Administrao Central

do Sistema de Sade
ACSS
Ministrio da Sade
02/2006 ET
Administrao Central
do Sistema de Sade, IP
ACSS
Especificaes Tcnicas para
Gs combustvel em edifcios
hospitalares
I











Especificaes tcnicas para gs combustvel em edifcios
hospitalares ET 02/2006



Ficha tcnica

Nmero ET 02/2006
Data de aprovao SET 2005
Data de publicao SET 2005
Data ltima reviso SET 2009
Reviso obrigatria SET 2010


Equipa tcnica

Autor DGIES
Coordenao L. Faria
Edio UONIE/ACSS


Palavras-chave

Gs combustvel; Gs natural; Tubagem; Canalizaes; Redes de distribuio.

Resumo

O presente documento estabelece o tipo de tubagens a utilizar nas redes de distribuio de gs combustvel, em
edifcios hospitalares.








Av da Repblica, n 34 | 4 e 5 pisos | 1050-193 Lisboa | Telefones: 217 925 690 e 217 925 636 Fax: 217 925 535 www.acss.min-saude.pt Ministrio da Sade

II















































ISSN: 1646-821X

Todos os direitos reservados. proibida a reproduo total ou parcial, de qualquer
forma ou por qualquer meio, salvo com autorizao por escrito do editor, de parte ou
totalidade desta obra.
III

ndice


1. GENERALIDADES 1

2. REDES DE DISTRIBUIO 1

3. COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA 1

4. NORMAS E REGULAMENTOS EM VIGOR 1


IV



V

Prembulo


A presente verso das Especificaes Tcnicas de Gs Combustvel corresponde actualizao anual prevista do
documento elaborado em Setembro de 2005 que substitui o disposto sobre esta matria nas Especificaes Tcni-
cas das Instalaes Mecnicas de 6 de Maio de 2002 que, por sua vez e a partir daquela data, vieram actualizar as
Normas Gerais de Concepo das Instalaes Mecnicas de Julho de 1988.


VI




1

Especificaes tcnicas para gs combustvel em edifcios hospitalares
ET 02/2006
1. GENERALIDADES

O gs combustvel a utilizar dever ser o gs natural.
Como reserva de segurana dever ser prevista uma
central de produo de ar propanado para uma auto-
nomia mnima de 3 dias.

Se o gs natural ainda no se encontrar disponvel na
zona de implantao do hospital, ser utilizada, como
fonte de abastecimento, uma central de produo de
ar propanado com uma autonomia mnima para 8
dias.

De qualquer modo, as redes devero ser dimensio-
nadas para o gs natural.

A instalao do reservatrio de gs propano, no caso
de no se encontrar gs natural disponvel no local,
deve ser efectuada por acordo entre a entidade que
venha a superintender na unidade hospitalar e a
empresa fornecedora.

Prev-se que sejam abastecidas, pelo menos, as
seguintes zonas:

Central de calor

Cozinha

Laboratrios

Lavandaria (se existir)
2. REDES DE DISTRIBUIO
Na execuo das redes deve considerar-se:

No exterior do edifcio, enterrada:

Tubo de polietileno PEAD, preto, com listas
longitudinais amarelas, fabricado segundo a
norma ISO 4437 a partir de resina tipo PE 80
de alta densidade; os acessrios devem ser
de material da mesma qualidade da tuba-
gem; as ligaes sero efectuadas por elec-
trossoldadura e com unies electros-
soldveis.

No interior do edifcio, embebida ou vista:

Tubagem de cobre, obedecendo aos requisi-
tos da Norma EN-1057 ou de outra tecnica-
mente equivalente; estes tubos devem dis-
por de um revestimento exterior a termopls-
tico. Para tubagem de dimetro igual ou infe-
rior a 54 mm as ligaes sero por brasa-
gem forte devendo o material de adio ter
ponto de fuso superior a 450 C e teor em
prata superior a 40%; se o dimetro da
tubagem for superior a 54 mm e inferior a
110 mm as ligaes devem ser efectuadas
por soldobrasagem. No so aceites ligas do
tipo fosforado.

No interior da central trmica, vista:

Tubo de ao obedecendo aos requisitos da
Norma EN-10 208-1 ou de outra tecnicamen-
te equivalente, no sendo, porm, admitido o
uso de tubos das sries ligeiras I e II. As
ligaes sero soldadas electricamente topo
a topo. A tubagem dever ser pintada com
uma demo de primrio anti-corrosivo
razo de 0,3 kg/m seguida de duas demos
de uma tinta de esmalte na cor indicada pela
NP-182.

Deve ser prevista a instalao de vlvulas electro-
magnticas de corte do fornecimento na sequncia
de deteco de fugas ou no caso de incndio.

A actuao destas vlvulas deve ser reportada ao
sistema de gesto centralizado do edifcio.
3. COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA
No mbito do comportamento sob a aco ssmica
das instalaes e equipamentos objecto deste docu-
mento, aplica-se no ponto 1.2, da Subseco 2.6 -
Instalaes e equipamentos mecnicos da Seco
2 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do
Edifcio Hospitalar (ACSS, 2008).

As regras gerais de concepo sismo-resistente, os
modelos de anlise, as aces ssmicas a considerar
e as verificaes de segurana das instalaes tcni-
cas encontram-se descritas com maior pormenor nas
Especificaes Tcnicas para o comportamento sis-
mico-resistente de edifcios hospitalares ET
05/2007 (ACSS, 2007).
4. NORMAS E REGULAMENTOS EM VIGOR
Os projectistas, na elaborao dos seus estudos,
devero ter em considerao as normas e outra legis-
lao portuguesas, nomeadamente:

Portaria n. 386/1994
de 16 de Julho
Aprova o Regulamento
Tcnico relativo ao pro-
jecto, construo, explo-
rao e manuteno de
redes de distribuio de
gases combustveis.

Portaria n. 361/1998
de 26 Junho
Aprova o Regulamento
Tcnico relativo ao pro-
jecto, construo, explo-
rao e manuteno das
instalaes de gs com-
bustvel canalizado em
edifcios.


2

Especificaes tcnicas para gs combustvel em edifcios hospitalares
ET 02/2006

Portaria n. 690/2001
de 10 de Julho
Actualiza algumas dispo-
sies das portarias ante-
riores.







Administrao Central
do Sistema de Sade, IP
ACSS
Av. Joo Crisstomo n 11 | 1000-177 Lisboa
Telefone: 217 925 800 | Fax: 217 925 848 | Email: geral@acss.min-saude.pt
www. .min-saude.pt acss