3.5.2.6

Siemens Ltda

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual da tcnica, e esto sujeitas a alteraes

maio 10 / pag. 87